Alcatel 3T 10 Používateľská príručka

Kategória
Mobilné telefóny
Typ
Používateľská príručka
1 2
Obsah
Bezpečnost a používání .................................................... 6
Rádiové vlny .......................................................................15
Licence ................................................................................20
Obecné informace ............................................................22
1 Vaše zařízení ..............................................................28
1.1 Tlačítkaakonektory .......................................28
1.2 Začínáme ..........................................................32
1.3 Úvodníobrazovka ...........................................34
2 Zadávání textu ..........................................................44
2.1 Používáníklávesnicenaobrazovce ............44
2.2 Úpravatextu ....................................................45
3 Telefonní hovor, seznam hovorů a kontakty ......47
3.1 Volat ...................................................................47
3.2 Historiehovorů ...............................................52
3.3 Kontakty ............................................................53
4 Zprávy .........................................................................59
4.1 Psanínovézprávy ...........................................59
4.2 Správazpráv .....................................................61
5 Kalendář, hodiny a kalkulačka ...............................62
5.1 Kalendář ............................................................62
5.2 Hodiny ...............................................................64
Poznámka:
TohlejeuživatelskápříručkaktelefonůmAlcatel3T108088X/8088Q.
Řešení
Odpovědi na časté dotazy, software ainformace oservisu lze získat
prostřednictvímnásledujícíchzdrojů.
Odpovědi na nejčastější dotazy
Přejítna
http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/topFaq.json
Aktualizace softwaru tabletu
ZařízeníaktualizujteprostřednictvímaplikaceAktualizace.
Nástrojkaktualizacisoftwarupropočítačstáhnetenaadrese:
http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/softwareUpgrade/list
Zjištění sériového čísla nebo kódu IMEI
Sériové číslo nebo kód IMEI (International Mobile Equipment Identity)
najdete na obalech. Případně na tabletu zvolte možnosti Nastavení >
Informace o telefonu >
Stav.
Provedení záručního servisu
Nejprve postupujte podle pokynů vtéto příručce. Potom zkontrolujte
informaceohorkélinceaservisnímstřediskunaadrese:
http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/repairResult
Zobrazení právních informací
NatabletuvybertemožnostiNastavení > Systém > Informace o tabletu
> Právní informace.
Použití služby ONETOUCH Cloud
OtevřeteUživatelskécentrumapotomstisknětemožnostDalší informace.
VýukovýprogramkpoužitíUživatelskéhocentra(nemusíbýtdostupnýve
všechoblastech)získátenaadrese:
http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/loginPage?reqUrl=/
dashboard/index.
Použití jiných aplikací Alcatel
Přejítna
http://www.alcatelmobile.com/global-en/apps/appsList
3 4
5.3 Kalkulačka.........................................................67
6 Připojení .....................................................................68
6.1 Připojeníkinternetu ......................................68
6.2 PřipojeníkzařízeníBluetooth ......................71
6.3 Připojeníkpočítačiprostřednictvímrozhraní
USB 73
6.4 Sdílenímobilníhodatovéhopřipojenítabletu
73
6.5 Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím ........74
7 Multimediální aplikace ............................................77
7.1 Fotoaparát ........................................................77
7.2 Fotografie .........................................................79
8 Ostatní ........................................................................83
8.1 Rádio ..................................................................83
8.2 Centrumpodpory ...........................................85
8.3 Dalšíaplikace ..................................................85
9 Aplikace Google ........................................................86
9.1 Chrome ..............................................................86
9.2 Gmail ..................................................................86
9.3 Mapy ..................................................................87
9.4 YouTube .............................................................87
9.5 PlayStore ..........................................................87
9.6 ehráváníhudby ............................................88
10 Nastavení ...................................................................89
10.1 Síťainternet ....................................................89
10.2 Připojenázařízení ...........................................91
10.3 Aplikaceaoznámení ......................................91
10.4 Rozpoznávánítváře ........................................92
10.5 Baterie ...............................................................92
10.6 Displej ................................................................92
10.7 Zvuk ...................................................................92
10.8 Úložiště .............................................................93
10.9 Zabezpečeníapoloha ....................................93
10.10Účty ..................................................................93
10.11Usnadnění .......................................................93
10.12Google ..............................................................94
10.13Systém ..............................................................94
11 Maximální využití možností tabletu.....................96
11.1 NástrojFOTAUpgrade ..................................96
12 Příslušenství...............................................................97
13 Záruka .........................................................................98
14 Řešení problémů .................................................... 101
15 Technické údaje ..................................................... 111
5 6
Bezpečnost a používání ..............
Doporučujeme vám, abyste si tuto kapitolu před
použitím tabletu pozorně ečetli. Výrobce nenese
žádnou odpovědnost za poškození, které mohlo
vzniknout v důsledku nesprávného používání nebo
používánívrozporuspokynyuvedenýmivtétopříručce.
BEZPEČNOST ZA JÍZDY:
Jelikožvýzkumyprokázaly,žepoužívánítabletuběhem
řízenívozidlapředstavujeskutečnériziko,atoipřipoužití
zařízení handsfree (automobilové sady, sluchátek…),
žádámeřidiče,abytabletzajízdynepoužívali.
Běhemřízenínepoužívejtetabletasluchátkakposlechu
hudbyanirádia.Použitísluchátekmůžebýtnebezpečné
avněkterýchoblastechjezakázáno.
Když je tablet zapnutý, vysílá elektromagnetické vlny,
které mohou rušit elektronické systémy vozidla, jako
napříkladbrzdysantiblokovacímsystémem(ABS)nebo
airbagy.Abynedocházelokproblémům:
–nepokládejte tablet na palubní desku ani do oblasti
airbagů,
–uprodejce či výrobce vozidlaověřte,zda je palubní
deska dostatečně chráněna před radiofrekvenční
energiítabletu.
CHRAŇTE SVŮJ SLUCH
Abynedošlokpoškozenísluchu,neposlouchejte
zvuksvysokouúrovníhlasitostipodelšídobu.
Zejménadbejteopatrnosti,pokuddržítezařízení
uuchaapoužívátereproduktor.
www.sar-ck.com
Tento produkt splňuje platný národní
limithodnotySAR2,0W/kg.Konkrétní
maximální hodnoty SAR najdete na
straně15tétouživatelsképříručky.
Při přenášení tohoto produktu nebo
při jeho používání během nošení utěla
používejteschválenépříslušenství (jako
například pouzdro) nebo zachovejte
vzdálenost0mm odtěla, čímž zajistíte
soulad spožadavky na ochranu před
radiofrekvenčnímzářením.Uvědomtesi
prosím,žetentoproduktmůžegenerovat
zářeníiběhemdoby,kdynetelefonujete.
7 8
PODMÍNKY POUŽITÍ:
Doporučujemevám,abystetabletzdůvoduoptimalizace
jehovýkonučasodčasuvypnuli.
edvstupemnapalubuletadlatabletvypněte.
Tablet rovněž vypněte ve zdravotnických zařízeních
svýjimkou míst vyhrazených ktelefonování. Stejně
jako umnoha dalších běžně používaných zařízení,
tablety se mohou navzájem rušit sjiným elektrickým
čielektronickýmzařízenímavybavením,kterévyužívá
rádiovéfrekvence.
Vblízkostiplynunebohořlavýchtekutintabletvypněte.
Důslednědodržujtevšechnypříkazyapokynyuváděné
ve skladech paliva, čerpacích stanicích, chemických
továrnáchnebovjakémkolijinémpotenciálněvýbušném
prostředí.
Zapnutý tablet nepřibližujte do vzdálenosti 15cm od
žádnýchlékařskýchzařízení,jakojsoukardiostimulátory,
sluchovépomůckyčiinzulínovépumpyapod.Používáte-
liněkteréztěchtozařízení,přikládejtetabletkuchuna
opačnéstranětěla.
Abynedošlokpoškozenísluchu,přijmětehovordříve,
než přiložíte tablet kuchu. Tablet držte dále od ucha
také vpřípadě, že používáte zařízení handsfree, jinak
hrozípoškozenísluchuvinouvyššíhlasitosti.
Nedovolte dětem tablet používat či si stabletem a
příslušenstvímhrátbezdozoru.
Pokud má váš tablet sejmutelný kryt, upozorňujeme,
že může obsahovat látky schopné vyvolat alergickou
reakci.
Pokudjekonstrukcetabletucelistvá,zadníkrytabaterii
nelze sejmout či vyjmout. Pokud se pokusíte tablet
rozebrat, bude zrušena platnost záruky. Při rozebírání
tabletu by mohlo dojít kpoškození baterie aúniku
tekutin,kterébymohlyvyvolatalergickoureakci.
Stabletemzacházejtevždyopatrněauchovávejtejejna
čistémaneprašnémmístě.
Nedovolte,abybyltabletvystavenvlivůmnepříznivého
počasíneborůznýmvlivůmprostředí(vlhkost,navlhnutí,
déšť, vniknutí tekutin, prach, mořský vzduch apod.).
Provozníteplotadoporučenávýrobcemjevrozmezíod
-10°Cdo+40°C.
Při teplotách nad 40°C se může zhoršit čitelnost
displeje tabletu. Tento stav je pouze dočasný anení
považovánzazávažný.
Tabletneotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejej
samiopravovat.
Neupouštějte tablet na zem, neházejte s ním ani jej
neohýbejte.
Aby nedošlo ke zranění, nepoužívejte tablet, pokud
má poškozenou, prasklou nebo rozbitou skleněnou
obrazovku.
Nenanášejtenatabletžádnébarvy.
9 10
Používejte pouze baterie, nabíječky apříslušenství
doporučené společností TCL Communication Ltd.
ajejími pobočkami, které je kompatibilní smodelem
tabletu. Společnost TCL Communication Ltd. ajejí
pobočky se zříkají odpovědnosti za škody způsobené
použitímjinýchnabíječeknebobaterií.
Vždyuchovávejtezálohunebopísemnýzáznamvšech
důležitýchinformacíuloženýchvtabletu.
Uněkterýchlidímůževystaveníblikajícímusvětlunebo
hranívideoherzpůsobitepileptickýzáchvatneboztrátu
vědomí. Tyto záchvaty nebo ztráty vědomí mohou
nastat i v případě, že daná osoba nikdy v minulosti
záchvat nebo ztrátu vědomí neměla. Pokud trpíte
záchvaty nebo ztrátou vědomí, nebo pokud se tyto
problémyvevašírodiněvminulostijižvyskytly,poraďte
seprosímpředhranímvideohernatabletunebopřed
povolenímfunkcíblikajícíhosvětlavnastavenítabletu
slékařem.
Rodičebymělisledovat,zdajejichdětipoužívajívtabletech
videohrynebojinéfunkcesblikajícímsvětlem.Jestliže
se objeví jakýkoli z následujících příznaků, je nutno
přestatzařízenípoužívataporaditseslékařem:křeče,
cukáníočínebosvalů,ztrátavědomí,bezděčnépohyby
neboztrátaorientace.Proomezenípravděpodobnosti
výskytu těchto příznaků prosím dodržujte následující
bezpečnostníopatření:
–Nehrajte hry anepoužívejte funkce doprovázené
blikajícímsvětlem,jste-liunaveníčiospalí.
–Každou hodinu si udělejte alespoň 15minutovou
přestávku.
–Hrajtevmístnostisrozsvícenýmisvětly.
–Běhemhraníudržujtenejvětšímožnouvzdálenostod
obrazovky.
–Pokudváspřihranízačnouboletruce,zápěstínebo
paže,přeruštečinnostaněkolikhodinsiodpočiňte.
–Pokudbolestrukou,zápěstíčipažípřetrváváběhem
hraníiponěm,ukončetehruanavštivtelékaře.
Přihraníhernatabletusemohoupříležitostnědostavit
pocitynepohodlívpažích,rukou,ramenou,krkučijiných
částechtěla. Postupujtepodle pokynů, aby nedošlok
problémům, jako například k zánětu šlach, syndromu
karpálního tunelu nebo jiným muskuloskeletálním
onemocněním.
11 12
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Upozorňujeme, že jste povinni dodržovat zákony
anařízenítýkající se pořizování fotografií azvukových
záznamů, které platí ve vaší zemi či vjiných zemích,
vnichž tablet používáte. Na základě těchto zákonů
anařízenímůžebýtpřísnězakázánofotografováníanebo
nahrávání hlasu jiných lidí či jejich charakteristických
rysů akopírování či distribuce těchto záznamů.
Takovéto počínání může být považováno za porušení
zásadochranysoukromí.Jenazodpovědnostikaždého
uživatele,abyvpřípaděpotřebyedemzískalpatřičná
povolení kzaznamenávání soukromých či důvěrných
rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce,
prodejce či dodavatel mobilního tabletu (včetně
operátora)sezříkajíveškerézodpovědnostivyplývající
zneodpovídajícíhopoužívánítabletu.
BATERIE:
Vsouladu snařízením oletecké dopravě není baterie
vašeho produktu nabitá. ed prvním použití zařízení
jinabijte.
Pro zařízení, která nemají celistvou konstrukci:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejtesebateriidemontovat(kvůlinebezpečí
únikujedovatýchvýparůavznikupopálenin).
–Bateriinepropichujte,nerozebírejteanezkratujte.
–Vyřazenou baterii nespalujte, nevyhazujte do
domácího odpadu a neskladujte při teplotách nad
60°C.
Bateriemusíbýtzlikvidoványpodleplatnýchmístních
předpisů pro ochranu životního prostředí. Používejte
baterii pouze kúčelům, ke kterým je určena. Nikdy
nepoužívejte poškozené baterie ani baterie, které
nebyly doporučeny společností TCL Communication
Ltd.anebojejímipobočkami.
Pro zařízení, které nemá celistvou konstrukci ani
vyměnitelnou baterii:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejtesebateriivyjmout,vyměnitaniotevřít.
–Bateriinepropichujte,nerozebírejteadejtepozor,aby
nedošlokjejímuzkratování.
–Nelikvidujte tablet vohni, nevyhazujte jej do
domovníhoodpaduanijejneskladujtepřiteplotěnad
60°C.
Tablet abaterie musí být zlikvidovány podle platných
místníchedpisůnaochranuživotníhoprostředí.
Pro zařízení s celistvou konstrukcí:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejteseotevřítzadníkryt.
–Nepokoušejtesevyjmout,vyměnitaniotevřítbaterii.
–Nepropichujtezadníkryttabletu.
13 14
–Nelikvidujte tablet vohni, nevyhazujte jej do
domovníhoodpaduanijejneskladujtepřiteplotěnad
60°C.
Tablet a baterie, jakožto celistvé zařízení, musí být
zlikvidovány podle platných místních předpisů pro
ochranuživotníhoprostředí.
Tento symbol na tabletu, baterii a příslušenství
znamená,žetytoproduktymusítenakoncijejich
životnostiodevzdatnasběrnýchmístech:
–sběrnástřediskakomunálníhoodpadusodpovídajícími
kontejneryprotakovátozařízení;
–sběrnékontejneryvmístěprodeje.
Jejich recyklace zabrání úniku látek do životního
prostředíaumožníopětovnévyužitísoučástí.
V zemích Evropské unie:
Tatosběrnámístajsoukdispozicibezplatně.
Všechnyproduktystímtooznačenímjenutnoodevzdat
natěchtosběrnýchmístech.
V zemích mimo Evropskou unii:
Části zařízení označené tímto symbolem nesmí být
vyhazovány do běžných kontejnerů, pokud vaše
oblast nebo region disponují příslušnými recyklačními
a sběrnými dvory. Tato zařízení je nutno odevzdat
vpříslušnýchsběrnýchdvorechkrecyklaci.
STRAHA:PŘIZÁMĚNĚ BATERIEZA NESPRÁVNÝ
TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE
ZLIKVIDUJTEVSOULADUSPOKYNY.
NABÍJEČKY:
Nabíječky napájené zelektrické sítě mají provozní
teplotnírozsah:0°Cdo40°C.
Nabíječky navrženéprotentotabletsplňujístandardy
bezpečnosti použití informačních technologií
akancelářského vybavení. Také jsou vsouladu se
směrnicí 2009/125/ES pro ekologickou konstrukci
výrobků. Zdůvodu rozdílných elektrických specifikací
nemusíbýtnabíječkazakoupenávjednéoblastifunkční
vjinéoblasti.Nabíječkyjsouurčenypouzeknabíjení.
Toto zařízení je kompatibilní snabíječkami, které
vyhovujížeuvedenýmnormámproběžnénabíječky
mobilníchzařízení:
-EN301489-34V2.1.1konečnýnávrh(duben2017)
-EN62684:2018
15 16
8088X
MaximálníhodnotaSARprotentomodelapodmínky,
zakterýchbylazjištěna
HodnotaSAR
přinošeníutěla
GSM900 + Wi-Fi
2,4GHz
1,21W/kg
8088Q
MaximálníhodnotaSARprotentomodelapodmínky,
zakterýchbylazjištěna
Hodnota
SARpři
nošení
utěla
Pásmo LTE 28 + Wi-Fi
2,4GHz
1,38W/kg
BěhempoužíváníjsouskutečnéhodnotySARutohoto
tabletuobvyklevýrazněnižšínežvýšeuvedenéhodnoty.
Je tomu tak proto, že za účelem efektivního provozu
systémuaminimalizacerušenívsítiseprovoznívýkon
tohoto tabletu automaticky snižuje, když není pro
volání potřebný plný výkon. Čím je výstupní výkon
tabletunižší,tímjetakénižšíhodnotaSAR.
Testováníhodnot SARpři nošení tabletu na těle bylo
prováděno při zajištěnívzdálenosti alespoň 0 mm. Ke
splnění pravidel pro vystavení rádiovým frekvencím
běhempoužívánítabletunatělejetřebatabletumístit
minimálnědotétovzdálenostiodtěla.
Rádiové vlny ...................................
ed uvedením na trh je uvšech modelů tabletů
vyžadovándokladosouladusmezinárodníminormami
(ICNIRP) nebo sevropskou směrnicí 2014/53/EU
(RED).Ochranazdravíabezpečnostiuživateleajakékoli
jiné osoby je nezbytným požadavkem těchto norem
atétosměrnice.
TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍPRAVIDLA
PROVYSTAVENÍRÁDIOVÝMVLNÁM.
Tentotabletjerádiovývysílačipřijímač.Jenavržentak,
abynepřekračovallimityvystavenírádiovýmfrekvencím
(radiofrekvenčníelektromagneticképole)doporučované
vmezinárodních předpisech. Tyto směrnice byly
vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a
obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro
zajištěníbezpečnostivšechosob,bezohledunavěka
zdravotnístav.
Pravidlaprovystaveníradiovýmvlnámudávajíhodnoty
vjednotkáchSAR(specifickáhodnotaabsorpce).Limit
SARprozařízeníčiní2W/kg.
Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních
provozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímsnejvyšší
certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných
frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR dle
pokynůICNIRPprotentomodelzařízeníjsou:
17 18
Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, zajistěte,
abypoužívanýproduktneobsahovalžádnýkovaabybyl
tabletpřipoužitíumístěnvuvedenévzdálenostiodtěla.
Organizace, jako například Světová zdravotnická
organizace nebo Úřad pro kontrolu potravin a léčiv
Spojenýchstátůamerických,uvádí,žepokudmajílidé
zájemosníženíhladinyzáření,kterémujsouvystaveni,
mohou používat zařízení handsfree, díky němuž se
může tablet během hovorunacházetdále od hlavyči
těla,neboomezittelefonování.
Dalšíinformacenajdetenawebovýchstránkáchwww.
alcatelmobile.com.
Doplňující informace oelektromagnetických polích
aveřejnémzdravíjsoudostupnénawebovýchstránkách
http://www.who.int/peh-emf.
Tablet má vestavěnou anténu. Chcete-li zajistit její
optimálnífungování,nedotýkejtesejíanepoškozujteji.
Zařízenínabízícelouřadufunkcí,lzejeprotopoužívat
i vjiných polohách, nikoli pouze uucha. Za takových
okolností bude tablet vsouladu se směrnicemi při
použití snáhlavní soupravou nebo datovým kabelem
USB.Pokudpoužívátejinépříslušenství,ujistětese,zda
použitýproduktneobsahujekovazdazajišťujeumístění
tabletuvevzdálenosti5mmodtěla.
Při používání zařízení mohou být shlavním zařízením
sdíleny některé vaše osobní údaje. Za ochranu svých
osobních údajů zodpovídáte vy sami. Nesdílejte je
sžádnými neoprávněnými zařízeními nebo zařízeními
třetích stran, která jsou připojena kvašemu zařízení.
Pokud vaše zařízení podporuje připojení Wi-Fi,
připojujte je pouze kdůvěryhodným sítím Wi-Fi. Při
používání produktu jako hotspotu (je-li tato funkce
dostupná)zabezpečtesíť.Tatoopatřenípomáhajítablet
chránit před neoprávněným přístupem. Vaše zařízení
můžeukládatosobníúdajedorůznýchumístění,včetně
kartySIM,paměťovékartyaintegrovanépaměti.Před
recyklací, vrácením nebo věnováním vašeho zařízení
nezapomeňte všechny osobní údaje odstranit nebo
vymazat. Aplikace a aktualizace volte obezřetně a
instalujte je pouze zdůvěryhodných zdrojů. Některé
aplikace mohou mít vliv na výkon zařízení nebo mít
přístup ksoukromým informacím, včetně údajů účtu,
údajů ovolání, údajů opoloze a údajů osíťových
zdrojích.
19 20
Všechna data sdílená se společností TCL
CommunicationLtd.seukládajívsouladuspříslušnými
zákonyoochranědat.KtěmtoúčelůmspolečnostTCL
Communication Ltd. zavedla a dodržuje přiměřená
technická a organizační opatření pro ochranu všech
vašichosobníchúdajů,napříkladprotineoprávněnému
přístupu nebo nezákonnému zpracování anáhodné
ztrátě nebo zničení či poškození takových osobních
údajů, atato opatření poskytují přiměřenou úroveň
zabezpečenísohledemnatytofaktory:
-dostupnétechnickémožnosti,
-nákladynazavedeníopatření,
-rizikasouvisejícísezpracovánímosobníchúdajů,
-citlivostzpracovávanýchosobníchúdajů.
Svéosobníúdajemůžetekdykolizobrazit,zkontrolovat
a upravit po přihlášení ke svému uživatelskému účtu,
návštěvěsvéhouživatelskéhoprofilunebotak,ženás
budete přímo kontaktovat. Pokud potřebujete své
osobníúdajeupravitnebosmazat,můžemeváspožádat
odoloženívašítotožnosti,nežbudememocivašižádost
zpracovat.
Licence ............................................
LogomicroSDjeochrannáznámka.
Slovní označení a loga Bluetooth jsou
majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a
najakékolipoužitítěchtoznačekspolečností
TCLCommunicationLtd.ajejímipobočkami
sevztahujelicence.Ostatníochrannéznámky
a názvy značek jsou majetkem příslušných
vlastníků.
Alcatel 8088X/8088Q –IDprohlášení
BluetoothD038400
Logo Wi-Fi je certifikační značka sdružení
Wi-FiAlliance.
Toto zařízení lze provozovat ve všech
evropskýchzemích.
Pásmo5150–5350lzepoužívatvnásledujícíchzemích
pouzevinteriérech.
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES
FR HR IT CY LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO SI SK FI SE
UK NO IS LI CH TR
21 22
Google, logo Google, Android, logo Android, Google
Search
TM
, Google Maps
TM
, Gmail
TM
, YouTube, Google
Play Store, Google Latitude
TM
aHangouts
TM
jsou
ochrannéznámkyspolečnostiGoogleInc.
RobotAndroidjereprodukcíaúpravoulavytvořeného
asdílenéhospolečnostíGoogleajepoužívánnazákladě
podmínek licence Creative Commons 3.0 Attribution
License (text se zobrazí po stisknutí položky Právní
informace od společnosti Google včásti Nastavení >
Systém > Informace o tabletu > Právní informace)
(1)
.
Zakoupili jste produkt využívající programy
sotevřenýmzdrojovýmkódem(http://opensource.org/)
vobjektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/iptables
ainitrd)ajinéprogramysotevřenýmzdrojovýmkódem
dostupnénazákladělicencíGNUGeneralPublicLicence
aApacheLicence.
Na vyžádání vám poskytneme kompletní kopii
příslušných zdrojových kódů, ato po dobu tří let
od distribuce tohoto produktu společností TCL
CommunicationLtd.
Zdrojové kódy si můžete stáhnout na adrese http://
sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Zdrojový kód
nainternetuposkytujemebezplatně.
(1)
Vněkterýchzemíchnemusíbýtkdispozici.
Tímto zdůrazňujeme, že záruka koncového uživatele
ohledně neporušení práv na duševní vlastnictví
platí pouze na území Evropské unie / Evropského
hospodářskéhoprostoru/Švýcarska.
Vpřípadě exportu nebo použití produktu mimo
Evropskou unii / Evropský hospodářský prostor /
Švýcarsko přestávají platit veškeré odpovědnosti,
zárukyčinárokynaodškodněnísouvisejícísvýrobcem
ajeho dodavateli sohledem na daný produkt (včetně
všech odškodnění vsouvislosti sporušením práv na
duševnívlastnictví).
Obecné informace ........................
• Internetoadresa: www.alcatelmobile.com
• Horká linka:Vizleták„SLUŽBY“dodaný stabletem
nebonavštivtenášweb.
• Výrobce:TCLCommunicationLtd.
• Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT,
Hongkong
23 24
• Cesta k elektronickému značení: Chcete-
li získat označení více informací,
stiskněte možnosti Nastavení >
Předpisy a bezpečnost nebo stiskněte kombinaci
*#07#
(1)
.
NanašichstránkáchnalezneteoddílFAQ(častokladené
otázky).Sjakýmkolidotazemsenanásmůžeteobrátit
rovněžprostřednictvíme-mailu.
Toto rádiové zařízení používá následující frekvenční
pásmaahodnotymaximálníhovýkonuradiofrekvenčního
zdroje:
8088X
GSM850/900:32,5dBm
GSM1800/1900:29,5dBm
UMTS1:23,5dBm
UMTS8:24dBm
UMTS2/5:23dBm
LTEB1/3/7/8/20/28A:23dBm
802.11b≤18dBm
802.11g≤17dBm
802.11n≤17dBm
802.11a5G≤17dBm
802.11n5GHT20≤17dBm
802.11n5GHT40≤17dBm
Bluetooth≤9dBm
(1)
Vzávislostinajednotlivýchzemích.
8088Q
GSM850/900:32,5dBm
GSM1800/1900:29,5dBm
UMTSB1/2/5/8:23dBm
LTEB1/3/5/7/8/28/38/40:23dBm
802.11B:≤18dBm
802.11G:≤17dBm
802.11N:≤17dBm
802.11A5G:≤16,5dBm
802.11N5GHT20:≤16,5dBm
802.11N5GHT40:≤16,5dBm
Bluetooth:≤9dBm
• Informace o předpisech
SpolečnostTCL Communication Ltd. tímto prohlašuje,
že toto vysokofrekvenční zařízení typu Alcatel
8088X/8088Q vyhovuje požadavkům směrnice
2014/53/EU.
Celý text prohlášení EU osouladu je dostupný na
této webové adrese: http://www.alcatelmobile.com/
EU_doc.
• Dodatečné informace
Popisypříslušenstvíasoučástí,etně softwaru,které
umožňují fungování rádiového zařízení zamýšleným
způsobem ana které se vztahuje prohlášení oshodě
EU, najdete na této webové adrese: http://www.
alcatelmobile.com/EU_doc.
25 26
Ochrana při krádeži
(1)
TentotabletjeidentifikovánčíslemIMEI(výrobníčíslo
tabletu)uvedenýmnaštítkuobalu avpamětitabletu.
Doporučujeme vám, abyste si toto číslo při prvním
použitítabletuzjistilizadánímznaků*#06#auložilina
bezpečné místo. Vpřípadě odcizení tabletu může být
toto číslo požadováno policií nebo operátorem. Toto
číslo rovněž umožňuje zablokování tabletu tak, že jej
nebude moci použít jiná osoba, ato ani vpřípadě, že
vložíjinoukartuSIM.
Vyloučení odpovědnosti
Mezipopisemvto uživatelské příručceaovládáním
tabletu mohou být drobné odlišnosti, které závisejí
naverzisoftwaruvevašem tabletu nebo konkrétních
službáchoperátora.
Společnost TCL Communication Ltd. nenese právní
odpovědnostzatakovérozdílyanizajejichpotenciální
důsledky atato odpovědnost leží výhradně na
operátorovi. Tento tablet může obsahovat materiály
(včetně aplikací asoftwaru) vpodobě spustitelného
nebo zdrojového kódu uvolněného třetími stranami
kzačlenění do tohoto tabletu („data etích
stran“). Všechna data třetích stran vtomto tabletu
jsou poskytnuta na základě principu „jak stojí a
leží“, bez jakýchkoli záruk, ať už výslovných, nebo
(1)
Kontaktujtesvéhosíťovéhooperátoraaověřtedostupnost
tétoslužby.
předpokládaných. Nakupující bere na vědomí, že
společnost TCL Communication Ltd. splnila všechny
požadavkynakvalitu,kterénanibylykladenyjakona
výrobcezařízeníatabletůvsouladusprávynaduševní
vlastnictví. Společnost TCL Communication Ltd není
vžádné fázi odpovědná za nemožnost používat data
třetích stran vtomto tabletu ani vrámci interakce
sjakýmkoli jiným zařízením. Vmaximálním rozsahu
povolenémzákonemsespolečnostTCLCommunication
Ltd. zříká veškeré odpovědnostivpřípadě nárokování,
požadavků, soudních sporů nebo provedených kroků,
cožsemimojinétýkáoblastiprávaobčanskoprávních
deliktů,kterévycházízpoužíváníjakýmkoli způsobem
nebozpokusu opoužívání takových dat třetíchstran.
Kromě toho mohou data třetích stran, která jsou
bezplatněposkytovánaspolečnostíTCLCommunication
Ltd., podléhat budoucím placeným aktualizacím
a vylepšením. Společnost TCL Communication Ltd.
nenese žádnou odpovědnost sohledem na tyto
dodatečnénáklady,kterémusíhraditvýhradněkupující
osoba. Společnost TCL Communication Ltd. nenese
odpovědnostzanedostupnostjednénebovíceaplikací,
protožejejichdostupnostzávisínazemiaoperátorovi
kupujícíosoby.SpolečnostTCLCommunicationLtd.si
vyhrazuje právo kdykoli abez předchoho oznámení
přidat nebo odebrat data třetích stran ze svých
tabletů; společnost TCL Communication Ltd. nenese
za následky takového odebrání za žádných okolností
žádnouodpovědnost.
27 28
1
Vaše zařízení ...........................
1.1 Tlačítka a konektory
Přední
fotoaparát
Konektorpro
sluchátka
Zvýšení/snížení
hlasitosti
TlačítkoZapnutí/
Vypnutí
TlačítkoNedávné
aplikace
TlačítkoDomů
Tlačítko
zpět
Zadnífotoaparát
Tlačítko zpět
• Stisknutím sevrátíte napředchozíobrazovku
nebo zavřete dialogové okno, nabídku
možností,paneloznámeníatd.
Tlačítko Domů
• Stisknutímtohototlačítkavlibovolnéaplikaci
nebo nalibovolné obrazovce sevrátíte
naúvodníobrazovku.
29 30
• Dlouhým stisknutím zapnete službu Asistent
Google. Na základě obsahu zjištěného na
obrazovce můžete získat pomoc, například
trasuneboinformaceorestauraci.
Tlačítko Nedávné aplikace
• Stisknutímotevřetekartovézobrazeníaplikací,
snimižjstepracovalinaposledy.
Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
• Stisknutí: Uzamknutí obrazovky / rozsvícení
obrazovky.
• Stisknutí apodržení: Zobrazí se nabídka
smožnostmi Restartovat/Vypnout/Snímek
obrazovky.
• Stisknutím apodržením tlačítka Zapnutí/
Vypnutí atlačítka snížení hlasitosti pořídíte
snímekobrazovky.
• Chcete-li vynutit restart zařízení, stiskněte
apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí po dobu
10sekund.
Tlačítka hlasitosti
• Během hovoru slouží pronastavení hlasitosti
volání.
• Připřehráváníhudbyčivideanebostreamování
sloužípronastaveníhlasitostimédií.
• Vobecném režimu upravují hlasitost
vyzváněcíhotónu.
• Také umožňují ztlumit vyzvánění příchozího
hovoru.
• Vrežimu náhledu fotoaparátu můžete
stisknutím tlačítka Zvýšit hlasitost nebo
Snížit hlasitost pořídit fotografii; stisknutím
apodrženímpořídítesériisnímků.
31 32
1.2 Začínáme
1.2.1 Nastavení
VloženínebovyjmutíkartymicroSDakartySIM
Tento tablet podporuje pouze karty nano-SIM.
Nepokoušejte se vložit jiné typy karet SIM,
napříkladkartutypumininebomicro.Mohloby
dojítkpoškozenítabletu.
Nabíjení baterie
Doporučujeme baterii nabíjet na plnou kapacitu ( ).
Ostavu nabitívásinformuje procentuálníhodnota na
obrazovce.Vprůběhunabíjeníseprocentozvyšuje.
Chcete-li snížit spotřebu aneplýtvat energií, po
úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze
zásuvky,vypněterozhraníWi-Fi,GPSčiBluetooth
nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se
nepoužívají,zkraťtečaspodsvíceníatd.
1.2.2 Zapnutí tabletu
Podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se tablet
nezapne.Vpřípadě potřeby tablet odemkněte (přejetí
prstem,PIN,heslonebogesto)apotvrďteakci.Zobrazí
seúvodníobrazovka.
33 34
PokudneznátekódPINnebopokudjstejejzapomněli,
kontaktujte síťového operátora. Kód PIN je třeba
uchovatnabezpečnémmístě.
1.2.3 Vypnutí tabletu
Stiskněte apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud
senezobrazípříslušnánabídka.Potévybertemožnost
Vypnout.
1.3 Úvodní obrazovka
Všechny oblíbené nebo často používané položky
(aplikace, zástupce, složky awidgety) můžete přenést
naúvodníobrazovku,abysteknimmělirychlýpřístup.
StisknutímtlačítkaDomůpřejdetenaúvodníobrazovku.
1
2 3
4
5
1
Stavový řádek
• Stavovéikonyaikonyoznámení
• Paneloznámeníotevřetestisknutímapřetažením
směremdolů.
4
Panel vyhledávání Google
• Stisknutím ikony
2
 otevřete obrazovku
textovéhovyhledávání.
• Stisknutím ikony
3
 otevřete obrazovku
hlasovéhovyhledávání.
5
Aplikace na panelu oblíbených položek
• Otevřeaplikaci.
• Dlouhýmstisknutímmůžeteaplikace přesunout
neboodebrat.
Přetočení obrazovky
Tabletpodporujefunkcipřetočeníobrazovky.Chcete-li
funkcizapnout,naúvodníobrazovcestisknětemožnosti
Nastavení > Displej > Automatické otáčení.
1.3.1 Používání dotykové obrazovky
Stisknutí
Chcete-li spustit některou aplikaci, klepněte na ni
prstem.
35 36
Sevření/Rozevření
Chcete-lizměnitvelikostprvku na obrazovce,položte
dvaprstynapovrchobrazovkyaodtáhnětejeodsebe
nebopřitáhněteksobě.
Tablet také podporuje přiblížení jedním prstem
vaplikacích Kamera a Galerie. Dvojím stisknutím
obrazovkupřiblížíte/oddálíte.
Otočení
Pokud otočíte tablet na stranu, orientace displeje
na výšku se zdůvodu lepšího zobrazení automaticky
změnínaorientacinašířku.
1.3.2 Stavový řádek
Stavový řádek obsahuje informace o stavu tabletu
(pravástrana)ainformačníoznámení(levástrana).
etaženímstavovéhořádkudolůzobrazíteoznámení;
opětovným přetažením otevřete Panel rychlých
nastavení.
Panelzavřetestisknutímapotaženímsměremnahoru.
Pokud se zobrazují oznámení, stisknutím je můžete
zobrazit.
Dlouhé stisknutí
Chcete-likpoložcezobrazitdostupnémožnosti,dlouze
ji stiskněte. Například vseznamu kontaktů vyberte
požadovaný kontakt adlouze jej stiskněte. Zobrazí se
seznammožností.
Přetažení
Chcete-lipřesunoutlibovolnoupoložkuna jiné místo,
dlouzejistiskněteapotéjipřetáhněte.
Posunutí/Přejetí
Posunovánímobrazovkysměremnahoruadolůmůžete
procházet aplikacemi, obrázky awebovými stránkami.
Obrazovkujemožnéposouvatrovněžvevodorovném
směru.
Rychlé posunutí
Rychléposunutíjepodobnégestupřejetíprstem,aleje
lehčíarychlejší.
37 38
Panel oznámení
Pokud jsou kdispozici nová oznámení, stisknutím
apřetaženímstavovéhořádkuotevřetepaneloznámení,
kdenajdetepodrobnéinformace.
Vymazatvšechnaoznámení
(upozorněnínaprobíhající
událostivymazánanebudou)
Panel rychlých nastavení
PanelRychlánastaveníotevřetestisknutímapřetažením
panelu oznámení dolů. Stiskem ikon můžete povolit
nebozakázatfunkceaměnitrežimy.
VnabídceNastavenínaleznete
všechnadostupnánastavení.
1.3.3 Zamknutí/odemknutí obrazovky
Kochranětabletuasvéhosoukromímůžetezamknout
displejpomocígesta,kóduPIN,hesla,otiskuprstuatd.
Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky
• NaúvodníobrazovcestisknětemožnostiNastavení >
Zabezpečení a poloha > Zámek obrazovky.
• Nastavtesigesto.
Zamknutí obrazovky tabletu
Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka
Napájení.
Odemknutí obrazovky tabletu
Stiskněte jednou tlačítko Zapnutí/Vypnutí (obrazovka
serozsvítí),nakresletenastavenégestoproodemknutí
nebozadejtekódPINčiheslo,sejměteotiskprstuatd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Alcatel 3T 10 Používateľská príručka

Kategória
Mobilné telefóny
Typ
Používateľská príručka