Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3400-894RevA

55cmsekačkanatrávuRecycler

Číslomodelu20960—Výrobníčíslo316000001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodná

prosoukromémajitelepozemků.Jeurčenaprimárně

ksečenítrávynadobřeudržovanýchtrávnících

soukromýchpozemků.Neníurčenaksekáníkřovinani

kzemědělskémupoužití.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jak

mátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajakse

vyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýabezpečný

provozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo

doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní

střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela

výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění

typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem(Obrázek2),

kterýsignalizujenebezpečívážnéhozraněnínebosmrti

vpřípaděnedodržovánídoporučenýchbezpečnostních

opatření.

Obrázek2

1.Výstražnýsymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě

slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace

aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza

zvláštnípozornost.

TentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrniceEvropské

unie.PodrobnostinajdetenapříslušnémProhlášeníoshodě

protentovýrobek.

Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkovývýkon

laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami

SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia

provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusekačky

tétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.

Neprovádějtenedovolenézměnynařídicíchprvcíchmotorua

neměňteotáčkynastavenéregulátorem,jinakmůževzniknout

nebezpečnýstavadojítkezraněníosob.

Obsah

Úvod............................................................................1

Bezpečnost...................................................................2

Obecnébezpečnostníinformace...............................2

Akustickýtlak........................................................2

Akustickývýkon.....................................................2

Vibraceruka/paže...................................................2

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3

Nastavení......................................................................4

1Montážarozloženírukojeti....................................4

2Instalacelankaručníhostartérudovodiče

lanka..................................................................5

3Doplněníolejedomotoru......................................5

4Montážsběracíhokoše..........................................6

Součástistroje...............................................................7

Technickéúdaje......................................................7

Obsluha........................................................................8

Předprovozem..........................................................8

Bezpečnostníkrokypředpoužitím.............................8

Doplňovánípalivadonádrže.....................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3400-894*A

Kontrolahladinymotorovéhooleje............................9

Nastavenívýškyrukojeti...........................................9

Nastavenívýškysekání.............................................9

Běhemprovozu........................................................10

Bezpečnostběhempoužití.......................................10

Spuštěnímotoru.....................................................10

Použitíručníhopohonu...........................................11

Použitítrakčnírukojeti............................................11

Zastavenímotoru...................................................11

Mulčování.............................................................12

Sbíránítrávy..........................................................12

Vyhazováníkouskůtrávybočnímotvorem.................12

Provoznítipy........................................................13

Poprovozu...............................................................14

Bezpečnostníkrokypopoužití.................................14

Čištěníspodníčástistroje........................................14

Složenírukojeti......................................................14

Údržba........................................................................16

Doporučenýharmonogramúdržby..............................16

Přípravanaúdržbu.................................................16

Výměnavzduchovéholtru.....................................16

Výměnamotorovéhooleje.......................................17

Výměnažacíhonože...............................................18

Seřízenímechanismuručníhopohonu.......................18

Uskladnění...................................................................19

Přípravastrojekuskladnění......................................19

Použitístrojepouskladnění.....................................20

Bezpečnost

TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO

5395:2013.

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyavrhatpředměty.

Dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny,abystezamezili

vážnémuúrazu.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežkekterýmje

určen,můžebýtnebezpečnéuživateliaokolostojícím.

•Předspuštěnímmotorusipřečtětetutoprovoznípříručku,

abysteporozumělijejímuobsahu.Každáosoba,jež

používátentovýrobek,musíznátsprávnýzpůsobjeho

používáníarozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí

stroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho

krytyvesprávnýchpoloháchnebopokudnejsoufunkční

jinábezpečnostníochrannázařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích

otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

•Udržujtedětivbezpečnévzdálenostiodpracovního

prostoru.Nikdynedovoltedětemstrojřídit.

•Předprovedenímúdržby,doplňovánímpalivanebo

uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestrojavypněte

motor.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačkymůževést

kezranění.Zdůvodusníženírizikazraněnídodržujte

tytobezpečnostnípokynyavždyvěnujtepozornost

výstražnémusymbolu,kterýznamenáUpozornění,Výstrahu

neboNebezpečí–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.

Nedodrženítěchtopokynůmůžemítzanásledekzranění

osobnebojejichusmrcení.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznetedoplňkové

bezpečnostníinformace.

Akustickýtlak

Tatosekačkamáúroveňakustickéhotlakuuuchaobsluhy

88dBAvčetnětolerance(K)1dBA.

Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy

uvedenýmivnorměENISO5395:2013.

Akustickývýkon

Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu98

dBAvčetnětolerance(K)1dBA.

Úroveňakustickéhovýkonubylastanovenavsouladu

spostupyuvedenýmivnorměISO11094.

VÝSTRAHA

Dlouhodobévystaveníhlukupřiprácisestrojem

můževéstkeztrátěsluchu.

Používejteodpovídajícíochranusluchupokaždé,

kdyžbudetesestrojemdlouhodoběpracovat.

Vibraceruka/paže

Naměřenáúroveňvibracípropravouruku=2,7m/s

Naměřenáúroveňvibracílevéruky=3,1m/s

Tolerance(K)=1,5m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměENISO5395:2013.

VÝSTRAHA

Dlouhodobévystavenívibracímpřiprácisestrojem

můževéstknecitlivostivrukouazápěstí.

Používejtetlumicírukavicevibracípokaždé,když

budetesestrojemdlouhodoběpracovat.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěnyvblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.Vyměňte

poškozenénálepky.

Ochrannáznámkavýrobce

1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního

zařízení.

112-8760

1.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–okolostojícíosoby

musejíbýtvbezpečnévzdálenostiodstroje.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–

nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

112-8867

1.Uzamknout

2.Odemknout

131-0894

Seřízenítahovésíly

1.Pozor;přečtětesiProvoznípříručku–1)Povolte

otočnýknoíkotočenímprotisměruhodinovýchručiček;

2)Odtaženímlanka(lanek)odmotorusnížítetažnousílu,

nebopřisunutímlanka(lanek)kmotoruzvýšítetažnou

sílu;3)Utáhněteotočnýknoíkjehootáčenímvesměru

hodinovýchručiček.

131-4514

1.Výstraha–Přečtětesiprovoznípříručku.

2.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástemanechte

všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacímnožem

–předprováděnímservisuneboúdržbyzařízenísejměte

kabelovoukoncovkuzezapalovacísvíčkyapřečtětesi

pokyny.

4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–okolostojícíosobymusí

býtvbezpečnévzdálenostiodstroje.

5.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím

nožem–nasvahunepracujtesesekačkoupospádnici;

pracujtepovrstevnici;předopuštěnímprovoznípolohy

vypnětemotorapřicouvánísedívejtezasebe.

Nastavení

Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovou

fólii,kterázakrývámotor.

Montážarozloženírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojetia2

vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek3).

Obrázek3

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

2.Nasaďtekoncerukojetinaskříňsekačkytak,abyčep

připevněnýkekaždémudržákurukojetibylumístěnve

spodnímotvorupříslušnéhokoncerukojeti(Obrázek

4).

Obrázek4

1.Čep

2.Konecrukojeti

Poznámka:Je-lirukojeťvesloženépoloze,čepy

nebudouviditelnévotvorechnakoncíchrukojeti.

3.Rozložterukojeťdoprovoznípolohyjejímotočením

dozadu(Obrázek5).

Obrázek5

1.Sklopenápoloha

2.Provoznípoloha

4.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusísměřovat

dovnitř)dohorníhonebodolníhočtvercovéhootvoru

vdržákurukojetiahorníhootvorunakoncirukojeti

(Obrázek6).

Obrázek6

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

5.Volněnamontujteknoíkyrukojetinavratovéšrouby.

6.Vizkroky3až5včástiNastavenívýškyrukojeti(strana

9).

Instalacelankaručního

startérudovodičelanka

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Lankoručníhostartérumusítenainstalovat

dovodičelanka.

Přidržteovládacítyčžacíhonoževpolozepřitaženékhorní

rukojetiaprotáhnětelankoručníhostartéruvodičemlankana

rukojeti(Obrázek7).

Obrázek7

1.Lankoručníhostartéru2.Vodičlanka

Doplněníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejemv

motoru.Přednastartovánímmotorudoplňteolejdo

klikovéskříně.

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrku(Obrázek8)analijtedoklikovéskříně

asi3/4jejíhoobjemuolejeplnicítrubkou.

Poznámka:Maximálnínáplň:0.53l,typ:SAE30

detergentníolejsAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SL

nebovyšší.

Obrázek8

1.Měrkahladinyoleje3.Značkamaximálníhladiny

2.Značkadolnímeze

3.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

4.Zastrčteměrkuhladinyolejeplnědoplnicítrubice.

5.Vyjměteměrkuaodečtětezníhladinuoleje;viz

Obrázek8.

•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce

Add,nalijtepomalumalémnožstvíolejedoplnicí

trubice,počkejte3minutyapakopakujtekroky3

až5,dokudhladinaolejenebudedosahovatkrysce

Fullnaměrce.

•PokudjeolejnadryskouFullnaměrce,vypusťte

přebytečnýolejtak,abyhladinaolejedosahovala

naměrcekrysceFull.Pokynyprovypuštění

přebytečnéhoolejenajdetevVýměnamotorového

oleje(strana17).

Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskřínipříliš

nízkánebopřílišvysokáaspustítemotor,může

semotorpoškodit.

6.Zastrčteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.

Důležité:

V yměňte motor o vý olej po pr vních

5 hodinách pr o v ozu

;následnějejvyměňujtejednou

ročně.VizVýměnamotorovéhooleje(strana17).

Montážsběracíhokoše

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakjeznázorněnona

Obrázek9.

g027257

Obrázek9

1.Rukojeť

3.Sběracíkoš

2.Rám

Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť(Obrázek

9).

2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčástrámu

(Obrázek10).

g027258

Obrázek10

3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahorníaboční

částirámu(Obrázek10).

Součástistroje

Obrázek11

1.Rukojeť8.Pákapronastavenívýšky

sekání(4)

2.Ovládacítyčžacíhonože

9.Zapalovacísvíčka

3.Seřizovacíknoíkpro

ručnípohon

10.Bočnídeektor

4.Měrkahladinyoleje11.Pákanastavitelnéhokoše

5.Proplachovacíotvor(není

zobrazen)

12.Knoíkrukojeti(2)

6.Víčkopalivovénádrže13.Ručnístartovacírukojeť

7.Vzduchovýltr

g027237

Obrázek12

1.Sběracíkoš

2.Bočnívyhazovacíkanál

Technickéúdaje

ModelHmotnost

Délka

Šířka

Výška

2096037kg150cm58cm107cm

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitímzařízení,

ovládacímiprvkyavýznamembezpečnostníchnápisů.

•Vždypřesvědčte,zdavšechnyochrannékryty

abezpečnostníprvky,jakonapříkladdeektoryasběrací

koš,jsounasvémmístěasprávněfungují.

•Vždysepřesvědčte,zdažacínože,jejichšrouby

amontážnícelekžacíjednotkynejsouopotřebenénebo

poškozené.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,a

odstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýtstrojem

vymrštěny.

•Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo

kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit

vážnéporanění.

–Vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví

všechnypohyblivésoučásti.

–Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprstypodkryt.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

NEBEZPEČÍ

Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.Požár

nebovýbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvási

jinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického

náboje,položtepředtankovánímnádobus

palivemnebosekačkupřímonazem,nikolina

vozidlonebonějakýpředmět.

•Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném

prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlité

palivoutřete.

•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného

ohněnebojiskernebokdyžkouříte.

•Palivoskladujteveschválenýchnádobácha

držtezdosahudětí.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Připolknutíjepalivoškodlivénebosmrtelné.

Dlouhodobýstyksvýparymůžezpůsobitvážné

újmynazdravíaonemocnění.

•Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.

•Rukamaaobličejemsenepřibližujtektryscea

otvorupalivovénádrže.

•Dávejtepozor,abypalivonevniklodoočía

nedostalosedokontaktuspokožkou.

Doplňovánípalivadonádrže

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat

pouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)bezolovnatý

benzínsoktanovýmčíslemkolem87nebovyšším

(metodastanovení(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%etanolunebo

15%MTBE.

•Etanol:Přijatelnájsouipalivaažs10%etanolu(gasohol)

nebo15%MTBE(metyltercbutyléter).EtanolaMTBE

jsouodlišnélátky.Palivasvícenež15%etanolu(E15)

nejsouschválenakpoužití.Nikdynepoužívejtepaliva

obsahujícívícenež10%etanolu,napříkladE15(obsahuje

15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)neboE85

(obsahujeaž85%etanolu).Použitíneschváleného

palivamůžemítzanásledekproblémysvýkonemnebo

poškozenímotoru,nakterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo

nádobáchnapalivobezpoužitístabilizátorupaliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatýbenzín

zeznačkovéčerpacístanice(Obrázek13).

Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,

přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.

Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.

Obrázek13

Kontrolahladinymotorového

oleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Poznámka:Maximálnínáplň:0.53l,typ:SAE30

detergentníolejsAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebo

vyšší.

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrku(Obrázek14).

Obrázek14

1.Měrkahladinyoleje3.Značkamaximálníhladiny

2.Značkadolnímeze

3.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

4.Zastrčteměrkuhladinyolejeplnědoplnicítrubice.

5.Vyjměteměrkuaodečtětezníhladinuoleje;viz

Obrázek14.

•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce

Add,nalijtepomalumalémnožstvíolejedoplnicí

trubice,počkejte3minutyapakopakujtekroky3

až5,dokudhladinaolejenebudedosahovatkrysce

Fullnaměrce.

•PokudjeolejnadryskouFullnaměrce,vypusťte

přebytečnýolejtak,abyhladinaolejedosahovala

naměrcekrysceFull.Pokynyprovypuštění

přebytečnéhoolejenajdetevVýměnamotorového

oleje(strana17).

Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskřínipříliš

nízkánebopřílišvysokáaspustítemotor,může

semotorpoškodit.

6.Zastrčteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.

Nastavenívýškyrukojeti

Rukojeťmůžetezvednoutnebosnížitdo1ze2poloh,která

vámpřiprácivyhovuje(Obrázek15).

Obrázek15

1.Povolteobaknoíkyrukojetitak,abybylomožné

vytlačithranatoučástvratovýchšroubůžečtvercových

otvorůvdržácíchrukojeti.

2.Zatlačteknoíkytak,abybylyvolné.

3.Přesuňterukojeťdohornínebodolnívýškovépolohy.

4.Zatáhnětezaknoíkytak,abysehranatáčástivratových

šroubůzasunuladopříslušnýchčtvercovýchotvorů.

5.Conejvíceutáhněteknoíkyrukojeti.

Nastavenívýškysekání

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.NAstavtepředníkola

nastejnouvýškujakozadníkola(Obrázek16).

Poznámka:Prozvednutístrojeposuňtepřednípákypro

nastavenívýškysekánídozaduazadnípákypronastavení

výškysekánídopředu.Prospuštěnístrojedolůposuňte

přednípákypronastavenívýškysekánídopředuazadnípáky

pronastavenívýškysekánídozadu.

Obrázek16

1.Zvýšenístroje

2.Sníženístroje

Poznámka:Nastavenívýškysečeníje25mm;35mm;

44mm;54mm;64mm;73mm;83mm;92mma102mm.

Běhemprovozu

Bezpečnostběhempoužití

Obecnébezpečnostníinformace

•Používejtevhodnéoděvy,včetněochranyočí,

protiskluzovépevnéobuviachráničůsluchu.Svažtesi

dlouhévlasy,zabezpečtevolnéoděvyanenostešperky.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebopod

vlivemalkoholunebodrog.

•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojítk

vážnémuporanění.Předopuštěnímprovoznípozice

vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotorižací

nůžmělydo3sekundzastavit.Pokudsenezastaví,

přestaňtesekačkuokamžitěpoužívatakontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiazadobrého

počasí.Nepracujtesestrojem,pokudhrozínebezpečí

zásahubleskem.

•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,dostatse

dokontaktusžacímnožemazpůsobitsivážnézranění.

Sekejtepouzezasucha.

•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojinýmobjektům,

kterévámmohoubránitvevýhledu.

•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,kamenynebo

jinéskrytéobjekty.Nerovnýterénmůžebýtpříčinou

uklouznutíapádu.

•Pokudzasáhnětenějakýpředmět,nebojestližestroj

nadměrněvibruje,zastavtejejazkontrolujtenože.Před

obnovenímprovozuproveďtevšechnynezbytnéopravy.

•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,vytáhněte

klíčekapočkejte,ažsevšechnypohybujícíčástizastaví.

•Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfukubudežhavý

amůžezpůsobitvážnépopálení.Nepřibližujteseke

žhavémutlumičivýfuku.

•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokoše

avyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyjevyměňteza

náhradnídílydoporučenévýrobcem.

•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení

chválenáspolečnostíTheToro®Company.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Přizměně

směrunasvahubuďtemimořádněopatrní.

•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostojnebo

špatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinouuklouznutía

pádu.

•Nesekejtevblízkostiprudkýchsvahů,příkopůnebo

náspů.Mohlibysteztratitpevnýpostojneborovnováhu.

Spuštěnímotoru

1.Přidržteovládacítyčžacíhonožeudržadla(Obrázek

17).

Obrázek17

1.Ovládacítyčžacíhonože

2.Zatáhnětezadržadloručníhostartéru(Obrázek18).

Poznámka:Pokudtahátezadržadloručního

startéru,zatáhnětenejprvezlehka,dokudneucítíte

odpor,apotomzatáhněteprudce(Obrázek18).Lanko

nechtepomalunavinoutzpětdorukojeti.

Obrázek18

Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeanipo

několikapokusech,obraťtesenaautorizovanéservisní

středisko.

Použitíručníhopohonu

Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednodušepohybujte

volnouchůzíatlačtestrojpředsebou,srukamanahorním

držadleasloktyutěla(Obrázek19).

Obrázek19

Poznámka:Pokudsestrojnepohybujevolnězpětpo

prácisručnímpohonem,zastavtese,přidržterucenamístě

anechejtestrojpopojetněkolikcentimetrůdopředu,aby

došlokodpojenípohonukol.Můžetetakézkusitdosáhnout

podhornírukojetínakovovourukojeťazatlačitstrojo

několikcentimetrůdopředu.Pokudsestrojstálenepohybuje

vzadvolně,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Použitítrakčnírukojeti

Pomocítrakčnírukojeti(Obrázek20)můžetesvýmarukama

ovládatrychloststroje,nikolirychlostísvéchůze.Toje

užitečnépřiprudkémotáčeníasečeníprotisvahu,kdenejste

schopnipohybovatstrojemsvépomocí.Rukojeťjetaké

užitečnáprosečenípřimaximálnírychlosti.

Obrázek20

1.Trakčnírukojeť

1.Natáhněteprstyauchopterohytrakčnírukojeti

(Obrázek21).

Obrázek21

2.Přitáhněte2rukojetiksoběnatolik,abystedosáhli

požadovanépojezdovérychlosti.

3.Trakčnírukojeťuvolněte,pokudjiužnepotřebujete.

Důležité:Strojbudenadáleručněpoháněn,

dokudneuvolnítetrakčnírukojeťanezastavíte

chůzi.

Zastavenímotoru

Abystevypnulimotor,uvolněteovládacítyčžacíhonože.

Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožeby

semotorinůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse

řádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata

kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

Mulčování

Strojjepodletovárníhonastaveníschopenvtlačovatjemně

posekanoutrávualistízpětdotrávníku.

Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného

košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro

mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana

12)).Předmulčovánímodmontujtezestrojebočnívyhazovací

kanál(vizVyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu(strana13)).

Sbíránítrávy

Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,použijte

sběracíkoš.

Předsběremtrávyodmontujtezestrojebočnívyhazovací

kanál(vizVyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu(strana13)).

Pokudjepákanastavitelnéhokoševpolozepromulčování,

posuňtejidopolohyprosběrtrávy(vizOvládánípáky

nastavitelnéhokoše(strana12)).

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít

kvážnémuporanění.

Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti

nezastaví.

Připevněnísběracíhokoše

1.Nadzvedněteapodržtezvednutýzadnídeektor

(Obrázek22).

Obrázek22

1.Zadnídeektor3.Kolíkkošenatrávu(2)

2.Zářezy(2)

2.Upevnětekošnatrávuadbejtenato,abykolíkynakoši

zapadalydozářezůnarukojeti(Obrázek22).

3.Spusťtezadnídeektordolů.

Vyjmutísběracíhokoše

Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout.

Ovládánípákynastavitelnéhokoše

Funkcenastavitelnéhokošeumožňujebuďsbírat,nebo

mulčovatposečenoutrávualistí,zatímcojekošnatrávu

připevněnýkestroji.

•Prosběrposečenétrávyalistístisknětetlačítkonapáce

nastavitelnéhokošeaposunujtepákudopředu,dokud

tlačítkonapácenevyskočí(Obrázek23).

Obrázek23

1.Pákanastavitelnéhokoše(vpolozeprosběrtrávy)

•Promulčováníposečenétrávyalistístisknětetlačítkona

pácenastavitelnéhokošeaposunujtepákudozadu,dokud

tlačítkonapácenevyskočí.

Důležité:Prosprávnéfungováníodstraňtezdvířek

nastavitelnéhokošeazokolníhootvoruzbytky

posečenétrávyanečistotu(Obrázek24)ateprve

potomposuňtepákunastavitelnéhokošezjedné

polohydodruhé.

Obrázek24

1.Vyčistětezde

Vyhazováníkouskůtrávy

bočnímotvorem

Přisekánívelmivysokétrávypoužijtebočnívyhazovacíotvor.

Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného

košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro

mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana

12)).

Montážbočníhovyhazovacíhokanálu

Nadzvednětebočnídeektoraupevnětebočnívyhazovací

kanál(Obrázek25).

Obrázek25

Vyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu

Provyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálunadzvedněteboční

deektor,vyjmětebočnívyhazovacíkanálaspusťteboční

deektordolů.

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větveajiné

předměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.

•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.

Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný

předmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne

vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku

zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení

poškozená.

•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed

začátkemsezónynovýžacínůž.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanáhradnínůž

Toro.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.

Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,

kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujtevýškusekání

podhodnotu54mm.VizNastavenívýškysekání(strana

9).

•Přisekánítrávyvyššínež15cmnastavtemaximálnívýšku

sekáníapohybujtesepomaleji;potomsekánízopakujtes

menšínastavenouvýškouprocomožnánejlepšívzhled

trávníku.Je-litrávapřílišvysoká,můžesesekačkaucpata

motorsezastaví.

•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistí

majítendencitvořitchomáčeamohouzpůsobitucpání

sekačkynebozastavenímotoru.

•Zavelkéhosuchadávejtepozornarizikovzniku

požáru,dodržujtevšechnymístníprotipožárnípokynya

odstraňujtezestrojezbytkysuchétrávyalistí.

•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou

trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných

pruhůpřikaždémprůchodu.

–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojedenstupeň

nížnežuzadníchkol.Napříkladpředníkolanastavte

navýšku54mmazadníkolana64mm.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky

přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet

sekačkoupřeslistívíckrát.

•Pokudvrstvalistínatrávníkupřesahuje13cm,nastavte

přednívýškusekáníojedennebodvastupněvýšnež

zadnívýškusekání.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnadrobno,

zpomalte.

Poprovozu

Bezpečnostníkrokypopoužití

Obecnébezpečnostníinformace

•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu

anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo

palivemvždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,například

ohřívačevodyajinýchzařízení.

Bezpečnostpřipřepravě

•Přinakládánístrojenapřívěsnebodoautanebopřijeho

vykládáníbuďteopatrní.

•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladnívozidlo

používejtestejněširokénájezdovéplošiny.Nepřekračujte

úhel15°mezinájezdovouplošinouaplošinoupřívěsu

nebonákladníhovozu.

•Strojbezpečněupevnětepomocípopruhů,řetězů,lan

neboprovazů.Předníizadnípopruhybymělysměřovat

dolůaodstroje.

Čištěníspodníčástistroje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Zpodsekačkysemůžeuvolňovatmateriál.

•Používejteochrannébrýle.

•Je-lispuštěnýmotor,neopuštějteprovoznípozici

(zarukojetí).

•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokolistál.

Prodosaženínejlepšíchvýsledkůvyčistěteprostorpod

krytemstrojebrzyposkončenísekání.

1.Spusťtestrojdolůdonejnižšívýškysekání;viz

Nastavenívýškysekání(strana9).

2.Přemístětestrojnarovnoudlážděnouplochu.

3.Vypláchnětevodouprostorpodzadnímdeektorem,

kudyposečenátrávavystupujezespodníčástisekačky

dokošenatrávu.

Poznámka:Vypláchnětetentoprostors

nastavitelnýmkošemvkrajnípřednípolozeivkrajní

zadnípoloze.

4.Připevnětezahradníhadicinapojenounazdrojvody

kproplachovacímuotvorunastroji(Obrázek26).

Obrázek26

1.Proplachovacíotvor

5.Otevřetepřívodvody.

6.Nastartujtemotoranechejtejejběžet,dokudzpod

strojenepřestanouvycházetzbytkytrávy.

7.Vypnětemotor.

8.Zastavtevoduaodpojtezahradníhadiciodstroje.

9.Nastartujtemotoranechtejejněkolikminutběžet,aby

mohlavyschnoutspodnístranasekačkyanedocházelo

kevznikukoroze.

10.Nežstrojuložítevuzavřenémprostoru,nechte

vychladnoutmotor.

Složenírukojeti

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti

semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit

nebezpečípřiprovozu.

•Přiskládáníneborozkládánírukojeti

nepoškoďtekabely.

•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované

servisnístředisko.

1.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojetia2

vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek27).

Důležité:Přisklápěnírukojetinasměrujtekabely

vněknoíkůrukojeti.

Obrázek27

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

2.Sklopterukojeťotočenímdopředu(Obrázek28).

Obrázek28

1.Provoznípoloha

2.Sklopenápoloha

3.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusísměřovat

dovnitř)držákurukojetiahorníhootvorunakonci

rukojeti.Přesvědčtese,žejsouhranatékoncekaždého

vratovéhošroubuzasunutydohorníhonebodolního

hranatéhootvoruvpříslušnémdržákurukojeti

(Obrázek29).

Obrázek29

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

4.Volněnamontujteknoíkyrukojetiavratovéšroubyna

držákyrukojeti.

5.Rozloženírukojetiviz1Montážarozloženírukojeti

(strana4).

Údržba

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího

nože.

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.

Předuskladněním

•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

Každýrok

•Vyčistětesystémvzduchovéhochlazení;vprašnýchprovozníchpodmínkách

provádějtečištěníčastěji.Viznávodkobsluzemotoru.

•Vyměňtemotorovýolej.

•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).

•Veškerédalšípostupyspojenéskaždoročníúdržbounajdetevnávodukobsluze

motoru.

Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.

Poznámka:Náhradnídílyjsoukdostánívautorizovanémservisnímstředisku(navštivtestránkuwww.toro.com,kde

najdetenejbližšístředisko),nebonaadresewww.shoptoro.com.

Přípravanaúdržbu

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací

svíčky(Obrázek30).

Obrázek30

3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku

zpětkzapalovacísvíčce.

Důležité:Abystestrojmohlinaklonitkvůli

výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte

nejprveběhemnormálníhoprovozupalivo

vnádrži.Je-linezbytnénaklonitstrojpřed

spotřebovánímpaliva,odčerpejtepalivoručním

palivovýmčerpadlem.Strojnaklánějtenastranu

vždytak,abyvzduchovýltrsměřovalnahoru.

Výměnavzduchovéholtru

Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu

1.Uvolnětehorníčástkrytuvzduchovéholtru(Obrázek

31).

Obrázek31

1.Spona3.Vzduchovýltr

2.Krytvzduchovéholtru

2.Vyjmětevzduchovýltr(Obrázek31).

3.Zkontrolujtevzduchovýltr.

Poznámka:Je-livzduchovýltrnadměrně

znečištěný,vyměňtejejzanový.Vjinémpřípadě

vzduchovýmltremlehcepoklepejteotvrdýpovrch,

abysteuvolnilinečistoty.

4.Namontujtevzduchovýltr.

5.Krytuvzduchovéholtrunamontujtepomocíspony.

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních5hodinách

Každýrok

Poznámka:Maximálnínáplň:0.53l,typ:SAE30

detergentníolejsAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebo

vyšší.

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vpalivovénádržinesmíbýtžádnénebojenvelmimálo

paliva,abynevytékalopřinakloněnísekačkynastranu.

3.Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,aby

seolejzahřál.

Poznámka:Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnáší

vícenečistot.

4.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky;vizPřípravana

údržbu(strana16).

5.Vložtenádobunavypuštěnýolejvedlestrojenastraně

bližšíkplnicítrubicioleje.

6.Vytáhněteměrkuzplnicítrubiceoleje(Obrázek32).

Obrázek32

1.Měrkahladinyoleje

7.Nakloňtestrojnastranusplnicítrubicíolejeotočenou

dolůavylijtepoužitýolejplnicítrubicídonádobyna

vypuštěnýolej(Obrázek33).

Obrázek33

8.Povypuštěnípoužitéhoolejevraťtestrojdoprovozní

polohy.

9.Naplňteklikovouskříňpřibližněze3/4olejem.

Poznámka:Maximálnínáplň:0,59l,typ:SAE30

detergentníolejsAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SL

nebovyšší.

10.Počkejte3minuty,ažseolejusadí.

11.Utřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

12.Zastrčteměrkuhladinyolejeplnědoplnicítrubice.

13.Vyjměteměrkuaodečtětezníhladinuoleje.

•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce

Add,nalijtepomalumalémnožstvíolejedoplnicí

trubice,počkejte3minutyapakopakujtekroky

11až13,dokudhladinaolejenebudedosahovat

krysceFullnaměrce.

•PokudjeolejnadryskouFullnaměrce,vypusťte

přebytečnýolejtak,abyhladinaolejedosahovala

naměrcekrysceFull.

Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskřínipříliš

nízkánebopřílišvysokáaspustítemotor,může

semotorpoškodit.

14.Zastrčteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.

15.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístnírecyklační

stanici.

Výměnažacíhonože

Servisníinterval:Každýrok

Důležité:

Pr o správné namonto vání žacího nože budete

potře bo v at momento vý klíč

.Pokudnemátemomentový

klíčnebosiprovedenímmontáženejstejistí,kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.Je-li

žacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějejvyměňte.

Pokudostřížacíhonožejetupénebomávruby,nechteje

nabrousitavyvážit,nebojevyměňte.

1.VizPřípravanaúdržbu(strana16).

2.Nakloňtestrojkestranětak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru.

3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek

(Obrázek34).

Obrázek34

4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací

součástky(Obrázek34).

5.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací

součástky(Obrázek35).

Obrázek35

Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusí

směřovatkekrytustroje.

6.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovacíšroub

žacíhonožepřipoužitíutahovacíhomomentu82N·m

(60ft-lb).

Důležité:Připoužitímomentu82N·m(60ft-lb)je

šroubpevněutažen.Zajistětežacínůždřevěným

špalkemautahovákemneboklíčemšroubpevně

utáhněte.Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.

Seřízenímechanismuručního

pohonu

Přikaždéinstalacinovýchlanekručníhopohonunebov

případě,želankoručníhopohonuneníseřízeno,proveďte

jehoseřízení.

1.Nastavenílankapovolteotáčenímseřizovacíhoknoíku

protisměruhodinovýchručiček(Obrázek36).

g027235

Obrázek36

1.Rukojeť(levástrana)4.Otáčenímseřizovacího

knoíkuvesměru

hodinovýchručiček

utáhnětenastavení.

2.Seřizovacíknoík5.Otáčenímseřizovacího

knoíkuprotisměru

hodinovýchručiček

povoltenastavení.

3.Lankaručníhopohonu

2.Napnutílanek(Obrázek36)nastavtejejichzatažením

dozaduneboposunutímdopředuajejichzajištěním

vdanépoloze.

Poznámka:Chcete-litahovousíluzvýšit,posuňte

lankasměremkmotoru;chcete-litahovousílusnížit,

posuňtelankasměremodmotoru.

Poznámka:Kzajištěnínejlepšíhovýkonunastavte

lankanastejnoudélku.

3.Otáčenímseřizovacíhoknoíkuvesměruhodinových

ručičekutáhnětenastavenílanek.

Uskladnění

Strojuskladnětenachladném,čistém,suchémmístě.

Přípravastrojekuskladnění

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výparypalivamohouexplodovat.

•Neskladujtepalivopodobudelšínež30dnů.

•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru

poblížotevřenéhoohně.

•Předuskladněnímsekačkynechtevychladnout

motor.

1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva

stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.

2.Veškerénespotřebovanépalivořádnězlikvidujte.

Proveďtejehorecyklacivsouladusmístnímipředpisy

nebojepoužijtevesvémautomobilu.

Poznámka:Starépalivovpalivovénádržijehlavní

příčinouobtížnéhostartování.Neskladujtepalivobez

stabilizátorudélenež30dnůapalivosestabilizátorem

délenež90dnů.

3.Nechtestrojběžet,dokudsepalivonespotřebujea

motorsenezastaví.

4.Nastartujteznovumotor.

5.Nechtemotorběžet,dokudsenezastaví.Jakmile

motornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.

6.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

7.Vymontujtesvíčku,dootvoruprosvíčkunalijte30ml

olejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalankostartéru,

abyseolejrozmístilpocelémválci,abyvobdobímimo

sezónunevznikalaveválcikoroze.

8.Namontujtevolnězapalovacísvíčku.

9.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.

Použitístrojepouskladnění

1.Zkontrolujteadotáhnětevšechnyupevňovacíprvky.

2.Demontujtezapalovacísvíčkuapomocístartérurychle

protáčejtemotor,abyseodstranilpřebytečnýolejz

válce.

3.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

momentovýmklíčemna20N·m.

4.Proveďteveškerépožadovanépostupyúdržby;viz

Údržba(strana16).

5.Zkontrolujtehladinuolejemotoru;vizKontrola

hladinymotorovéhooleje(strana9).

6.Palivovounádržnaplňtečerstvýmpalivem,viz

Doplňovánípalivadonádrže(strana8).

7.Připojtekabelkzapalovacísvíčce.

Stránka sa načítava ...

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

VARI F-580/F-580BiS Hurricane MaX Návod na používanie