Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3400-881RevA

55cmsekačkanatrávuRecycler

Číslomodelu20958—Výrobníčíslo316000001avyšší

Návodkobsluze

Náhradnídílyjsoukdostánívautorizovanémservisnímstřediskunebonaadrese

www.shoptoro.com.

Úvod

Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodnápro

soukromémajitelepozemků.Jeurčenaprimárněksečení

trávynadobřeudržovanýchtrávnícíchsoukromýchpozemků.

Neníurčenaksekáníkřovinanikzemědělskémupoužití.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jak

mátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajakse

vyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýabezpečný

provozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo

doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní

střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela

výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění

typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.

g036584

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísděleníoznačenávarovnýmbezpečnostním

symbolem(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůže

způsobitvážnýúraznebousmrcení,nebudete-lidodržovat

doporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě

slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace

aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza

zvláštnípozornost.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostrojv

nadmořskévýšcenad1500m,namontujtesoupravupro

vysokénadmořskévýšky,abymotorsplňovalemisní

předpisyCARB/EPA.Soupravaprovysokénadmořské

výškyzvyšujevýkonmotoruasoučasnězabraňuje

zanášenízapalovacísvíčky,obtížnémustartování

azvyšováníemisí.Jakmilenamontujetesoupravu,

připevnětenastrojštítekprovysokénadmořskévýšky

vedletypovéhoštítku.Správnousoupravuprovysoké

nadmořskévýškyaštítekprovysokénadmořskévýšky

vámposkytnejakékoliautorizovanéservisnístředisko

Toro.Chcete-livyhledatsvéhonejbližšíhoprodejce,

navštivtenašewebovéstránkywww.Toro.comnebo

kontaktujtenašeoddělenízákaznicképéčeTorona

číslechuvedenýchvnašemprohlášeníozárucena

systémřízeníemisí.

Jestližejemotorprovozovánvnadmořskévýšcepod

1500m,demontujtesoupravuzmotoruauveďte

jejdosvépůvodníkonguracezvýrobníhozávodu.

Neprovozujtemotorspřestavboudovysokých

nadmořskýchvýsekvnižšíchnadmořskýchvýškách,

neboťsemůžepřehřátapoškodit.

Pokudsinejstejisti,zdajevášstrojvybavenpřestavbou

dovysokýchnadmořskýchvýšek,vyhledejtenásledující

štítek(Obrázek3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3400-881*A

decal127-9363

Obrázek3

Obsah

Úvod............................................................................1

Bezpečnost...................................................................2

Obecnébezpečnostníinformace...............................2

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................2

Nastavení......................................................................4

1Montážovládacítyčežacíhonože............................4

2Montážarozloženírukojeti....................................4

3Instalacelankaručníhostartérudovodiče

lanka..................................................................5

4Doplněníolejedomotoru......................................5

5Montážsběracíhokoše..........................................6

Součástistroje...............................................................7

Obsluha........................................................................7

Předprovozem..........................................................7

Bezpečnostníkrokypředpoužitím.............................7

Doplňovánípalivadonádrže.....................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleje............................8

Nastavenívýškyrukojeti...........................................9

Nastavenívýškysekání.............................................9

Běhemprovozu.........................................................9

Bezpečnostběhempoužití........................................9

Spuštěnímotoru.....................................................10

Použitíručníhopohonu...........................................10

Vypnutímotoru.....................................................10

Spuštěnížacíhonože...............................................11

Zastavenížacíhonože.............................................11

Kontrolafunkčnostibrzdyžacíhonože......................11

Mulčování.............................................................12

Sbíránítrávy..........................................................12

Vyhazováníkouskůtrávybočnímotvorem.................13

Provoznítipy........................................................13

Poprovozu...............................................................14

Bezpečnostníkrokypopoužitízařízení......................14

Složenírukojeti......................................................14

Údržba........................................................................16

Doporučenýharmonogramúdržby..............................16

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby....................16

Přípravanaúdržbu.................................................16

Údržbavzduchovéholtru......................................17

Výměnamotorovéhooleje.......................................17

Výměnažacíhonože...............................................18

Čištěníkrytubrzdyžacíhonože................................18

Seřízenímechanismuručníhopohonu.......................19

Čištěníspodníčástistroje........................................19

Uskladnění...................................................................20

Přípravastrojekuskladnění......................................20

Použitístrojepouskladnění.....................................20

Bezpečnost

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou

ENISO5395:2013aANSIB71.1-2012.

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyaodmršťovat

předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny,

abystezamezilivážnémuúrazu.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežkekterýmje

určen,můžebýtnebezpečnéuživateliaokolostojícím.

•Předspuštěnímmotorusipřečtětetutoprovoznípříručku,

abysteporozumělijejímuobsahu.Každáosoba,jež

používátentovýrobek,musíznátsprávnýzpůsobjeho

používáníarozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujícíchčástí

stroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho

krytyvesprávnépolozenebopokudnejsoufunkčnídalší

bezpečnostníochrannázařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích

otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

•Dětisemusízdržovatvbezpečnévzdálenostiod

pracovníhoprostoru.Nikdynedovoltedětemstrojřídit.

•Předprovedenímúdržby,doplňovánímpalivanebo

uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestrojavypněte

motor.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačkymohouvést

kezranění.Zdůvodusníženírizikazraněnídodržujtetyto

bezpečnostnípokynyavždyvěnujtepozornostvýstražnému

symbolu,kterýoznačujeupozornění,výstrahunebonebezpečí

–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodrženítěchto

pokynůmůžemítzanásledekzraněníosobnebojejich

usmrcení.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznetedoplňkové

bezpečnostníinformace.

Bezpečnostníainstrukční

štítky

Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěny

vblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.Vyměňte

poškozenénálepky.

decaloemmarkt

Ochrannáznámkavýrobce

1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního

zařízení.

decal94-8072

94-8072

decal108-8117

108-8117

decal112-8867

112-8867

1.Uzamknout

2.Odemknout

decal117-2718

117-2718

decal131-0894

131-0894

Seřízenítahovésíly

1.Pozor;přečtětesiProvoznípříručku–1)Povolte

otočnýknoíkotočenímprotisměruhodinovýchručiček;

2)Odtaženímlanka(lanek)odmotorusnížítetažnousílu,

nebopřisunutímlanka(lanek)kmotoruzvýšítetažnou

sílu;3)Utáhněteotočnýknoíkjehootáčenímvesměru

hodinovýchručiček.

decal131-4514b

131-4514

1.Výstraha–Přečtětesiprovoznípříručku.

2.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástemanechte

všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacímnožem

–předprováděnímservisuneboúdržbyzařízenísejměte

kabelovoukoncovkuzezapalovacísvíčkyapřečtětesi

pokyny.

4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–přihlížejícíosobymusí

býtvdostatečnévzdálenostiodstroje.Předopuštěním

provoznípolohyvypnětemotor.Předsekánímodkliďte

veškeréodpadky.

5.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím

nožem–nasvahunepracujtesesekačkoupospádnici;

pracujtepovrstevnici;přicouvánísedívejtezasebe.

Nastavení

Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovou

fólii,kterázakrývámotor.

Montážovládacítyčežacího

nože

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Namontujteovládacítyčžacíhonožekhornímudržadlu

(Obrázek4).

g003116

Obrázek4

Montážarozloženírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Nasaďtekoncerukojetinaskříňsekačkytak,abyčep

připevněnýkekaždémudržákurukojetibylumístěnve

spodnímotvorupříslušnéhokoncerukojeti(Obrázek

5).

g032866

Obrázek5

1.Čep

2.Konecrukojeti

Poznámka:Je-lirukojeťvesloženépoloze,čepy

nejsouvotvorechnakoncíchrukojetividitelné.

2.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojetia2

vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek6).

g032865

Obrázek6

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

3.Rozložterukojeťdoprovoznípolohyjejímotočením

dozadu(Obrázek7).

g036578

Obrázek7

1.Sklopenápoloha

2.Provoznípoloha

4.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusísměřovat

dovnitř)dohorníhonebodolníhočtvercovéhootvoru

vdržákurukojetiahorníhootvorunakoncirukojeti

(Obrázek8).

g032869

Obrázek8

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

5.Volněnamontujteknoíkyrukojetinavratovéšrouby.

6.Vizkroky3až5včástiNastavenívýškyrukojeti(strana

9).

Instalacelankaručního

startérudovodičelanka

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Abybylopřikaždémpoužitístrojemožné

bezpečněasnadnospouštětjehomotor,jetřeba

nainstalovatlankoručníhostartérudovodičelanka.

Protáhnětelankoručníhostartéruvodičemlankanarukojeti

(Obrázek9).

g003251

Obrázek9

1.Lankoručníhostartéru2.Vodičlanka

Doplněníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Poznámka:Strojnenídodávánsolejemvmotoru,součástí

dodávkyjevšaklahevoleje.

Maximálnínáplň:0,53l,typ:SAE30detergentníolejsAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

1.Vytáhněteměrku(Obrázek10).

g032609

Obrázek10

1.Měrkahladinyoleje

2.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokudhladina

olejenedosáhnečárynaměrceoznačujícíplnounádrž

(Obrázek10).Nepřeplňte.

3.Bezpečněnamontujteměrku.

Montážsběracíhokoše

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakjeznázorněnona

Obrázek11.

Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť(Obrázek

11).

2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčástrámu

(Obrázek12).

3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahorníaboční

částirámu(Obrázek12).

g027257

Obrázek11

1.Rukojeť

3.Sběracíkoš

2.Rám

g027258

Obrázek12

Součástistroje

g036579

Obrázek13

1.Rukojeť8.Zapalovacísvíčka

2.Ovládacítyčžacíhonože9.Bočnídeektor

3.Seřizovacíknoíkpro

ručnípohon

10.Měrkahladinyoleje

4.Vypínačmotoru11.Pákanastavitelnéhokoše

5.Víčkopalivovénádrže

12.Knoíkrukojeti(2)

6.Vzduchovýltr

13.Ručnístartovacírukojeť

7.Pákapronastavenívýšky

sekání(4)

14.Pojistkaovládacítyče

g009527

Obrázek14

1.Sběracíkoš

2.Bočnívyhazovacíkanál

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitímzařízení,

ovládacímiprvkyavýznamembezpečnostníchnápisů.

•Vždysepřesvědčte,zdajsouvšechnyochrannékryty

abezpečnostníprvky,jakonapříkladdeektoryasběrací

koš,nasvémmístěasprávněfungují.

•Vždysepřesvědčte,zdažacínože,jejichšrouby

amontážnícelekžacíjednotkynejsouopotřebenénebo

poškozené.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýtstrojem

vymrštěny.

•Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo

kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit

vážnéporanění.

–Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

–Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprstypodkryt.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

NEBEZPEČÍ

Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.Požár

nebovýbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvás

ijinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického

náboje,položtepředtankovánímnádobu

spalivemnebosekačkupřímonazem,nikolina

vozidlonebojinýpředmět.

•Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném

prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlité

palivoutřete.

•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného

ohněčijisker,nebokdyžkouříte.

•Palivoskladujteveschválenýchnádobách

aodstraňtejezdosahudětí.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Požitípalivamůževéstkvážnémuzraněnínebo

úmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůžezpůsobit

vážnéújmynazdravíaonemocnění.

•Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.

•Ruceaniobličejnepřibližujtektrysceaotvoru

palivovénádrže.

•Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodoočí

anedostalosedokontaktuspokožkou.

Doplňovánípalivadonádrže

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat

pouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovým

číslemkolem87nebovyšším(metodastanovení

(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%etanolunebo

15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzínu,např.E15nebo

E85svícenež10%etanolu.Pokudtytosměsipoužijete,

můžetesnížitvýkonmotoručijejpoškodit,nacožse

nevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo

nádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidalistabilizátor

paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,

přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.

Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.

g032611

Obrázek15

Kontrolahladinymotorového

oleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Umístětesekačkunarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrku(Obrázek16).

g032609

Obrázek16

1.Měrkahladinyoleje

3.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

4.Zasuňteměrkuhladinyolejezceladoplnicítrubicea

následnějivytáhněte.

5.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek16).

•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce

„Add“,nalijtepomalumalémnožstvíolejedo

plnicítrubice,počkejte3minutyapakopakujte

kroky3až5,dokudhladinaolejenebudedosahovat

krysce„Full“naměrce(Obrázek16).

•Pokudsehladinaolejenacházínadryskou„Full“

naměrce,vypusťtepřebytečnýolejtak,abyhladina

olejesahalakrysceměrky„Full“.VizVýměna

motorovéhooleje(strana17).

Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskříni

přílišnízkánebopřílišvysokáavyspustíte

motor,můžetehotímpoškodit.

6.Bezpečněnamontujteměrku.

Nastavenívýškyrukojeti

Rukojeťmůžetezvednoutnebosnížitdojednéze2poloh,

kterávámpřiprácivyhovuje(Obrázek17).

g032867

Obrázek17

1.Povolteobaknoíkyrukojetitak,abybylomožné

vytlačithranatoučástvratovýchšroubůzečtvercových

otvorůvdržácíchrukojeti.

2.Zatlačteknoíkytak,abybylyvolné.

3.Přesuňterukojeťdohornínebodolnívýškovépolohy.

4.Zatáhnětezaknoíkytak,abysehranatáčástvratových

šroubůzasunuladopříslušnýchčtvercovýchotvorů.

5.Knoíkyrukojeticonejvíceutáhněte.

Nastavenívýškysekání

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.Nastavtepředníkolana

stejnouvýškujakozadníkola(Obrázek18).

Poznámka:Prozvednutístrojeposuňtepřednípákypro

nastavenívýškysekánídozaduazadnípákypronastavení

výškysekánídopředu.Prospuštěnístrojedolůposuňte

přednípákypronastavenívýškysekánídopředuazadnípáky

pronastavenívýškysekánídozadu.

g032612

Obrázek18

1.Zvýšenístroje

2.Sníženístroje

Poznámka:Nastavenívýškysečeníje25mm;35mm;

44mm;54mm;64mm;73mm;83mm;92mma102mm.

Běhemprovozu

Bezpečnostběhempoužití

Obecnébezpečnostníinformace

•Používejtevhodnýoděv,včetněochranyzraku,pevné

protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesidlouhé

vlasy,zabezpečtevolnýoděvanenostešperky.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebopod

vlivemalkoholunebodrog.

•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojítk

vážnémuporanění.Předopuštěnímprovoznípozice

vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotorižací

nůžmělydo3sekundzastavit.Pokudsenezastaví,

přestaňtesekačkuokamžitěpoužívatakontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiazadobrého

počasí.Nepracujtesestrojem,pokudhrozínebezpečí

zásahubleskem.

•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,dostatse

dokontaktusžacímnožemazpůsobitsivážnézranění.

Nesekejtezamokrýchpodmínek.

•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojinýmobjektům,

kterévámmohoubránitvevýhledu.

•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,kamenynebo

jinéskrytéobjekty.Nerovnýterénmůžebýtpříčinou

uklouznutíapádu.

•Pokudzasáhnetenějakýpředmětnebojestližestroj

nadměrněvibruje,zastavtejejazkontrolujtenože.Před

obnovenímprovozuproveďtevšechnynezbytnéopravy.

•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotorapočkejte,

ažsevšechnypohybujícísečástizastaví.

•Pokudbylmotorspuštěný,tlumičvýfukubudežhavý

amůžezpůsobitvážnépopálení.Nepřibližujteseke

žhavémutlumičivýfuku.

•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokoše

avyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyjevyměňteza

náhradnídílydoporučenévýrobcem.

•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení

schválenáspolečnostíTheToro®Company.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Přizměně

směrunasvahubuďtemimořádněopatrní.

•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostojnebo

špatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinouuklouznutí

apádu.

•Sekejteopatrněvblízkostiprudkýchsvahů,příkopůnebo

náspů.

Spuštěnímotoru

Poznámka:Motormůžetespustitbuďzprovoznípolohy

(Obrázek19),neboumotoru(vytaženímrukojetiručního

startéruzvodičelanka).

g009557

Obrázek19

Zatáhnětezarukojeťručníhostartérunejprvezlehka,dokud

neucítíteodpor,apotéprudce.Lankonechtepomalu

navinoutzpětdorukojeti.

Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeaniponěkolika

pokusech,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Použitíručníhopohonu

Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednodušepohybujte

volnouchůzíatlačtestrojpředsebou,srukamanahorním

držadleasloktyutěla(Obrázek20).

g009549

Obrázek20

Poznámka:Pokudsestrojnepohybujevolnězpětpo

prácisručnímpohonem,zastavtese,přidržterucenamístě

anechejtestrojpopojetněkolikcentimetrůdopředu,aby

došlokodpojenípohonukol.Můžetetakézkusitdosáhnout

podhornírukojetínakovovourukojeťazatlačitstrojo

několikcentimetrůdopředu.Pokudsestrojstálenepohybuje

vzadvolně,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Vypnutímotoru

Chcete-livypnoutmotor,stisknětespínačzapalování

(Obrázek13)apodržtejej,dokudsemotornevypne.

Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožesenůž

musído3sekundzastavit.Pokudseřádněnezastaví,

přestaňtestrojokamžitěpoužívatakontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Spuštěnížacíhonože

Ponastartovánímotorusežacínůžneotáčí.Prosekánítrávy

musítežacínůžspustit.

1.Přitáhnětepojistkuovládacítyčesměremdozadu

(Obrázek21).

g003123

Obrázek21

2.Přitáhněteovládacítyčžacíhonožesměremkdržadlu

(Obrázek22).

g003124

Obrázek22

3.Přidržteovládacítyčžacíhonožeudržadla(Obrázek

23).

g003125

Obrázek23

Zastavenížacíhonože

Uvolněteovládacítyčžacíhonože(Obrázek24).

g003126

Obrázek24

Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožesenůž

musído3sekundzastavit.Pokudseřádněnezastaví,

přestaňtestrojokamžitěpoužívatakontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Kontrolafunkčnostibrzdy

žacíhonože

Předkaždýmpoužitímzkontrolujteovládacítyč,abybyla

zaručenařádnáfunkčnostbrzdovéhosystémužacíhonože.

Použitísběracíhokoše

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Prododatečnoukontrolufunkčnostibrzdyžacíhonože

můžetepoužítsběracíkoš.

1.Namontujteprázdnýsběracíkošnastroj.

2.Spusťtemotor.

3.Spusťtežacínůž.

Poznámka:Sběracíkošbysemělzačítnafukovatna

důkaztoho,žežacínůžjespuštěnýarotuje.

4.Uvolněteovládacítyčžacíhonože.

Poznámka:Pokudsběracíkošokamžitěnesplaskne,

žacínůžstálerotuje.Brzdažacíhonožesemůže

opotřebovat.Pokudbudetevtomtopřípaděstroji

nadálepoužívat,vystavujetesenebezpečí.Nechtestroj

zkontrolovataprovéstjehoúdržbuvautorizovaném

servisnímstředisku.

5.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

Použitísekačkybezsběracíhokoše

1.Přemístětestrojnadlážděnouplochu,kdenefoukávítr.

2.Nastavtevšechna4kolanavýškusečení83mm.

3.Vezmětepůlarchnovinovéhopapíruazmačkejtejejdo

kuličkydostatečněmalénato,abysevešlapodkryt

stroje(oprůměruasi76mm).

4.Položtepapírovoukuličkupřibližně13cmpředstroj.

5.Spusťtemotor.

6.Spusťtežacínůž.

7.Uvolněteovládacítyčžacíhonože.

8.Přejeďtestrojempřespapírovoukuličku.

9.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

10.Přejdětekpřednístraněstrojeazkontrolujtepapírovou

kuličku.

Poznámka:Pokudsekuličkanedostalapodstroj,

opakujtekroky4až10.

11.Je-lipapírroztřepenýneboroztrhaný,žacínůžse

řádněnezastavil,atudížprovozsekačkyneníbezpečný.

Kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

Mulčování

Strojjepodletovárníhonastaveníschopenvtlačovatjemně

posekanoutrávualistízpětdotrávníku.

Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného

košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro

mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana

12)).Pokudjenastrojinasazenýbočnívyhazovacíkanál,

předmulčovánímtrávyjejodmontujte;vizVyjmutíbočního

vyhazovacíhokanálu(strana13).

Sbíránítrávy

Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,použijte

sběracíkoš.

Pokudjenastrojinasazenýbočnívyhazovacíkanál,

předsběremtrávyjejodmontujte;vizVyjmutíbočního

vyhazovacíhokanálu(strana13).Pokudjepákanastavitelného

koševpolozepromulčování,posuňtejidopolohyprosběr

trávy(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana12)).

Připevněnísběracíhokoše

1.Nadzvedněteapodržtezvednutýzadnídeektor

(Obrázek25).

g036580

Obrázek25

1.Zářezy

3.Kolíkysběracíhokoše(2)

2.Zadnídeektor

2.Upevnětekošnatrávuadbejtenato,abykolíkynakoši

zapadalydozářezůnarukojeti(Obrázek25).

3.Spusťtezadnídeektordolů.

Vyjmutísběracíhokoše

Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout,viz

Připevněnísběracíhokoše(strana12).

Ovládánípákynastavitelnéhokoše

Funkcenastavitelnéhokošeumožňujebuďsbírat,nebo

mulčovatposečenoutrávualistí,zatímcojekošnatrávu

připevněnýkestroji.

•Prosběrposečenétrávyalistístisknětetlačítkonapáce

nastavitelnéhokošeaposunujtepákudopředu,dokud

tlačítkonapácenevyskočí(Obrázek26).

g033491

Obrázek26

1.Pákanastavitelnéhokoše(vpolozeprosběrtrávy)

•Promulčováníposečenétrávyalistístisknětetlačítkona

pácenastavitelnéhokošeaposunujtepákudozadu,dokud

tlačítkonapácenevyskočí.

Důležité:Abyzařízenífungovalosprávně,nejprve

odstraňtezdvířeknastavitelnéhokošeazokolního

otvoruzbytkyposečenétrávyanečistoty(Obrázek

27)ateprvepotomposuňtepákunastavitelnéhokoše

zjednépolohydodruhé.

g036581

Obrázek27

1.Vyčistětezde

Vyhazováníkouskůtrávy

bočnímotvorem

Přisekánívelmivysokétrávypoužijtebočnívyhazovacíotvor.

Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného

košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro

mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana

12)).

Montážbočníhovyhazovacíhokanálu

Nadzvednětebočnídeektoraupevnětebočnívyhazovací

kanál(Obrázek28).

g033496

Obrázek28

Vyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu

Chcete-livyjmoutbočnívyhazovacíkanál,nadzvedněteboční

deektor,vyjmětebočnívyhazovacíkanálaspusťteboční

deektordolů.

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větveajiné

předměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.

•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.

Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný

předmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne

vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku

zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení

poškozená.

•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed

začátkemsezónynovýžacínůž.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanáhradnínůž

Toro.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.

Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,

kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujtevýškusekání

podhodnotu54mm.VizNastavenívýškysekání(strana

9).

•Sekáte-litrávuvyššínež15cm,nastavtemaximálnívýšku

sekáníapohybujtesepomaleji.Nejlepšíchvýsledků

dosáhnete,zopakujete-lisekánísmenšívýškounastavení.

Je-litrávapřílišvysoká,můžesesekačkaucpatamotor

sezastaví.

•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistí

majítendencitvořitchomáčeamohouzpůsobitucpání

sekačkynebozastavenímotoru.

•Zavelkéhosuchadávejtepozornarizikovzniku

požáru,dodržujtevšechnymístníprotipožárnípokynya

odstraňujtezestrojezbytkysuchétrávyalistí.

•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou

trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných

pruhůpřikaždémprůchodu.

–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojedenstupeň

nížnežuzadníchkol.Napříkladpředníkolanastavte

navýšku54mmazadníkolana64mm.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky

přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet

sekačkoupřeslistívícekrát.

•Pokudvrstvalistínatrávníkupřesahuje13cm,nastavte

přednívýškusekáníojedennebodvastupněvýšnež

zadnívýškusekání.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,zpomalte.

Poprovozu

Bezpečnostníkrokypopoužití

zařízení

Obecnébezpečnostníinformace

•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu

anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo

palivemvždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,například

ohřívačevodyajinýchzařízení.

Bezpečnostpřipřepravě

•Přinakládáníavykládánístrojebuďteopatrní.

•Zabezpečtestrojtak,abysenemohlpohybovat.

Složenírukojeti

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti

semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit

nebezpečípřiprovozu.

•Přiskládáníneborozkládánírukojeti

nepoškoďtekabely.

•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované

servisnístředisko.

1.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojetia2

vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek29).

Důležité:Přisklápěnírukojetinasměrujtekabely

vněknoíkůrukojeti.

g032869

Obrázek29

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

2.Sklopterukojeťotočenímdopředu(Obrázek30).

g036582

Obrázek30

1.Provoznípoloha

2.Sklopenápoloha

3.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusísměřovat

dovnitř)dodržákurukojetiahorníhootvorunakonci

rukojeti.Přesvědčtese,žehranatékoncekaždého

vratovéhošroubujsouzasunutydohorníhonebo

dolníhohranatéhootvoruvpříslušnémdržákurukojeti

(Obrázek31).

g032865

Obrázek31

1.Knoíkrukojeti

2.Vratovýšroub

4.Volněnamontujteknoíkyrukojetiavratovéšroubyna

držákyrukojeti.

5.Rozloženírukojetiviz2Montážarozloženírukojeti

(strana4).

Údržba

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Zkontrolujtefunkčnostbrzdyžacíhonože.

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.

•Vyčistětekrytbrzdyžacíhonože.

Každýrok

•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).

•Vyčistětesystémvzduchovéhochlazení;vprašnýchprovozníchpodmínkách

provádějtečištěníčastěji.Viznávodkobsluzemotoru.

•Veškerédalšípostupyspojenéskaždoročníúdržbounajdetevnávodukobsluze

motoru.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Předprováděnímopravpodleuvedenýchpokynůapředkaždoročnímuskladněním

sekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.

Poznámka:Náhradnídílyjsoukdostánívautorizovanémservisnímstředisku(navštivtestránkuwww.toro.com,kde

najdetenejbližšístředisko),nebonaadresewww.shoptoro.com.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

•Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací

svíčky.

•Přiúdržběstrojepoužívejterukaviceaochrannébrýle.

•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojítk

vážnémuporanění.Přimanipulacisežacímnožem

používejterukavice.

•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.

Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.

•Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékánípaliva.Palivoje

hořlavéavýbušnéamůžezpůsobitzranění.Spotřebujte

palivoprovozemnebojeodčerpejteručnímčerpadlem;

nikdynenásoskou.

Přípravanaúdržbu

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

2.Odpojtekabelzapalovacísvíčky(Obrázek32).

g032617

Obrázek32

1.Kabelzapalovacísvíčky

3.Jakmiledokončíteúdržbu,připojtekoncovkuzpět

kzapalovacísvíčce.

Důležité:Abystestrojmohlinaklonitkvůli

výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte

nejprveběhemnormálníhoprovozupalivo

vnádrži.Je-linezbytnénaklonitstrojpřed

spotřebovánímpaliva,odčerpejtepalivoručním

palivovýmčerpadlem.Naklánějtesekačkuna

stranuvždytak,abyměrkaolejebyladole.

Údržbavzduchovéholtru

Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu

1.Uvolnětehorníčástkrytuvzduchovéholtru(Obrázek

33).

g033493

Obrázek33

1.Spona3.Vzduchovýltr

2.Krytvzduchovéholtru

2.Vyjmětevzduchovýltr(Obrázek33).

3.Zkontrolujtevzduchovýltr.

Poznámka:Je-livzduchovýltrnadměrně

znečištěný,vyměňtejejzanový.Pokudnenívýměna

nutná,lehcepoklepejtevzduchovýmltremotvrdý

povrch,abysteuvolnilinečistoty.

4.Namontujtevzduchovýltr.

5.Krytvzduchovéholtrunamontujtepomocíspony.

Výměnamotorovéhooleje

Výměnamotorovéhoolejenenínutná,pokudjejvšak

chcetevyměnit,postupujtenásledovně.

Poznámka:Několikminutpředvýměnouolejespusťte

motor,abyseolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozitu

aodnášívícenečistot.

Maximálnínáplň:0,53l,typ:SAE30detergentníolejsAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

1.Umístětesekačkunarovnouplochu.

2.VizPřípravanaúdržbu(strana16).

3.Vytáhněteměrku(Obrázek34).

g032609

Obrázek34

1.Měrkahladinyoleje

4.Nakloňtestrojnastranutak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru,anechteolejvytéctplnicítrubicí

(Obrázek35).

g037003

Obrázek35

5.Vraťtesekačkudoprovoznípolohy.

6.Prostřednictvímplnicítrubiceolejepomalunaplňte

klikovouskříňolejempřibližnědo¾objemuskříně.

7.Počkejtepřibližně3minuty,nežseolejusadívklikové

skříni.

8.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

9.Zasuňteměrkuhladinyolejezceladoplnicítrubicea

následnějivytáhněte.

10.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek34).

•Pokudhladinaolejenedosahujenaměrcekrysce

„Add“,nalijtepomalumalémnožstvíolejedo

plnicítrubiceolejeaopakujtekroky8až10,dokud

hladinaolejenebudedosahovatrysky„Full“na

měrce.

•Pokudsehladinaolejenacházínadryskou„Full“

naměrce,vypusťtepřebytečnýolejtak,abyhladina

olejesahalakrysceměrky„Full“.

Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskříni

přílišnízkánebopřílišvysokáavyspustíte

motor,můžetehotímpoškodit.

11.Bezpečněnamontujteměrku.

12.Olejpředejtekrecyklacipodleplatnýchpředpisů.

Výměnažacíhonože

Servisníinterval:Každýrok

Důležité:Prosprávnénamontovánížacíhonožebudete

potřebovatmomentovýklíč.Pokudnemátemomentový

klíčnebosiprovedenímmontáženejstejistí,kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.Je-li

žacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějejvyměňte.

Pokudostřížacíhonožejetupénebomávruby,nechteje

nabrousitavyvážit,nebojevyměňte.

Přimanipulacisežacímnožempoužívejterukavice.

1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.VizPřípravana

údržbu(strana16).

2.Nakloňtesekačkunastranutak,abyměrkaolejebyla

dole.

3.Sejměteoběmaticežacíhonožeavýztužnouvložku

(Obrázek36).

g003134

Obrázek36

1.Maticežacíhonože2.Výztužnávložka

4.Vyjmětežacínůž(Obrázek36).

5.Namontujtenovýžacínůž(Obrázek36).

6.Namontujtedřívedemontovanouvýztužnouvložku.

7.Nasaďtenažacínůžmaticeautáhnětejenautahovací

moment20až37N·m.

Čištěníkrytubrzdyžacího

nože

Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu

Jednouročněvyčistětekrytbrzdyžacíhonože,abynůžpři

sekánínezpomaloval.

1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.VizPřípravana

údržbu(strana16).

2.Nakloňtesekačkunastranutak,abyměrkaolejebyla

dole.

3.Sejměteoběmaticežacíhonožeavýztužnouvložku

(Obrázek37).

g003133

Obrázek37

1.Maticežacíhonože4.Unášečžacíhonože

2.Výztužnávložka5.Kotouč

3.Žacínůž

6.Krytbrzdyžacíhonože

4.Vyjmětežacínůž(Obrázek37).

5.Vyjměteunášečžacíhonožeakotouč(Obrázek37).

6.Odstraňtekrytbrzdyžacíhonože(Obrázek37).

7.Vymeťtenebovyfoukejtenečistotynahromaděné

uvnitřkrytuakolemvšechsoučástí.

8.Namontujtekrytbrzdyžacíhonože,kterýjstepředtím

odstranili.

9.Nasaďtezpětunášečžacíhonožeakotouč.

10.Namontujtežacínůžavýztužnouvložku(Obrázek37).

11.Nasaďtenažacínůžmaticeautáhnětejenautahovací

moment20až37N·m.

Seřízenímechanismuručního

pohonu

Přikaždéinstalacinovéholankaručníhopohonunebov

případě,žeručnípohonnenísprávněseřízen,proveďtejeho

seřízení.

1.Nastavenílankapovolteotáčenímseřizovacíhoknoíku

protisměruhodinovýchručiček(Obrázek38).

g027709

Obrázek38

1.Rukojeť(levástrana)

3.Lankoručníhopohonu

2.Seřizovacíknoík

2.Napnutílanka(Obrázek38)nastavtejehozatažením

dozaduneboposunutímdopředuajehozajištěnímv

danépoloze.

Poznámka:Chcete-litahovousíluzvýšit,posuňte

lankosměremkmotoru;chcete-litahovousílusnížit,

posuňtelankosměremodmotoru.

3.Nastavenílankautáhněteotáčenímseřizovacího

knoíkuvesměruhodinovýchručiček.

Poznámka:Pevněutáhněterukouknoík.

Čištěníspodníčástistroje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Prodosaženínejlepšíchvýsledkůstrojconejdřívepo

dokončenísekánívyčistěte.

1.Přemístětestrojnarovnoudlážděnouplochu.

2.Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti

nezastaví.

3.Spusťtestrojdolůdonejnižšívýškysekání;viz

Nastavenívýškysekání(strana9).

4.Vypláchnětevodouprostorpodzadnímdeektorem,

kudyseposečenátrávadostávázkrytusekačkydokoše

natrávu.

Poznámka:Vypláchnětetentoprostors

nastavitelnýmkošemvkrajnípřednípolozeivkrajní

zadnípoloze.

5.Připevnětezahradníhadicinapojenounazdrojvody

kproplachovacímuotvoru(Obrázek39).

g033492

Obrázek39

1.Proplachovacíotvor

6.Pusťtevodu.

7.Nastartujtemotoranechejtejejběžet,dokudzpod

strojenepřestanouvycházetzbytkytrávy.

8.Vypnětemotor.

9.Zastavtevoduaodpojtezahradníhadiciodstroje.

10.Nastartujtemotoranechtejejněkolikminutběžet,aby

uschlkrytsekačkyanedocházelokjehokorozi.

11.Nežstrojuložítevuzavřenémprostoru,nechte

vychladnoutmotor.

Uskladnění

Strojuskladnětenachladném,čistém,suchémmístě.

Přípravastrojekuskladnění

1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva

stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.

2.Veškerénespotřebovanépalivořádnězlikvidujte.

Proveďtejehorecyklacivsouladusmístnímipředpisy

nebojepoužijtevesvémautomobilu.

Poznámka:Starépalivovpalivovénádržijehlavní

příčinouobtížnéhostartování.Neskladujtepalivobez

stabilizátorudélenež30dnůapalivosestabilizátorem

délenež90dnů.

3.Nechtestrojpracovat,dokudsepalivonespotřebujea

motorsenezastaví.

4.Nastartujteznovumotor.

5.Nechtemotorpracovat,dokudsesámnezastaví.

Jakmilemotornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.

6.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

7.Vymontujtesvíčku,dootvoruprosvíčkunalijte30ml

olejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalankostartéru,

abyseolejrozmístilpocelémválciavobdobímimo

sezónunevznikalaveválcikoroze.

8.Namontujtevolnězapalovacísvíčku.

9.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.

Použitístrojepouskladnění

1.Zkontrolujteadotáhnětevšechnyupevňovacíprvky.

2.Vyjmětekoncovkuzapalovacísvíčkyanatočterychle

motorzataženímzadržadloručníhostartéru,abystez

válcevyhnalipřebytečnýolej.

3.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

momentovýmklíčemna20N·m.

4.Proveďteveškerépostupyúdržby;vizÚdržba(strana

16).

5.Zkontrolujtehladinuolejemotoru;vizKontrola

hladinymotorovéhooleje(strana8).

6.Palivovounádržnaplňtečerstvýmpalivem,viz

Doplňovánípalivadonádrže(strana8).

7.Připojtekabelkzapalovacísvíčce.

Stránka sa načítava ...

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka

Súvisiace články