NEC MultiSync P484 Návod na obsluhu

Značka: NEC

Model: MultiSync P484

Kategória: Televízory

Typ: Návod na obsluhu

Velkoformátový displej

Uživatelská příručka

MultiSync P404

MultiSync V404

MultiSync P484

MultiSync V484

MultiSync P554

MultiSync V554

Na štítku na zadní straně monitoru vyhledejte název modelu.

MODEL: P404, V404, P484, V484, P554, V554

Rejstřík

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .................................................................................................................................................. Česky-1

Důležité informace ............................................................................................................................................................. Česky-2

VAROVÁNÍ .......................................................................................................................................................... Česky-2

UPOZORNĚNÍ ...................................................................................................................................................Česky-2

Bezpečnostní pokyny, údržba a doporučení pro provoz ....................................................................................................Česky-3

Bezpečnostní opatření a údržba ........................................................................................................................Česky-3

Provozní pokyny .................................................................................................................................................Česky-3

Ergonomika ........................................................................................................................................................ Česky-3

Čištění displeje ...................................................................................................................................................Česky-4

Čištění skříně .....................................................................................................................................................Česky-4

Instalace ............................................................................................................................................................................ Česky-5

Připevnění montážního příslušenství .................................................................................................................. Česky-7

Názvy a funkce jednotlivých součástí ................................................................................................................................Česky-9

Ovládací panel ................................................................................................................................................... Česky-9

Zadní panel ........................................................................................................................................................ Česky-10

Bezdrátový dálkový ovladač ............................................................................................................................... Česky-12

Provozní dosah dálkového ovladače................................................................................................................... Česky-13

Nastavení...........................................................................................................................................................................Česky-14

Připojení ............................................................................................................................................................................. Česky-16

Schéma zapojení ............................................................................................................................................... Česky-16

Připojení počítače ............................................................................................................................................... Česky-17

Připojení přehrávače nebo počítače pomocí konektoru HDMI ............................................................................ Česky-17

Připojení počítače prostřednictvím konektoru DisplayPort ..................................................................................Česky-17

Připojení zařízení USB ....................................................................................................................................... Česky-18

Základní funkce ................................................................................................................................................................. Česky-19

Režimy zapnutí a vypnutí ................................................................................................................................... Česky-19

Indikátor napájení ............................................................................................................................................... Česky-20

Počáteční nastavení ........................................................................................................................................... Česky-20

Řízení spotřeby ..................................................................................................................................................Česky-20

Aspect (Poměr)...................................................................................................................................................Česky-20

Media Player (Přehrávač médií) .......................................................................................................................... Česky-21

Zobrazitelné/přehrávatelné soubory ................................................................................................................... Česky-21

Obrazovka souborů ............................................................................................................................................ Česky-23

Zobrazení prezentace ......................................................................................................................................... Česky-24

Nastavení multimediálního přehrávače ............................................................................................................... Česky-24

NETWORK & OTHER SETTINGS (Síťová a další nastavení)............................................................................. Česky-25

SHARED SD CARD SETTINGS (Nastavení sdílené karty SD) ..........................................................................Česky-26

Používání funkce CONTENTS COPY (Kopírování obsahu) ................................................................................ Česky-27

Použití nouzového obsahu .................................................................................................................................Česky-27

Informace na obrazovce (OSD) .......................................................................................................................... Česky-27

Režim obrazu ..................................................................................................................................................... Česky-28

Nabídka OSD (On-Screen-Display) ................................................................................................................................... Česky-31

INPUT (Vstup) .................................................................................................................................................... Česky-32

PICTURE (Obraz) ..............................................................................................................................................Česky-32

AUDIO (Zvuk) ..................................................................................................................................................... Česky-34

SCHEDULE (Plánovač)...................................................................................................................................... Česky-35

MULTI INPUT (Více vstupů) ............................................................................................................................... Česky-36

OSD (Nabídka na obrazovce) ............................................................................................................................ Česky-38

MULTI DISPLAY (Více monitorů) ........................................................................................................................Česky-38

DISPLAY PROTECTION (Ochrana displeje) ...................................................................................................... Česky-40

CONTROL (Ovládání) ........................................................................................................................................ Česky-40

OPTION (Volitelné) .............................................................................................................................................Česky-43

SYSTEM (Systém) ..............................................................................................................................................Česky-44

COMPUTE MODULE (Výpočetní modul) ........................................................................................................... Česky-44

Funkce dálkového ovladače ............................................................................................................................................... Česky-46

Připojení více monitorů ......................................................................................................................................................Česky-47

Ovládání monitoru LCD pomocí dálkového ovladače RS-232C ........................................................................................ Česky-48

Ovládání monitoru LCD prostřednictvím funkce LAN Control (Ovládání pomocí sítě LAN) ...............................................Česky-50

Připojení k síti ..................................................................................................................................................... Česky-50

Nastavení sítě pomocí prohlížeče HTTP ............................................................................................................Česky-50

POINT ZOOM (Přiblížit) ..................................................................................................................................................... Česky-58

PROOF OF PLAY (Stav monitoru) ..................................................................................................................................... Česky-59

INTELLIGENT WIRELESS DATA (INTELIGENTNÍ BEZDRÁTOVÁ DATA) ........................................................................... Česky-60

Matice PIP (Obraz v obraze) ............................................................................................................................................. Česky-60

Výstup videa ...................................................................................................................................................................... Česky-61

Vlastnosti ........................................................................................................................................................................... Česky-62

Řešení potíží ..................................................................................................................................................................... Česky-63

Technické údaje - P404 ...................................................................................................................................................... Česky-65

Technické údaje - V404 ...................................................................................................................................................... Česky-66

Technické údaje - P484 ...................................................................................................................................................... Česky-67

Technické údaje - V484 ...................................................................................................................................................... Česky-68

Technické údaje - P554 ...................................................................................................................................................... Česky-69

Technické údaje - V554 ...................................................................................................................................................... Česky-70

Informace výrobce o recyklaci a spotřebě energie ............................................................................................................ Česky-71

[Oznámení] Informace o licenci MPEG-4 AVC, MPEG-4 Visual využívané tímto produktem ............................................. Česky-73

Česky-1

Česky

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení je v souladu s předpisy FCC část 15. Provoz je závislý na následujících dvou podmínkách. (1) Toto zařízení nesmí způsobit

škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí absorbovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Zodpovědná strana v USA: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adresa: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel. č.: (630) 467-3000

Typ produktu: Monitor

Klasifikace zařízení: Periferní zařízení třídy B

Model: MultiSync P404 (P404) MultiSync V484 (V484)

MultiSync V404 (V404) MultiSync P554 (P554)

MultiSync P484 (P484) MultiSync V554 (V554)

Tímto prohlašujeme, že výše specifikované zařízení odpovídá

technickým standardům stanoveným předpisy FCC.

Informace o kabelech

UPOZORNĚNÍ: S tímto barevným monitorem používejte dodávané předepsané kabely, jinak může docházet k rušení příjmu

rozhlasového a televizního signálu.

V případě 15kolíkového miniD-Sub, DVI a USB použijte stíněný signální kabel s feritovým jádrem.

V případě HDMI, DisplayPort a 9kolíkového D-Sub použijte stíněný signální kabel. Použití jiných kabelů a adaptérů

může způsobovat rušení rozhlasového a televizního signálu.

Informace Federální komise komunikací

VAROVÁNÍ: Federální komise komunikací nepovoluje žádné úpravy ani změny zařízení KROMĚ úprav a změn určených společností NEC

Display Solutions of America, Inc. v této příručce. Nedodržení těchto vládních nařízení může zrušit vaše právo na používání tohoto zařízení.

1. Aby byly splněny směrnice Federální komise komunikací (FCC), používejte síťovou šňůru, která je součástí výbavy.

2. Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako splňující limity pro digitální zařízení třídy B, na základě části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou

stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při umístění v domácnostech. Toto zařízení generuje, využívá

a může vyzařovat vysokofrekvenční záření a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny výrobce, může způsobovat škodlivé

rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v na určitém místě nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé

rušení příjmu rozhlasového nebo televizního signálu, což je možné zjistit vypnutím a zapnutím daného zařízení, měl by se uživatel

pokusit odstranit toto rušení provedením některého z následujících opatření:

• Změňte orientaci nebo umístění antény přijímače.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než k němuž je připojen přijímač.

• Obraťte se na svého prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika s žádostí o pomoc.

V případě nutnosti by měl uživatel požádat prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika o další doporučení. Užitečné

tipy jsou uvedeny i v následující brožuře připravené Federální komisí komunikací: „How to Identify and Resolve Radio-TV Interference

Problems“ (Jak identifikovat a řešit problémy s rádio-TV interferencí). Tato brožura je k dispozici na úřadu U.S. Government Printing Office,

Washington, D.C., 20402, skladové č. 004-000-00345-4.

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Corporation.

MultiSync je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions, Ltd.

v Japonsku a dalších zemích.

DisplayPort a logo DisplayPort Compliance jsou ochranné známky společnosti Video Electronics Standards

Association platné v USA a dalších zemích.

Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky příslušných

vlastníků.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc., v USA a dalších zemích.

Trademark PJLink je ochranná známka používaná pro práva na používání ochranných známek v Japonsku,

Spojených státech amerických a dalších zemích a oblastech.

Loga microSD a microSD SDHC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC.

CRESTRON a CRESTRON ROOMVIEW jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

společnosti Crestron Electronics, Inc., v USA a dalších zemích.

Raspberry Pi je ochranná známka společnosti Raspberry Pi Foundation.

Softwarové licence GPL/LGPL

Produkt obsahuje software, na který je poskytována licence podle všeobecné veřejné licence GNU (GPL) nebo podle

zjednodušené všeobecné veřejné licence GNU (LGPL) či jiné licence.

Další informace o softwaru najdete v souboru „readme.pdf“, který se nachází ve složce „about GPL&LGPL“ na dodaném disku CD-ROM.

Adobe a logo Adobe jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/

nebo jiných zemích.

Česky-2

Důležité informace

VAROVÁNÍ

CHRAŇTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM. POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE V ZÁSUVCE PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY NEBO JINÉ

ZÁSUVCE, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT.

UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPĚTOVÉ KOMPONENTY, PROTO SKŘÍŇ NEOTEVÍREJTE. SERVIS

PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

UPOZORNĚNÍ

PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ŠŇŮRA ODPOJENA

ZE ZÁSUVKY. NAPÁJENÍ ZAŘÍZENÍ ZCELA PŘERUŠÍTE ODPOJENÍM NAPÁJECÍ ŠŇŮRY ZE SÍTOVÉ ZÁSUVKY

(NEODSTRAŇUJTE KRYT). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ DÍLY, DO KTERÝCH UŽIVATEL MUŽE ZASAHOVAT. SERVIS

PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí v zařízení, jež může být dostatečně vysoké, aby způsobilo

úraz elektrickým proudem. Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř zařízení je proto nebezpečný.

Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu dodanou společně s tímto zařízením týkající se provozu a

údržby zařízení. Chcete-li předejít problémům, pečlivě si tyto materiály přečtěte.

UPOZORNĚNÍ: Používejte s tímto displejem pouze dodanou napájecí šňůru, která je v souladu s níže uvedenou tabulkou.

Pokud napájecí kabel nebyl se zařízením dodán, obraťte se na společnost NEC. V opačném případě použijte napájecí kabel

se zástrčkou odpovídající elektrické zásuvce v místě, kde budete monitor používat. Kompatibilní napájecí kabel je přizpůsoben

střídavému napětí elektrické zásuvky a byl schválen/vyhovuje bezpečnostním normám země, ve které byl kabel zakoupen.

Toto zařízení je nutné připojit k uzemněnému napájecímu kabelu. Pokud napájecí kabel nebude uzemněný, může dojít k úrazu

elektrickým proudem. Ověřte, zda je napájecí kabel řádně uzemněný.

Typ zástrčky Severní Amerika

Kontinentální

Evropa

Velká Británie Čína Japonsko

Tvar zástrčky

Oblast

USA/Kanada Země EU Velká Británie Čína Japonsko

Napětí

120* 230 230 220 100

* Používáte-li k provozu tohoto monitoru napájení střídavým proudem 125 až 240 V, použijte také odpovídající napájecí šňůru,

která odpovídá napětí zásuvky střídavého proudu.

POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.

• Tento produkt je primárně určen k použití jako informačně-technické vybavení v kancelářském nebo domácím prostředí.

• Tento produkt je určen k připojení k počítači a není určen k zobrazení signálu televizního vysílání.

Česky-3

Česky

Bezpečnostní opatření a údržba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍ FUNKCE

MULTIFUNKČNÍHO MONITORU, ŘIDTE SE PŘI INSTALACI

A PROVOZU NÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY:

• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné

součásti, které by mohl uživatel opravit sám. Při otvírání

nebo odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu

elektrickým proudem a jiným rizikům. Veškeré zásahy

tohoto druhu přenechejte odborníkům.

• Neohýbejte, nezkrucujte ani jinak nepoškozujte napájecí

šňůru.

• Na napájecí šňůru nepokládejte žádné těžké předměty.

Poškození šňůry může způsobit úraz elektrickým proudem

nebo požár.

• Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat

bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi.

(V Evropě je třeba použít typ H05VV-F 3G 0,75 mm

• Ve Spojeném království se k tomuto monitoru smí

používat jen schválená šňůra BS se zalitou zástrčkou a s

černou pojistkou (5 A).

• K odpojení napájení systému slouží zejména konektor

napájecí šňůry. Monitor je třeba umístit v blízkosti

elektrické zásuvky, která je snadno přístupná.

• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny, a

nepoužívejte jej v blízkosti vodního zdroje.

• Do mezer skříně nevsunujte žádné předměty. Mohly by

přijít do kontaktu s místy s vysokým napětím, což může

způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo selhání

zařízení.

• Neumísťujte výrobek na šikmé ani nestabilní vozíky,

stojany nebo stoly; monitor se může pádem vážně

poškodit.

• Produkt na delší dobu nepřipevňujte obrazovkou dolů

nebo vzhůru nohama. Mohli byste ji trvale poškodit.

• Nepoužívejte tento monitor v exteriéru.

• Pokud se sklo rozbije, buďte opatrní.

• V tomto monitoru jsou implementovány ventilátory s

řízenou teplotou. Chcete-li dosáhnout spolehlivého

výkonu a dlouhé životnosti tohoto produktu, nesmíte

zakrývat ventilátory monitoru.

• Jestliže dojde k poškození monitoru nebo jeho skla, buďte

opatrní a nedotýkejte se tekutých krystalů.

• Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání, aby se

nepřehříval.

• Nezakrývejte větrací otvory a neumísťujte monitor do

blízkosti topidel a jiných tepelných zdrojů.

• Nepokládejte na monitor žádné předměty.

• Při dopravě a manipulaci zacházejte se zařízením opatrně.

Obal uschovejte pro případnou přepravu.

• Pokud používáte ventilátor nepřetržitě, doporučujeme

otvory čistit alespoň jedenkrát do měsíce.

• Kvůli zajištění spolehlivosti monitoru alespoň jednou

ročně očistěte otvory na zadní straně skříně od nečistot a

prachu.

• Při použití kabelu sítě LAN nepřipojujte periferní zařízení

pomocí kabelů s vysokým napětím.

• Nepoužívejte monitor na příliš teplém, vlhkém, prašném

nebo mastném místě.

• Nepoužívejte monitor v prostředí s prudkými změnami

teploty a vlhkosti a zabraňte umístění bezprostředně před

výstupem chladného vzduchu z klimatizace, jinak hrozí

zkrácení životnosti monitoru a vznik kondenzace. Pokud

dojde ke kondenzaci vody, monitor odpojte a vyčkejte, než

se kondenzovaná voda odpaří.

Připojení k televizi*

• Systém distribuce kabelů musí být uzemněn v souladu

se standardy ANSI/NFPA 70, s normou Národního

elektrotechnického kódu (NEC), zejména se sekcí 820.93

Uzemnění vnějšího vodivého stínění koaxiálního kabelu.

• Stínění koaxiálního kabelu by mělo být uvnitř budovy

uzemněno.

V níže popsaných případech je nutno monitor okamžitě

odpojit od napájení a přivolat odborného technika:

• Pokud došlo k poškození napájecí šňůry nebo zástrčky.

• Pokud do monitoru vnikla kapalina nebo na něj spadly

jakékoli předměty.

• Pokud byl monitor vystaven dešti nebo vodě.

• Pokud monitor spadl nebo byla poškozena jeho skříň.

• Jestliže si všimnete nějakého poškození struktury jako

např. popraskání nebo nepřirozeného viklání.

• Pokud monitor řádně nefunguje, přestože jste dodrželi

všechny provozní pokyny.

Provozní pokyny

Ergonomika

Pro maximální pohodlí doporučujeme:

• Pro dosažení optimálního výkonu nechte monitor 20 minut

zahřívat. Chcete-li zabránit dosvitu obrazu (magnetické

zpoždění obrazu), nezobrazujte nehybné vzory na

dlouhou dobu.

• Při práci zaměřujte zrak pravidelně na nějaký předmět

vzdálený nejméně 1,5 m, sníží se tak namáhání vašeho

zraku. Často mrkejte.

• Pro minimalizaci odlesků a odrazů displej umístěte pod

úhlem asi 90° od okna a jiného světelného zdroje.

• Jas, kontrast a ostrost nastavte tak, aby byla zajištěna

optimální čitelnost.

• Choďte pravidelně na prohlídky k očnímu lékaři.

• Při použití standardního signálu využívejte výrobcem

nastavenou velikost a polohu.

• Použijte předvolbu nastavení barev.

• Používejte neprokládaný signál.

• Nepoužívejte primárně modrou barvu na tmavém pozadí;

je špatně vidět a způsobuje únavu očí v důsledku

nedostatečného kontrastu.

• Vhodné k použití pro zábavu v prostředích s řízeným

osvětlením, pomocí kterého zabráníte vzniku rušivých

odlesků od obrazovky.

Bezpečnostní pokyny, údržba a doporučení pro provoz

* Zakoupený produkt nemusí obsahovat tuto funkci.

Česky-4

Čištění displeje

• Je-li LCD panel zaprášený, opatrně jej otřete měkkým

hadříkem.

• Povrch monitoru LCD čistěte jemnou látkou, která

nepouští vlákna a nemůže monitor odřít. Nepoužívejte

čisticí roztoky nebo čisticí přípravky na sklo!

• K čištění displeje nepoužívejte tvrdé materiály.

• Netlačte na povrch displeje LCD.

• Nepoužívejte čisticí prostředek na kancelářská zařízení,

protože může poničit povrch displeje, a tím snížit kvalitu

obrazu.

Čištění skříně

• Odpojte napájecí kabel.

• Opatrně otřete skříň měkkou látkou.

• Můžete použít látku navlhčenou v neutrálním čistícím

prostředku s vodou. Potom však skříň do sucha otřete.

POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE benzen, ředidla, zásadité

čistící prostředky, alkohol, prostředky

na čištění skla, vosky, lešticí prostředky,

mýdlový prášek ani insekticidy. Nesmí dojít

k dlouhodobějšímu kontaktu gumy nebo

vinylu se skříní. Tyto druhy tekutin a materiálů

mohou porušit nátěr.

Česky-5

Česky

Informace o obsahu balení najdete na tištěném listu s

výpisem obsahu přiloženém do balení.

Toto zařízení nelze používat ani instalovat bez podstavce na

stůl a dalšího podpůrného montážního příslušenství. Instalaci

by měl provádět školený technik pověřený společností NEC.

Při nedodržení standardního postupu instalace společnosti

NEC může dojít k poškození zařízení nebo poranění uživatele

nebo pracovníka provádějícího instalaci. Záruka na výrobek

se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou instalací. Při

nedodržení těchto doporučení může dojít ke zrušení záruky.

Montáž

UPOZORNĚNÍ

Montáž monitoru NEPROVÁDĚJTE sami. Obraťte se na

dodavatele. Instalaci by měl provádět školený a kvalifikovaný

technik. Prohlédněte si místo, kam chcete zařízení umístit.

Montáž na stěnu nebo na strop je provedena na odpovědnost

zákazníka. Ne všechny zdi nebo stropy jsou schopné unést

hmotnost zařízení. Záruka na výrobek se nevztahuje na

škody způsobené nesprávnou instalací, modifikací nebo

živelnou pohromou. Při nedodržení těchto doporučení může

dojít ke zrušení záruky.

NEZAKRÝVEJTE ventilační otvory montážním nebo jiným

příslušenstvím.

Určeno kvalifikovaným pracovníkům společnosti NEC:

K zajištění bezpečnosti instalace použijte při montáži alespoň

dvě konzoly. Připevněte zařízení alespoň ke dvěma bodům

v místě instalace.

Při montáži na stěnu nebo na strop

přihlédněte k následujícím doporučením

UPOZORNĚNÍ

• Při použití montážního příslušenství, které není schváleno

společností NEC, musí být použitý způsob montáže

v souladu s normou VESA (FDMlv1).

• Společnost NEC doporučuje používat montážní vybavení,

které odpovídá severoamerickému standardu UL1678.

• Společnost NEC důrazně

doporučuje používat

šroubky velikosti M6

(10 – 12 mm + tloušťka

konzoly a podložky na

délku). Pokud budete

používat šroubky delší

než 10 – 12 mm, zkontrolujte

hloubku díry. (Doporučený

utahovací moment: 470 – 635 N/cm).

Otvor v konzole musí být menší než  8,5 mm.

• Před montáží si prohlédněte místo instalace a ujistěte se,

že zařízení unese a nebude v tomto ohledu hrozit jeho

poškození.

• Další informace naleznete v pokynech dodávaných

společně s montážním příslušenstvím.

Konzola musí těsně přiléhat k monitoru.

Při použití v konfiguraci více obrazovek vedle sebe

(videostěna) na delší dobu může kvůli teplotním změnám

dojít k mírnému roztažení monitorů. Proto doporučujeme, aby

byla mezi sousedními monitory alespoň jednomilimetrová

mezera.

Instalace

UPOZORNĚNÍ: • Při montáži na obrazovku netlačte a

žádnou část monitoru nemačkejte, ani

se o ni neopírejte, abyste na ni

nevyvíjeli nadměrnou sílu.

Tím by se monitor mohl pokřivit nebo

poškodit.

• Abyste zabránili pádu monitoru LCD ze

zdi nebo stropu, společnost NEC

důrazně doporučuje použít úchytný

kabel.

• Monitor LCD umístěte na takové

místo na zdi nebo stropě, kde bude mít

dostatečnou oporu.

• Připravte monitor LCD k montáži

pomocí příslušenství, jako jsou hák,

šroub s očkem nebo montážní díly,

a poté ho zabezpečte pomocí kabelu.

Montážní kabel nesmí být pevně

utažený.

• Monitor se nepokoušejte zavěsit na

montážní bezpečnostní kabel. Monitor

musí být řádně namontován na držák

kompatibilní s normou VESA.

• Ještě před upevněním monitoru LCD

se ujistěte, že je příslušenství k montáži

dostatečně odolné, aby monitor uneslo.

Použijte dva montážní otvory pro volitelné reproduktory.

(Doporučená utahovací síla: 139–189 N•cm).

Montáž bezpečnostního kabelu v orientaci na šířku

Montáž na výšku –

bezpečnostní poloha

Montážní vybavení standardu VESA (M6)

Připojení kabelu k monitoru bez nainstalovaných reproduktorů

K připevnění kabelu k monitoru použijte šrouby s očky.

Abyste zabránili pádu monitoru LCD ze zdi nebo stropu,

společnost NEC důrazně doporučuje použít úchytný kabel.

Monitor LCD umístěte na takové místo na zdi nebo stropě,

kde bude mít dostatečnou oporu.

Méně než 12 mm

Šroubek

Jednotka

10-12 mm

Tloušťka

konzoly

a podložek

 8,5 mm

Žádná

mezera

Podložky

Montážní

konzola

Bez závitu

4 mm

Česky-6

Instalace kabelu k monitoru s instalovanými reproduktory

(pouze při natočení na šířku)

K připojení kabelu k monitoru použijte montážní šrouby

reproduktorů.

Volitelné reproduktory se instalují ze zadní strany

monitoru LCD:

Volitelný reproduktor je instalován po straně monitoru LCD:

Umístění

• Stěna a strop musí být schopné unést monitor i montážní

příslušenství.

• Monitor NEINSTALUJTE na místě, kde může přijít do

kontaktu s dveřmi nebo dvířky.

• Monitor NEINSTALUJTE na místě, kde bude vystaven

silným otřesům a prachu.

• Monitor NEINSTALUJTE v blízkosti přívodu hlavního

zdroje napájení do budovy.

• Monitor NEINSTALUJTE na místě, kde jej lze snadno

uchopit nebo se na něj nebo jeho montážní příslušenství

pověsit.

• Kolem monitoru zajistěte odpovídající odvětrávání, aby se

nepřehříval a teplý vzduch mohl proudit pryč od monitoru

a montážního příslušenství.

Montáž na strop

• Ujistěte se, že je strop dostatečně pevný, aby zařízení a

montážní příslušenství dlouhodobě unesl a aby upevnění

odolalo v případě zemětřesení, nenadálých otřesů a

jiného působení vnějších sil.

• Ujistěte se, že je zařízení připevněno k pevnému objektu

umístěnému ve stropu, například k nosníku. Zajistěte

monitor pomocí šroubků, pružných podložek, podložek a

matic.

• NEPŘIPEVŇUJTE monitor na místa, kde se nenachází

vnitřní podpůrná konstrukce. Při montáži NEPOUŽÍVEJTE

dřevěné nebo kotevní šrouby. Zařízení NEPŘIPEVŇUJTE

na strop nebo k závěsným držákům.

Údržba

• Pravidelně kontrolujte uvolněné šroubky, mezery,

deformace nebo jiné potíže, které se mohou u montážního

příslušenství projevit. Pokud zjistíte závadu, kontaktujte

kvalifikovaného pracovníka nebo servis.

• Pravidelně kontrolujte montážní umístění, zda nejeví

známky poškození nebo oslabení, které se mohou

postupem času vyskytnout.

Orientace

• Pokud chcete monitor používat v orientaci na výšku,

měl by být otočen doprava tak, aby se jeho levá strana

nacházela nahoře a pravá strana dole. Umožní se

tím řádné větrání a prodlouží se životnost monitoru.

Nedostatečné odvětrávání může zkrátit životnost monitoru.

Kontrolka LED

Změna polohy štítku s logem NEC

Pokud monitor používáte v orientaci na výšku, můžete upravit

polohu loga NEC.

Sejmutí štítku s logem: Odšroubujte upevňovací šroubek a

logo odejměte.

Připojení loga: Výstupky uvnitř loga zasuňte do příslušných

otvorů na rámu. Otvor pro šroub na logu a otvor pro šroub

na rámu se musí překrývat. Upevněte logo šroubem pro

montáž loga.

(Doporučená utahovací síla: 30–40 N•cm).

Zadní strana štítku s logem

Otvor pro šroubek

Výstupek

Otvor pro výstupek

UPOZORNĚNÍ: Neupevňujte štítek s logem pomocí jiného

šroubku.

Česky-7

Česky

Připevnění montážního příslušenství

Monitor je určen k použití s montážní sadou vyhovující normě

VESA.

1. Připevnění montážního příslušenství

Během připevňování příslušenství dávejte pozor, ať monitor

nepřevrátíte.

Montážní vybavení standardu VESA (M6)

300 mm

Montážní příslušenství lze k monitoru připevnit ve chvíli,

kdy je položen obrazovkou dolů. Aby nedošlo k poškrabání

panelu LCD, vždy na stůl nejprve umístěte měkkou látku,

například deku, která svými rozměry přesahuje rozměry

panelu monitoru. Až poté monitor umístěte čelem dolů na

stůl. Ujistěte se, že se na stole nenachází nic, co by mohlo

monitor poškodit.

Při používání montážního příslušenství, které není schváleno

společností NEC, musí být způsob montáže tohoto

příslušenství kompatibilní s normou VESA FDMI.

POZNÁMKA: Před instalací položte monitor na rovný

povrch, kde budete mít dostatek místa.

2. Použití desky pro volitelné doplňky

1. Vypněte hlavní vypínač.

2. Monitor umístěte na měkkou látku čelem dolů.

POZNÁMKA: Monitor položte na rovný dostatečně velký

povrch.

3. Odšroubováním šroubů sejměte připevněný kryt zásuvky

(obrázek 1).

Obrázek 1

4. Zasuňte desku pro volitelné doplňky do monitoru a

upevněte ji odstraněnými šrouby (obrázek 2).

POZNÁMKA: Desku pro volitelné doplňky získáte u

dodavatele.

Než desku pro doplňky zajistíte šrouby,

nepůsobte na ni velkou silou.

Ujistěte se, že je deska zasunuta do zdířky ve

správném směru.

UPOZORNĚNÍ: Desku pro volitelné doplňky upevněte

odstraněnými šrouby. Vypadnutí desky

pro volitelné doplňky může být pro vás

nebezpečné.

(Doporučená utahovací síla: 139–189 N•cm).

Obrázek 2

3. Použití adaptéru držáku na stěnu

Pokud montážní příslušenství blokuje větrací otvor, použijte

dodané adaptéry držáku na stěnu (prům. 14 mm) a šrouby.

Pokud jsou šrouby adaptéru příliš dlouhé, zmenšete hloubku

použitím podložky. Podložky nejsou součástí balení.

Šroubek

k adaptéru

držáku na stěnu

Podložka

šroubku

Montážní konzola

Jednotka

Adaptér držáku na stěnu (prům. 14 mm)

10-12 mm

18 mm

Vyobrazená řešení pro upevnění nemusí být v některých

zemích dostupná.

Česky-8

4. Montáž a demontáž volitelného

podstavce na stůl

UPOZORNĚNÍ: Montáž a demontáž podstavce musí

provádět alespoň dvě osoby.

Při instalaci postupujte podle pokynů dodaných ke stojanu

nebo k montážnímu příslušenství. Používejte pouze zařízení

doporučovaná výrobcem.

POZNÁMKA: Používejte VÝHRADNĚ šrouby, které byly

dodány s volitelným podstavcem na stůl.

Při montáži podstavce monitoru LCD zacházejte s jednotkou

opatrně, abyste si nepřiskřípli prsty.

POZNÁMKA: Použijte díl ST-401. Podrobnosti najdete v

uživatelské příručce dílu ST-401.

POZNÁMKA: Po montáži podstavce na stůl

NEPOKLÁDEJTE monitor P554/V554 na

podlahu. Monitor pokládejte pouze na stůl

nebo společně s montážní konstrukcí.

Nastavení výšky

1. Linky na tyči podstavce slouží jako ukazatele nastavení

výšky (obrázek 3). Nastavte trubku podle těchto ukazatelů.

Obrázek 3

P554/V554 horní/dolní

P484/V484 horní/dolní

P404/V404 horní/dolní

Tyč

Nastavte trubku podle ukazatele.

2. Nasaďte tyč podstavce a trubku s dodanými šrouby.

Zašroubujte dva šrouby do dvou otvorů v trubce

(obrázek 4).

Tyč

Obrázek 4

Tyč podstavce

POZNÁMKA: Umístění monitoru do nesprávné výšky může

způsobit převrhnutí.

Nastavte monitor do správné výšky.

5. Požadavky na ventilaci

Při montáži v uzavřeném nebo omezeném prostoru

ponechejte odpovídající prostor mezi monitorem a okolím pro

rozptyl vytvářeného tepla, jak je zobrazeno níže.

100 mm

30 mm

100 mm

Teplota musí být nižší než 40 stupňů Celsia.

Kolem monitoru zajistěte odpovídající odvětrávání, aby

se nepřehříval a aby vzduch byl odváděn od zařízení a

montážního příslušenství, zejména při použití monitorů s více

obrazovkami.

POZNÁMKA: Kvalita zvuku interních reproduktorů se bude

lišit v závislosti na akustice místnosti.

Česky-9

Česky

Názvy a funkce jednotlivých součástí

Ovládací panel

A Vypínač napájení ( )

Slouží k zapnutí zařízení nebo přepnutí do pohotovostního

režimu. Viz také strana 19.

B Tlačítko Mute (ZTLUMIT)

Slouží k zapnutí a vypnutí zvuku.

C Tlačítko Input/Output (VSTUP/NASTAVIT)

INPUT (Vstup): Lze přepínat mezi následujícími vstupy.

[DVI], [HDMI1], [HDMI2], [DisplayPort1], [DisplayPort2],

[VGA (YPbPr/RGB)], [VIDEO], [MP], [OPTION*],

[C MODULE]*

. Tyto režimy jsou dostupné pouze jako vstupní

a jsou zobrazeny s přednastaveným názvem z výroby.

SET (Nastavit): Když je zobrazena nabídka OSD (On Screen

Display), toto tlačítko slouží k potvrzení vybraných nastavení.

*: Tato funkce závisí na použité desce pro volitelné doplňky.

: Tento vstup je k dispozici po instalaci volitelného rozhraní

Raspberry Pi Compute Module Interface Board a modulu

Raspberry Pi Compute Module.

D Tlačítko plus (+)

Pokud není nabídka na obrazovce aktivní, zvyšuje hlasitost.

Slouží ke zvýšení hodnot v nabídce OSD.

E Tlačítko mínus (-)

Pokud není nabídka na obrazovce aktivní, snižuje hlasitost.

Slouží ke snížení hodnot v nabídce OSD.

F Tlačítko nahoru ( )

Aktivuje nabídku na obrazovce, pokud byla vypnutá.

Slouží jako tlačítko

, které přesune zvýrazněnou položku

nahoru pro výběr v nabídce na obrazovce.

G Tlačítko dolů ( )

Aktivuje nabídku na obrazovce, pokud byla vypnutá.

Slouží jako tlačítko

, které přesune zvýrazněnou položku

dolů pro výběr v nabídce na obrazovce.

H Tlačítko Menu/Exit (NABÍDKA/KONEC)

Aktivuje nabídku OSD, pokud byla vypnutá.

V nabídce OSD toto tlačítko slouží k návratu na předchozí

obrazovku.

Když jste v hlavní nabídce, tímto tlačítkem nabídku OSD

zavřete.

I Senzor dálkového ovládání a indikátor napájení

Přijímá signál z dálkového ovladače (pokud jej používáte).

Viz také strana 13.

Svítí modře, když je monitor LCD v aktivním režimu.*

Střídavě bliká zeleně a žlutě, když je povolena funkce

SCHEDULE SETTINGS (Plánovač nastavení)*

V případě zjištění poruchy součásti monitoru bude indikátor

blikat červeně nebo červeně a modře.

* Je-li v nabídce „POWER INDICATOR“ (Indikátor napájení)

vybrána možnost „OFF“ (Vypnuto) (viz strana 42), kontrolka

LED se nerozsvítí, i když bude monitor LCD v aktivním

režimu.

Když je pro možnost „SCHEDULE INDICATOR“ (Indikátor

plánu) vybráno nastavení „OFF“ (Vypnuto) (viz strana 42),

kontrolka LED blikat nebude.

POZNÁMKA: Viz POWER INDICATOR (Indikátor napájení)

(viz strana 42).

J Senzor osvětlení místnosti

Zjistí okolní světelné podmínky a následně automaticky

upraví nastavení podsvícení tak, aby byl obraz optimální za

každých podmínek. Toto čidlo nezakrývejte. Viz strana 42.

Česky-10

Zadní panel

USB Upstream

A Konektor vstupu napájení AC

Slouží k připojení dodané napájecí šňůry.

B Hlavní vypínač

Vypínač hlavního napájení.

C Audio VSTUP1/VSTUP2

Vstup zvukového signálu z externích zařízení (např. počítače

nebo přehrávače).

D Vstup VGA (15kolíkový konektor miniD-Sub)

Vstup analogových signálů RGB z osobního počítače nebo

jiného zařízení s rozhraním RGB. Tento vstup lze používat

se zdroji RGB a YPbPr. Typ signálu vyberte v možnosti

TERMINAL SETTINGS (Nastavení konektorů). Viz strana 37.

POZNÁMKA: Pokud tento konektor používáte pro signál

YPbPr, použijte vhodný kabel pro přenos signálu. Máte-li

jakékoli otázky, obraťte se na svého dodavatele.

E DisplayPort OUT

Slouží k výstupu DisplayPort signálů.

Zajišťuje výstup signálu DisplayPort1.

F DisplayPort IN1/IN2

Vstup signálů z rozhraní DisplayPort.

G HDMI IN1/IN2

Vstup digitálních signálů z rozhraní HDMI.

H Vstupní konektor DVI (DVI-D)

Vstup digitálního signálu RGB z počítače nebo zařízení

HDTV s digitálním výstupem RGB.

* Tento konektor nepodporuje analogový vstup.

I RS-232C IN (9kolíkový konektor D-Sub)

Chcete-li řídit funkce rozhraní RS-232C, připojte vstup

RS-232C z externího zařízení, jakým je například počítač.

J Remote IN (Vstup dálkového ovladače)

Volitelnou jednotku čidla můžete používat po připojení k

monitoru.

POZNÁMKA: Tento konektor je určen jen pro některá

zařízení.

K Slot na kartu microSD

Vložte paměťovou kartu microSD. Chcete-li použít Media

Player (Přehrávač médií), vložte kartu microSD do tohoto slotu

(viz strana 22).

Nasadit kryt slotu karty microSD můžete podle postupu v

části „Nasazení krytu slotu karty microSD“ (viz strana 22).

L Port USB

USB1: Výstupní port (USB, typ A).

Pro připojení zařízení USB.

USB2: Vstupní port (USB, typ B).

Pro připojení k externímu zařízení, jako je

například počítač. Chcete-li ovládat monitor

pomocí připojeného externího zařízení, použijte

tento port.

USB CM1 (2 A): Napájecí port.

USB CM2*: Servisní port. Nepřipojujte žádná zařízení.

* Funkce USB je k dispozici po instalaci volitelného rozhraní

Raspberry Pi Compute Module Interface Board a modulu

Raspberry Pi Compute Module.

USB MP:

Port paměťového zařízení USB. Tento port slouží

pro budoucí upgrady softwaru.

Chcete-li použít Media Player (

Přehrávač médií

připojte k tomuto portu úložné zařízení USB

(viz strana 18).

MP je zkratkou pro „Přehrávač médií“.

M VIDEO VSTUP (RCA)

Vstup kompozitního signálu videa.

N Port sítě LAN 1/2 (RJ-45)

Připojení k síti LAN. Viz strana 47 a strana 50.

POZNÁMKA: Přednostně používejte port LAN1.

O Audio VÝSTUP

Výstup zvukového signálu ze vstupu AUDIO VSTUP1/

VSTUP2, konektoru DisplayPort a HDMI do externího zařízení

(stereofonní přijímač, zesilovač apod.).

POZNÁMKA: Tento konektor neslouží jako konektor pro

sluchátka.

P Vypínač interního/externího reproduktoru

: Interní reproduktor : Externí reproduktor.

POZNÁMKA: Při použití vypínače interního/externího

reproduktoru vypněte monitor hlavním vypínačem.

Česky-11

Česky

Q Konektor vnějšího reproduktoru

Slouží pro výstup zvukového signálu.

Červená koncovka je kladný pól (+).

Černá koncovka je záporný pól (-).

POZNÁMKA: Tato koncovka reproduktoru je určena pro

reproduktor 15 W + 15 W (8 ohmů).

R Interní reproduktor

S Zásuvka na desce pro volitelné doplňky

K dispozici je příslušenství kompatibilní se zásuvkou typu 2.

Další informace vám sdělí prodejce.

POZNÁMKA: Desku pro volitelné doplňky získáte

u dodavatele.

T Bezpečnostní slot

Zámek zabezpečení a ochrany před krádeží kompatibilní s

bezpečnostními kabely a zařízeními Kensington.

Informace o produktech najdete na webové stránce

společnosti Kensington.

Štítek s údaji

Čidlo inteligentních bezdrátových dat

Čidlo pro bezdrátový přenos informací a nastavení monitoru.

Montážní otvor pro volitelný reproduktor

POZNÁMKA

: Informace o dostupnosti volitelných

reproduktorů vám poskytne dodavatel.

Slot pro modul Raspberry Pi Compute Module

Slot pro instalaci rozhraní Raspberry Pi Compute Module

Interface Board a modulu Raspberry Pi Compute Module.

Další informace naleznete na adrese

https://www.nec-display.com/dl/en/manual/raspberrypi/

UPOZORNĚNÍ: Instalaci musí provádět kvalifikovaný

pracovník. Instalaci rozhraní Compute

Module Interface Board a modulu

Raspberry Pi Compute Module

neprovádějte vlastními silami.

Česky-12

Bezdrátový dálkový ovladač

A Tlačítko POWER ON/STANDBY

(Zapnout / pohotovostní režim)

Slouží k zapnutí zařízení nebo přepnutí do pohotovostního

režimu.

B Tlačítko INPUT (Vstup)

Slouží k výběru vstupního signálu.

Vstupní signál pro Media Player (Přehrávač médií) je uveden

pod zkratkou MP.

C Tlačítko OPTION MENU (Nabídka desky pro volitelné

doplňky)

D Klávesnice

Stisknutím tlačítek nastavíte nebo změníte heslo, kanál nebo

nastavení funkce REMOTE ID (Identifikace ovladače).

Níže uvedená tlačítka jsou používána funkcemi CEC

(Consumer Electronics Control) (viz strana 43) a Media Player

(Přehrávač médií) (viz strana 21): 1 , 2 , 3 , 5 , 6 .

E Tlačítko ENT*

Potvrzení složky AUTO PLAY FOLDER ve funkci Media Player

(Přehrávač médií).

F Tlačítko DISPLAY (Zobrazit)

Slouží k zapnutí a vypnutí nabídky na obrazovce. Viz strana 27.

Pokud uzamknete tlačítka dálkového ovladače pomocí funkce

IR LOCK SETTINGS (Nastavení zámku infračerveného

signálu), můžete je znovu odemknout přidržením tohoto

tlačítka DISPLAY (Displej) po dobu alespoň 5 sekund.

G Tlačítko MENU (Nabídka)

Slouží k zapnutí a vypnutí režimu nabídek.

H Tlačítko AUTO SETUP (Automatické nastavení)

Slouží k otevření nabídky automatického nastavení.

Viz strana 33.

I Tlačítko EXIT (Konec)

Slouží k návratu na předchozí nabídku nabídky OSD.

J Tlačítko NAHORU/DOLŮ ( / )

Slouží jako tlačítko , které přesune zvýrazněnou položku

nahoru nebo dolů pro výběr v nabídce na obrazovce.

Malá obrazovka PIP „obrazu v obraze“ se přesune nahoru

nebo dolů.

K Tlačítko MINUS/PLUS (-/+)

Slouží ke snížení nebo zvýšení hodnoty nastavení v nabídce

OSD.

Malá obrazovka pro nastavení režimu PIP se přesune doleva

nebo doprava a zvětší nebo zmenší svou velikost.

L Tlačítko SET/POINT ZOOM (Nastavit/přiblížit)

SET (Nastavit): Když je zobrazena nabídka OSD, toto tlačítko

slouží k potvrzení vybraných nastavení.

POINT ZOOM (Přiblížit): Když není zobrazeno OSD menu,

funguje toto tlačítko jako „tlačítko přiblížit“.

M Tlačítko ZVÝŠIT/SNÍŽIT HLASITOST (VOL +/-)

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

N Tlačítko ZVÝŠIT/SNÍŽIT KANÁL/MĚŘÍTKO

(CH/ZOOM +/-)*

Slouží ke zvýšení nebo snížení úrovně POINT ZOOM (Přiblížit).

Viz část POINT ZOOM (Přiblížit) (strana 58).

O Tlačítko GUIDE (Průvodce)*

P Tlačítko MUTE (Ztlumit)

Slouží k zapnutí a vypnutí zvuku.

Q Tlačítko PICTURE MODE (Režim obrazu)

Slouží k výběru režimu obrazu: [HIGHBRIGHT] (Vysoký

jas), [STANDARD], [sRGB], [CINEMA] (Kino), [CUSTOM1]

(Vlastní1), [CUSTOM2] (Vlastní2), [SVE-(1-5) SETTINGS]

(Nastavení SVE-(1–5)). Viz strana 30.

HIGHBRIGHT (Vysoký jas): pro pohyblivý obraz,

například filmy na discích DVD.

STANDARD: pro obrázky.

sRGB: pro text.

CINEMA (Kino): pro filmy.

CUSTOM1 (Vlastní1) a CUSTOM2 (Vlastní2): vlastní

nastavení.

SVE-(1-5) SETTINGS (Nastavení SVE-(1–5)): pro obrázky

a filmy.

R Tlačítko ASPECT (Poměr)

Slouží k nastavení poměru obrazu: [FULL] (Úplný), [WIDE]*

(Širokoúhlý), [DYNAMIC]* (Dynamický), [1:1], [ZOOM]

(Měřítko) a [NORMAL] (Normální). Viz strana 20.

* Pouze vstupy HDMI1, HDMI2, VGA (YPbPr).

*1: Funkce tohoto tlačítka závisí na použité desce pro volitelné doplňky.

Česky-13

Česky

S Tlačítko AUDIO INPUT (Vstup zvuku)

Vybírá vstupní zdroj zvuku [IN1], [IN2], [HDMI1], [HDMI2],

[DisplayPort1], [DisplayPort2], [OPTION]*

(Volitelné), [MP],

[C MODULE]*

T Tlačítko STILL (Statický obraz)

Tlačítko ON/OFF (Zap./Vyp.): Slouží k aktivaci a deaktivaci

režimu statického obrazu.

Tlačítko CAPTURE: Slouží ke snímání statického obrazu.

POZNÁMKA: Tato funkce se po výběru volby MULTI

PICTURE MODE (Režim více obrazů), TEXT TICKER

(Pohyblivý text), SCREEN SAVER (Spořič obrazovky),

POINT ZOOM (Přiblížit), IMAGE FLIP (Převrácení obrazu) s

výjimkou možností NONE (Žádný), SUPER v nabídce INPUT

CHANGE (Změna vstupu), TILE MATRIX (Složený obraz)

deaktivuje.

Možnost CLOSED CAPTION (Titulky) není dostupná, když je

aktivní funkce STILL (Statický obraz).

Pokud používáte vstupní signál OPTION (Volitelné), funkce

tohoto tlačítka bude záviset na tom, kterou desku pro volitelné

doplňky používáte.

Tlačítko IMAGE FLIP (Převrácení obrazu)

Slouží k přepínání mezi funkcemi [H FLIP] (Vodorovné

převrácení), [V FLIP] (Svislé převrácení), [180° ROTATE]

(Otočení o 180°) a [NONE] (Žádné). Viz strana 34.

Tlačítko ACTIVE PICTURE (Aktivní obraz)

Slouží k volbě aktivního obrazu.

Tlačítko MULTI PICTURE (Více obrazů)

Tlačítko ON/OFF (Zap./Vyp.): Zapíná a vypíná produkt.

Tlačítko MODE: Zvolí režim PIP (obraz v obraze) nebo PBP

(obraz za obrazem).

Tlačítko CHANGE: Přepíná obraz mezi dvěma snímky.

Tlačítko PICTURE ASPECT (Poměr stran obrazu): Slouží k

volbě poměru stran obrazu.

POZNÁMKA: Možnost povolte, chcete-li změnit velikost

každého obrazu v režimu více obrazů stisknutím tlačítka

SET/POINT ZOOM (Nastavit/přiblížit) při použití režimu více

obrazů.

Tlačítko REMOTE ID (Identifikace ovladače)

Aktivuje funkci REMOTE ID (Identifikace ovladače).

Viz strana 46.

Tlačítko MTS*

Tlačítko *

Slouží k aktivaci uzavřeného titulkování.

POZNÁMKA: Pouze vstup VIDEO.

*1: Funkce tohoto tlačítka závisí na použité desce pro volitelné doplňky.

Další informace naleznete v uživatelské příručce k desce pro volitelné

doplňky.

*2: Tento vstup je k dispozici po instalaci volitelného rozhraní Raspberry Pi

Compute Module Interface Board a modulu Raspberry Pi Compute Module.

POZNÁMKA: Tlačítka bez vysvětlení nefungují.

Provozní dosah dálkového ovladače

Nasměrujte horní konec dálkového ovladače na senzor

dálkového ovladače na monitoru LCD a stiskněte tlačítko.

Dálkový ovladač můžete používat ve vzdálenosti do

7 m (23 ft) od senzoru dálkového ovladače nebo ve

vodorovném či svislém úhlu o velikosti do 30° a vzdálenosti

kolem 3,5 m (10 ft).

Upozornění: Důležité: systém dálkového

ovládání nemusí fungovat,

pokud je senzor dálkového

ovládání vystaven

přímému slunečnímu

záření, silnému zdroji

světla nebo pokud je

v cestě překážka.

Zacházení s dálkovým

ovladačem

• Nevystavujte ovladač silným otřesům.

• Zabraňte kontaktu ovladače s vodou nebo jinou tekutinou.

Pokud je dálkový ovladač vlhký nebo mokrý, ihned jej

osušte.

• Nevystavujte ovladač horku a páře.

• Dálkový ovladač otevírejte jen při vkládání baterií.

Česky-14

1. Určete, kam monitor umístíte

UPOZORNĚNÍ

• Instalaci monitoru LCD musí provést kvalifikovaný

pracovník. Další informace vám sdělí dodavatel.

• MONITOR MUSÍ INSTALOVAT NEBO PŘEMÍSŤOVAT DVĚ

NEBO VÍCE OSOB. Pokud tento pokyn nedodržíte, může

dojít k upuštění monitoru a následnému zranění.

• Monitor neinstalujte ani s ním nemanipulujte vzhůru

nohama.

POZNÁMKA: Tento monitor LCD je vybavený snímačem

teploty a chladicími ventilátory, včetně

ventilátoru pro desku volitelného příslušenství.

Pokud se monitor LCD příliš zahřeje, chladicí

ventilátory se automaticky zapnou.

Ventilátor desky volitelného příslušenství

je aktivní, i když je teplota nižší než

normální provozní teplota pro chlazení

desky volitelného příslušenství. Když se

monitor LCD během provozu ventilátoru

přehřeje, zobrazí se varování „Caution“

(Upozornění). Po zobrazení varování

přestaňte jednotku používat a počkejte, dokud

znovu nevychladne. Používání ventilátoru

sníží pravděpodobnost předčasného selhání

jednotky a může napomoci zmírnění

zhoršené kvality obrazu a výskytu „dosvitu

obrazu“.

UPOZORNĚNÍ: Pokud je monitor LCD používán v

omezeném prostoru nebo je panel

LCD pokryt ochrannou vrstvou, ověřte

vnitřní teplotu monitoru pomocí položky

HEAT STATUS (Teplota) v nabídce OSD

(viz strana 40). Pokud je teplota vyšší než

běžná provozní teplota, nastavte u položky

FAN CONTROL (Řízení ventilátoru,

viz strana 40) v nabídce na obrazovce

hodnotu ON (zapnuto).

DŮLEŽITÉ: Abyste nedošlo k poškrabání panelu LCD,

vždy na stůl nejprve umístěte měkkou

látku, například deku, která svými rozměry

přesahuje rozměry panelu monitoru. Až poté

monitor umístěte čelem dolů na stůl.

2. Vložte baterie do dálkového ovladače

Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi typu AAA

o napětí 1,5 V.

Vložení a výměna baterií:

A. Stiskněte kryt a odsuňte jej.

B. Vložte baterie podle značek (+) a (-) uvnitř ovladače.

C. Nasaďte kryt zpět.

UPOZORNĚNÍ: Při použití nevhodných baterií může dojít

k jejich vytečení nebo explozi.

Společnost NEC doporučuje při používání baterií následující

postup:

• Vložte baterie typu AAA tak, aby značky (+) a (-) na

bateriích byly u příslušných značek (+) a (-) uvnitř

ovladače.

• Nepoužívejte současně baterie různých značek.

• Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Může se tím

zkrátit životnost baterií a může dojít k jejich vytečení.

• Vybité baterie okamžitě vyjměte, aby nedošlo k vytečení

baterií do prostoru ovladače.

• Nedotýkejte se vyteklé kapaliny z baterie, může způsobit

poranění pokožky.

POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu

používat, baterie z něj vyjměte.

3. Připojte externí zařízení

(viz strana 16, strana 17 a strana 18)

• Před připojením externích zařízení vypněte hlavní vypínač.

Externí zařízení tím ochráníte.

• Další informace naleznete v uživatelské příručce k

zařízení.

POZNÁMKA: Nepřipojujte/neodpojujte kabely při zapínání

monitoru nebo jiných externích zařízení, neboť

by mohlo dojít ke ztrátě obrazu monitoru.

4. Připojte dodanou napájecí šňůru

• Zařízení je třeba nainstalovat do blízkosti elektrické

zásuvky, k níž máte snadný přístup.

• Upevněte napájecí šňůru k monitoru pomocí šroubu a

svorky. (Doporučená utahovací síla: 139–189 N•cm).

• Zastrčte řádně zástrčku do zásuvky.

Nedostatečně pevné spojení může způsobovat zhoršení

kvality obrazu.

POZNÁMKA: V části Důležité informace této uživatelské

příručky najdete pokyny k výběru správné

napájecí šňůry.

Šroubek

Svorka

Nastavení

Česky-15

Česky

5. Informace o kabelech

UPOZORNĚNÍ: S tímto barevným monitorem používejte

dodávané předepsané kabely, jinak může

docházet k rušení příjmu rozhlasového a

televizního signálu.

V případě 15kolíkového miniD-Sub, DVI

a USB použijte stíněný signální kabel s

feritovým jádrem.

V případě HDMI, DisplayPort a

9kolíkového D-Sub použijte stíněný

signální kabel. Použití jiných kabelů

a adaptérů může způsobovat rušení

rozhlasového a televizního signálu.

6. Zapněte všechna připojená externí

zařízení

Při připojení k počítači zapněte nejprve monitor.

7. Použijte připojené externí zařízení

Zobrazte na monitoru signál z požadovaného vstupního

zdroje.

8. Nastavte zvuk

V případě potřeby proveďte nastavení hlasitosti.

9. Upravte nastavení obrazovky

(viz strana 33 a strana 34)

Podle potřeby upravte polohu obrazu.

10. Upravte nastavení obrazu

(viz strana 32 a strana 33)

V případě potřeby proveďte nastavení obrazu, např.

podsvícení nebo kontrastu.

11. Doporučená nastavení

Aby se snížilo riziko výskytu „dosvitu obrazu“, upravte

následující položky podle používané aplikace: SCREEN

SAVER (Spořič obrazovky), SIDE BORDER COLOR (Barva

bočního okraje) (viz strana 40), DATE & TIME (Datum a čas)

(viz strana 36), SCHEDULE SETTINGS (Plánovač nastavení)

(viz strana 35).

Současně se doporučuje, aby bylo nastavení FAN CONTROL

(Řízení ventilátoru) (viz strana 40) v poloze ON (Zapnuto).

Česky-16

Připojení

POZNÁMKA: Nepřipojujte/neodpojujte kabely při zapínání hlavního napájení monitoru nebo jiných externích zařízení, neboť by

mohlo dojít ke ztrátě obrazu monitoru.

POZNÁMKA: Použijte audio kabel bez vestavěného rezistoru. Audio kabel s vestavěným rezistorem zeslabuje zvuk.

Před připojením:

* Nejprve vypněte všechna připojená zařízení a proveďte zapojení.

* Viz příručka dodaná s příslušným zařízením.

* Když je monitor vypnutý, důrazně doporučujeme, abyste od něj odpojili paměťová zařízení USB a karty microSD.

Schéma zapojení

USB1

USB2

USB CM1 (2A)

USB CM2

USB MP

Tečkované čáry = jiný signál

Souvislé čáry = videosignál

Přerušované čáry = zvukový signál

Videorekordér

nebo přehrávač disků

DVD (video)

Zařízení USB

jako jsou

fotoaparáty či

paměťové disky

Zařízení

vyžaduje

napájení:

Např. Tyč

MultiPresenter

Úložné zařízení

USB

AV zesilovač

Přehrávač disků

DVD (HDMI)

Přehrávač disků DVD

nebo počítač

Počítač (digitální)

Přehrávač disků

DVD (HDMI) nebo

počítač (HDMI

Přehrávač disků

DVD (HDMI)

zesilovač

Počítač (DisplayPort)

Druhý monitor*

Počítač (analogový)

Počítač

Přehrávač disků DVD (komponentní)

Přehrávač DVD Stereofonní zesilovač

Videorekordér nebo přehrávač disků DVD

Stereofonní zesilovač

Port USB

(typ A)

Port USB

(typ B)

Kabel USB

Počítač (USB)*

*: Počet monitorů, které jsou sériově propojeny, je omezen.

*1: Zařízení připojené k rozhraní USB2 může ovládat zařízení připojení k rozhraní USB1.

Připojené

vybavení

Připojovací koncovka

Nastavení možnosti TERMINAL SETTINGS

(Nastavení konektorů)

Název vstupního

signálu

Připojení zvukového

terminálu

Tlačítko Input (Vstup)

na dálkovém ovladači

DVI (DVI-D) DVI MODE (Režim DVI): DVI-HD DVI IN1/IN2 DVI

HDMI1 IN1 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

HDMI1 HDMI1 HDMI1

HDMI2 IN2 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

HDMI2 HDMI2 HDMI2

DisplayPort IN1 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

DisplayPort 1 DisplayPort 1 DisplayPort 1

DisplayPort IN2 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

DisplayPort 2 DisplayPort 2 DisplayPort 2

VGA (RGB, YPbPr) VGA MODE (Režim VGA): RGB VGA (RGB) IN1/IN2 VGA (RGB/YPbPr)

VGA (RGB, YPbPr) VGA MODE (Režim VGA): YPbPr VGA (YPbPr) IN1/IN2 VGA (RGB/YPbPr)

VIDEO IN — VIDEO IN1/IN2 VIDEO

Zásuvka na desce pro volitelné doplňky (SLOT2)

VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

OPTION OPTION (ANALOG/DIGITAL)*

OPTION

Osobní

počítač

DVI (DVI-D) DVI MODE (Režim DVI): DVI-PC/DVI-HD DVI IN1/IN2 DVI

HDMI1 IN1 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

HDMI1 HDMI1 HDMI1

HDMI2 IN2 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

HDMI2 HDMI2 HDMI2

DisplayPort IN1 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

DisplayPort 1 DisplayPort 1 DisplayPort 1

DisplayPort IN2 VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

DisplayPort 2 DisplayPort 2 DisplayPort 2

VGA (RGB, YPbPr) VGA MODE (Režim VGA): RGB VGA (RGB) IN1/IN2 VGA (RGB/YPbPr)

VGA (RGB, YPbPr) VGA MODE (Režim VGA): YPbPr VGA (YPbPr) IN1/IN2 VGA (RGB/YPbPr)

VIDEO IN — VIDEO IN1/IN2 VIDEO

Zásuvka na desce pro volitelné doplňky (SLOT2)

VIDEO LEVEL (Úroveň videa): RAW/EXPAND*

OPTION OPTION (ANALOG/DIGITAL)*

OPTION

*2: Zadejte vhodné nastavení pro vstupní signál.

Česky-17

Česky

Připojení počítače

Připojením počítače k monitoru LCD umožníte zobrazení výstupu videosignálu z počítače.

Některé karty monitorů nemusí podporovat požadované rozlišení potřebné k věrné reprodukci obrazu.

Váš monitor automaticky přizpůsobí tovární nastavení signálu aktuální situaci a správně zobrazí obraz.

<Typické nastavení časovače signálu z výroby>

Rozlišení

Obnovovací kmitočet

VGA DVI

HDMI DisplayPort

Poznámky

Horizontální Vertikální MODE1 (Režim 1) MODE2 (Režim 2) 1.1a 1.2

640 x 480 31,5 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

800 x 600 37,9 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 024 x 768 48,4 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 280 x 720 45,0 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 280 x 768 47,8 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 280 x 800 49,7 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 280 x 960 60,0 kHz 60 Hz Ano Ano Ne Ne Ne Ne

1 280 x 1 024 64 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 360 x 768 47,7 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 366 x 768 47,7 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 400 x 1 050 65,3 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 440 x 900 55,9 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 600 x 1 200 75,0 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano Komprimovaný obraz

1 680 x 1 050 65,3 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano

1 920 x 1 080 67,5 kHz 60 Hz Ano Ano Ano Ano Ano Ano Doporučené rozlišení

1 920 x 1 200 74,6 kHz 60 Hz Ano Ne Ano Ano Ano Ano Komprimovaný obraz

1 920 x 2 160 133,3 kHz 60 Hz Ne Ne Ano Ano Ano Ano Komprimovaný obraz

3 840 x 2 160 65,7 kHz 30 Hz Ne Ne Ne Ne Ano Ano Komprimovaný obraz

3 840 x 2 160 67,5 kHz 30 Hz Ne Ne Ano Ano Ne Ne Komprimovaný obraz

3 840 x 2 160 133,3 kHz 60 Hz Ne Ne Ne Ano Ne Ano* Komprimovaný obraz

3 840 x 2 160 135,0 kHz 60 Hz Ne Ne Ne Ano Ne Ano* Komprimovaný obraz

4 096 x 2 160 54,0 kHz 24 Hz Ne Ne Ano Ano Ne Ne Komprimovaný obraz

*: Pouze nastavení HBR2.

• Vstupní signály TMDS odpovídají standardům DVI.

• K zachování kvality obrazu používejte kabel, který odpovídá standardům DVI.

Připojení přehrávače nebo počítače pomocí konektoru HDMI

• Použijte kabel HDMI s logem HDMI.

• Zobrazení signálu může chvíli trvat.

• Některé grafické karty nebo ovladače nemusí zajistit správný obraz.

• Při použití počítače s výstupem HDMI nastavte možnost OVER SCAN (Oříznutí) na hodnotu AUTO (Automaticky) nebo

OFF (Vypnuto) (viz strana 34).

• Pokud je obraz při rozlišení 1 920 x 1 080 nekvalitní, zkontrolujte grafickou kartu.

• Pro výstup zvuku přes rozhraní HDMI nastavte v nabídce na obrazovce pro položku AUDIO INPUT (Vstup zvuku) možnost

[HDMI1] nebo [HDMI2] nebo vyberte možnost [HDMI1] či [HDMI2] pomocí tlačítka AUDIO INPUT (Vstup zvuku) na dálkovém

ovládání.

• Je-li rozlišení vstupu 3 840 x 2 160 (60 Hz), nastavte pro položku HDMI v nabídce TERMINAL SETTINGS (Nastavení

konektorů) možnost MODE2 (Režim 2) (viz strana 37).

• Pokud je monitor zapnut až po zapnutí připojeného počítače, občas se na něm nemusí zobrazit žádný obraz. V tom případě

počítač vypněte a poté znovu zapněte.

Připojení počítače prostřednictvím konektoru DisplayPort

• Použijte kabel DisplayPort s logem kompatibility DisplayPort.

• Pokud budete chtít použít výstupní konektor DisplayPort, přečtěte si informace v části Výstup videa (viz strana 61).

• Zobrazení signálu může chvíli trvat.

• Pokud připojujete kabel DisplayPort ke komponentě pomocí adaptéru pro převod signálu, obraz se nemusí zobrazit.

• Zvolte kabel DisplayPort vybavený funkcí uzamčení. Při odpojování tohoto kabelu uvolněte zámek přidržením horního tlačítka.

• Pro výstup zvuku přes rozhraní DisplayPort nastavte v nabídce na obrazovce pro položku AUDIO INPUT (Vstup zvuku)

možnost [DisplayPort1] nebo [DisplayPort2] nebo vyberte možnost [DisplayPort1] či [DisplayPort2] pomocí tlačítka AUDIO

INPUT (Vstup zvuku) na dálkovém ovládání.

•

Aby se na všech monitorech připojených pomocí výstupního konektoru DisplayPort zobrazil příslušný obraz, vyberte v

nastavení TERMINAL SETTINGS (Nastavení konektorů) v nabídce DisplayPort možnost DisplayPort1.2 a MST (viz

strana 37

• Pokud je monitor zapnut až po zapnutí připojeného počítače, občas se na něm nemusí zobrazit žádný obraz. V tom případě

počítač vypněte a poté znovu zapněte.

Česky-18

Připojení zařízení USB

USB1: Výstupní port USB (typ A).

K výstupnímu portu můžete připojit paměť typu flash nebo klávesnici s rozhraním USB.

USB2: Vstupní port USB (typ B).

Slouží k připojení k počítači s podporou rozhraní USB pomocí kabelu USB.

Počítač s rozhraním USB připojený k portu USB2 může ovládat zařízení připojená k portu USB1.

USB CM1 (2 A): Napájecí port.

Informace o zdroji napájení najdete na stránkách s technickými údaji (viz strana 65, strana 66, strana 67, strana 68,

strana 69 a strana 70).

USB CM2: Servisní port.

Nepřipojujte zařízení.

USB MP: Výstupní port USB (typ A).

K používání funkce Media Player (Přehrávač médií) zvolte tento port.

• Při připojování zařízení nebo kabelu USB dávejte pozor na tvar konektoru a jeho orientaci.

• Připojení USB nemusí fungovat v závislosti na používaném systému BIOS počítače, operačním systému nebo zařízení. Pokud

to je váš případ, více informací najdete v uživatelské příručce pro počítač nebo zařízení, případně kontaktujte dodavatele.

• Před vypnutím hlavního vypínače na monitoru nebo vypnutím systému Windows

vypněte funkci USB a odpojte kabel USB z

monitoru. Při zhroucení systému byste mohli přijít o data.

• Rozpoznání vstupního signálu USB může monitoru několik sekund trvat. Dokud monitor vstup nerozpozná, kabel USB

neodpojujte ani jej neodpojujte a znovu nezasunujte.

• Zdroj napájení pro USB CM1 (2A) můžete nastavit v nabídce USB POWER (Napájení přes port USB) v nabídce OSD

(viz strana 43).

• Chcete-li port USB CM1 (2A) používat k napájení, připojte k němu kabel podporující 2ampérový proud.

• V nabídce na obrazovce můžete použít položku USB (viz strana 43) k nastavení rozhraní USB.

POZNÁMKA: USB CM1 (2A) a USB CM2 nejsou stejné porty.

Informace o připojení zařízení USB k monitoru najdete v části o připojení (viz strana 16).

UPOZORNĚNÍ: Kabel USB neohýbejte. V místě ohybu by se mohlo kumulovat teplo a dojít k požáru.

Stránka sa načítava ...

NEC MultiSync P484 Návod na obsluhu

Značka: NEC

Model: MultiSync P484

Kategória: Televízory

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

NEC MultiSync P484 Návod na obsluhu

NEC MultiSync P484 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty