NEC MultiSync PA271Q Návod na obsluhu

Značka: NEC

Model: MultiSync PA271Q

Kategória: Televízory

Typ: Návod na obsluhu

Stolní monitor

MultiSync PA271Q

Uživatelská příručka

Příslušné označení modelu naleznete na štítku na zadní straně monitoru.

MODEL: PA271Q-BK

Rejstřík

VAROVÁNÍ .....................................................................................................................................Česky-1

UPOZORNĚNÍ ..............................................................................................................................Česky-1

Registrační údaje ..........................................................................................................................Česky-2

Provozní pokyny ............................................................................................................................Česky-3

Bezpečnostní opatření a údržba ..........................................................................................Česky-3

Ergonomie ............................................................................................................................Česky-4

Čištění displeje .....................................................................................................................Česky-4

Čištění skříně .......................................................................................................................Česky-4

Vlastnosti produktu .......................................................................................................................Česky-5

Názvy a funkce jednotlivých součástí ...........................................................................................Česky-7

Rychlý start ...................................................................................................................................Česky-9

Použití funkcí monitoru .................................................................................................................Česky-13

Nabídka OSD (On-Screen-Display) ..............................................................................................Česky-16

Ovládání monitoru LCD prostřednictvím sítě LAN ........................................................................Česky-23

Samostatná kalibrace ...................................................................................................................Česky-25

Import/Export a aktualizace firmwaru pomocí USB flash disku ....................................................Česky-27

Technické údaje ............................................................................................................................Česky-28

Odstraňování problémů ................................................................................................................Česky-30

Informace výrobce o recyklaci a spotřebě energie........................................................................Česky-32

Česky

Česky-1

VAROVÁNÍ

CHRAŇTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM. POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE V ZÁSUVCE PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY NEBO JINÉ

ZÁSUVCE, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT.

UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPĚTOVÉ KOMPONENTY, PROTO SKŘÍŇ NEOTEVÍREJTE. SERVIS

PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ŠŇŮRA

ODPOJENA ZE ZÁSUVKY. NAPÁJENÍ ZAŘÍZENÍ ZCELA PŘERUŠÍTE ODPOJENÍM NAPÁJECÍ ŠŇŮRY ZE

SÍTOVÉ ZÁSUVKY (NEODSTRAŇUJTE KRYT). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ DÍLY, DO KTERÝCH UŽIVATEL

MUŽE ZASAHOVAT. SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí v zařízení, jež může být dostatečně vysoké, aby

způsobilo úraz elektrickým proudem. Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř zařízení je proto nebezpečný.

Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu dodanou společně s tímto zařízením týkající se

provozu a údržby zařízení. Chcete-li předejít problémům, pečlivě si tyto materiály přečtěte.

UPOZORNĚNÍ: Používejte s tímto displejem pouze dodanou napájecí šňůru, která je v souladu s níže uvedenou tabulkou.

Pokud nebyl napájecí kabel dodán se zařízením, obraťte se na zástupce společnosti NEC. Ve všech ostatních případech

použijte napájecí kabel s typem zástrčky, která odpovídá standardním zásuvkám v oblasti, v níž se monitor nachází. Konstrukce

napájecího kabelu odpovídá parametrům střídavého napětí v kompatibilních zásuvkách a prošla ověřením souladu s

bezpečnostními normami země, v níž došlo k zakoupení.

Toto zařízení je nutné připojit k uzemněnému napájecímu kabelu. Pokud napájecí kabel nebude uzemněný, může dojít k úrazu

elektrickým proudem. Ověřte, zda je napájecí kabel řádně uzemněný.

Typ zástrčky Severní Amerika Kontinentální Evropa Velká Británie Čína Japonsko

Tvar zástrčky

Země

USA/Kanada Země EU Velká Británie Čína Japonsko

Napětí

120* 230 230 220 100

* Používáte-li pro provoz monitoru napájení 125 až 240 V, použijte také odpovídající napájecí šňůru, která odpovídá napětí

zásuvky střídavého proudu.

POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Corporation.

Ergo Design je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions, Ltd. v Rakousku, Beneluxu,

Dánsku, Francii, Německu, Itálii, Norsku, Španělsku, Švédsku a Spojeném království.

Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky

příslušných vlastníků.

DisplayPort a logo DisplayPort Compliance jsou ochranné známky společnosti Video Electronics Standards

Association platné v USA a dalších zemích.

Adobe a logo Adobe jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Adobe Systems

Incorporated v USA a/nebo jiných zemích.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc., v USA a dalších

zemích.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): HDCP je systém, který brání nelegálnímu

kopírování obrazových dat přenášených pomocí digitálního signálu. Pokud materiál není možné zobrazit přes vstup digitálního

signálu, nemusí to nutně znamenat, že monitor nefunguje správně. V případě implementace ochrany HDCP nemusí být zobrazen

určitý obsah chráněný technologií HDP, a to z důvodu rozhodnutí/záměru společenství HDCP (Digital Content Protection, LLC).

• Tento produkt je určen k použití především v kancelářích a domácnostech.

• Produkt je určen k připojení k počítači. Není určen k zobrazování vysílání televizních stanic.

Česky-2

Registrační údaje

Informace o kabelech

UPOZORNĚNÍ: S tímto monitorem používejte dodávané předepsané kabely, jinak může docházet k rušení příjmu

rozhlasového a televizního signálu.

Pro připojení ke konektorům DisplayPort, Mini-DisplayPort, HDMI, USB, USB-C a LAN používejte stíněné

signální kabely. Použití jiných kabelů a adaptérů může způsobovat rušení rozhlasového a televizního signálu.

Informace Federální komise komunikací

1. Napájecí šňůra musí být schválena, musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v USA a musí splňovat

následující podmínky.

Napájecí šňůra

Tvar zástrčky

Nestíněný typ, 3pramenná

USA

2. Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako splňující limity pro digitální zařízení třídy B, na základě části 15 předpisů

FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při umístění v

domácnostech. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční záření a pokud není instalováno a

používáno v souladu s pokyny výrobce, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná

záruka, že k rušení v konkrétním umístění nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasového

nebo televizního signálu, což je možné zjistit vypnutím a zapnutím daného zařízení, měl by se uživatel pokusit odstranit

toto rušení provedením některého z následujících opatření:

• Natočte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zařízení připojte do elektrické zásuvky jiného obvodu, než je ten, k němuž je připojen přijímač.

• Se žádostí o pomoc se obraťte na svého prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika.

V případě nutnosti by měl uživatel požádat prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika o další

doporučení. Užitečné tipy jsou uvedeny i v následující brožurce připravené Federální komisí komunikací: „Jak identifikovat

a řešit problémy s rádio-TV interferencí“. Tato brožurka je k dispozici na úřadu U.S. Government Printing Office,

Washington, D.C., 20402, skladové č. 004-000-00345-4.

Prohlášení o shodě

Toto zařízení je v souladu s předpisy FCC část 15. Provoz je závislý na následujících dvou podmínkách. (1) Toto zařízení nesmí

způsobit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí absorbovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí

provoz.

Zodpovědná strana v USA: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adresa: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel. č.: (630) 467-3000

Typ produktu: Monitor

Klasifikace zařízení: Periferní zařízení třídy B

Model: MultiSync PA271Q (PA271Q-BK)

Tímto prohlašujeme, že výše specifikované zařízení odpovídá

technickým standardům stanoveným předpisy FCC.

Chcete-li si prohlédnout seznam monitorů certifikovaných podle standardu TCO a jejich certifikace TCO

(pouze anglicky), navštivte naše webové stránky na adrese

https://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

Česky

Česky-3

Provozní pokyny

Bezpečnostní opatření a údržba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍHO

FUNGOVÁNÍ BAREVNÉHO MONITORU LCD,

PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:

• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné součástky, které by si mohl uživatel sám opravit. Při otvírání nebo

odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a jiným rizikům. Veškeré zásahy tohoto druhu

přenechejte odborníkům.

• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepoužívejte ho v blízkosti vody.

• Do mezer skříně nevsouvejte žádné předměty. Mohly by přijít do kontaktu s místy s vysokým napětím, což může způsobit i

smrtelný úraz elektrickým proudem, požár nebo selhání zařízení.

• Na napájecí šňůru nepokládejte žádné těžké předměty. Poškození šňůry může způsobit úraz elektrickým proudem nebo

požár.

• Produkt neumísťujte na šikmé a nestabilní vozíky, stojany nebo stoly; monitor se může pádem vážně poškodit.

• Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi.

(Například v Evropě by měl být používán typ H05VV-F 3G 0,75 mm

• Ve Velké Británii se smí k tomuto monitoru používat jen šňůra odpovídající normám BS se zalitou zástrčkou a s černou

pojistkou (10 A).

• Monitor nepoužívejte mimo uzavřené prostory.

• Neohýbejte ani jinak nepoškozujte napájecí šňůru.

• Nepoužívejte monitor v příliš teplém, vlhkém, prašném nebo mastném prostředí.

• Nezakrývejte větrací otvory na monitoru.

• Vibrace mohou poškodit podsvícení monitoru. Neinstalujte monitor do míst, ve kterých by byl vystaven neustálým vibracím.

• Jestliže se monitor poškodí nebo pokud praskne sklo, buďte opatrní a nedotýkejte se tekutých krystalů.

• Chcete-li předejít poškození monitoru v důsledku zemětřesení či jiných nárazů, namontujte ho do stabilní pozice a zvolte

opatření, která zabrání jeho pádu.

• V zájmu o zajištění spolehlivosti monitoru alespoň jednou ročně očistě otvory na zadní straně jeho šasi od nečistot a prachu.

• Při použití kabelu sítě LAN nepřipojujte periferní zařízení pomocí kabelů s vyšším napětím.

• V níže popsaných případech je nutné monitor okamžitě vypnout, odpojit od napájení, přesunout na bezpečné místo a přivolat

odborného technika. Pokud monitor používáte za následujících podmínek, může dojít k požáru, selhání zařízení nebo úrazu

elektrickým proudem:

• Pokud je podstavec monitoru popraskaný nebo je porušený nátěr.

• Pokud si všimnete nějakého poškození struktury, např. popraskání nebo nepřirozeného viklání.

• Při neobvyklém zápachu monitoru.

• Pokud je poškozena napájecí šňůra nebo zástrčka.

• Pokud do monitoru vnikla kapalina nebo do něj zapadly nějaké předměty.

• Monitor byl vystaven dešti nebo vodě.

• Monitor upadne nebo se poškodí jeho obal.

• Monitor řádně nefunguje, přestože jste dodrželi všechny pokyny.

• Zajistěte v okolí monitoru dostatečné větrání, aby nedošlo k jeho přehřátí. Nezakrývejte větrací otvory a neumísťujte monitor

do blízkosti topidel a jiných tepelných zdrojů.

• Nepokládejte na monitor žádné předměty.

• Konektor napájecí šňůry je hlavním prostředkem pro odpojení systému od přívodu elektrického napětí.

Monitor je třeba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k níž máte snadný přístup.

• Při dopravě a manipulaci zacházejte se zařízením opatrně. Obal uschovejte pro

případnou přepravu.

• Při instalaci a nastavování monitoru postupujte opatrně, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození monitoru.

• Při připojování sluchátek k monitoru je nemějte nasazená na uších. V závislosti na nastavené hlasitosti by mohlo dojít k

poškození nebo ztrátě sluchu.

• Všechny šrouby řádně dotáhněte. Povolený šroub by mohl zapříčinit uvolnění monitoru z ramene nebo stojanu a vést k jeho

pádu.

• Při přenášení, montáži a nastavování se panelu LCD nedotýkejte. Nadměrný tlak na panel LCD může způsobit vážné

poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

Česky-4

Dosvit obrazu: Dosvitem obrazu se označuje zbytkový obraz („duch“) předchozího obrazu, který zůstane viditelný na obrazovce.

Na rozdíl od monitorů CRT není dosvit obrazu na displeji LCD trvalý, ale přesto je vhodné předcházet zobrazení statického

obrazu po dlouhou dobu.

Chcete-li zmírnit dosvit obrazu, vypněte monitor na stejně dlouhou dobu, po jakou byl poslední obraz zobrazen. Jestliže byl

například obraz na obrazovce hodinu a zůstal po něm zbytkový obraz, znovu vypněte monitor na jednu hodinu, aby obraz zmizel.

POZNÁMKA: Stejně jako u všech osobních zobrazovacích zařízení doporučuje společnost NEC DISPLAY SOLUTIONS nastavit

pro režim nečinnosti spořič obrazovky pohybující se v pravidelných intervalech a vypínání monitoru v době, kdy se nepoužívá.

SPRÁVNÝM UMÍSTĚNÍM A NASTAVENÍM MONITORU MŮŽETE PŘEDEJÍT

ÚNAVĚ OČÍ, BOLESTEM RAMEN A ŠÍJE. PŘI UMISŤOVÁNÍ MONITORU

POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ:

Ergonomie

Pro maximální ergonomickou pohodu doporučujeme:

• Chcete-li zajistit optimální fungování monitoru, před použitím vyčkejte 20 minut, než se

zahřeje. Chcete-li předejít dosvitu (vypálení) obrazu, nenechávejte monitor delší dobu

zapnutý s neměnným obrazem.

• Umístěte monitor do takové výšky, abyste horní část obrazovky měli mírně pod úrovní očí.

Pohled na střed obrazovky by měl směřovat mírně dolů.

• Doporučená minimální vzdálenost monitoru od očí je 40 cm, maximální 70 cm.

Optimální vzdálenost je 50 cm.

• Při práci každou hodinu na 5 až 10 minut zaměřujte zrak směrem k nějakému předmětu

vzdálenému nejméně 6 m.

• Pro minimalizaci odlesků a odrazů displej umístěte pod úhlem asi 90° od okna a jiného

světelného zdroje. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodrážela stropní světla.

• Jestliže se nelze odrazu světla na obrazovce vyhnout, používejte filtr jako stínidlo.

• Jas monitoru nastavte tak, aby byla zajištěna optimální čitelnost.

• Stojan na dokumenty používejte v blízkosti obrazovky.

• Obrazovku nebo referenční materiál, se kterým pracujete, umístěte před sebe, abyste při psaní museli co nejméně otáčet

hlavou.

• Často mrkejte. Cvičením s očima omezíte namáhání zraku. Obraťte se na očního lékaře. Choďte pravidelně na oční prohlídky.

• Aby nedocházelo k únavě očí, upravte jas na střední nastavení. Umístěte bílý list papíru vedle obrazovky jako referenci jasu.

• Nenastavujte ovladač kontrastu do maximální pozice.

• Při použití standardního signálu využívejte výrobcem nastavenou velikost a polohu.

• Použijte předvolbu nastavení barev.

• Používejte neprokládaný signál.

• Nepoužívejte primárně modrou barvu na tmavém pozadí; není dobře viditelná a způsobuje únavu očí v důsledku

nedostatečného kontrastu.

• Vhodné k použití pro zábavu v prostředích s řízeným osvětlením, pomocí kterého zabráníte vzniku rušivých odlesků od

obrazovky.

Čištění displeje

• Je-li displej zaprášený, opatrně jej otřete měkkým hadříkem.

• Povrch monitoru LCD čistěte jemnou látkou, která nepouští vlákna a není agresivní. Nepoužívejte čisticí roztoky nebo čisticí

přípravky na sklo!

• K čištění displeje nepoužívejte tvrdé nebo hrubé materiály.

• Na displej netlačte.

• Nepoužívejte čisticí prostředek na kancelářská zařízení, protože může poničit povrch displeje LCD a snížit tak kvalitu obrazu.

Čištění skříně

• Odpojte napájecí kabel.

• Opatrně otřete skříň měkkou látkou.

• Můžete použít látku navlhčenou v neutrálním čistícím prostředku s vodou. Potom však skříň do sucha otřete.

POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE benzen, ředidla, zásadité čisticí prostředky, alkohol, prostředky na čištění skla, vosky, lešticí

prostředky, mýdlový prášek ani insekticidy. Nesmí dojít k dlouhodobějšímu kontaktu gumy nebo vinylu se skříní.

Tyto druhy tekutin a materiálů mohou porušit nátěr.

Podrobnější informace o ergonomii pracovního prostředí najdete v textu normy American National Standard for Human Factors

Engineering of Computer Workstations – ANSI/HFES 100-2007, jejíž kopii můžete získat na adrese The Human Factors Society,

Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Česky

Česky-5

Vlastnosti produktu

• Přesná reprodukce barev

- SpectraView Engine.

Exkluzivní sofistikované řešení zpracování barev od společnosti NEC založené na procesoru barev integrovaném v displeji.

Díky schopnosti kombinovat data z monitorování vnitřního jasu, bílého bodu, okolních světelných podmínek, teploty a

času s individuální charakterizací a kalibrací konkrétního monitoru provedenou ve výrobě poskytuje úroveň kontroly barev,

rovnoměrnosti, přesnosti a stability, která nemá obdoby.

Modul SpectraView Engine dodává monitoru maximální všestrannost. Poskytuje rychlejší a pokročilejší způsob kalibrace

barev, schopnost přesné emulace barevných prostorů, jako jsou Adobe

RGB a sRGB, schopnost emulovat tiskové výstupy

pomocí profilů ICC a vnitřních 3D vyhledávacích tabulek.

- Režim obrazu (viz strana 17).

Až 10 programovatelných profilů Režimu obrazu umožňujících rychlý přechod do barevných prostorů odpovídajících

průmyslovým standardům nebo vlastním nastavením uživatele.

- Podpora aplikace MultiProfiler.

S aplikací MultiProfiler lze snadno nakonfigurovat více barevných profilů a přecházet mezi nimi. Aplikace je dispozici ke

stažení na našich webových stránkách.

- Rovnoměrnost (viz strana 18).

Poskytuje vyšší míru konzistence jasu a barev ve všech částech obrazovky, díky aktivní kompenzaci odchylek jasu a barev,

které jsou inherentní panelům LCD.

- Technologie širokého úhlu zobrazení.

Profesionální třída panelů IPS (in-plane switching) s minimálním posunem barev sledovaných na monitoru. Poskytuje 178°

úhel zobrazení při sledování ze všech směrů a ve všech orientacích. Minimální ztráta světelnosti tmavých tónů při sledování

obrazovky z jakéhokoli úhlu v místnosti s tlumeným osvětlením.

- 10bitové barvy.

Všechny vstupy signálu podporují 10bitovou škálu odstínů šedi, tedy přes jednu miliardu barev.

- Samostatná kalibrace (viz strana 25).

Tato funkce slouží k aktualizaci referenčních dat vnitřního procesoru barev pomocí měření provedených samostatným

snímačem barev. Výsledky těchto měření se následně stanou referenčními hodnotami pro všechna nastavení barev

displeje.

• Více vstupů signálu

- Rozhraní USB typu C (viz strana 14).

Podporuje video i audio vstupy, může být využito k napájení nebo mít funkci rozbočovače USB, a to vše s využitím jediného

kabelu.

- Rozhraní DisplayPort a HDMI (viz strana 8).

Byla navržena jako škálovatelná řešení pro budoucí využití vysoce výkonných připojení digitálního signálu. Obě rozhraní

umožňují pracovat s nejvyššími rozlišeními, obnovovacími kmitočty a barevnými hloubkami.

- Dělený obraz / Obraz v obraze (viz strana 20).

Umožňuje zvýšit produktivitu současným zobrazením dvou různých vstupů, buď vedle sebe (Dělený obraz), nebo zahrnutím

náhledu do hlavního obrazu (Obraz v obraze). Tuto funkci lze využít také k současnému zobrazení z jednoho vstupního

zdroje ve dvou různých režimech obrazu, a tedy k přímému porovnání různých nastavení.

- Rozbočovač USB 3.1 s volbou vstupu (viz strana 20).

Umožňuje zvolit, který ze vstupních USB portů (USB1/USB2/USB-C) má být aktuálně přiřazen ke vstupu displeje.

Při připojení počítače k všem vstupním portům lze výstupní porty USB monitoru použít po výběru tohoto nastavení pro

aktuální vstupní signál. Rozbočovač se SuperSpeed USB nabízí desetinásobně vyšší výkon ve srovnání s předchozí

generací s Hi-Speed USB a je zpětně kompatibilní se zařízení s USB 2.0.

• Funkce s možností uzpůsobení

- Nastavení rychlé volby (viz strana 22).

Snadný přístup k režimům obrazu a dalším funkcím nabízí možnost přiřadit je k tlačítkům na předním rámečku.

- Kontrolka LED (viz strana 22).

Barva kontrolky LED na předním rámečku může být kvůli usnadnění orientace přiřazena různým režimům obrazu nebo

vstupům videa.

- Funkce označování oblasti (viz strana 22).

Umožňuje zobrazit na displeji nastavitelné značky indikující různé poměry stran monitoru a hranice bezpečných oblastí při

tvorbě videa.

Česky-6

• Správa displeje

- Funkce LAN (viz strana 23).

Umožňuje ovládat nastavení monitoru po síti prostřednictvím vlastní aplikace nebo webového prohlížeče v připojeném

počítači nebo chytrém telefonu.

- Import/Export (viz strana 27).

K uložení zálohy nebo kopie režimů obrazu a nastavení monitoru na USB flash disk lze využít port SENS/MEM.

• Ergonomie

- Detekce osob / čidla prostředí (viz strana 7 a strana 21).

Automaticky detekuje přítomnost osob v pracovním prostředí a jeho další vlastnosti kvůli efektivní správě jasu displeje a

úspoře energie.

- Plně nastavitelný stojan s možností rychlého uvolnění (viz strana 11 a strana 12).

Poskytuje potřebnou flexibilitu pro pohodlí uživatelů s různými preferencemi prostorového nastavení, včetně nastavení

výšky, natočení stran (pivot), naklonění a natočení do stran. Páčka pro rychlé uvolnění displeje z podstavce navíc

zjednodušuje instalaci.

Česky

Česky-7

Názvy a funkce jednotlivých součástí

Ovládací panel

Tlačítko Výchozí přiřazení Funkce

A Tlačítko 1

Nabídka (Menu)

Zapíná nabídku OSD.

B Tlačítko 2

Seznam režimů

obrazu (Pic.L)

Slouží k zobrazení nabídky „Picture mode“ (Režim obrazu), pokud se nenacházíte

v nabídce ovládacích prvků OSD*

C Tlačítko 3

Jas (Lumi) Slouží k nastavení jasu, pokud není otevřena nabídka OSD.

D Tlačítko 4

Hlasitost (Volume) Slouží k nastavení hlasitosti, pokud není otevřena nabídka OSD.

E Tlačítko 5

Mult.P (Více obrazů) Zobrazuje možnosti MULTI PICTURE MODE (Režim více obrazů), OFF/PIP/PBP

(obraz vedle obrazu).

F Tlačítko 6

Vstup (Input) Slouží k přepnutí vstupního zdroje funkce „Active picture“ (Aktivní obraz), pokud

se nenacházíte v nabídce ovládacích prvků OSD.

G Tlačítko 7

USB (výběr vstupu) Dočasně změňte vstupní port USB*

Tento výběr se resetuje, když změníte vstupní signál nebo vypnete monitor.

H Tlačítko 8

Zapnout (Power) Zapíná a vypíná monitor.

Položka Funkce

I Indikátor LED

Ukazuje, zda je napájení zapnuto. Barvu indikátoru LED lze změnit v nabídce OSD.

J Čidlo

Zjišťuje okolní světelné podmínky a přítomnost osob a upravuje různá nastavení monitoru tak, aby byl

obraz optimální za každých podmínek. Toto čidlo nezakrývejte.

* Funkci tlačítek na obrazovce lze uzpůsobit.

Nabídka „Picture mode“ (Režim obrazu).

Stiskem tlačítka [Up/Down] (Nahoru/Dolů) zvolte „Picture mode“ (Režim obrazu) pro „Active picture“ (Aktivní

obraz). V režimech „PiP“ (picture in picture, obraz v obraze) nebo „PbP“ (picture by picture, dělený obraz)

změníte „Active picture“ (Aktivní obraz) stiskem tlačítka [</>]. „Picture mode“ (Režim obrazu) lze změnit

nezávisle na nastavení „Active picture“ (Aktivního obrazu).

Chcete-li předejít ztrátě dat, před změnou vstupních portů USB se ujistěte, že operační systém počítače

připojeného ke vstupnímu portu USB nepoužívá žádné zařízení USB.

Česky-8

Zadní panel

A Port SENS/MEM

Umožňuje připojit externí snímač barev USB nebo paměť

USB.

POZNÁMKA: Tento port neslouží k připojení rozbočovače

USB.

B HDMI IN

Vstup digitálních signálů z rozhraní HDMI.

C Vstupní Mini-DisplayPort

Vstup signálů z rozhraní DisplayPort.

D Výstupní port USB typu A

Umožňuje připojit zařízení USB.

Umožňuje připojit externí vybavení, například počítač

kompatibilní s USB.

E Vstupní port USB typu B

Umožňuje připojit monitor k externímu zařízení, například k

počítači.

Tento port používejte k ovládání monitoru z připojeného

externího zařízení.

F Port USB typu C

Umožňuje připojit monitor k externímu zařízení

kompatibilnímu s USB typu C, například k počítači.

G Vstupní DisplayPort

Vstup signálů z rozhraní DisplayPort.

H Výstup DisplayPort

Výstup signálu DisplayPort nebo USB typu C.

Umožňuje připojení ke vstupu DisplayPort dalšího monitoru.

I Konektor sluchátek

Umožňuje připojení sluchátek.

POZNÁMKA: Úpravou ovládání hlasitosti a ekvalizéru do

jiných než středních poloh nastavení můžete zvýšit výstupní

napětí reproduktoru/sluchátek, a tedy i hladiny akustického

tlaku.

Použijte audio kabel bez vestavěného rezistoru. Audio kabel s

vestavěným rezistorem zeslabuje zvuk.

UPOZORNĚNÍ: Při připojování sluchátek k monitoru je

nemějte nasazená na uších.

V závislosti na nastavené hlasitosti by

mohlo dojít k poškození nebo ztrátě

sluchu.

J Vstup sítě LAN (RJ-45)

Připojení k síti LAN.

K Konektor vstupu napájení AC IN

Slouží k připojení dodané napájecí šňůry.

L Zabezpečovací otvor

Bezpečnostní zámek pro ochranu před krádeží kompatibilní

s bezpečnostními kabely / bezpečnostním vybavením od

společnosti Kensington.

Všechny vhodné výrobky naleznete na webových stránkách

společnosti Kensington: http://www.kensington.com/

M Hlavní vypínač

Vypínač hlavního napájení.

: ON (Zapnuto) : OFF (Vypnuto)

N Štítek s údaji

Česky

Česky-9

Rychlý start

Informace o obsahu balení najdete na vytištěném listu dodaném společně s produktem.

Monitor LCD připojíte k počítači následujícím postupem:

POZNÁMKA: Před instalací si přečtěte část „Doporučené použití” (strana 3).

UPOZORNĚNÍ: Příslušenství přiložené k tomuto monitoru LCD se liší v závislosti na místě, v němž bylo dodáno.

1. Vypněte počítač.

2. U počítačů MAC vybavených výstupy Thunderbolt nebo Mini DisplayPort: Propojte kabelem DisplayPort a Mini

DisplayPort s video konektorem daného systému (obrázek A.1).

Počítače PC s výstupem DisplayPort: Připojte jeden konec kabelu DisplayPort ke konektoru grafické karty počítače

(obrázek A.2).

Počítače s výstupem HDMI: Připojte jeden konec kabelu HDMI ke konektoru grafické karty systému (obrázek A.3).

Obrázek A.3

Kabel Mini DisplayPort – DisplayPort

Obrázek A.1 Obrázek A.2

Kabel DisplayPort Kabel HDMI

POZNÁMKA: • Použijte certifikovaný kabel DisplayPort.

• Při odpojování kabelu DisplayPort uvolněte zámek přidržením horního tlačítka.

• Použijte vysokorychlostní kabel HDMI s logem HDMI.

3. Nastavení výšky je uzamčeno přepínačem zámku. Položte ruku na horní část stojanu a poté zatlačte obrazovku dolů do

nejnižší polohy. Posunutím přepínače zámku odemkněte stojan a poté zdvihněte obrazovku monitoru (obrázek B.1).

Uchopte monitor za obě strany a naklopte jej směrem nahoru do maximálního úhlu naklopení a zvedněte jej do nejvyšší

polohy (obrázek B.2).

UPOZORNĚNÍ: Držák kabelů nelze odstranit.

Obrázek B.1

Maximální naklopení

Držák kabelu

Obrázek B.2

Česky-10

4. Připojte všechny kabely k příslušným konektorům (obrázek C.1). Pokud chcete používat kabel USB, připojte konektor typu

B k vstupnímu portu USB na zadní straně monitoru a konektor typu A k výstupnímu portu USB na počítači (obrázek C.1a).

Používáte-li kabel ze zařízení USB, připojte jeho konec k výstupnímu portu monitoru.

POZNÁMKA: Nesprávné připojení kabelů může způsobit nestandardní fungování, snížení kvality obrazu nebo poškození

zobrazovacích součástek modulu LCD a může zkrátit životnost modulu.

UPOZORNĚNÍ: Kabel USB neohýbejte. Může se v důsledku toho zahřívat nebo může způsobit požár.

Obrázek C.1a

Typ A

Typ B

Typ A

Typ B

Maximální naklopení

Vstupní DisplayPort

Vstupní USB (USB typu B)

Sluchátka

Nejvyšší pozice

podstavce

Obrázek C.1

Výstupní DisplayPort*

síť LANUSB typu C

Výstupní USB

(USB typu A)

Napájecí šňůra

Vstupní Mini

DisplayPort

HDMI 1 IN

HDMI 2 IN

SENS/MEM*

*: Před použitím konektorů SENS/MEM a výstupní DisplayPort z nich sejměte krytku.

5. Chcete-li mít kabely přehledně a rovnoměrně uspořádané, umístěte je do držáku kabelů na stojanu (obrázek C.2 a

obrázek C.3).

6. Po instalaci kabelů se ujistěte, že můžete i nadále otáčet, zvedat a snižovat monitor.

Obrázek C.3

Napájecí kabel

Kabel DisplayPort

Obrázek C.2

Napájecí kabel

Kabel DisplayPort

Česky

Česky-11

7. Připojte napájecí kabel k napájecí zásuvce.

POZNÁMKA: V části Upozornění této příručky najdete pokyny k výběru správného kabelu síťového napájení (viz strana 1).

8. Pomocí vypínače zapněte monitor a poté i počítač (obrázek E.1).

POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíže, nahlédněte do kapitoly Odstraňování problémů v této uživatelské příručce

(viz strana 30).

Obrázek E.1

Vypínač

Nastavitelný otočný podstavec

Zvýšení a snížení: Uchopte monitor na obou stranách a zvyšte nebo snižte jej do požadované polohy.

Naklánění a otáčení: Uchopte monitor na horní a dolní straně a podle potřeby upravte jeho sklon a natočení.

Otočení obrazovky (Pivot): Uchopte monitor na obou stranách a otočte jej z polohy „na šířku“ do polohy „na výšku“.

Informace o způsobu přetočení nabídky OSD z polohy „na šířku“ do polohy „na výšku“ naleznete v části Nabídka OSD (On-

Screen-Display) (viz strana 16).

Naklánění a otáčeníNatáčení, zvyšování a snižování

UPOZORNĚNÍ: Při upravování prostorového nastavení monitoru postupujte opatrně. Při nastavování výšky obrazovky na

monitor LCD příliš netlačte.

Před přetočením obrazovky od ní odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely. Monitor je nutné zvednout

do nejvyšší polohy a co nejvíce naklonit, aby nenarazil o desku stolu nebo abyste si nepřivřeli prsty.

Česky-12

Obrázek S.1

Montáž ohebného ramene

Tento displej je navržen k použití s ohebným ramenem. Další informace si vyžádejte u zástupce společnosti NEC.

Příprava monitoru na upevnění jiným způsobem:

• Postupujte podle pokynů výrobce stojanu displeje.

UPOZORNĚNÍ: Aby byly splněny požadavky na bezpečnost, je třeba monitor upevnit na rameno, které unese hmotnost

monitoru. Podrobné informace naleznete na strana 28. Před montáží odstraňte stojan monitoru.

Odebrání podstavce před montáží

Příprava monitoru na přemístění při změně umístění:

1. Odpojte všechny kabely.

2. Uchopte monitor na obou stranách a zvedněte jej do nejvyšší polohy.

3. Monitor umístěte obrazovkou dolů na hladký povrch (obrázek S.1).

4. Jednou rukou uchopte základnu a druhou rukou pojistnou páčku.

Stlačte a přidržte pojistnou páčku ve směru šipek (obrázek S.1).

5. Zvednutím podstavce za jeho spodní stranu nahoru podstavec

odpojte od monitoru (obrázek S.1).

Monitor je nyní připraven k upevnění jiným způsobem.

Při opětovném upevňování podstavce postupujte opačně.

POZNÁMKA: Při sejmutí podstavce monitoru zacházejte se zařízením opatrně.

Upevnění ohebného ramene

Tento displej je navržen k použití s ohebným ramenem.

1. Nejprve odeberte podstavec podle pokynů v části Odebrání podstavce před montáží.

2. K upevnění ramene monitoru použijte 4 přiložené šrouby (obrázek F.1).

Obrázek F.1

100 mm

Hmotnost sestavy LCD: 6,9 kg

UPOZORNĚNÍ: • Při montáži používejte výhradně přiložené šrouby (4 kusy) nebo šrouby

velikosti M4 (délka: tloušťka rámečku a podložky + 10–12 mm), aby

nedošlo k poškození monitoru ani podstavce.

• Aby byly splněny bezpečnostní požadavky, musí být monitor upevněn na

rameno, které zaručuje nezbytnou stabilitu s ohledem na hmotnost monitoru.

Tento monitor LCD lze používat pouze se schváleným ramenem

(např. značky TUEV GS).

• Dotáhněte všechny šrouby (doporučený utahovací moment: 98–137 N•cm).

Povolený šroub by mohl zapříčinit pád monitoru z ramene.

• Pokud při instalaci monitoru na pohyblivé rameno nelze položit monitor obrazovkou na plochý povrch,

měla by být provedena dvěma nebo více lidmi.

Montážní

konzola

Šroub

Podložka šroubu

Jednotka

10-12 mm

Tloušťka

konzole

a podložky

Česky

Česky-13

Použití funkcí monitoru

Funkce „Picture mode“ (Režim obrazu)

Zvolte „Picture mode“ (Režim obrazu), který je nejvhodnější pro zobrazovaný typ obsahu.

Při aktivované funkci „Multi picture“ (Více obrazů) můžete „Picture mode“ (Režim obrazu) nastavit také samostatně pro jednotlivá

okna.

U každého „Picture mode“ (Režimu obrazu) je v „Preset“ (Předvolbě) nakonfigurováno několik typů barevného prostoru.

Podrobnosti nastavení uložených v „Preset“ (Předvolbě) můžete změnit.

• Každý „Picture mode“ (Režim obrazu) zahrnuje nastavení funkcí „Luminance“ (Jas), „Black“ (Černá), „Gamma“ (Gama),

„White“ (Bílá), „Red“ (Červená), „Green“ (Zelená) a „Blue“ (Modrá). Nastavení těchto parametrů můžete změnit v nabídce

„Picture mode“ (Režim obrazu).

sRGB / Rec.709

AdobeRGB

DCI

REF: PRINTER (CMYK)

RED

GREEN

BLUE

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.80.70.60.50.40.30.20.1

FULL / HIGH BRIGHT / DICOM

PRESET GAMUT

Typ nastavení „Preset“ (Předvolba)

Předvolba Účel

sRGB

Standardní nastavení barev používané na internetu, v operačních systémech Windows

a v digitálních fotoaparátech.

Doporučené nastavení pro obecnou správu barev.

AdobeRGB

Nastavení s širší barevnou škálou používané v grafických aplikacích vyšší úrovně, například v profesionálních

fotoaparátech a při přípravě tisku.

eciRGB_v2

Nastavení barev doporučované uskupením Europe printing group ECI (The European Color Initiative).

DCI-P3

Nastavení barev pro digitální kino.

Rec.709

Nastavení barev pro televizní vysílání ve vysokém rozlišení.

Rec.2100 (HLG)

Nastavení barev pro vysílání v obrazové kvalitě HDR (High Dynamic Range).

Rec.2100 (PQ)

Nastavení barev pro digitální kina hrající v obrazové kvalitě HDR (High Dynamic Range) z disku nebo internetového streamu.

High Bright

(Vysoký jas)

Nejvyšší nastavení jasu.

Low Blue

(Nízká modrá)*

Redukuje množství modrého světla, které monitor emituje. Nastavení barev podobné barvám na papíře.

Full (Úplný)

Nativní barevná škála panelu LCD. Vhodná k použití s aplikacemi s nastavením barev.

DICOM

Nastavení barev používané v lékařských snímcích, které vyhovuje standardu DICOM GSDF (Grayscale Standard

Display Function).

Programmable

(Programovatelné)

Programovatelná předvolba pro práci s aplikací MultiProfiler a dalším podporovaným softwarem. Název předvolby lze

změnit pomocí softwaru.

: Funkcja Low Blue Light (Słabe niebieskie światło) istotnie zmniejsza natężenie niebieskiego światła, co redukuje zmęczenie oczu.

POZNÁMKA: - V každém „Picture mode“ (Režimu obrazu) jsou uložena také nastavení „Emulation“ (Emulace) a

„6 Axis color trim“ (Úprava barvy 6 os).

- Neshoduje-li se zvolený „Picture mode“ (Režim obrazu) s nastavením barev počítače (profil ICC), není

reprodukce barev zobrazeného obrazu přesná.

- K přesnějšímu nastavení barev a k nastavení automatické volby profilu ICC v počítači doporučujeme používat

software MultiProfiler. Na stránkách NEC Display Solutions je k dispozici nejnovější verze softwaru MultiProfiler.

- Značka „*“ je zobrazena u upravených režimů obrazu.

Česky-14

Funkce portu USB typu C

Port USB typu C, kterým je monitor vybaven, podporuje níže uvedené funkce. Všechny tři funkce je možné používat současně,

ale momentální způsob fungování připojeného zařízení USB-C vždy závisí na jeho funkci a specifikacích. Stav momentálně

používaných funkcí můžete zjistit na obrazovce OSD v části „USB-C Information“ (Informace o USB typu C).

Vstup video- a audiosignálu

Podporuje vstup typu DisplayPort (DisplayPort Alt Mode na USB typu C). Podporuje 10bitový signál RGB a DisplayPort s

přenosem multistream (viz strana 19).

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici, pokud je připojené zařízení USB-C kompatibilní s přenosem z DisplayPort Alt

Mode na USB typu C. Používejte kabel USB-C, který je kompatibilní s USB3.1 Gen.1 nebo Gen.2.

Napájení (viz strana 28)

Nabíjí připojené zařízení USB (USB Power Delivery).

POZNÁMKA: - Tato funkce je dostupná, pokud je připojené zařízení USB-C kompatibilní s technologií USB Power Delivery.

- Maximální možný příkon tohoto napájení je 30 W, ale jeho hodnota závisí na připojeném zařízení a kabelu.

Konkrétní hodnoty napětí a proudu při napájení jsou uvedeny mezi informacemi na obrazovce OSD.

Pokud připojené zařízení neumožňuje napájení přes USB nebo nedojde k rozpoznání zařízení, zobrazí

se údaj „---“.

V takovém případě je v závislosti na připojených zařízeních a kabelech možné napájení zajistit v souladu

s napájením přes USB typu C.

- Používejte kabely USB-C, které jsou kompatibilní s technologií USB Power Delivery.

Funkce rozbočovače USB

Umožňuje používat zařízení USB, která jsou připojena k výstupnímu portu monitoru.

POZNÁMKA: - Pokud je odeslán signál na vstup portu USB mimo povolený rozsah časování signálu, může dojít k tomu,

že se zařízení připojí pouze jako USB 2.0, i když podporuje USB 3.1 Gen.1.

V takovém případě dojde během přepínání mezi USB 3.1 Gen.1 a USB 2.0 k dočasnému odpojení

rozbočovače USB.

- K dočasnému odpojení rozbočovače USB dojde při změně nastavení přenosu SST na MST.

Před změnou nastavení odpojte zařízení USB.

POZNÁMKA: Informace o zařízeních a kabelech USB-C, které prošly testováním, naleznete na webových stránkách

NEC Display Solutions.

V zájmu zachování bezpečnosti a spolehlivosti používaného vybavení důrazně doporučujeme používat pouze

otestované kabely.

Česky

Česky-15

Funkce řízení spotřeby

Funkce řízení spotřeby šetří energii automatickým snížením spotřeby monitoru, pokud nebyla po určitou dobu použita myš ani

klávesnice.

Režim Kontrolka LED Spotřeba energie Příznak

Normální provoz

(maximální jas)

Modrá Přibl. 60 W Normální provoz (podsvícení je zapnuto).

Úsporný režim

Žlutá Přibl. 10 W

Za splnění některé z níže uvedených podmínek zůstal monitor po určitou dobu bez

vstupního videosignálu.

• Počítač je připojen ke vstupnímu portu USB.

• U funkce „Quick recovery“ (Rychlé obnovení) je vybrána hodnota „On“ (Zapnuto).

• U možnosti DP out multistream (Výstupní DisplayPort s přenosem multistream)

je nastavena hodnota „MST“.

Tmavě žlutá 2 W

Monitor zůstal po určitou dobu bez vstupního videosignálu a zároveň je přenášen

nějaký síťový signál.

Kolísavá žlutá 0,5 W

Monitor zůstal po určitou dobu bez vstupního videosignálu a zároveň není přenášen

žádný síťový signál.

Vypnuto Vypnutý

0,5 – přibl. 10 W

Pomocí vypínače vypněte monitor. Spotřeba závisí na použitém režimu úspory

energie.

0,3 W Pomocí vypínače vypněte monitor.

Spotřeba energie závisí na nastavení obrazovky OSD nebo na tom, jaká zařízení jsou k monitoru připojena.

POZNÁMKA: Tato funkce pracuje správně s počítači, které vyhovují normě DPM (Display Power Management), kterou schválila

organizace VESA. Barvu indikátoru LED při normálním provozu si lze uzpůsobit (viz strana 22).

Česky-16

Nabídka OSD (On-Screen-Display)

Řada ovládacích prvků z nabídky OSD je také dostupná v dodávaném softwaru MultiProfiler, který vyvíjí společnost

NEC Display Solutions. Na stránkách NEC Display Solutions je k dispozici nejnovější verze softwaru MultiProfiler.

Ovládací tlačítko OSD (On-Screen Display) na přední straně monitoru má

následující funkce:

Nabídku OSD otevřete stisknutím tlačítka [Menu] (Nabídka).

Vstupní signál lze změnit tlačítkem [Input] (Vybrat).

POZNÁMKA: Chcete-li změnit vstup signálu, musíte nabídku OSD zavřít.

Některé funkce nemusejí být v závislosti na modelu nebo volitelném vybavení dostupné.

Menu Pic.L Lumi Volume Mult.P Input USB Power

Vstupní zdroj

Ikony hlavní nabídky

Položka hlavní nabídky

Dílčí nabídka

Informace

Položky pro nastavení

Popisky tlačítek i jejich funkce se po otevření nabídky OSD změní.

Ovládací panel

Stiskem tlačítka

[Down] (Dolů) nebo

[Up] (Nahoru) zvolte

podnabídku.

Stiskněte tlačítko

[Set] (Nastavit).

Stisknutím tlačítek

[Down] (Dolů), [Up]

(Nahoru), [<] nebo [>]

vyberte funkci nebo

nastavení, které chcete

upravit.

Stiskněte tlačítko

[Exit] (Konec).

POZNÁMKA: Dotknij przycisku [Reset], aby przywrócić wybrane elementy do ustawienia fabrycznego.

Česky

Česky-17

Nastavení

Picture

Picture mode (Režim obrazu)

Picture mode

(Režim obrazu)

Vyberte režim obrazu od 1 do 10.

Preset (Předvolba) Nastaví možnost Picture mode preset (Nastavení režimu obrazu) podle typu hodnoty preset (nastavení) (viz strana 13).

3D LUT Emu.

Pokud je funkce „3D LUT Emulation“ (Emulace 3D LUT) dostupná, zobrazí se název nastavený v podporovaném softwaru.

Luminance (Jas) Nastavuje celkový jas obrazu a pozadí obrazovky.

Pokud je nastavena vyšší hodnota, než kterou lze zobrazit, změní se barva znaků v OSD na žlutou.

Black (Černá) Upravuje úroveň jasu černé. Pokud je nastavena nižší hodnota, než kterou lze zobrazit, změní se barva znaků v OSD na

žlutou.

Gamma (Gama) Umožňuje ruční volbu úrovně jasu v odstínech šedi.

sRGB: Nastavení gama pro volbu sRGB.

L Star: Nastavení gama pro volbu barevného prostoru CIELAB Lab.

Rec.1886: Nastavení gama pro volbu vysílání HDTV.

Hybrid Log: Nastavení gama pro HDR, typicky pro vysílání v rozlišení UHD. Nastavení gama

systému je možné upravit.

System gamma (Gama systému):

Nastavení gama systému lze upravit v rozsahu 0,5–2,0. Při zvolení možnosti „Auto“

(Automaticky) bude gama systému nastavena automaticky v závislosti na nastavení jasu.

ST2084(PQ): Nastavení gama pro HDR, typicky pro mediální obsah v rozlišení UHD přehrávaný z

disku nebo pro streamovaná videa. Maximální hodnotu jasu (peak lumi.) lze nastavit.

„Peak lumi“ (Max. hodnota jasu): Ustawia wartość maksymalnej luminancji tak, aby wyświetliła zakres luminancji ekranu

ST2084(PQ).

Większa wartość zwiększy nasycenie bielą, ale przyciemni cały obraz. Po wybraniu

opcji Auto, jako maksymalna luminancja wybrane zostanie ustawienie opcji Luminance

(Luminancja).

DICOM: Pro lékařské snímky se obvykle používá funkce DICOM GSDF (Zobrazení standardu

stupňů šedi).

Programmable (Programovatelné): Programovatelná křivka gama, kterou lze načíst pomocí volitelného softwaru

společnosti NEC.

Custom (Vlastní): Umožní nastavit vlastní hodnotu maximálního jasu.

Custom value (Vlastní hodnota): Hodnotu gama lze vybrat z rozmezí 0,5–4,0 v krocích po 0,1.

SAMPLE OF PRESET GAMMA

100

0 64 128 192

GRAY STEP [0-255]

LUMINANCE [cd/m

]

sRGB

DICOM

Custom 1.8

Custom 2.2

255

White (K) (Bílá (K)) Upraví bílou podle teploty nebo podle nastavení souřadnic x a y. Při nastavení nižší

intenzity barev bude obraz více do červena, při nastavení vyšší intenzity barev bude

obraz více do modra.

Vyšší hodnoty na ose x zbarví obraz do červena, vyšší hodnoty na ose y jej zbarví do

zelena a nižší hodnoty x a y zbarví obraz do namodralé bílé.

WHITE RANGE

0.25

0.30

0.35

0.40

0.25 0.30 0.35 0.40 0.45

WHITE TEMPERATURE

15000K

3000K

6500K

5000K

0.43

0.48

White (x,y) (Bílá (x, y))

Red (x,y) (Červená (x, y)) Upravuje barevnou škálu. Pokud jsou nastaveny hodnoty mimo barevnou škálu panelu

LCD, změní se barva znaků v OSD na žlutou.

LCD NATIVE GAMUT

GREEN MODIFIED

WHITE

GREEN

RED

BLUE

SETTING

RANGE

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.80.70.60.50.40.30.20.1

SAMPLE OF RGB GAMUT SETTING

Green (x,y) (Zelená (x, y))

Blue (x,y) (Modrá (x, y))

Emulation (Emulace)

3D LUT Emulation

(Emulace 3D LUT)

Aktivuje data 3D LUT, která jsou používána aplikačním softwarem.

On (Zapnuto): Data 3D LUT jsou použita ve vybraném režimu obrazu.

Off (Vypnuto): Data 3D LUT nejsou použita.

Compare (Porovnat): Naznačí rozdíl mezi volbami „On“ (Zapnuto) a „Off“ (Vypnuto) v šedé barvě. Tato funkce může

použita k indikaci rozsahu, který je mimo barevnou škálu.

Color vision emulation

(Emulace vnímání barev)

Tato funkce slouží k zobrazení náhledu různých běžných zrakových vad a je užitečná k hodnocení toho, jak budou lidé se

zrakovými vadami barvy vnímat. Tento náhled je k dispozici ve čtyřech režimech: Typy P (protanopie – červenoslepost),

D (deuteranopie – zelenoslepost) a T (tritanopie – modroslepost) emulují dichromazii vnímání barev a typ Grayscale

(Stupně šedi) lze použít k hodnocení čitelnosti při daném kontrastu.

POZNÁMKA: Dají se očekávat rozdíly ve vidění a vnímání barev na obrazovce, které se odvíjejí od kvality zraku uživatele

i možných vad barevného vidění. K demonstraci vidění osob s těmito vadami byla použita simulace. Nejedná se o jejich

skutečný pohled. Tato simulace využívá režimu výrazných barev typu P, typu D nebo typu T. Osoby s mírnou vadou

barevného vidění zaznamenají v porovnání s osobami s normálním barevným viděním pouze malý nebo žádný rozdíl.

Česky-18

6 Axis color trim

(Úprava barvy 6 os)

Red (Hue/Sat/Offset)

(Červená (odstín/sytost/

posun))

Hue (Odstín): Nastavení odstínu jednotlivých barev*

. Změna barvy se projeví na obrazovce a míra změny nastavení

bude znázorněna barevnými pruhy nabídky.

Sat. (Sytost): Nastavení barevné hloubky jednotlivých barev*

. Stisknutím tlačítka [>] zvýšíte sytost barvy.

Offset (Posun): Nastavení jasu jednotlivých barev*

. Stisknutím tlačítka [>] zvýšíte jas barvy.

: Červená, žlutá, zelená, azurová, modrá a purpurová barva.

Yellow (Hue/Sat/Offset)

Žlutá (odstín/sytost/

posun))

Green (Hue/Sat/Offset)

(Zelená (odstín/sytost/

posun))

Cyan (Hue/Sat/Offset)

(Azurová (odstín/sytost/

posun))

Blue (Hue/Sat/Offset)

(Modrá (odstín/sytost/

posun))

Magenta (Hue/Sat/Offset)

(Purpurová (odstín/sytost/

posun))

Picture settings

(Nastavení obrazu)

Auto brightness

(Automatický jas)

Nastaví jas automaticky podle detekované hladiny jasu okolního prostředí.

POZNÁMKA: Nezakrývejte čidlo světelných podmínek v okolním prostředí. Pro nejlepší reprodukci barev doporučujeme

nastavení „Off“ (Vypnuto).

Po aktivaci funkce „Auto Brightness“ (Automatický jas) se bude jas obrazu automaticky přizpůsobovat aktuálním

světelným podmínkám v místnosti.

Úroveň jasu monitoru

určená k použití, pokud

je intenzita světla v

místnosti nízká.

Úroveň jasu určená k použití,

pokud je intenzita světla v

místnosti vysoká.

Rozsah hodnot jasu

Lb: Hranice mezi oblastmi nižší a vyšší úrovně světla v místnosti nastavená výrobcem.

L1: Úroveň jasu určená k použití, pokud je intenzita světla v místnosti vysoká (L1>Lb).

L2: Úroveň jasu určená k použití, pokud je intenzita světla v místnosti nízká (L2<Lb).

L1 a L2 jsou úrovně jasu nastavené uživatelem za účelem vyrovnání změn světelných podmínek v místnosti.

Dolní mez jasu Horní mez jasu

Světelné podmínky místnosti

Jas obrazovky řízený funkcí Auto Brightness (Automatický jas)

Oblast vyšší

úrovně světla

Oblast nižší

úrovně světla

Uniformity

(Rovnoměrnost)

Tato funkce kompenzuje jemné odchylky bílé a jiných barev, ke kterým na monitoru může docházet. Tyto odchylky jsou

pro technologii displejů LCD typické. Tato funkce vylepšuje reprodukci barev a vyrovnává odchylky od rovnoměrnosti jasu

monitoru.

POZNÁMKA: Vyšší číslo vede k lepšímu efektu, může však snížit hodnotu kontrastního poměru.

ECO mode

(Ekologický režim)

Snižuje spotřebu tím, že sníží jas.

Off (Vypnuto): Režim ECO není aktivní.

On (Zapnuto): Snižuje maximální možný jas přibližně na 100 cd/m

Calibration (Kalibrace)

Calibration (Kalibrace) Spusťte nabídku „Stand Alone Calibration“ (Samostatná kalibrace) pomocí USB snímače barev (viz strana 25).

Color stabilizer

(Stabilizátor barev)

Používá vnitřní snímač barev ke kompenzaci přirozeného barevného posunu, k němuž vlivem stárnutí zařízení dochází.

Metamerism

(Metamerismus)

Zlepšuje shodu bílých bodů, pokud je displej použit spolu s monitorem se standardní barevnou škálou. Tato funkce

kompenzuje odlišný způsob, jakým lidské oko vnímá barvy, ve srovnání s vědeckým přístrojem používaným k nastavení

displeje během kalibrace. Tato funkce by měla být zakázána, pokud potřebujete zachovat původní barvy.

Stránka sa načítava ...

NEC MultiSync PA271Q Návod na obsluhu

Značka: NEC

Model: MultiSync PA271Q

Kategória: Televízory

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

NEC MultiSync PA271Q Návod na obsluhu

NEC MultiSync PA271Q Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty