NEC MultiSync PA311D Návod na obsluhu

Značka: NEC

Model: MultiSync PA311D

Kategória: Televízory

Typ: Návod na obsluhu

Stolní monitor

MultiSync PA311D

Uživatelská příručka

MODEL: PA311D-BK

Název modelu a sériové číslo naleznete na štítku na zadní straně monitoru.

Obsah

Důležité informace ................................................................1

Registrační údaje ..................................................................3

Doporučené použití ..............................................................4

Vlastnosti produktu

Kapitola 1 Instalace

Názvy a funkce jednotlivých součástí .................................12

Ovládací panel ....................................................................12

Zadní panel .........................................................................13

Připojení ..............................................................................14

Připojení obrazového signálu ..............................................14

Nastavení ............................................................................16

Možnosti nastavitelného stojanu .........................................19

Montáž pružného ramene ...................................................19

Odebrání stojanu za účelem upevnění monitoru ................19

Upevnění pružného ramene ...............................................20

Kapitola 2 Základní funkce

Použití ovládacích prvků nabídky OSD ..............................22

Změna vstupu, režimu obrazu, svítivosti a hlasitosti ...........24

Signalizace funkce řízení spotřeby

pomocí kontrolky LED .........................................................25

Kapitola 3 Pokročilé úkony

Změna režimu obrazu a předvolby ......................................27

Informace o režimech obrazu modulu SpectraView ............27

Použití samostatné kalibrace ..............................................29

Použití funkcí portu USB-C .................................................31

Konfigurace režimu více obrazů ..........................................33

Ovládání monitoru přes síť LAN ..........................................34

Import/export a aktualizace firmwaru

pomocí paměťového zařízení USB .....................................36

Přizpůsobení funkcí rychlé volby .........................................37

Kapitola 4 Řešení potíží

Potíže s obrazem a obrazovým signálem ...........................39

Hardwarové potíže ..............................................................40

Dosvit obrazu ......................................................................41

Kapitola 5 Technické údaje

Česk y

Dodatek A Externí zdroje

Dodatek B Seznam ovládacích prvků nabídky OSD

Picture (Obraz) ...................................................................45

Video ..................................................................................48

Audio (Zvuk) .......................................................................49

USB ....................................................................................50

Multi-Picture (Více obrazů) .................................................51

System (Systém) .................................................................52

Customize (Přizpůsobit) ......................................................53

Tools (Nástroje) ...................................................................54

Information (Informace) ......................................................54

Dodatek C Informace výrobce o recyklaci a spotřebě energie

Likvidace starého produktu NEC ........................................56

Úspora energie ...................................................................56

Symbol WEEE (evropská směrnice

2012/19/EU a dodatky) .......................................................56

Česky – 1

Česk y

Důležité informace

VAROVÁNÍ:  Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Zabráníte tím požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

Tento výrobek nepřipojujte ani neodpojujte za bouřky.

Polarizovanou zástrčku tohoto zařízení nepoužívejte společně se zásuvkou prodlužovacího kabelu nebo jinou zásuvkou, pokud

kolíky nelze zcela zasunout.

Uvnitř zařízení se nacházejí vysokonapěťové součástí, proto neotevírejte jeho skříň. Provádění oprav svěřujte kvalifikovaným

servisním pracovníkům.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem zkontrolujte, zda je napájecí kabel odpojen ze zásuvky.

Zdroj napájení od jednotky úplně odpojíte tak, že odpojíte napájecí šňůru z elektrické zásuvky.

Neodnímejte kryt (nebo zadní část). Zařízení neobsahuje žádné součásti, které by mohl opravit uživatel.

Opravy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Ve spojení tímto displejem používejte pouze dodaný napájecí kabel, který je v souladu s níže uvedenou tabulkou obsahující

seznam kabelů. Pokud napájecí kabel nebyl se zařízením dodán, obraťte se na společnost NEC. Vždy používejte napájecí

kabel, jehož zástrčka odpovídá elektrické zásuvce v místě, kde se monitor nachází. Kompatibilní napájecí kabel odpovídá

střídavému napětí v elektrické zásuvce a byl schválen na základě souladu s bezpečnostními standardy platnými v zemi

nákupu.

Toto zařízení je nutné připojit k uzemněnému napájecímu kabelu. Pokud napájecí kabel není uzemněný, může dojít k úrazu

elektrickým proudem. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně uzemněný.

Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí v zařízení, jež může být dostatečně vysoké, aby způsobilo úraz elektrickým

proudem. Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř zařízení je proto nebezpečný.

Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu dodanou společně s tímto zařízením týkající se provozu a údržby zařízení.

Chcete-li předejít problémům, pečlivě si tyto materiály přečtěte.

Typ zástrčky Severoamerická Kontinentální Evropa Spojené království Čínská Japonská

Tvar zástrčky

Oblast USA/Kanada EU Spojené království Čína Japonsko

Napětí 120* 230 230 220 100

* Pokud k napájení monitoru MultiSync používáte střídavé napětí 125 až 240 V, použijte také příslušný napájecí kabel, který odpovídá napětí

v elektrické zásuvce.

POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.

• Tento produkt je určen k použití především v kancelářích a domácnostech.

• Produkt je určen k připojení k počítači. Není určen k zobrazování vysílání televizních stanic.

Česky – 2

Informace o autorských právech

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Corporation.

DisplayPort a logo DisplayPort Compliance jsou ochranné známky společnosti Video Electronics Standards Association

platné v USA a dalších zemích.

MultiSync je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions, Ltd. platná v Japonsku

a dalších zemích.

Ergo Design je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions, Ltd. v Rakousku, Beneluxu,

Dánsku, Francii, Německu, Itálii, Norsku, Španělsku, Švédsku a Spojeném království.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. platné v USA a dalších zemích.

Adobe a logo Adobe jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems

Incorporated platné v USA a/nebo jiných zemích.

Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

POZNÁMKA: (1) Obsah této uživatelské příručky jako celek ani jeho části nesmí být reprodukován bez svolení.

(2) Obsah této uživatelské příručky se může bez předchozího upozornění změnit.

(3) Přípravě této uživatelské příručky byla věnována značná pozornost. Pokud byste přesto objevili jakékoli sporné body, chyby

nebo opomenutí, kontaktujte nás.

(4) Obrázek v této uživatelské příručce je pouze informativní. Pokud mezi obrázkem a skutečným produktem existuje nějaký

rozdíl, skutečný produkt má přednost.

(5) Bez ohledu na články (3) a (4) nenese společnost NEC odpovědnost za žádné ztráty zisku ani jiné škody způsobené

používáním tohoto zařízení.

Česky – 3

Česk y

Registrační údaje

Informace o kabelech

UPOZORNĚNÍ: S tímto výrobkem používejte dodávané předepsané kabely, jinak může docházet k rušení příjmu rozhlasového a televizního

signálu.

Co se týká rozhraní DisplayPort, HDMI, USB a USB-C, používejte pouze stíněné signální kabely.

Jiné kabely a adaptéry mohou při používání rušit rozhlasový a televizní signál.

Informace Federální komise po komunikace

VAROVÁNÍ:  Komise FCC nepovoluje žádné úpravy ani změny zařízení KROMĚ úprav a změn určených společností NEC Display Solutions of

America, Inc. v této příručce. Nedodržení těchto vládních nařízení může zrušit vaše právo na používání tohoto zařízení.

1. Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v USA a splňovat následující podmínky.

Napájecí šňůra

Tvar zástrčky

Nestíněný typ, 3 vodiče

USA

2. Zařízení bylo vyzkoušeno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby

poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při umístění v domácnostech. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat

vysokofrekvenční záření a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny výrobce, může způsobovat škodlivé rušení rádiové

komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení na určitém místě nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu

rozhlasového nebo televizního signálu, což je možné zjistit vypnutím a zapnutím daného zařízení, měl by se uživatel pokusit odstranit toto

rušení provedením některého z následujících opatření:

• Změňte orientaci nebo umístění antény přijímače.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ve kterém je přijímač připojen.

• Obraťte se na svého prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika s žádostí o pomoc.

V případě nutnosti by měl uživatel požádat prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika o další doporučení. Užitečné

tipy jsou uvedeny i v následující brožuře připravené komisí FCC: „How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems“ (Zjištění

a odstranění problémů s rušením rozhlasového a televizního signálu). Tato brožura je k dispozici na úřadu U.S. Government Printing Office,

Washington, D.C., 20402, skladové č. 004-000-00345-4.

PROHLÁŠENÍ DODAVATELE O SOULADU

Toto zařízení je v souladu s částí 15 předpisů FCC. Provoz je závislý na následujících dvou podmínkách. (1) Toto zařízení nesmí způsobit škodlivé

rušení a (2) toto zařízení musí absorbovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Zodpovědná strana v USA: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adresa: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Telefonní číslo: (630) 467-3000

Typ produktu: Monitor

Klasifikace zařízení: Periferní zařízení třídy B

Model: MultiSync PA311D (PA311D-BK)

Chcete-li si prohlédnout seznam monitorů s certifikací TCO a jejich certifikaci TCO (pouze anglicky), navštivte naše webové stránky na adrese:

https://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

Česky – 4

Doporučené použití

Bezpečnostní opatření a údržba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍHO VÝKONU

BAREVNÉHO MONITORU LCD, POSTUPUJTE PŘI

INSTALACI A NASTAVOVÁNÍ PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ:

Informace o symbolech

Aby bylo zaručeno bezpečné a správné použití tohoto produktu, jsou v této příručce používány různé symboly upozorňující

na rizika poranění osob a také vzniku škod na majetku. Tyto symboly a jejich významy jsou popsány níže. Před přečtením této

příručky se s nimi důkladně seznamte.

VAROVÁNÍ

Pokud neuposlechnete pokynů pro tento symbol a budete s produktem manipulovat nesprávně, může dojít

k úrazu s následkem vážného poranění nebo i smrti.

UPOZORNĚNÍ

Pokud neuposlechnete pokynů pro tento symbol a budete s produktem manipulovat nesprávně, může dojít

k poranění osob nebo poškození majetku v blízkosti produktu.

Ukázky symbolů

– značí varování nebo upozornění.

Tento symbol značí, že hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

– značí zakázanou činnost.

Tento symbol upozorňuje na akci, kterou nesmíte provést.

– značí akci, kterou je nutno provést.

Tento symbol upozorňuje, že je nutno odpojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ

ODPOJTE

NAPÁJECÍ KABEL

Pokud dojde k selhání monitoru, odpojte napájecí kabel.

Pokud bude z monitoru vycházet kouř, neobvyklý zápach nebo zvuky nebo pokud monitor upadne na zem

nebo se rozbije jeho skříň, vypněte napájení monitoru a poté vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem nebo dokonce poškození zraku.

Požádejte prodejce o opravu.

Monitor nikdy neopravujte svépomocí. Je to nebezpečné.

Abyste předešli poškození monitoru v důsledku zemětřesení či jiných nárazů, nainstalujte jej do stabilní

pozice a proveďte opatření, která zamezí pádu.

V níže popsaných případech je nutné monitor okamžitě vypnout, odpojit od elektrické zásuvky a obrátit se

na kvalifikovaného servisního pracovníka. Pokud monitor používáte za následujících podmínek, může dojít

k jeho pádu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem:

• Pokud je stojan monitoru prasklý nebo došlo k porušení jeho povrchu.

• Pokud si všimnete nějakého poškození struktury jako např. popraskání nebo nepřirozeného viklání.

Monitor neotvírejte.

V monitoru jsou součásti, které jsou pod vysokým napětím. Při otvírání nebo odstraňování krytů se

vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a dalším rizikům. Veškeré zásahy přenechejte

kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Česky – 5

Česk y

VAROVÁNÍ

S napájecím kabelem zacházejte opatrně. U poškozeného kabelu hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Na kabel nepokládejte žádné těžké předměty.

• Nepokládejte monitor na kabel.

• Kabel ničím nezakrývejte.

• Dejte pozor, aby se kabel nepoškrábal; kabel neupravujte.

• Kabel neohýbejte, nekruťte ani za něj netahejte nadměrnou silou.

• Kabel chraňte před vysokými teplotami.

Pokud se kabel poškodí (například dojde k odhalení nebo poškození vodičů), požádejte prodejce o nový.

Výrobek neumísťujte na šikmé ani nestabilní vozíky, stojany či stoly. Monitor se může pádem vážně poškodit.

Monitor nepoužívejte, pokud upadne na zem nebo dojde k poškození jeho skříně.

Do mezer skříně nevsunujte žádné předměty. Mohly by přijít do kontaktu se součástmi pod vysokým napětím,

což může způsobit úraz elektrickým proudem (i s fatálními následky), požár nebo selhání zařízení.

Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny, a nepoužívejte jej v blízkosti vodního zdroje.

V níže uvedeném případu je nutné monitor okamžitě vypnout, odpojit od elektrické zásuvky a obrátit se na

kvalifikovaného servisního pracovníka. Pokud budete monitor používat za tohoto stavu, může dojít k jeho

pádu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem:

• Pokud do monitoru vnikla kapalina nebo do něj něco propadlo.

Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi.

(Například v Evropě je třeba používat typ H05VV-F 3G 0,75 mm

Ve Spojeném království s tímto monitorem používejte pouze schválenou šňůru BS se zalitou zástrčkou

a s černou pojistkou (5 A).

Monitor nedemontujte.

Skříň monitoru neodnímejte ani neotevírejte.

Monitor neupravujte. V monitoru jsou součásti, které jsou pod vysokým napětím. Při úpravě monitoru hrozí

riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

S plastovým sáčkem, který monitor zakrývá, si nehrajte. Tento sáček nepoužívejte k žádným jiným účelům.

Sáček si nedávejte přes hlavu, nos nebo ústa, jinak hrozí udušení. Sáček nedávejte přes hlavu, nos nebo

ústa jiné osoby. Tento sáček uchovávejte mimo dosah dětí.

UPOZORNĚNÍ

Monitor nainstalujte v souladu s následujícími informacemi.

Nesprávná instalace monitoru může vést k jeho poškození a také k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání, aby se nepřehříval.

Nezakrývejte větrací otvory na monitoru.

Produkt neupevňujte v konfiguracích nebo poloze, které nejsou v této uživatelské příručce popsány.

Monitor neumísťujte do blízkosti radiátoru či jiných zdrojů tepla ani jej neumísťujte na přímé sluneční světlo.

Monitor neinstalujte v místě, kde bude vystaven neustálým vibracím.

Monitor nepoužívejte na příliš teplém, vlhkém, prašném nebo mastném místě.

Monitor nepoužívejte venku.

Česky – 6

UPOZORNĚNÍ

Na monitor ani na stůl, na kterém je monitor, nestoupejte. Nepokládejte monitor na stůl s kolečky, která nelze

řádně zablokovat. Monitor by mohl upadnout, což by mohlo vést k jeho poškození nebo úrazu.

Při přenášení, montáži a nastavování se nedotýkejte panelu LCD. Nadměrný tlak na panel LCD může

způsobit vážné poškození zařízení.

Jestliže se monitor nebo jeho sklo poškodí, nedotýkejte se tekutých krystalů v obrazovce. Pokud přijdou

tekuté krystaly do kontaktu se zrakem nebo ústy, ihned je důkladně opláchněte vodou a vyhledejte lékařskou

pomoc.

Manipulace s napájecím kabelem

• Při připojování napájecího kabelu ke konektoru pro vstup napájení na monitoru se ujistěte, že je konektor

zcela zasunutý a není uvolněný. U uvolněného konektoru napájecího kabelu hrozí riziko požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým

proudem.

• Při připojování a odpojování napájecího kabelu držte kabel za zástrčku. Netahejte za vlastní napájecí

kabel. Když budete při vytahování napájecího kabelu ze zásuvky tahat přímo za kabel, může se poškodit,

což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Před čištěním monitoru odpojte z bezpečnostních důvodů napájecí kabel od elektrické zásuvky.

• Před přemístěním monitoru se ujistěte, že je napájení monitoru vypnuté, poté vytáhněte napájecí kabel

z elektrické zásuvky a zkontrolujte, že jsou všechny kabely připojující monitor k jiným zařízením odpojeny.

• Pokud nebudete monitor delší dobu používat, vždy odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Při přepravě zacházejte s tímto zařízením opatrně.

• K zajištění bezpečnosti při přemísťování monitoru doporučujeme, aby s monitorem manipuloval přiměřený

počet osob, jinak by mohlo dojít k poranění nebo poškození monitoru.

Chcete-li zajistit spolehlivé fungování monitoru, nejméně jednou za rok vyčistěte ventilační otvory na zadní

straně skříně od prachu a nečistot.

Pravidelně otírejte z napájecího kabelu prach pomocí měkké a suché látky. Nahromaděný prach na zástrčkách

napájecího kabelu a na vlastním kabelu může způsobit úraz elektrickým proudem a požár.

Při instalaci a nastavování monitoru postupujte opatrně, aby nedošlo k poranění a poškození monitoru.

Monitor musí být upevněn na pružné rameno nebo stojan, které unesou hmotnost monitoru, jinak by mohlo

dojít k poškození nebo poranění, což by mohlo vést k pádu monitoru.

• Při upevňování monitoru na pružné rameno nebo stojan utáhněte všechny šrouby. Uvolněný šroub by mohl

způsobit pád monitoru, což by mohlo vést k jeho poškození nebo k osobnímu poranění.

Povrch obrazovky LCD čistěte jemnou látkou, která nepouští vlákna a nemůže monitor odřít.

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky! NEPOUŽÍVEJTE benzen, ředidla, zásadité čistící prostředky,

alkohol, prostředky na čištění skla, vosky, lešticí prostředky, mýdlový prášek ani insekticidy. Nesmí dojít

k dlouhodobějšímu kontaktu gumy nebo vinylu se skříní. Tyto druhy tekutin a materiálů mohou porušit nátěr.

Používáte-li kabel sítě LAN, nepřipojujte periferní zařízení pomocí kabelů s vysokým napětím.

K monitoru nepřipojujte sluchátka, která již máte nasazená. V závislosti na úrovni hlasitosti by mohlo dojít

k poškození a ztrátě sluchu.

Kabel USB nesmotávejte. Mohlo by se v něm nakumulovat teplo, což by mohlo vést k požáru.

Česky – 7

Česk y

Dosvit obrazu

Dosvitem obrazu se označuje zbytkový obraz (duch) předchozího obrazu, který zůstane viditelný na obrazovce. Na rozdíl od

běžných monitorů není dosvit obrazu na displeji LCD trvalý, i přesto nedoporučujeme zobrazovat statický obraz po dlouhou dobu.

Chcete-li zmírnit dosvit obrazu, vypněte monitor na stejně dlouhou dobu, po jakou byl poslední obraz zobrazen. Jestliže byl

například obraz na obrazovce hodinu a zůstal po něm zbytkový obraz, znovu vypněte monitor na jednu hodinu, aby obraz zmizel.

POZNÁMKA:  Stejně jako u všech osobních zobrazovacích zařízení doporučuje společnost NEC DISPLAY SOLUTIONS

pravidelné používání spořičů obrazovky při nečinnosti a vypnutí monitoru v době, kdy se nepoužívá.

Česky – 8

Ergonomie

SPRÁVNÝM UMÍSTĚNÍM A NASTAVENÍM MONITORU MŮŽETE

PŘEDEJÍT ÚNAVĚ OČÍ, BOLESTEM RAMEN A ŠÍJE. PŘI NASTAVOVÁNÍ

MONITORU DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:

Pro maximální ergonomickou pohodu doporučujeme:

• K dosažení optimálního výkonu nechejte monitor 20 minut zahřívat. Nezobrazujte

nehybné vzory na dlouhou dobu, jinak může docházet k dosvitu obrazu (magnetické

zpoždění obrazu).

• Umístěte monitor do takové výšky, abyste horní část obrazovky měli mírně pod úrovní očí.

Pohled na střed obrazovky by měl směřovat mírně dolů.

• Doporučená minimální vzdálenost monitoru od očí je 40 cm (15,75 palce), maximální

70 cm (27,56 palce). Optimální vzdálenost je 50 cm (19,69 palce).

• Při práci zaměřujte zrak pravidelně každou hodinu na 5 až 10 minut na nějaký předmět

vzdálený nejméně 6 m.

• Umístěním monitoru pod úhlem 90° od okna a jiného světelného zdroje minimalizujte

odlesky a odrazy. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodrážela stropní světla.

• Jestliže se nelze odrazu světla na obrazovce vyhnout, používejte filtr jako stínidlo.

• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zajištěna optimální čitelnost.

• Stojan na dokumenty používejte v blízkosti obrazovky.

• Obrazovku nebo referenční materiál, se kterým pracujete, umístěte před sebe, abyste při psaní museli co nejméně otáčet

hlavou.

• Často mrkejte. Zraková cvičení pomáhají snižovat únavu očí. Obraťte se na svého očního lékaře. Choďte pravidelně na

prohlídky k očnímu lékaři.

• Aby nedocházelo k únavě očí, upravte jas na střední nastavení. Umístěte bílý list papíru vedle obrazovky jako referenci jasu.

• Nenastavujte ovladač kontrastu do maximální pozice.

• Při použití standardního signálu využívejte výrobcem nastavenou velikost a polohu.

• Použijte předvolbu nastavení barev.

• Používejte neprokládaný signál.

• Nepoužívejte primárně modrou barvu na tmavém pozadí. Je špatně vidět a způsobuje únavu očí v důsledku nedostatečného

kontrastu.

• Vhodné pro zábavní oblast v prostředích s řízeným osvětlením, které brání vzniku rušivých odlesků od obrazovky.

Podrobnější informace o ergonomii pracovního prostředí naleznete v textu normy American National Standard for Human Factors

Engineering of Computer Workstations – ANSI/HFES 100-2007, jejíž kopii můžete získat na adrese The Human Factors Society,

Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Čištění displeje LCD

• Je-li displej zaprášený, opatrně jej otřete měkkým hadříkem.

• K čištění displeje nepoužívejte tvrdé nebo hrubé materiály.

• Na povrch displeje netlačte.

• Nepoužívejte čisticí prostředek na kancelářská zařízení, protože může poničit povrch displeje, a tím snížit kvalitu obrazu.

Čištění skříně

• Odpojte napájecí kabel.

• Opatrně otřete skříň měkkou látkou.

Můžete použít látku navlhčenou v neutrálním čisticím prostředku s vodou. Poté však skříň do sucha otřete.

Česky – 9

Česk y

Vlastnosti produktu

• Přesná reprodukce barev

• Modul SpectraView

Součástí monitoru je exkluzivní pokročilý modul společnosti NEC pro zpracování barev. Díky kombinaci vnitřního

osvětlení, bílého bodu, okolních světelných podmínek, sledování teploty a času a individuální úpravy a kalibrace

každého monitoru ve výrobě poskytuje nedostižnou úroveň řízení, jednolitosti, přesnosti a stability barev.

Modul SpectraView poskytuje největší možnou všestrannost od rychlejší a pokročilejší kalibrace barev až po možnost

přesné emulace barevných prostorů, jako je například Adobe

RGB a sRGB, při emulaci tiskového výstupu s využitím

profilů ICC a vnitřních 3D vyhledávacích tabulek.

• Programovatelné profily režimu obrazu (viz strana 27)

Až 10 programovatelných profilů režimu obrazu pro rychlý přístup k barevných prostorům odpovídajícím průmyslovým

standardům nebo prostorům s vlastním nastavením.

• Podpora aplikace MultiProfiler

Pomocí aplikace MultiProfiler, která je k dispozici ke stažení na našich internetových stránkách, lze snadno konfigurovat

a vybírat různé barevné režimy.

• Jednolitost (viz strana 47)

Díky kompenzaci odchylek ve svítivosti a barvách, kterými se monitory LCD vyznačují, poskytuje konzistentnější

osvětlení a barvy v rámci obrazovky.

• Technologie zajišťující široký pozorovací úhel

Displej IPS (In-Plane Switching) profesionální kvality pro sledování obrazu monitoru s minimálním posunem barev.

Poskytuje pozorovací úhel 178° z libovolného směru a při použití jakékoli orientace. Minimální únik světla u tmavých

odstínů při sledování monitoru pod úhlem v potemnělé místnosti.

• 10bitové barvy

Všechny signálové vstupy podporují 10bitové stupně šedi a více než 1 miliardu barev. Vnitřní zpracování obrazu displeje

překračuje 10 bitů.

• Samostatná kalibrace (viz strana 29)

Tato funkce aktualizuje referenční data vnitřního procesoru barev o měření provedená pomocí vašeho snímače barev.

Tato měření se stanou referenčními hodnotami pro všechna nastavení barev displeje.

• Vstup více signálů

• Rozhraní USB typu C (viz strana 31)

Jediný kabel podporuje vstup obrazu a zvuku, poskytuje napájení a také funkci rozbočovače USB.

USB-C

Obraz/zvuk

Nabíjení baterie / rozbočovač USB

• Rozhraní DisplayPort a HDMI (viz strana 13)

Rozhraní byla navržena jako škálovatelná řešení pro budoucí využití vysoce výkonného připojení digitálního signálu.

Obě rozhraní podporují nejvyšší rozlišení, nejrychlejší obnovovací kmitočet a největší barevnou hloubku.

Česky – 10

• PbP/PiP (viz strana 33)

Zvyšuje produktivitu současným zobrazením více různých vstupů, a to buď vedle sebe (PbP, obraz vedle obrazu), nebo

v podobě malého okna v hlavním obraze (PiP, obraz v obraze). Tuto funkci lze využít rovněž k zobrazení jednoho vstupu

ve dvou různých režimech obrazu za účelem porovnání dvou různých nastavení vedle sebe.

• Rozhraní rozbočovače USB SuperSpeed (USB 3.1 1. gen.) s volbou vstupu rozbočovače USB (viz strana 50)

Umožňuje přepínat mezi vstupními porty USB (USB1/USB2/USB-C), takže připojená zařízení lze přidružit k počítači

aktuálního obrazového vstupu.

Když připojíte počítače ke každému vstupnímu portu, tato funkce sdílí zařízení USB, například klávesnice, myši a úložná

zařízení, s více počítači.

Rozhraní rozbočovače USB SuperSpeed nabízí 10krát vyšší výkon než předchozí generace rozhraní USB Hi-Speed a je

zpětně kompatibilní se zařízeními s rozhraním USB Hi-Speed (USB 2.0).

• Přizpůsobitelné funkce

• Nastavení rychlé volby (viz strana 53)

K tlačítkům na čelním panelu lze pro usnadnění přístupu přiřadit režimy obrazu nebo jiné funkce.

• Kontrolka LED (viz strana 53)

Barvu kontrolky LED na čelním panelu lze pro usnadnění orientace o stavu monitoru přiřadit k různým režimům obrazu

nebo vstupům obrazu.

• Funkce značek oblasti (viz strana 54)

Zobrazuje přizpůsobitelné značky pro indikaci různých poměrů stran a bezpečných oblastí při produkci videa.

• Správa displeje

• Funkce sítě LAN (viz strana 34)

Poskytuje ovládání nastavení monitoru přes síť za použití speciální aplikace nebo webového prohlížeče v připojeném

počítači nebo pomocí chytrého telefonu.

• Import/Export (viz strana 36)

Režimy obrazu a nastavení monitoru můžete zálohovat nebo zkopírovat na paměťové zařízení USB připojené k portu

SENS/MEM.

• Ergonomie

• Snímač osob / okolního světla (viz strana 12 a strana 52)

Automaticky zjišťuje přítomnost uživatele a pracovní prostředí k určení a nastavení jasu displeje pro účely úspory

energie.

• Plně nastavitelný stojan s pojistkou (viz strana 19 a strana 19)

Poskytuje flexibilitu a pohodlí pro uživatele s různými požadavky, včetně úpravy nastavení výšky, sklápění, naklánění

a otáčení, a je vybaven pojistkou pro rychlou demontáž stojanu, což usnadňuje instalaci.

Česky – 11

Česk y

Kapitola 1 Instalace

V této kapitole jsou uvedeny tyto informace:

> „Názvy a funkce jednotlivých součástí“ na straně 12

> „Připojení“ na straně 14

> „Nastavení“ na straně 16

> „Montáž pružného ramene“ na straně 19

Česky – 12

Názvy a funkce jednotlivých součástí

Ovládací panel

Tlačítko Výchozí přiřazení Funkce

A Tlačítko 1

Menu (Nabídka) Otevře nabídku OSD.

B Tlačítko 2*

Pic.L (Seznam režimů obrazu) Pokud se nenacházíte v nabídce ovládacích prvků OSD

, zobrazí nabídku [Picture mode]

(Režim obrazu).

C Tlačítko 3*

Lumi (Svítivost) Upravuje svítivost, když není otevřená nabídka OSD.

D Tlačítko 4*

Volume (Hlasitost) Upravuje hlasitost, když není otevřená nabídka OSD.

E Tlačítko 5*

Mult.P (Více obrazů) Nastaví pro režim Multi picture (Více obrazů) hodnotu [On] (Zapnuto) nebo [Off] (Vypnuto).

F Tlačítko 6*

Input (Vstup) Pokud není otevřená nabídka ovládacích prvků OSD, mění vstupní zdroj pro aktivní obraz.

G Tlačítko 7*

USB (volba vstupního portu) Dočasně změní vstupní port USB

Tato volba se resetuje, když změníte vstupní signál nebo monitor vypnete.

H Tlačítko 8*

Power (Napájení) Zapíná a vypíná monitor.

*: Dotykové tlačítko na obrazovce lze přizpůsobit.

1: Nabídka [Picture mode] (Režim obrazu). Stisknutím tlačítek Up/Down (Nahoru/Dolů) zvolíte možnost [Picture mode] (Režim) vnabídce

[Active picture] (Aktivní obraz).

2: Aby nedošlo ke ztrátě dat, ujistěte se před změnou vstupních portů USB, že operační systém počítače připojeného kvstupnímu portu USB nepoužívá žádné

zařízení USB.

Položka Funkce

I Kontrolka LED

Ukazuje, zda je napájení zapnuto. Barvu kontrolky LED lze změnit v nabídce OSD. Viz strana 53.

J Snímač

Zjišťuje okolní světelné podmínky a přítomnost osob a upravuje různá nastavení obrazu tak, aby byl obraz optimální za

každých podmínek. Toto čidlo nezakrývejte.

Česky – 13

Česk y

Zadní panel

SENS/MEM

Sluchátka

Vstupní port USB

(typ A)

Štítek s údaji

Hlavní vypínač

Konektor vstupu napájení AC

Bezpečnostní slot

Výstupní port USB

(Typ B) (Typ C)

USB1

USB-C

HDMI1

LAN

USB2

DisplayPort2

HDMI2

DisplayPort1

A Port SENS/MEM

Slouží k připojení externího snímače barev USB nebo

paměťového zařízení USB.

POZNÁMKA:  Tento port není určen k připojení

rozbočovače USB.

B Konektor sluchátek

Připojení sluchátek.

C Výstupní port USB (typ A)

Slouží k připojení zařízení USB.

Slouží k připojení externích zařízení, například počítače

s podporou rozhraní USB.

D Výstupní port USB (typ B) (USB1/2)

Slouží k připojení externího zařízení, například počítače.

POZNÁMKA:  Používejte tento port k ovládání monitoru

z připojeného externího zařízení.

E Vstup USB-C (typ C) (USB-C)

Slouží k připojení externího zařízení, například počítače, které

podporuje rozhraní USB typu C. Více informací naleznete

v části „Připojení obrazových vstupů“ na straně 14.

F Vstup DisplayPort (DisplayPort1/2)

Vstup signálů z rozhraní DisplayPort.

G Vstup HDMI (HDMI1/2)

Vstup digitálních signálů z rozhraní HDMI.

H Vstupní port sítě LAN (RJ-45) (LAN)

Připojení k síti LAN.

I Konektor vstupu napájení

Slouží k připojení dodaného napájecího kabelu.

J Bezpečnostní slot

Zásuvka zámku zabezpečení a ochrany před krádeží

kompatibilní s bezpečnostními kabely a zařízeními Kensington.

Informace o produktech najdete na webové stránce společnosti

Kensington.

K Hlavní vypínač

Vypínač hlavního napájení. : ZAPNUTO : VYPNUTO

L Štítek s údaji

Česky – 14

Připojení

Připojení externího zařízení

POZNÁMKA: • Nepřipojujte ani neodpojujte kabely v době zapínání napájení monitoru nebo jiných externích zařízení, protože

by mohlo dojít ke ztrátě obrazu.

• Před připojením:

• Před připojením zařízení k monitoru vypněte napájení zařízení.

• Dostupné typy připojení a pokyny týkající se zařízení naleznete v příručce k danému zařízení.

• Před připojením/odpojením paměťového zařízení USB doporučujeme vypnout hlavní napájení monitoru,

aby nedošlo ke ztrátě dat.

Připojení obrazových vstupů

• HDMI – konektor obrazového a zvukového signálu ve vysokém rozlišení určený k propojení s počítačem, přehrávačem médií,

přehrávačem disků Blu-ray, herní konzolí atd.

• DisplayPort (DP) – konektor obrazového a zvukového signálu ve vysokém rozlišení určený k propojení s počítačem.

• USB-C – podporuje vstup DisplayPort s obrazem ve vysokém rozlišení a zvukovým signálem (režim DisplayPort Alt pouze

pro připojení USB typu C) z počítače. Tento displej nepodporuje jiné režimy připojení USB Alt typu C, jako například MHL

a HDMI. Tento port není určen pro zařízení USB, například myši, klávesnice nebo paměťová média.

Připojení obrazového signálu

Typ video konektoru, který lze využít k připojení k počítači, závisí na grafické kartě instalované v počítači.

V následující tabulce jsou uvedena běžná nastavení časování signálu z výroby pro jednotlivé typy připojení. Některé grafické

karty nemusí se zvoleným typem připojení podporovat požadované rozlišení pro správné zobrazení obrazu. Monitor za účelem

správného zobrazení obrazu automaticky přizpůsobí nastavení časovače signálu z výroby.

<Hlavní podporovaná časování>

Rozlišení

Vertikální frekvence Typ řádkování Poznámky

H V

640 x 480 60 Hz p

720 x 400 70 Hz p

720 x 480 60 Hz p

720 x 480 60 Hz i Pouze HDMI

720 x 576 50 Hz p

720 x 576 50 Hz i Pouze HDMI

800 x 600 60 Hz p SVGA

1024 x 768 60 Hz p XGA

1280 x 720 24/25/30/50/60 Hz p 720p

1280 x 1024 60/75 Hz p SXGA

1440 x 900 60 Hz p

1600 x 1200 60 Hz p UXGA

1920 x 1080 24/25/30/50/60 Hz p 1080p

1920 x 1080 50/60 Hz i 1080i, pouze HDMI

3840 x 2160 60/30 Hz p

4096 x 2160 60 Hz p Doporučeno

p: Progresivní.

i: Prokládaný.

POZNÁMKA:  Pokud vyberete rozlišení monitoru, které není nativním rozlišením displeje, textový obsah bude na obrazovce

roztažen ve vertikálním nebo horizontálním směru, aby bylo možné obsah v jiném než nativním rozlišení zobrazit

na celou obrazovku. Toto roztažení se provádí pomocí technologií interpolovaného rozlišení, které jsou široce

využívány v zařízeních s displejem.

Maximální nebo doporučené rozlišení může být nastaveno na hodnotu 3840 x 2160, což je závislé na grafické

kartě připojeného počítače.

Česky – 15

Česk y

Připojení k počítači přes rozhraní HDMI

• Použijte vysokorychlostní kabel HDMI třídy Premium s logem potvrzujícím soulad se specifikacemi rozhraní HDMI.

Standardní/vysokorychlostní kabely HDMI nepodporují doporučenou frekvenci videosignálu (4K 60 Hz).

Typ kabelu

Časování signálu obrazu

1080i/720p 1080p/4K, 30 Hz 4K 60 Hz (doporučené)

Standardní HDMI Ano Ne Ne

Vysokorychlostní HDMI Ano Ano Ne

Prémiové vysokorychlostní HDMI Ano Ano Ano

• Zobrazení signálu po zapnutí počítače může chvíli trvat.

• Některé grafické karty nebo ovladače nemusí obraz zobrazit správně.

• Při použití počítače s rozhraním HDMI nastavte parametr [Overscan] (Přesah) na hodnotu [Auto] (Automaticky) nebo [Off]

(Vypnuto), protože grafické ovladače nemusí být plně kompatibilní a nemusí obraz zobrazit správně. Viz strana 48.

• Pokud je monitor zapnut až po zapnutí připojeného počítače, nemusí se na něm někdy zobrazit žádný obraz. V tom případě

počítač vypněte a poté znovu zapněte.

Připojení počítače prostřednictvím konektoru DisplayPort

• Použijte kabel DisplayPort s logem kompatibility se standardem DisplayPort.

• Zobrazení signálu po zapnutí počítače může chvíli trvat.

• Pokud připojujete kabel DisplayPort ke komponentu pomocí adaptéru pro převod signálu, je možné, že se obraz neobjeví.

• Některé kabely DisplayPort jsou vybaveny funkcí blokování. Při odpojování tohoto kabelu uvolněte zámek přidržením horního

tlačítka.

• Pokud je monitor zapnut až po zapnutí připojeného počítače, nemusí se na něm někdy zobrazit žádný obraz. V tom případě

počítač vypněte a poté znovu zapněte.

Připojení k počítači pomocí kabelu USB typu C

• Při použití portu USB-C pro obraz/zvuk používejte kabel USB SuperSpeed (10 Gb/s, USB 3.1 2. gen.) s logem potvrzujícím

soulad se specifikacemi rozhraní USB.

• Vysokorychlostní kabely USB (USB 2.0) nebo nabíjecí kabely USB nepodporují přenos obrazu a zvuku.

• Při použití portu USB-C pro obraz/zvuk použijte port počítače s logem potvrzujícím soulad s režimem DP Alt.

• Režim HDMI Alt ani standard MHL nejsou podporovány.

• Při nabíjení baterie počítače (technologie Power Delivery) použijte počítač a kabel s logem potvrzujícím soulad s technologií

USB Power Delivery.

• Rozpoznání signálu USB ze strany monitoru může trvat několik sekund.

• Počkejte několik sekund, až monitor rozpozná signál USB. Během rozpoznávání signálu neodpojujte ani nepřipojujte kabel

USB.

Typ kabelu

Dostupná funkce

Nabíjení

baterie

počítače*

Rozbočovač USB Obraz/zvuk

USB Hi-Speed

(USB 2.0)

USB SuperSpeed

(USB 3.1 1. gen.)

Nižší rozlišení 4K, 60 Hz

Kabel USB

typu C

USB Hi-Speed

(USB 2.0)

Až 65 W Ano Ne Ne Ne

USB SuperSpeed

(USB 3.1 1. gen.)

Až 65 W Ano Ano*

Ano Ne

USB SuperSpeed, 10 Gb/s

(USB 3.2 1. gen.)

Až 65 W Ano Ano*

Ano Ano

Kabel

Thunderbolt 3

Pasivní Až 65 W Ano Ano*

Ano Ano

Aktivní Až 65 W Ano Ne Ne Ne

*1: 65W nabíjení je podporováno ukabelu jmenovitým proudem 5A. Při použití kabelu se jmenovitým proudem 3A je nabíjení omezeno na 60W. Optické kabely nepodporují

funkci nabíjení baterie počítače.

*2: Výchozí nastavení je [USB2.0]. Chcete-li použít nastavení [USB3.1], viz část „USB data setting (Nastavenídat USB)“ na straně50.