Cateye Strada Slim [CC-RD310W] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Strada Slim [CC-RD310W]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 1

Skôr,akozačnetepočítačpoužívať,prečítajtesipozornetentonávoda

odložtehoprebudúcepoužitie.

Prosím,navštívtenašuwebovústránku,kdenájdetepodrobnépokyny

svideoukážkamiamôžetesistiahnuťnávodnapoužitie.

Výstraha/Upozornenie

• Počas jazdy nesústreďujte svoju pozornosť na počítač. Jazdite bezpečne!

• Magnet, snímač a držiak nainštalujte bezpečne. Ich namontovanie pravidelne kontrolujte.

• Ak dieťa omylom prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Počítač nenechávajte dlhodobo vystavený účinkom priameho slnečného žiarenia.

• Počítač nerozoberajte.

• Aby ste predišli chybnému fungovaniu alebo poškodeniu, zabráňte pádu počítača.

• Pokiaľ používate počítač namontovaný na držiaku, zmeňte režim

MODE

stláčaním troch bodov

pod obrazovkou. Silné stláčanie iných plôch môže spôsobiť chybné fungovanie alebo poškode-

nie počítača.

• Na čistenie počítača a príslušenstva nepoužívajte riedidlá, benzín ani alkohol.

• Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko explózie.

Použité batérie zlikvidujte podľa miestnych predpisov.

• Zobrazovanie na LCD displeji môže byť skreslené pri používaní slnečných polarizačných oku-

liarov.

Bezdrôtovýsnímač

Snímač bol navrhnutý na príjem signálov v rámci maximálneho dosahu 60 cm, aby sa znížila

možnosť interferencie.

Pri nastavovaní bezdrôtového snímača si uvedomte nasledujúce:

• Signály nemožno prijímať, ak je vzdialenosť medzi snímačom a počítačom veľmi veľká.

• Vzdialenosť na príjem by sme mali skrátiť v prípade nízkej teploty a vybitých batérií.

• Signály sa môžu prijímať, len ak zadná strana počítača smeruje k snímaču.

Môže dochádzať k rušeniu s dôsledkom poskytovania nesprávnych údajov, a to v prípade ak je

počítač:

• V blízkosti TV, PC, rádia, motora alebo v aute resp. vlaku;

• V blízkosti železničného priecestia, železničných koľají, TV staníc a/alebo radarovej základne;

• Používanie iných bezdrôtových zariadení v bezprostrednej blízkosti.

Frekvenčné pásmo : 19 kHz

Vyžarovaný výkon : −28,7 dBm

Spoločnosť CATEYE Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia CC-RD310W je v

súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie Vyhlásenia o zhode v rámci EÚ je k dispozícii

na nasledujúcej internetovej adrese :

cateye.com/doc

Tentomodelsadodávasosnímačom,ktorýjeinšpirovanýmodernými

cestnýmibicyklami.Niejemožnéhopoužívaťnabicyklochsveľkoume

dzeroumedziprednouvidlicouašpicou.

CATEYE

STRADA SLIM

CYCLOCOMPUTER

CC-RD310W

Kryt priehradky batérie

Vybodkovaná časť

MODE

L mm

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 2

 Keďzariadeniepoužívateprvýkrátalebohoobnovujetenatováren-

skénastavenie,vykonajteoperáciuAllClear(Vymazaťvšetkyúdaje).

Prípravapočítača

Vymažtevšetkyúdaje

(inicializácia)

Stlačte tlačidlo

na zadnej

strane počítača.

Zvoľtejednotkyrýchlosti

Zvoľte „

km/h

“ alebo „

mph

“.

MODE

km/h

↔

mph

Potvrďte nastavenie

Zadajteobvodplášťa

Zadajte obvod plášťa predného kolesa

vášho bicykla v mm.

* Ako pomôcku použite „Referenčnú ta-

buľku pre obvod plášťa“.

MODE

Zvýšte hodnotu

MODE

Prejdite na ďalšie číslo

(stlačte a podržte)

Potvrďte nastavenie

Nastaveniehodín

Stlačením a podržaním tlačidla MODE

bude dochádzať k prepínaniu zobrazenia

v poradí „Zobrazovaný čas“, „Hodina“ a

„Minúta“.

MODE

12h

↔

24h

alebo

zvyšuje hodnotu

MODE

Prepínanie formátu

zobrazenia „Hodina“

a „Minúta“

(stlačte a podržte)

Potvrďte nastavenie

(Dokončiť)

Obvodplášťa

Obvod plášťa je možné určiť nasledujúcimi spô-

sobmi.

•

Zmerajteobvodplášťa(L)

Primerane nahustený plášť zaťažený vašou

hmotnosťou, zmerajte vzdialenosť.

•

Pozritesireferenčnútabuľkusobvodmiplášťov

* Vo všeobecnosti sú veľkosť plášťa alebo ETRTO vyznačené na boku plášťa.

ETRTO Tire size

L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369

17x1-1/4(369)

1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

ETRTO Tire size

L (mm)

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubular

1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1(559) 1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

ETRTO Tire size

L (mm)

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubular

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1(571)

1952

40-590 650x38A 2125

ETRTO Tire size

L (mm)

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1(630) 2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

40-584 27.5x1.50 2079

50-584 27.5x1.95 2090

54-584 27.5x2.1 2148

57-584 27.5x2.25 2182

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

ETRTO Tire size

L (mm)

32-622 700x32C 2155

700C Tubular 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

56-622 29x2.2 2298

60-622 29x2.3 2326

Zobrazovaný

formát

MinútaHodina

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 3

Vstručnomnávodenapoužívaniesamôžetepomocoufilmu

oboznámiťspodrobnýmpostupominštaláciezariadenia.

http://www.cateye.com/products/detail/CC-RD310W/manual/

Akonainštalovaťjednotkunabicykel

Montáždržiakanapredstavecaleboriaditká

Montáždržiakanapredstavec

* Držiak pevne upevnite

pomocou nylonovej pásky.

Montáždržiakanariaditká

1-1

1-2

Držiak

Gumená podložka

pod držiak

Gumená páska

(veľká páska pre držiak)

(stredné a malé pásky pre snímač)

Magnet

Gumená pod-

ložka snímača

Snímač rýchlosti

Nylonové upev

ňovacie pásiky

1-2

2 3

alebo

1-1

Držiak

Gumená

podložka

pod držiak

Gumená

podložka

pod držiak

Gumená

páska

Gumená páska

Nylonové upev-

ňovacie pásiky

Nylonové upev

ňovacie pásiky

alebo

(SPD-02)

(x 3)

Snímač a magnet nastavte tak, aby boli splnené podmienky , , a potom

fungovanie skontrolujte pomalým otáčaním predného kolesa.

Umiestnenieaskúšanie

5 mm

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 4

Akonainštalovaťjednotkunabicykel

Namontujtesnímač

Namontujtemagnet Demontujte/nainštalujte

cyklopočítač

Snímačamagnetnamontujtedopolohy,abybolisplnené

nasledujúcepodmienky.

Vzdialenosť od počítača po snímač

je v rámci dĺžky prenosu údajov

a zadná strana počítača smeruje

nadol.

Magnet prechádza cez snímaciu zónu.

Vzdialenosť medzi snímačom a magne-

tom je maximálne 5 mm.

Skontrolujtemontážnupolohusnímačaamagnetu

Odhadnite montážnu polohu, kde

vzdialenosť medzi povrchom mag-

netu a zónou snímača je 5 mm ale-

bo menej, tak, že pred montážou

posuniete snímač a magnet hore a

dole.

3 4

Podoprite rukou,

Vytlačte von a zároveň zdví

hajte prednú stranu nahor

Smerom k

SENSORZONE

Špica

Magnet

Predná vidlica

alebo

Gumená

páska

Nylonové

upevňova

cie pásiky

SENSORZONE

(Zóna snímania)

Snímač rýchlosti

(SPD-02)

Snímač rýchlosti

(SPD-02)

Snímač rýchlosti

(SPD-02)

Magnet

Špica

Predná vidlica

Gumená

podložka

snímača

Zacvaknite

„Zmena nastavení počítača [Obrazovka ponuky]“ (str. č. 7)

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 5

Používaniepočítača[Obrazovkamerania]

Stlačením tlačidla

na obrazovke

merania dôjde k prepnutiu na obrazovku

ponuky. Na obrazovke ponuky možno zme-

niť rôzne nastavenia.

* Ak

prekračuje 27 hodín, alebo

Dst

prekračuje 999.99 km,

zobrazí sa

. Údaje zresetujte.

Prepínaniefunkciepočítača

Stlačením tlačidla

MODE

dôjde k prepínaniu vybraných údajov v dolnej časti v poradí, ktoré je

uvedené na nasledovnom obrázku.

MODE

Dst2

Denná

vzdialenosť-2

0,00 – 999,99 /

1000,0 – 9999,9 km [mile]

Priemernárýchlosť

0,0 – 105,9 km/h

[0,0 – 65,0 mph]

Stopky

0:00’00” – 9:59’59”

Dst

Dennávzdialenosť

0,00 – 999,99 km [mile]

Maximálnarýchlosť

0,0(4,0) – 105,9 km/h

[0,0(3,0) – 65,0 mph]

Odo

Celkovávzdialenosť

0,0 – 9999,9 /

10000 – 99999 km [mile]

Hodiny

0:00 – 23:59 alebo

1:00 – 12:59

MODE

PoužívanietlačidlaMODEpriupev-

nenícyklopočítačadodržiaka

Keď je počítač pripojený k držiaku, po stlačení

časti s bodkami na zariadení dôjde k stlačeniu

tlačidla

MODE

Aktuálnarýchlosť

0,0 (4,0) – 105,9 km/h

[0,0 (3,0) – 65,9 mph]

Jednotkarýchlosti

Vybranýrežim

Ikonaveľkosti

pneumatiky

Ikonasignálusnímača

Bliká synchrónne so sig-

nálom snímača

Porovnanierýchlosti

Označuje, či aktuálna

rýchlosť je vyššia alebo

nižšia ako priemerná rých

losť. ( vyššia, nižšia)

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 6

Používaniepočítača[Obrazovkamerania]

Režimúsporyenergie

Pokiaľ sa do počítača počas doby 10 minút nedostane žiadny

signál, zaktivuje sa režim úspory energie a budú zobrazené

iba hodiny. Ak stlačíte

MODE

alebo sa do počítača dostane

signál zo snímača, obrazovka merania sa opätovne zobrazí.

Ak uplynie ďalších 60 minút nečinnosti v režime úspory ener-

gie, na displeji sa zobrazí len jednotka rýchlosti. Ak vtedy

stlačíte tlačidlo

MODE

, zobrazí sa režim merania.

Resetovanieúdajov

Keď sú zobrazené iné údaje ako

Dst2

, stlačením a podržaním

tlačidla

MODE

sa namerané údaje vynulujú.

Keď je zobrazené

Dst2

, stlačením a podržaním tlačidla

MODE

sa vynulujú iba údaje

Dst2

Celkovú vzdialenosť (

Odo

) nie je možné vynu-

lovať.

Spustenie/zastaveniemerania

Merania sa spustia automaticky, pokiaľ je bicykel v pohybe.

Počas merania bliká jednotka rýchlosti (

km/h

alebo

mph

(stlačte a podržte)

MODE

Spustenie

merania

Zastavenie

merania

1 hodina

10 minút

Spánok

Obrazovkarežimu

úsporyenergie

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 7

Zmenanastavenípočítača[Obrazovkaponuky]

Obrazovka

merania

Z „Voľba mernej jednotky“

Stlačením tlačidla

na obra-

zovke merania dôjde k prepnutiu

na obrazovku ponuky.

Na obrazovke ponuky možno zme-

niť rôzne nastavenia.

PrepínanieobvoduA/B

Môže sa vybrať obvod plášťa, ( ) ktorý budete používať.

MODE

↔

Prepínač

Nastavenieobvoduplášťa

Nastaviť obvod plášťa.

Pozrite si časť „Nastavenie hodín“

MODE

Zvýšte

hodnotu

Prepínanie

obvoduA/B

Prehľadobrazovkysponukou

Nastavenie

obvoduplášťa

Nastavenie

hodín

Nastavenie

funkcie

Voľbamernej

jednotky

Zadaniecelkovej

vzdialenosti

Keď je zobrazená ponuka, ktorú

chcete zmeniť, po stlačení a

podržaní tlačidla

MODE

môžete

stláčaním tohto tlačidla zmeniť

rôzne nastavenia podľa toho,

ako je popísané.

MODE

* Po vykonaní zmien neza-

budnite potvrdiť nastavenia

stlačením tlačidla

* Ak obrazovku ponuky

nebudete počas 1 minúty

používať, prepne sa na ob-

razovku merania a zmeny

sa neuložia.

MODE MODE

(stlačte a

podržte)

(stlačte a

podržte)

Zmena

nastavení

Zmena

nastavení

Potvrďte

nastavenie

Potvrďte

nastavenie

MODE

(stlačte a

podržte)

Prejdite na

ďalšie číslo

MODE

(stlačte a

podržte)

Zmena

nastavení

Potvrďte

nastavenie

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 8

Zmenanastavenípočítača[Obrazovkaponuky]

Z „Nastavenie obvodu plášťa“ Pozrite si časť „Zadanie celkovej vzdialenosti“

Nastaveniehodín

Nastavenie hodín.

Nastaveniefunkcie

Vybrané údaje, ktoré sa majú zobraziť, môžete pre-

skočiť.

Keď pre konkrétne vybrané údaje vyberiete možnosť

„Off“, na obrazovke merania budú vynechané.

* Uplynutý čas (

) nemožno preskočiť.

* Dokonca aj skrytý zvolený režim sa meria a

výsledok merania sa prejaví pri opätovnom

zobrazení.

Prepínač

vybraných

údajov

MODE

12h

↔

24h

MODE

↔

OFF

MODE

Zvýšte

hodnotu

MODE

Zvýšte

hodnotu

MODE

(stlačte a podržte)

Dst

Dst2

Odo

MODE

(stlačte a

podržte)

MODE

(stlačte a podržte)

Hodina

Minúta

Výberzobrazenia

MODE

Potvrďte

nastavenie

Potvrďte

nastavenie

MODE

(stlačte a

podržte)

(stlačte a

podržte)

Zmena

nastavení

Zmena

nastavení

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 9

Zmenanastavenípočítača[Obrazovkaponuky]

Z „Nastavenie funkcie“ Z „Prepínanie obvodu A/B“

Zadaniecelkovejvzdialenosti

Zadajte celkovú vzdialenosť.

(Nesmie sa zadať desatinné číslo.)

* Po zadaní akejkoľvek hodnoty pre celkovú vzdialenosť môžete

začať od vami zadanej hodnoty. Túto funkciu použite pri obnove a/

alebo resetovaní svojej jednotky.

Voľbamernejjednotky

Zvoľte jednotku rýchlosti (

km/h

alebo

mph

MODE

Prejdite na

ďalšie číslo

(stlačte a podržte)

MODE

km/h

↔

mph

MODE

Zvýšte

hodnotu

Potvrďte

nastavenie

Potvrďte

nastavenie

MODE

(stlačte a

podržte)

Zmena

nastavení

MODE

(stlačte a

podržte)

Zmena

nastavení

Štandardnépríslušenstvo

Voliteľnépríslušenstvo

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 10

Používasa

Riešenieproblémov

Ikonasignáluzosnímačanebliká(rýchlosťniejezo-

brazovaná).(Počítačposuňtedoblízkostisnímačaa

roztočteprednékoleso.Pokiaľikonasignáluzosnímača

bliká,problémmôžespôsobovaťprenosovávzdialenosť

vdôsledkuvybitiabatérie;nejdepritomožiadnuchybu

počítača.)

Skontrolujte, či vzdialenosť medzi snímačom a magnetom

nie je príliš veľká. (Vzdialenosť: do 5 mm)

Skontrolujte, či magnet prechádza cez zónu snímača

správne.

Nastavte polohu magnetu a snímača.

Je počítač nainštalovaný pod správnym uhlom?

Zadná strana počítača musí smerovať smerom k sní-

maču.

Skontrolujte, či vzdialenosť medzi počítačom a snímačom

je správna. (Vzdialenosť: v rozsahu 20 až 60 cm)

Snímač nainštalujte v rámci uvedeného rozsahu.

Sú slabé batérie v počítači alebo snímači?

* V zimnom období sa výkon batérie znižuje.

Ak počítač reaguje iba vtedy, keď sa nachádza v blízkosti

snímača, môžu to spôsobovať slabé batérie.

Vymeňte za nové batérie podľa postupu, ktorý je uve-

dený v časti „Výmena batérie“.

Postlačenítlačidlasaničnezobrazí.

Vymeňte za nové batérie podľa postupu, ktorý je uve-

dený v časti „Výmena batérie“.

Zobrazujúsanesprávneúdaje.

Vymažte všetko podľa postupu, ktorý je popísaný v

časti „Príprava počítača“.

Všetky namerané údaje sú vymazané.

Údržba

Na vyčistenie počítača alebo príslušenstva použite riedený

neutrálny čistiaci prostriedok nanesený na mäkkej tkanine;

následne povrch utrite suchou tkaninou.

Výmenabatérie

Počítač

Ak displej stmavne, vymeňte batériu. Nainštalujte novú lítio-

vú batériu (CR1616) tak, aby pól (+) smeroval nahor.

* Stlačte horný okraj vodeodolného

vnútorného uzáveru a vyberte ho.

* Po výmene postupujte podľa po-

stupu uvedeného v časti „Príprava

počítača“.

* Zaznamenanie celkovej vzdialenosti pred výmenou batérie

vám umožní začať od celkovej vzdialenosti, ktorú po výmene

zadáte ručne.

Snímačrýchlosti

Ak sa rýchlosť nezobrazí ani

po správnom nastavení, vy-

meňte batériu.

Vložte novú lítiovú batériu

(CR2032) tak, aby značka (+)

smerovala nahor a kryt baté-

rie pevne uzavrite.

* Po výmene skontrolujte po-

lohu snímača a magnetu.

1603890

Súprava držiakov a snímača

1603893

Gumená páska /

Nylonové upevňovacie pásiky

1699691N

Magnet na koleso

1603850

Lítiová batéria

CR1616

1665150

Lítiová batéria

CR2032

1602196

Snímač rýchlosti (SPD-01)

1600280N

Upevňovací pásik

(FlexTight™)

1602193

Držiak

(pre FlexTight™)

1603891

Snímač rýchlosti

(SPD-02)

1603892

Súprava držiaka

1602194

Súprava konzoly

(FlexTight™)

1604100

Vonkajšia predná

konzola

COIN

Stlačiť

Vodeodolný

vnútorný uzáver

Posunúť

Zatvoriť

Otvoriť

NIE!

CR1616

CR2032

STRADA SLIM

CC-RD310W

SK 11

Používasa

DovozcadoEU(Českárepublika):

Universe Agency spol. s.r.o.

Botičská 419/2, 128 00 Praha 2

Tel : 420 2 2492 0140

Fax : 420 2 2491 2936

URL : www.cateye.cz/

DodávateľdoSR(Slovenskárepublika):

UNIVERSE SLOVAKIA s.r.o

Johanna Vaillanta 3046/3

913 11 Trenčianske Stankovce

Tel : +421 3 26521902

URL : http://www.author.sk

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka, Japan

Obmedzenázáruka

2-ročná,vzťahujesalennapočítač/snímač

(nevzťahujesanaspotrebnépríslušenstvoa

batériu)

Na cyklistické počítače značky CatEye sa poskytuje záru-

ka na materiálové a výrobné chyby v trvaní dvoch rokov od

dátumu prvého zakúpenia. Ak pri bežnom používaní dôjde k

poruche, bude časť počítača zdarma opravená alebo vyme-

nená. Reklamáciu uplatníte u predajcu, u ktorého ste výrobok

zakúpili, priložte potvrdený záručný list a doklad o zaplatení

(bloček).

Špecifikácie

Batéria/

Životnosť ba-

térií

Počítač:

Lítiová batéria (CR1616) x 1 /

približne 1 rok

(Pokiaľ sa počítač používa 1 ho-

dinu/deň; životnosť batérie bude zá-

visieť na podmienkach používania.)

Snímač:

Lítiová batéria (CR2032) x 1 /

Celková vzdialenosť jednotky do-

siahne 10000 km (6250 míľ)

* Ide o približnú hodnotu získanú pri používaní pri teplote 20 °C

a pri 60 cm vzdialenosti počítača od snímača.

* Životnosť batérie vloženej počas výroby môže byť kratšia

než sú hore uvedené technické špecifikácie.

Ovládací

prvok

4-bitový 1-čipový mikropočítač

(kryštálom riadený oscilátor)

Displej Displej z tekutých kryštálov

Snímač Bezkontaktný magnetický snímač

Prenosová

vzdialenosť

V rozsahu 20 až 60 cm

Rozsah

obvodu plášťa

0100 mm - 3999 mm

(Počiatočná hodnota: A = 2096 mm,

B = 2096 mm)

Pracovná

teplota

0 °C – 40 °C

(Tento výrobok prestane správne zobrazovať

pri prekročení hodnoty pracovnej teploty. Pri

nižších alebo vyšších teplotách môže dôjsť k

pomalej odozve alebo k čiernemu zobrazeniu

na LCD.)

Rozmery /

hmotnosť

Počítač: 47 x 32 x 12,5 mm / 12 g

Snímač: 67,7 x 30 x 8,1 mm / 13,5 g

* Technické špecifikácie a dizajn podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho oznámenia.

., LTD.

Cateye Strada Slim [CC-RD310W] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Strada Slim [CC-RD310W]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Cateye Strada Slim [CC-RD310W] Používateľská príručka

Cateye Strada Slim [CC-RD310W] Používateľská príručka

Súvisiace články