Cateye Strada Wireless [CC-RD310W-U] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Strada Wireless [CC-RD310W-U]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 1

CATEYE

STRADA WIRELESS

CYCLOCOMPUTER

CC-RD310W

Předpoužitímpočítačesipečlivěpřečtětetentomanuálauschovejte

hopropřípadpotřeby.

Navštivtenašewebovéstránky,nakterýchjsoukdispozicipodrobné

pokynysvideiazekterýchlzestáhnoutnávodkpoužití.

Upozornění/Výstraha

• Při jízdě se příliš nevěnujte činnosti cyklopočítače. Jezděte bezpečně!

• Magnet, snímač a držák přimontujte bezpečně. Pravidelně je kontrolujte.

• Pokud dítě omylem spolkne baterii, obraťte se ihned na lékaře.

• Nenechávejte cyklopočítač dlouhodobě na přímém slunci.

• Cyklopočítač nerozebírejte.

• Dávejte pozor, aby cyklopočítač neupadl na zem. Při pádu se může poškodit.

• Jestliže používáte cyklopočítač namontovaný v držáku, stiskněte tlůačítko

MODE

kolem tří

teček pod displejem.

• Při čištění cyklopočítače a příslušenství nepoužívejte ředidla, benzín ani alkohol.

• V případě použití baterie nesprávného typu hrozí nebezpečí výbuchu.

Použité baterie zlikvidujte podle místních předpisů.

• Při použití polarizačních slunečních brýlí může být zobrazení na LCD displeji zkreslené.

Bezdrátovýsnímač

Tento snímač přijímá signál v maximálním dosahu 60 cm, aby se omezila možnost rušení. Po-

známky k nastavení bezdrátového snímače:

• Pokud je vzdálenost mezi snímačem a hlavní jednotkou příliš velká, signál nelze přijímat.

• Vzdálenost příjmu může být zkrácena teplotou nebo vybitými bateriemi.

• Signál lze přijímat pouze, když zadní strana hlavní jednotky směřuje ke snímači.

V následujících případech může dojít k rušení a k zobrazení nesprávných dat:

• pokud se hlavní jednotka nachází blízko televizoru, počítače, rádia, motoru nebo v automobilu

nebo ve vlaku.

• V blízkosti železničního přejezdu, železničních kolejí, televizních stanic a/nebo radarové zá-

kladny.

• Při používání s jinými bezdrátovými zařízeními v bezprostřední blízkosti.

Frekvenční pásmo : 19 kHz

Vyzařovaný výkon : −31,7 dBm

Společnost CATEYE Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento typ rádiového zařízení CC-RD310W

je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této

internetové adrese :

cateye.com/doc

Kryt baterie

Tečkovaná část

MODE

L mm

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 2

 Předprvnímpoužitímjednotkynebopoobnovenítovárníhonasta-

veníjednotkyproveďteoperaciVymazatvše.

Přípravahlavníjednotky

Vymažtevšechnadata

(inicializace)

Stiskněte tlačítko

na zadní

straně hlavní jednotky.

Vybertejednotkyrychlosti

Vyberte „

km/h

“ nebo „

mph

“.

MODE

km/h

↔

mph

Potvrzení nastavení

Zadejteobvodpláště

Zadejte obvod pláště předního kola vaše-

ho kola v mm.

* Jako pomůcku použijte „Referenční

tabulku obvodů plášťů“.

MODE

Zvyšte hodnotu

MODE

Přejděte na další číslo

(Stiskněte a podržte)

Potvrzení nastavení

Nastavtehodiny

Stisknutím a podržením tlačítka

MODE

se na displeji postupně přepínají položky

„Zobrazovaný čas“, „Hodina“ a „Minuta“.

MODE

12h

↔

24h

nebo zvýší

hodnotu

MODE

Přepínání formátu zobra-

zení „Hodina“ a „Minuta“

(Stiskněte a podržte)

Potvrzení nastavení

(Dokončit)

Obvodpláště

Obvod pláště lze určit jedním z následujících

dvou způsobů.

•

Měřeníobvodupláště(L)

Měřte vzdálenost na jedno otočení pláště s vaší

hmotností a při správném nastavení tlaku.

•

Vizreferenčnítabulkaobvodůplášťů

* Obvykle je velikost pláště nebo ETRTO uvedeno na boční straně pláště.

ETRTO Tire size

L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369

17x1-1/4(369)

1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

ETRTO Tire size

L (mm)

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubular

1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1(559) 1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

ETRTO Tire size

L (mm)

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubular

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1(571)

1952

40-590 650x38A 2125

ETRTO Tire size

L (mm)

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1(630) 2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

40-584 27.5x1.50 2079

50-584 27.5x1.95 2090

54-584 27.5x2.1 2148

57-584 27.5x2.25 2182

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

ETRTO Tire size

L (mm)

32-622 700x32C 2155

700C Tubular 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

56-622 29x2.2 2298

60-622 29x2.3 2326

Formát zob-

razení hodin

MinutaHodina

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 3

Pokynypromontážjednotkynakolo

Připevněnídržákunapředstavecnebořidítka

Přimontážidržákunapředstavec

* Pevně zajistěte upev-

ňovacími pásky.

Přimontážidržákunařídítka

1-1

1-2

PřečtětesiStručnoupříručku,kteráobsahujevideospodrob-

nýmipokynypromontážpřístroje.

http://www.cateye.com/products/detail/CC-RD310W-U/manual/

Držák Gumová podložka pod držák

Pryžový pásek Magnet

Gumová podložka

pod snímač

Snímač rychlosti

Upevňovací pásky

1-2

2 3

nebo

1-1

Držák

Gumová

podložka

pod držák

Gumová

podložka

pod držák

Pryžový pásek

Upevňovací pásky

Upevňovací

pásky

(SPD-01)

(x 4)

nebo

Upravte polohu magnetu snímače tak, aby byly splněny podmínky , , a potom pomalým otáče-

ním předního kola zkontrolujte fungování.

Určenípolohyazkouška

SENSOR ZONE

Max.

60 cm

SENSOR ZONE

5 mm

SENSOR ZONE

Cvaknutí

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 4

Pokynypromontážjednotkynakolo

Namontujtesnímačamagnettak,abybyly

splněnynásledujícípodmínky.

Vzdálenost hlavní jednotky a snímače můsí být v doporučeném

rozmezí a zadní část hlavní jednotky směřovat dolů.

Montážsnímačerychlostiamagnetu

Sejmutí/nasazeníhlavníjednotky

Magnet prochází označeným místem na snímači.

Vzdálenost mezi snímačem a magnetem je 5 mm nebo méně.

Za podpory jednotky rukou,

Vytlačte jí a přitom zvedejte

přední stranu nahoru

Směrem k

SENSORZONE

Paprsek

Magnet

Snímač rychlosti

SENSORZONE

Magnet

Odřízněte

Gumová podložka pod snímač

Snímač rychlosti

Upevňovací pásky

Bezpečně

utáhněte

* Magnet může být nainstalován kdekoli na paprsku,

pokud jsou splněny podmínky výše uvedené instalace.

Magnet

SENSORZONE

Snímač rychlosti

Montážnapravoupřednívidlici Montážnalevoupřednívidlici

Snímač rychlosti

Na „Změna nastavení hlavní jednotky [Obrazovka nabídky]“ (stránka 7)

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 5

Používáníhlavníjednotky[Obrazovkaměření]

Stisknutím tlačítka

na obrazovce

měření přejdete na obrazovku nabídky.

Na obrazovce nabídky lze měnit různá na-

stavení.

* Pokud je

Tm

přibližně 27 hodin

nebo když

Dst

přesáhne 999,99

km, zobrazí se

.E

. Vynulujte data.

Přepínanífunkcehlavníjednotky

Stisknutím tlačítka

MODE

se přepínají vybraná data v dolní části v pořadí uvedeném na násle-

dujícím obrázku.

MODE

Dst2

Dennívzdále-

nost-2

0,00 – 999,99 /

1000,0 – 9999,9 km [mile]

Průměrnárychlost

0,0 – 105,9 km/h

[0,0 – 65,0 mph]

Stopky

0:00’00” – 9:59’59”

Dst

Dennívzdálenost

0,00 – 999,99 km [mile]

Maximálnírychlost

0,0(4,0) – 105,9 km/h

[0,0(3,0) – 65,0 mph]

Odo

Celkováuje-

távzdálenost

0,0 – 9999,9 /

10000 – 99999 km[mile]

Hodiny

0:00 - 23:59 nebo

1:00 - 12:59

MODE

PoužívánítlačítkaMODE,pokudje

hlavníjednotkaupevněnavdržákut

Když je hlavní jednotka upevněna na držáku,

stisknutím bodové části na jednotce je stisknuto

tlačítko

MODE

Okamžitárychlost

0,0 (4,0) – 105,9 km/h

[0,0 (3,0) – 65,9 mph]

Jednotkarychlosti

Zvolenýrežim

Symbolvelikostipláště

Symbolsignáluzesnímače

Bliká, pokud probíhá měření

-přenos signálu od snímače

rychlosti.

Porovnánírychlosti

Udává, zda je okažitá rych

lost vyšší ( ) nebo nižší ( )

než průměrná rychlost.

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 6

Používáníhlavníjednotky[Obrazovkaměření]

Úspornýrežim

Pokud hlavní jednotka neobdrží během 10 minut signál, aktivu-

je se úsporný režim a budou zobrazeny pouze hodiny. Pokud

stisknete tlačítko

MODE

nebo pokud hlavní jednotka obdrží

signál ze snímače, obrazovka měření se znovu zobrazí.

Po uplynutí dalších 60 minut nečinnosti v úsporném režimu

budou na obrazovce zobrazeny pouze jednotky rychlosti.

Z takového zobrazení obnovíte obrazovku měření stisknutím

tlačítka

MODE

Vynulovánídat

Pokud jsou zobrazena jiná data než

Dst2

, stisknutím a podr-

žením tlačítka

MODE

budou vynulovány naměřené hodnoty.

Pokud je zobrazeno

Dst2

, stisknutím a podr-

žením tlačítka

MODE

bude vynulováno pouze

Dst2

Celkovou vzdálenost (

Odo

) nelze vynulovat.

Spuštění/zastaveníměření

Měření se spustí automaticky, když je kolo v pohybu.

Během měření bliká jednotka rychlosti (

km/h

nebo

mph

(Stiskněte a podržte)

MODE

Zahájení

měření

Ukončení

měření

1 hodina

10 minut

Spánek

Obrazovkaúspor-

néhorežimu

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 7

Změnanastaveníhlavníjednotky[Obrazovkanabídky]

Obrazovka

měření

Z „Výběr jednotek měření“

Stisknutím tlačítka

na obra-

zovce měření přejdete na obrazov-

ku nabídky. Na obrazovce nabídky

lze měnit různá nastavení.

PřepínáníobvoduA/B

Lze vybrat plášť, který se má použít ( ).

MODE

↔

Vypínač

Nastaveníobvodupláště

Vyberte obvod pláště.

Do „Nastavení hodin“”

MODE

Zvyšte

hodnotu

Vyberteobvod

pláště

Popisobrazovkynabídky

Vyberteobvod

pláště

Nastavení

hodin

Nastavení

funkce

Výběrjednotek

měření

Zadánícelkové

vzdálenosti

Pokud je zobrazena nabíd-

ka, kterou chcete změnit,

stisknutím a podržením tla-

čítka

MODE

můžete měnit

různá nastavení tak, jak je

zde zobrazeno.

MODE

* Po provedení nastavení

nezapomeňte potvrdit na-

stavení stisknutím tlačítka

* Po uplynutí 1 minuty ne-

činnosti obrazovky na-

bídky dojde k návratu do

obrazovky měření a změny

nebudou uloženy.

MODE MODE

(Stiskněte a

podržte)

(Stiskněte a

podržte)

Změna

nastavení

Změna

nastavení

Potvrzení

nastavení

Potvrzení

nastavení

MODE

(Stiskněte

a podržte)

Přejděte na

další číslo

MODE

(Stiskněte a

podržte)

Změna

nastavení

Potvrzení

nastavení

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 8

Změnanastaveníhlavníjednotky[Obrazovkanabídky]

Z „Nastavení obvodu pláště“ Do „Zadání celkové vzdálenosti“

Nastaveníhodin

Nastavte hodiny.

Nastavenífunkce

Můžete skrýt zobrazení vybraných dat.

Když vyberete „Off“ pro konkrétní vybraný údaj, bude

skryt na obrazovce měření.

* Stopky (

) nelze skrýt.

* I skryté údaje jsou nadále měřeny a po opětov-

ném zobrazení tomu budou odpovídat výsledky

měření.

Vypínač vybra-

ného údaje

MODE

12h

↔

24h

MODE

↔

OFF

MODE

Zvyšte

hodnotu

MODE

Zvyšte

hodnotu

MODE

(Stiskněte a podržte)

Dst

Dst2

Odo

MODE

(Stiskněte

a podržte)

MODE

(Stiskněte a podržte)

Hodina

Minuta

Výběrzobrazení

MODE

Potvrzení

nastavení

Potvrzení

nastavení

MODE

(Stiskněte

a podržte)

(Stiskněte

a podržte)

Změna

nastavení

Změna

nastavení

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 9

Změnanastaveníhlavníjednotky[Obrazovkanabídky]

Z „Nastavení funkce“ Do „Přepínání obvodu A/B“

Zadánícelkovévzdálenosti

Zadejte celkovou vzdálenost. (Nelze zadat desetinné číslo.)

* Jakmile zadáte libovolnou hodnotu k celkové vzdálenos-

ti, můžete začít od této zadané hodnoty. Tuto funkci použijte při

obnovení a/nebo vynulování jednotky.

Výběrjednotekměření

Vyberte jednotky měření (

km/h

nebo

mph

MODE

Přejděte na další číslo

(Stiskněte a podržte)

MODE

km/h

↔

mph

MODE

Zvyšte

hodnotu

Potvrzení

nastavení

Potvrzení

nastavení

MODE

(Stiskněte

a podržte)

Změna

nastavení

MODE

(Stiskněte

a podržte)

Změna

nastavení

Standardnípříslušenství

Volitelnépříslušenství

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 10

Používání

Odstraňovánípotíží

Symbolsnímačesignálunebliká(rychlostsenezobrazuje).

(Přesuňtehlavníjednotkublížkesnímačiootáčejtepřed-

nímkolem.Pokudsymbolsignálusnímačebliká,jetento

problémpravděpodobnězpůsobenpřenosovouvzdálenos-

tízdůvoduvybitébaterie,alenejednáseozávadu.)

Zkontrolujte, zda není vzdálenost mezi snímačem a mag-

netem příliš velká. (Vzdálenost: do 5 mm)

Zkontrolujte, zda magnet správně prochází zónou snímače.

Nastavte polohy magnetu a snímače.

Je hlavní jednotka nainstalována ve správném úhlu?

Zadní strana hlavní jednotky musí směřovat ke snímači.

Zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi hlavní jednotkou a

snímačem správná. (Vzdálenost: do 20 až 60 cm)

Namontujte snímač v uvedeném dosahu.

Není baterie hlavní jednotky nebo snímače vybitá?

* V zimě se výkon baterií snižuje.

Pokud hlavní jednotka reaguje pouze v blízkosti snímače,

pravděpodobně jsou vybité baterie.

Vyměňte staré baterie za nové podle postupu uvede-

ného v části „Výměna baterie“.

Postisknutítlačítkasenicnezobrazuje.

Vyměňte staré baterie za nové podle postupu uvede-

ného v části „Výměna baterie“.

Zobrazujísenesprávnádata.

Vymažte vše podle postupu uvedeného v části „Přípra-

va hlavní jednotky“.

Budou odstraněna všechna naměřená data.

Údržba

K čištění hlavní jednotky nebo příslušenství použijte měkký

hadřík namočený v neutrálním čistícím prostředeku, poté vše

otřete suchým hadříkem.

Výměnabaterie

Hlavníjednotka

Když obraz na obrazovce zeslábne, vyměňte baterii. Vložte

novou lithiovou baterii (CR1616) stranou (+) směrem nahoru.

* Stiskněte horní okraj vodovzdorného

vnitřního víčka a sejměte.

* Po výměně nezapomeňte provést

postup uvedený v části „Příprava

hlavní jednotky“.

* Před výměnou baterie si poznamenejte celkovou vzdálenost,

abyste ji po výměně mohli ručně zadat a pokračovat.

Snímačrychlosti

Pokud se rychlost nezobrazuje ani po provedení správného

nastavení, vyměňte baterii.

Vložte nové lithiové baterie (CR2032) symbolem (+) nahoru a

pevně zavřete kryt baterie.

* Po výměně zkontrolujte polohu snímače a magnetu.

1603894

Sada držáku a snímače

1603893

Pryžový pásek / Upevňovací pásky

1699691N

Magnet na kolo

1603850

Lithiová baterie

CR1616

1665150

Lithiová baterie

CR2032

1602196

Snímač rychlosti

(SPD-01)

1600280N

Upevňovací pásek

(FlexTight™)

1602194

Sada držáku

(FlexTight™)

1604100

Venkovní držák

1602193

Držák

(pro FlexTight™)

1603891

Snímač rychlosti (SPD-02)

1603892

Sada držáku

COIN

Vodovzdorné

vnitřní víčko

CR1616

CR2032

NE!

Stiskněte

Posuňte

Zavřít

Otevřít

STRADA WIRELESS

CC-RD310W

CZ 11

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan

Attn: CATEYE Customer Service Section

Phone : (06)6719-6863

Fax : (06)6719-6033

E-mail : [email protected]

URL : http://www.cateye.com

[ForUSCustomers]

CATEYE AMERICA, INC.

2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO 80301-5494 USA

Phone : 303.443.4595

Toll Free : 800.5.CATEYE

Fax : 303.473.0006

E-mail : [email protected]

Omezenázáruka

2rokypouzehlavníjednotka/snímač

(Svýjimkoupříslušenstvíaspotřebybaterií)

Jestliže při běžném užívání dojde k závadě, bude část cyk-

lopočítače zdarma opravena nebo vyměněna. Servis musí

provést společnost CatEye Co., Ltd. Výrobek před odesláním

pečlivě zabalte a nezapomeňte přiložit záruční list a poky-

ny pro opravu. Na záruční list čitelně napište vaše jméno a

adresu. Náklady na pojištění, zacházení se zásilkou a na její

dopravu nese osoba, která službu požaduje.

Popis

Baterie /

Životnost

baterie

Hlavní

jednotka:

Lithiová baterie (CR1616) x 1 /

přibl. 1 roků (pokud je hlavní jed-

notka používána 1 hodinu denně;

životnost baterie závisí na způso-

bu používání.)

Snímač:

Lithiová baterie (CR2032) x 1 /

celková vzdálenost jednotky dosa-

huje přibližně 10000 km (6250 mil)

* Toto je průměrná hodnota při používání při teplotě 20 °C a

při vzdálenosti 60 cm mezi počítačem a snímačem.

* Baterie dodaná s přístrojem již z výroby může mít kratší

životnost.

Procesor

4 bitový jednočipový mikropočítač

(oscilátor řízený krystalem)

Displej Displej z tekutých krystalů (LCD)

Snímač Bezkontaktní magnetický snímač

Přenosová

vzdálenost

Mezi 20 a 60 cm

Rozsah

obvodu pláště

0100 mm - 3999 mm

(Výchozí hodnota: A = 2096 mm, B = 2096

mm)

Pracovní

teplota

0 °C - 40 °C

(Při překročení rozsahu provozních teplot

nebude přístroj pracovat správně. Při vyšší

teplotě se může zpomalit odezva nebo může

LCD zčernat.)

Rozměry /

hmotnost

Hlavní

jednotka:

47 x 32 x 12,5 mm / 12 g

Snímač: 41,5 x 36 x 15 mm / 15 g

* Technické parametry a design se mohou změnit bez před-

chozího upozornění.

., LTD.

Používání

Cateye Strada Wireless [CC-RD310W-U] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Strada Wireless [CC-RD310W-U]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

DeLOCK 18305 Dátový hárok