Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Velo 7 [CC-VL520]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Velo 9 [CC-VL820]

VELO 9 / VELO 7 SK 1

 Skôr,akozačnetepočítačpoužívať,prečítajtesipozorne

tentonávodaodložtehoprebudúcepoužitie.

Výstraha/Upozornenie

• Počasjazdynesústreďujtesvojupozornosťnapočítač.

Jazditebezpečne!

• Magnet,snímačadržiaknainštalujtebezpečne.

Ichnamontovaniepravidelnekontrolujte.

• Akdieťaomylomprehltnebatériu,okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.

• Počítačnenechávajtedlhodobovystavenýúčinkompriamehoslnečného

žiarenia.

• Počítačnerozoberajte.

• Abystepredišlichybnémufungovaniualebopoškodeniu,zabráňtepádu

počítača.

• Načisteniepočítača,príslušenstvanepoužívajteriedidlá,benzínanialkohol.

• Akbatériuvymenítezanesprávnytyp,hrozírizikoexplózie.

Použitébatériezlikvidujtepodľamiestnychpredpisov.

• ZobrazovanienaLCDobrazovkemôžebyťskreslenépripoužívaníslnečných

okuliarovspolarizovanýmisklami.

CATEYE

VELO 9 / VELO 7

CYCLOCOMPUTER

CC-VL820 / CC-VL520

Údržba

• Navyčisteniepočítačaalebopríslušenstvapoužiteriedenýneutrálnyčistiaci

prostriedoknanesenýnamäkkejtkanine;následnepovrchutritesuchoutkani-

nou.

• Akdôjdekzaneseniumedziermedzitlačidlamiajednotkoublatomalebo

pieskom,umyteznečistenievodou.

Výmenabatérie

Akdisplejstmavne,vymeňtebatériu.Nainštalujte

novúlítiovúbatériu(CR2032)tak,abypól(+)sme-

rovalnahor.

* Povýmenebatérienezabudniteopäťnastaviť

jednotku,podľapostupuvčasti„Prípravapočíta-

ča“(strana3).

Riešenieproblémov

Žiadnezobrazenie.

Jebatériavpočítačivybitá?

Vymeňtezanovébatériepodľapostupu,ktorýjeuvedenývčasti

„Výmenabatérie“.

Zobrazujúsanesprávneúdaje.

Postupujtepodľapostupu,ktorýjepopísanývčasti„Prípravapočíta-

ča“(strana3).

Nezobrazujesaokamžitárýchlosť.



(Najprvkúskomkovuskratujteniekoľkokrátkontaktpočítača.Aksaokamžitá

rýchlosťzobrazí,počítačfungujesprávneapríčinouchybyjedržiakalebosnímač.)

Jezlomenývodič?

Ajakvodičvyzerázvonkaštandardne,môžebyťpoškodený.

Vymeňtesúpravusnímačasdržiakomzanovú.

Jevzdialenosťmedzisnímačomamagnetomveľmiveľká?

Jestredmagnetuavyznačenáčiaranasnímačizarovno?

Opätovnenastavtepolohumagnetuasnímača.

(Vzdialenosťbymalabyťmaximálne5mm.)

Jeniečonalepenénakontaktepočítačaalebodržiaku?

Kontaktočistitetkaninou.

COIN

CR2032

Zatvoriť

Otvoriť

Špecikácie

Batéria

/Životnosťbatérie

Lítiovábatéria(CR2032)x1

/Približne3roky

* Životnosťbatérievloženejpočasvýrobymôžebyťkratšianežsúhoreuvedenétechnickéšpecikácie.

Procesor

4-bitový1-čipovýmikropočítač

(kryštálomriadenýoscilátor)

Displej Displejztekutýchkryštálov

Snímač Bezkontaktnýmagnetickýsnímač

Veľkosťzvoleného

plášťa

26”,700c,27”,16”,18”,20”,22”a24”,aleboobvodplášťa100cm–299cm

(počiatočnáhodnota:26palcov)

Pracovnáteplota

0°C–40°C(Tentovýrobokprestanesprávnezobrazovaťpriprekročení

hodnotypracovnejteploty.Prinižšíchalebovyššíchteplotáchmôžedôjsťk

pomalejodozvealebokčiernemuzobrazeniunaLCD.)

Rozmery/hmotnosť 55,5x37,5x18,5mm/30g

* Technickéšpecikácieadizajnpodliehajúzmenámbezpredchádzajúcehooznámenia.

Obmedzenázáruka

2-ročná:vzťahujesalennapočítač

(Nevzťahujesanaopotrebovaniepríslušenstva,držiaka,snímačaabatérie)

NacyklisticképočítačeznačkyCatEyesaposkytujezárukanamateriálovéavýrobnéchybyv

trvanídvochrokovoddátumuprvéhozakúpenia.Akpribežnompoužívanídôjdekporuche,bude

časťpočítačazdarmaopravenáalebovymenená.Reklamáciuuplatníteupredajcu,uktoréhoste

výrobokzakúpili,priložtepotvrdenýzáručnýlistadokladozaplatení(bloček).

DovozcadoEU(Českárepublika):

UniverseAgencyspol.s.r.o.

Botičská419/2,12800Praha2

Tel:420224920140

Fax:420224912936

URL:www.cateye.cz/

DodávateľdoSR(Slovenskárepublika):

UNIVERSESLOVAKIAs.r.o

JohannaVaillanta3046/3

91311TrenčianskeStankovce

Tel:+421326521902

URL:http://www.author.cz/sk/

2-8-25,Kuwazu,HigashiSumiyoshi-ku,Osaka,Japan

Sadadržiakov

asnímača

Sadadržiakov

snímača

Magnetna

koleso

Lítiová

batéria

Náhradnépríslušenstvo

Štandardnépríslušenstvo

1603390

1603391

1603491

1665150

CR2032

1699691N

Voliteľnépríslušenstvo

Zosilnenásadadržiakasnímača

Používasa

U.S. Pat. No. 6957926 & Design Patented

CCVL82/52-150206

VELO 9 / VELO 7 SK 2

Akonainštalovaťjednotkunabicykel

5 mm

PrimontovanídržiakaFlexTight™napredstavec:

Montáždržiakanapredstavecaleboriaditká

Inštaláciasnímačaamagnetu

Vedeniekáblika

DržiakFlexTight™jemožnénainštalovaťnapredstavecaleboriaditkápodľatoho,akojedržiakvloženýdoupevňovaciehopásika.

Demontujte/nain-

štalujtecyklopočítač

Snímač

Upevňovaciepásiky

(x7)

Magnet

Upevňovaciepásiky

Upevňovacie

pásiky

Upevňovacie

pásiky

Riaditká

Zacvaknite

Podopriterukou,

Vytlačtevonazároveňzdví-

hajteprednústranunahor

Predstavec

Držiak Kábel

Obojstranná

lepiaciapáska

Držiak

Obojstranná

lepiaciapáska

Obojstranná

lepiaciapáska

Bezpečne

utiahnite

Magnet

Špica

Magnet

Zónasnímania

Snímač

Magnet

Snímač

Upevňovaciepásiky

Zóna

snímania

Smeromk

zónesnímania

PrimontovanídržiakaFlexTight™nariaditká:

Inštaláciasnímačaamagnetu

Magnetprechádzacezsnímaciu

zónu.

Vzdialenosťmedzisnímačoma

magnetomjemaximálne5mm.

Upevňovaciepásiky

Magnet

Špica

Magnet

pásiky

Upozornenie:

Nastavtedĺžkuvodičatak,abynedošlokpotiahnutiupočaspou-

žívaniarukoväti.

* Magnetjemožnénainštalo-

vaťkdekoľveknašpicu,po-

kiaľsúsplnenéhoreuvedené

podmienkyinštalácie.

Bezpečne

utiahnite

Bezpečneutiahnite

NIE!

Odrežte

VELO 9 / VELO 7 SK 3

Skúškafunkčnosti

Ponainštalovanískontrolujte,čicyklopočítačzobrazujepriotáčanípredného

kolesarýchlosť.Aksanezobrazuje,skontrolujtestavinštalácie

a znova

(strana2).

Prípravapočítača

Akpoužívatejednotkuprvýkrát,aleboakobnovujetenastaveniajednotkynavý-

robnénastavenia,vykonajtepostupvymazaniavšetkýchúdajovpodľadoluuve-

denéhopostupu.

Vymažtevšetkyúdaje(inicializácia)

Stlačtetlačidlo

nazadnejstranepočítača.

Zvoľtejednotkurýchlosti

Zvoľte„

km/h

“alebo„

mph

“.

MODE

km/h

↔

mph

SET

Potvrďte

nastavenie

Nastavterozmerplášťa

Rozmerplášťanastavtejednýmznasledujúcichspôsobov.

Jednoduchénastavenie(zvoľterozmerplášťa)

Stláčanímtlačidla

MODE

sanadisplejibudúzobrazovať

hodnotyvporadí

26”



→



700c



→



27”



→



205[]



→



16”



→



18”



→



20”



→



22”



→



24”



→



26”

.Vyberteveľkosťplášťa(v

palcoch)svojhobicyklaanáslednestlačtetlačidlo

SET

* Vovšeobecnostijeveľkosťplášťavyznačenána

bokuplášťa.

MODE

Prepínanie

veľkosti

SET

Potvrďte

nastavenie

MODE

Stlačteapodržtetlačidlo

MODE

,keďjezobrazené

„

205[]

“,prejdetenaobrazovku

zadaniaveľkostiplášťa.

Podrobnénastavenie(zadajtečíselnúhodnotuobvoduplášťa)

* Zadanieobvoduzabezpečujepresnémerania.

Aksanaobrazovkezobrazí

205[]

,stlačteapodržte

tlačidlo

MODE

Stláčanímtlačidla

MODE

budetezvyšovaťblikajúcu

numerickúhodnotu;pristlačeníapodržanítlačidla

MODE

saposunieteočíslicu.Zadajtehodnotupre

obvodvcmanáslednestlačtetlačidlo

SET

* Akopomôckupoužite„Referenčnátabuľkaobvodu

plášťa“.

MODE

Zvýšte

hodnotu

MODE

Prejditenaďalšiečíslo

(stlačteapodržte)

SET

Potvrďte

nastavenie

Obvodplášťa

Obvodplášťa(L)preveľkosťvášhoplášťanájdetevdoluuvedenejtabuľke,alebo

obvodplášťa(L)vášhobicyklapresnezmerajte.

•

Akosameriaobvodplášťa(L)

Najpresnejšiemeraniedosiahneteotočenímkolesa.Správne

nahustenýplášťumiestnitetak,abybolventilvspodnejčasti.

Napodlaheurobteznačkuaprizaťaženíbicyklahmotnosťou

jazdcaprejditepriamuvzdialenosťsjednýmotočenímkolesa

(kýmsaventilnedostaneznovadospodnejčasti).Urobte

značkunamiesteventiluaodmerajtevzdialenosť.

•

Referenčnátabuľkaobvoduplášťa

* VovšeobecnostisúveľkosťplášťaaleboETRTOvyznačenénabokuplášťa.

L cm

ETRTO Tire size L (cm)

40-254 14x1.50 102

47-254 14x1.75 110

40-305 16x1.50 119

47-305 16x1.75 120

54-305 16x2.00 125

28-349 16x1-1/8 129

37-349 16x1-3/8 130

32-369 17x1-1/4 (369) 134

40-355 18x1.50 134

47-355 18x1.75 135

32-406 20x1.25 145

35-406 20x1.35 146

40-406 20x1.50 149

47-406 20x1.75 152

50-406 20x1.95 157

28-451 20x1-1/8 155

37-451 20x1-3/8 1625

37-501 22x1-3/8 177

40-501 22x1-1/2 179

47-507 24x1.75 189

50-507 24x2.00 193

54-507 24x2.125 197

25-520 24x1(520) 175

24x3/4 Tubular 179

28-540 24x1-1/8 180

32-540 24x1-1/4 191

25-559 26x1(559) 191

32-559 26x1.25 195

37-559 26x1.40 201

40-559 26x1.50 201

47-559 26x1.75 202

50-559 26x1.95 205

54-559 26x2.10 207

57-559 26x2.125 207

58-559 26x2.35 208

75-559 26x3.00 217

28-590 26x1-1/8 197

ETRTO Tire size L (cm)

37-590 26x1-3/8 207

37-584 26x1-1/2 210

650C Tubular

26x7/8

192

20-571 650x20C 194

23-571 650x23C 194

25-571

650x25C

26x1(571)

195

40-590 650x38A 213

40-584 650x38B 211

25-630 27x1(630) 215

28-630 27x1-1/8 216

32-630 27x1-1/4 216

37-630 27x1-3/8 217

40-584 27.5x1.50 208

50-584 27.5x1.95 209

54-584 27.5x2.1 215

57-584 27.5x2.25 218

18-622 700x18C 207

19-622 700x19C 208

20-622 700x20C 209

23-622 700x23C 210

25-622 700x25C 211

28-622 700x28C 214

30-622 700x30C 215

32-622 700x32C 216

700C Tubular 213

35-622 700x35C 217

38-622 700x38C 218

40-622 700x40C 220

42-622 700x42C 222

44-622 700x44C 224

45-622 700x45C 224

47-622 700x47C 227

54-622 29x2.1 229

56-622 29x2.2 230

60-622 29x2.3 233

MODE

SET

Krytpriehradky

batérie

Kontakt

Nastaveniehodín

Stlačenímapodržanímtlačidla

MODE

budedochádzať

kprepínaniuzobrazeniavporadí„Zobrazovanýformát“,

„Hodina“a„Minúta“.

MODE

12h

↔

24h

alebo

zvýštehodnotu

MODE

Prepniteobrazov-

kualeboprejdite

naďalšiečíslo

NastaveniedokončítestlačenímtlačidlaSET

Prizobrazenomaktuálnomčasestlačtetlačidlo

SET

.Nastaveniejednotkysa

skončiloajednotkasaprepnenaobrazovkumerania.

SET

Potvrďtenastavenie

(dokončiť)

Zobrazovanýformát

Hodina Minúta

Zobrazovanýformát

VELO 9 / VELO 7 SK 4

Režimúsporyenergie

Pokiaľsadopočítačapočasdoby10minútnedostanežiadnysignál,zaktivujesa

režimúsporyenergieabudúzobrazenéibahodiny.Potom,akosadopočítača

dostanesignálzosnímača,režimmeraniasaopätovnezobrazí.

MODE

Spotrebakalórií

(VL820)*2

Tentopočítačmeriaspotrebukalóriíintegrovanímhodnotyvypočítanejzrýchlosti

prekaždúsekundu.Považujtetozapomocnúhodnotu.

Rýchlosť 10km/h[mph] 20km/h[mph] 30km/h[mph]

Kcalzahodinu

67,3kcal

[155,2kcal]

244,5kcal

[768,2kcal]

641,6kcal

[2297,2kcal]

AkosavypočítanevyprodukovanýCO2

(VL820)*3

NevyprodukovanýCO2sapočítanasledujúcimspôsobom.

Dennávzdialenosť(km)x0,15=nevyprodukovanýCO2(kg)

* Faktor0,15jestanovenýpoužitímpriemernejhodnotyvšetkýchosobnýcháut

sbenzínovýmmotoromvroku2008vrovnici„nevyprodukovanéhoCO2z1km

jazdyosobnéhoautasbenzínovýmmotorom“.

Používaniepočítača[Obrazovkamerania]

Prepínaniefunkciípočítača

Stláčanímtlačidla

MODE

saprepínajúmeranéhodnotyvspodnejčastivporadí

zobrazenomnanasledujúcomobrázku.

*1: Ak

prekračuje27hodín,aleboak

DST

prekročí999,99km,zobrazí

sa

.

Údajezresetujte.

*2,*3: ZobrazísalensVL820.

Okamžitárýchlosť

0,0(4,0)–199,9km/h

[0,0(3,0)–124,9mph]

Porovnanierýchlosti

Označuje,čiokamžitárýchlosťjevyššia

alebonižšiaakopriemernárýchlosť.

(

vyššia, nižšia)

Jednotkarýchlosti

Obrazovkamerania

VELO7 VELO9

Obrazovkarežimu

úsporyenergie

10minút

alebo

Akozmeniťrozmerplášťa

Zobraztecelkovúvzdialenosť(

ODO

)apostlačení

tlačidla

SET

zmeňteveľkosťplášťa.

Tentospôsobnastaveniajerovnakýakovčasti

„Prípravapočítača-3“(strana3).

Akonastaviťhodiny

Vrežimehodínstlačtetlačidlo

SET

nazadnejstra-

ne;displejsaprepnedorežimunastaveniahodín.

Tentospôsobnastaveniajerovnakýakovčasti

„Prípravapočítača-4“(strana3).

Časjazdy

0:00,00–9:59,59

Priemernárýchlosť

(*1)

0,0–199,9km

[0,0–124,9mph]

Maximálnarýchlosť

0,0–199,9km/h

[0,0–124,9mph]

CAL

Spotrebakalórií

(*2)

0–99999kcal

CO2

Nevyprodukovaný

CO2(*3)

0,00–999,99kg

ODO



Celkovávzdialenosť

0–99999km[mile]

Hodiny

0:00–23:59

[1:00–12:59]

MODE

(stlačtea

podržte)

SET

Spustenie/zastaveniemerania

Meraniasaspustiaautomaticky,pokiaľjebicykelvpohybe.

Počasmeraniabliká

km/h

alebo

mph

START STOP

Resetovanieúdajov

Stlačenímapodržanímtlačidla

MODE

vrežimemeranianastavíte

údajmeraniana0.

* Celkovúvzdialenosť(

ODO

)vymazaťnemožno.

Spusteniemerania Zastaveniemerania

Akozmeniťcelkovúvzdialenosť

Akchceteprepnúťnaobrazovkupreručnéza-

daniecelkovejvzdialenosti,zobraztekartu

DST



apotomstlačtetlačidlo

SET

.Akchcetehodnotu

zvýšiť,stlačtetlačidlo

MODE

.Akchceteprejsťna

ďalšiečíslo,stlačteapodržtetlačidlo

MODE

.

Hodnotupotvrďtestlačenímtlačidla

SET

* Zadávaťsamôžuibaceléčísla.(0až99999km[mile])

SET

DST

Dennávzdialenosť

0,00–999,99km[mile]

Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Velo 7 [CC-VL520]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Velo 9 [CC-VL820]

Stiahnite si PDF

správa

Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Súvisiace články