PHD34100X

Návod na používanie

Rúra

OBSAH

Bezpečnostné informácie 2

Bezpečnostné pokyny 3

Popis výrobku 6

Pred prvým použitím 6

Každodenné používanie 7

Doplnkové funkcie 12

Tipy a rady 12

Ošetrovanie a čistenie 22

Riešenie problémov 26

Inštalácia 27

zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou

inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte

vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti

nahliadnuť.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a

osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou

spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí,

iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli

zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní

• Ak má spotrebič detskú poistku, odporúčame, aby ste ju

zapli.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Deti do 3 rokoch nesmú mať prístup k spotrebiču, iba ak

sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby.

2 Progress

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba

kvalifikovaná osoba.

• Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na

elektrickým prúdom.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové

prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli

poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať

vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku

alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Inštalácia

VAROVANIE! Tento spotrebič

smie nainštalovať iba

kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani

nepoužívajte.

• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu

dodané so spotrebičom.

• Dodržiavajte požadovanú minimálnu

vzdialenosť od iných spotrebičov a

nábytku.

• Uistite sa, že zariadenia a nábytok, pod

ktorými a vedľa ktorých je spotrebič

nainštalovaný, sú bezpečné.

• Niektoré súčasti spotrebiča sú pod

napätím. Spotrebič zabudujte do

nábytku, aby ste zabránili kontaktu s

nebezpečnými časťami.

zásahu elektrickým prúdom.

• Všetky práce spojené so zapojením do

elektrickej siete smie vykonať výlučne

kvalifikovaný elektrikár.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené

na typovom štítku spotrebiča

zodpovedajú parametrom elektrickej

siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.

• Vždy používajte správne inštalovanú

treba vymeniť, túto operáciu smie

urobiť iba pracovník autorizovaného

servisného strediska.

• Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické

káble dotkli alebo dostali do blízkosti

dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú

dvierka horúce.

• Zariadenie na ochranu pred dotykom

elektrických častí pod napätím a

izolovaných častí treba namontovať

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená,

nezapájajte do nej sieťovú zástrčku.

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej

siete neťahajte za napájací elektrický

kábel. Vždy ťahajte za zástrčku.

• Použite iba správne odpájacie

zariadenia: ochranné ističe alebo

poistky (skrutkovacie poistky treba

vybrať z držiaka).

siete na všetkých póloch. Vzdialenosť

kontaktov odpájacieho zariadenia musí

byť minimálne 3 mm.

• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.

Použitie

• Tento spotrebič používajte iba v

domácom prostredí.

• Nemeňte technické charakteristiky

tohto spotrebiča.

dvierok postupujte opatrne. Môže dôjsť

k úniku horúceho vzduchu.

• Spotrebič nepoužívajte, keď máte

mokré ruky, ani keď je v kontakte s

vodou.

• Na otvorené dvierka netlačte.

• Nepoužívajte spotrebič ako pracovný

alebo odkladací povrch.

• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne.

Použitím prísad s obsahom alkoholu

nasiaknuté horľavými látkami, neklaďte

do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.

4 Progress

• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste

predišli opotrebeniu povrchového

materiálu.

• Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebiči

môžu spôsobiť požiar.

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou

handričkou. Používajte iba neutrálne

• Ak používate sprej na čistenie rúr,

dodržiavajte bezpečnostné pokyny na

obale.

• Katalytický smalt (ak je k dispozícii)

POPIS VÝROBKU

Príslušenstvo

• Drôtený rošt

Na kuchynský riad, formy na koláče,

pečené pokrmy.

• Kombinovaný pekáč

Na koláče a sušienky. Na pečenie

mäsa a múčnych pokrmov alebo ako

nádoba na zachytávanie tuku.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

VAROVANIE! Pozrite si

Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.

Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť

na pôvodné miesto.

Nastavenie času

Pred prvým použitím rúry je potrebné

nastaviť čas.

Ukazovateľ funkcie denného času bliká,

keď zapojíte spotrebič do elektrickej siete,

po výpadku napájania alebo ak nie je

nastavený časovač.

6 Progress

Ak je spustená funkcia Trvanie

alebo Koniec , denný

čas nie je možné zmeniť.

Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým

nezačne blikať ukazovateľ funkcie

denného času.

Pri nastavovaní nového času postupujte

podľa časti Nastavenie času.

Prvé zohriatie spotrebiča

Pred prvým použitím prázdny spotrebič

1. Nastavte funkciu a maximálnu

teplotu.

2. Spotrebič nechajte spustený jednu

hodinu.

3. Nastavte funkciu a maximálnu

teplotu.

4. Spotrebič nechajte v činnosti 15 minút.

5. Nastavte funkciu a maximálnu

teplotu.

6. Spotrebič nechajte v činnosti 15 minút.

VAROVANIE! Pozrite si

kapitoly ohľadne bezpečnosti.

Zasúvacie ovládače

Ak chcete použiť spotrebič, stlačte otočný

ovládač. Otočný ovládač sa vysunie.

Zapnutie a vypnutie spotrebiča

varných zón, funkcií rúry

alebo teplotu.

1. Otočením otočného ovládača funkcií

rúry nastavte príslušnú funkciu.

2. Otočením ovládača teploty nastavte

teplotu.

3. Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte

otočné ovládače funkcií rúry a teploty

do polohy vypnutia.

Dolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zavár‐

anie.

Rýchle grilova‐

nie

Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách a

prípravu hrianok.

Turbo grilovanie Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťami

na 1 úrovni. Tiež na gratinovanie a zapekanie.

Teplovzdušné

pečenie/rozmra‐

zovanie

Na pečenie až na 3 úrovniach rúry súčasne a na sušenie

potravín.Nastavte o 20 - 40 °C nižšiu teplotu ako pre Hor‐

ný/Dolný ohrev.

Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mraze‐

pre Horný/Dolný ohrev.

Teplovzdušné

pečenie PLUS

Na pridanie vlhkosti počas pečenia. Na dosiahutie správ‐

neho sfarbenia a chrumkavej kôrky počas pečenia. Aby

bol pokrm po opätovnom zohriatí šťavnatejší.

Zapnutie funkcie Teplovzdušné

pečenie PLUS

Táto funkcia umožňuje vylepšiť vlhkosť

počas pečenia.

VAROVANIE! Hrozí

nebezpečenstvo popálenín a

pečenie PLUS opatrne otvorte dvierka

spotrebiča.

8 Progress

1. Otvorte dvierka rúry.

2. Priehlbinu dutiny rúry naplňte vodou z

POZOR! Priehlbinu dutiny

plňte vodou len vtedy, keď

je rúra studená.

6. Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte

otočné ovládače funkcií rúry a teploty

do polohy vypnutia.

7. Odstráňte vodu z priehlbiny dutiny

rúry.

16 Progress

Biely

chlieb

190 1 190 1 60 - 70 1 – 2 ku‐

Ražný

190 1 180 1 30 - 45 Vo forme

Pizza

230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na ple‐

Čajové

200 3 190 3 10 - 20 Na ple‐

Progress 17

Zapekané jedlá

Zape‐

kané ces‐

toviny

200 2 180 2 40 - 50 Vo forme

Zapeka‐

ná zeleni‐

na

200 2 175 2 45 - 60 Vo forme

Cannello‐

ni

180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vo forme

1)

Mäso

Teľacie 190 2 175 2 90 - 120 Na drôte‐

Krvavý

anglický

rozbif

210 2 200 2 50 - 60 Na drôte‐

Stredne

prepeče‐

ný angli‐

cký rozbif

210 2 200 2 60 - 70 Na drôte‐

18 Progress

Králik 190 2 175 2 60 - 80 Porciova‐

Zajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐

Bažant 190 2 175 2 90 - 120 Vcelku

Ryba

Progress 19

Hovädzie mäso

Hovädzie pečené

alebo fileta,

stredne prepe‐

čené

1)

Hovädzie pečené

alebo fileta, prepe‐

čené

1)

stehno

Kotleta, rebierka 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 alebo 2

Sekaná 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 alebo 2

Bravčové koleno

(predvarené)

Teľacie mäso

Pečená teľaci‐

na

1 160 - 180 90 - 120 1 alebo 2

Teľacie koleno 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 alebo 2

20 Progress