Nikon D5600 Návod na používanie

Značka: Nikon

Model: D5600

Typ: Návod na používanie

Obsah balení

❏ Fotoaparát D5600

❏ Gumová očnice DK-25

(dodává se sfotoaparátem)

❏ Krytka těla BF-1B

❏ Popruh AN-DC3

❏ Návod kobsluze (tento list)

❏ Záruční list (viz vlevo)

❏ Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL14a (s krytkou kontaktů)

❏ Nabíječka baterií MH-24 (v zemích a regionech, kde je vyžadován,

se dodává zásuvkový adaptér; provedení adaptéru závisí na zemi

prodeje)

Zákazníci, kteří zakoupili sadu fotoaparátu sobjektivem, by měli

zkontrolovat, zda balení obsahuje rovněž objektiv. Paměťové karty

jsou prodávány samostatně. Fotoaparáty zakoupené vJaponsku

zobrazují menu a zprávy pouze vangličtině a japonštině; ostatní

jazyky nejsou podporovány. Omlouváme se za případné potíže,

které by tato skutečnost mohla způsobit.

Tělo fotoaparátu

1516

1 Pomocné světlo AF

Kontrolka samospouště

Světlo předblesku proti

červeným očím

2 Hlavní vypínač

3 Tlačítko spouště

Tlačítko E/N

5 Tlačítko záznamu videosekvence

6 Přepínač živého náhledu

7 Volič expozičních režimů

8 Vestavěný blesk

Tlačítko M/Y

10 Očka pro upevnění popruhu

11 Tlačítko Fn

12 Montážní značka

13 Tlačítko aretace bajonetu

Tlačítko s/E

15 Zrcadlo

16 Upevňovací bajonet

17 Kontakty CPU

18 Krytka těla

20 2119

22 23 24

Stereofonní mikrofon

20 Sáňky pro upevnění

příslušenství (volitelných blesků)

Snímač pohledu do hledáčku

Tlačítko R (informace)

Příkazový volič

Tlačítko A/L

25 Krytka konektorů

Tlačítko G

27 Reproduktor

Značka obrazové roviny (E)

29 Konektor USB

30 Konektor pro externí mikrofon

31 Konektor pro připojení

příslušenství

33 34 35

414244 43

Okulár hledáčku

Volič dioptrické korekce hledáčku

Tlačítko K

Tlačítko P

Multifunkční volič

Tlačítko J (OK)

Značka N-Mark (anténa NFC)

Tlačítko O

40 Kontrolka přístupu na

paměťovou kartu

41 Aretace krytky prostoru pro

baterii

42 Krytka prostoru pro baterii

Tlačítko W/Q

Tlačítko X

45 Stativový závit

46 Dotykový výklopný a otočný

monitor

47 Gumová očnice

48 Krytka konektoru HDMI

Krytka slotu pro paměťovou kartu

50 Krytka průchodky kabelu

konektoru pro připojení

volitelného síťového zdroje

51 Aretace baterie

A Multifunkční volič

V tomto návodu jsou úkony prováděné pomocí multifunkčního voliče

označovány symboly 1, 3, 4 a 2.

1: Stisknutí multifunkčního voliče směrem nahoru

4: Stisknutí

multifunkčního voliče

směrem doleva

2: Stisknutí

multifunkčního voliče

směrem doprava

3: Stisknutí multifunkčního voliče směrem dolů

Tlačítko J (výběr)

Stručný návod kobsluze

Nasazení popruhu fotoaparátu

Nabití baterie

Pokud je součástí dodávky zásuvkový adaptér, vyklopte síťovou

vidlici a nasaďte adaptér způsobem vyobrazeným níže vlevo.

Zkontrolujte, jestli je adaptér zcela nasazený. Vložte baterii do

nabíječky a zapojte nabíječku do elektrické sítě.

Nabíjení baterie

Nabíjení dokončeno

Vložení baterie a paměťové karty

Otevření monitoru

Otevřete monitor vyobrazeným způsobem. Nepoužívejte sílu.

Nasazení objektivu

Montážní značka (fotoaparát)

Montážní značka (objektiv)

Otočte objektivem tak daleko

ve vyobrazeném směru, až zaklapne do aretované polohy.

A Objektivy vybavené tlačítkem teleskopického tubusu objektivu

Před použitím fotoaparátu odaretujte a vysuňte tubus objektivu.

Podržte stisknuté tlačítko teleskopického tubusu objektivu (q) a otočte

zoomovým kroužkem vyobrazeným způsobem (w).

Tlačítko teleskopického tubusu

objektivu

Je-li objektiv zasunutý, nelze fotografovat;

zobrazí-li se chybové hlášení vdůsledku

zapnutí fotoaparátu při zasunutém objektivu,

otáčejte zoomovým kroužkem objektivu,

dokud toto hlášení nezmizí.

A Sejmutí objektivů

Chcete-li sejmout objektiv, vypněte fotoaparát a stiskněte adržte

tlačítko aretace bajonetu na přední straně fotoaparátu asoučasně

otočte objektivem ve směru opačném ke směru vyobrazeném výše.

Nastavení fotoaparátu

❚❚ Nastavení prostřednictvím chytrého telefonu nebo tabletu

Chytré zařízení: Stáhněte a nainstalujte aplikaci SnapBridge.

Aplikace je kdispozici zdarma na webových stránkách

společnosti Nikon (http://snapbridge.nikon.com), vobchodě

Apple App Store® a v obchodě GooglePlay™.

Fotoaparát: Zapněte fotoaparát.

Zobrazí se dialog pro výběr jazyka;

stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte

požadovaný jazyk a potvrďte

stisknutím tlačítka J.

Fotoaparát: Při zobrazení dialogového

okna uvedeného vpravo stiskněte

tlačítko J.

Pokud se dialogové okno vpravo

nezobrazí nebo pokud chcete znovu

provést kon guraci fotoaparátu,

vyberte položku Připojit k chytrému zařízení vmenu

nastavení a stiskněte tlačítko J.

Fotoaparát / chytré zařízení: Spusťte párování.

• Zařízení soperačním systémem Android apodporou NFC: Poté, co

zkontrolujete povolení funkce NFC na chytrém zařízení,

spusťte aplikaci SnapBridge dotykem antény NFC na chytrém

zařízení značkou H (značka N-Mark) na fotoaparátu apřed

přechodem ke kroku 8 vyplňte pokyny na obrazovce.

• Zařízení soperačním systémem iOS azařízení soperačním systémem

Android bez podpory NFC: Stisknutím tlačítka J na fotoaparátu

připravte fotoaparát kpárování.

Fotoaparát: Zkontrolujte, jestli se

na fotoaparátu zobrazuje zpráva

uvedená vpravo, apřipravte si chytré

zařízení.

Chytré zařízení: Spusťte aplikaci

SnapBridge aklepněte na položku

Pair with camera (Spárovat

sfotoaparátem).

Pokud jste vyzváni kvýběru fotoaparátu,

klepněte na název fotoaparátu.

Chytré zařízení:

V dialogovém okně „Pair

with camera (Spárovat sfotoaparátem)“

klepněte na název fotoaparátu.

Uživatelům, kteří poprvé párují

fotoaparát se zařízením soperačním

systémem iOS, se nejprve zobrazí

pokyny kpárování; po přečtení pokynů se posuňte na

spodní část obrazovky aklepněte na položku Understood

(Rozumím). Pokud jste následně vyzváni kvýběru

příslušenství, klepněte znovu na název fotoaparátu.

Fotoaparát / chytré zařízení: Zkontrolujte, jestli se na fotoaparátu

achytrém zařízení zobrazuje stejné šestimístné číslo.

V některých verzích operačního systému iOS se nemusí číslo

zobrazit; není-li číslo zobrazeno, pokračujte krokem 9.

Fotoaparát / chytré zařízení: Stiskněte tlačítko J na fotoaparátu

aklepněte na položku PAIR (Spárovat) na chytrém zařízení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Podle pokynů zobrazených na fotoaparátu a chytrém zařízení

dokončete proces nastavení.

❚❚ Nastavení zmenu fotoaparátu

Zapněte fotoaparát.

Zobrazí se dialog pro výběr jazyka; stisknutím tlačítek 1 a 3

vyberte požadovaný jazyk a potvrďte stisknutím tlačítka J.

Stiskněte tlačítko G a nastavte

hodiny fotoaparátu.

Po nastavení časového pásma, formátu

data a letního času nastavte pomocí

multifunkčního voliče a tlačítka J

hodiny fotoaparátu.

Zaostření hledáčku

Po sejmutí krytky objektivu otáčejte

voličem dioptrické korekce hledáčku,

dokud neuvidíte ostře zobrazené značky

oblasti činnosti automatického zaostřování

na matnici vhledáčku. Během manipulace

svoličem za současného pohledu

do hledáčku dávejte pozor, abyste si

neporanili oko prstem nebo nehtem.

Rozostřený hledáček Zaostřený hledáček

Fotografování metodou „zaměř

astiskni“ (režimy ia j)

Otočte volič expozičních režimů do polohy

inebo j.

Vytvořte kompozici snímku.

Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny

zaostřete.

Plynule domáčkněte tlačítko spouště

zbytek jeho chodu až na doraz pro expozici

snímku.

Zobrazení snímků

Snímek se zobrazí na monitoru stisknutím

tlačítka K.

Tlačítko K

Mazání nepotřebných snímků

Mějte na paměti, že vymazané snímky již

nelze obnovit.

• Stiskněte tlačítko O. Zobrazí se dialog

pro potvrzení; opětovným stisknutím

tlačítka O vymažte snímek a vraťte se

kpřehrávání.

Tlačítko O

• Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko

Záznam videosekvencí

Otočte přepínačem živého náhledu.

Na monitoru se zobrazí aktuální záběr

objektivu.

Přepínač živého náhledu

Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete.

Stisknutím tlačítka záznamu

videosekvence zahajte záznam.

Tlačítko záznamu

videosekvence

Na monitoru se zobrazí indikace

záznamu a dostupná doba záznamu.

Zbývající čas

Indikace záznamu

Pro ukončení záznamu stiskněte znovu tlačítko záznamu

videosekvence.

Pro ukončení živého náhledu otočte přepínačem živého

náhledu.

Menu fotoaparátu

K většině volitelných možností pro fotografování, přehrávání

anastavení lze přistupovat prostřednictvím menu fotoaparátu.

Chcete-li zobrazit menu, stiskněte tlačítko G.

Symbol nápovědy

Pokud se zobrazuje symbol nápovědy, můžete stisknutím

tlačítka W(Q) zobrazit nápovědu kaktuálně vybrané

položce.

K dispozici jsou následující menu:

Přehrávání

Fotografování

Uživatelské funkce

Nastavení

Retušování

m Poslední nastavení / OMoje menu

Karty menu

Položky vaktuálně vybraném menu.

Položky menu

Posuvník ukazuje

polohu vaktuálním

menu.

Aktuální nastavení

jsou označena

symboly.

Péče ofotoaparát

❚❚ Skladování

Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vypněte jej a vyjměte baterii.

Neukládejte fotoaparát na místech:

• špatně větraných a vlhkých (vlhkost nad 60 %)

• v blízkosti zařízení produkujících silná elektromagnetická pole, jako jsou

televizory nebo radiopřijímače

• vystavených působení teplot nad 50 °C nebo pod –10 °C

❚❚ Čištění

Tělo fotoaparátu

K odstranění prachu a nečistot použijte ofukovací balónek, pak

tělo přístroje opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. Po použití

fotoaparátu na pláži nebo vblízkosti mořského pobřeží otřete zpřístroje

hadříkem lehce navlhčeným vdestilované vodě veškeré usazeniny soli

nebo písku a přístroj pečlivě vysušte.

Důležité: Prach a další cizí objekty uvnitř fotoaparátu mohou způsobit

závadu, která není krytá zárukou.

Objektiv, zrcadlo a hledáček

Tyto součásti jsou vyrobené ze skla a snadno se poškodí. K odstranění

prachu a nečistot používejte ofukovací balónek. Používáte-li aerosolový

čistič (stlačený vzduch ve spreji), držte nádobku svisle, abyste zabránili

potřísnění objektivu kapalinou. Otisky prstů a další ulpělé nečistoty

opatrně odstraňte měkkým hadříkem navlhčeným malým množstvím

kapaliny na čištění objektivů.

Monitor

K odstranění prachu a nečistot používejte ofukovací balónek. Otisky

prstů ajiné usazeniny otřete lehce měkkým hadříkem nebo jelenicovou

kůží. Nepoužívejte příliš velký tlak, jinak může dojít kpoškození či poruše

monitoru.

* Nepoužívejte líh, ředidla ani jiné těkavé chemikálie.

Řešení možných problémů

❚❚ Baterie/Indikace

Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Vyčkejte dokončení zaznamenávání.

Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát

nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii. Používáte-li síťový zdroj,

odpojte a znovu připojte síťový zdroj. Mějte na paměti, že ikdyž dojde ke

ztrátě aktuálně zaznamenávaných dat, data již zaznamenaná nebudou

vyjmutím nebo odpojením zdroje energie ovlivněna.

Hledáček je tmavý: Vložte plně nabitou baterii.

Zobrazovače se bez varování vypnou: Vyberte delší zpoždění vuživatelské funkci

c2 (Časovače autom. vypnutí).

Indikace vhledáčku je pomalá a tmavá: Doba odezvy a jas těchto zobrazovačů

závisí na okolní teplotě.

Okolo aktivního zaostřovacího pole jsou viditelné jemné linky nebo se při výběru

zaostřovacího pole indikace zbarví do červena: Tento jev je normální pro tento typ

hledáčku a neznamená závadu.

❚❚ Fotografování (Všechny režimy)

Zapnutí fotoaparátu trvá delší dobu: Vymažte soubory nebo složky.

Speci kace

❚❚ Digitální fotoaparát Nikon D5600

Typ

Typ Digitální jednooká zrcadlovka

Upevňovací bajonet Bajonet Nikon F (s AF kontakty)

Efektivní obrazový úhel Formát Nikon DX; obrazový úhel je ekvivalentní

objektivům scca 1,5× delší ohniskovou vzdáleností na

kino lmu a formátu FX

Počet efektivních pixelů

Počet efektivních

pixelů

24,2 milionu

Obrazový snímač

Obrazový snímač Snímač CMOS orozměru 23,5 × 15,6 mm

Celkový počet pixelů 24,78 milionu

Systém redukce prachu Čištění obrazového snímače, referenční data pro funkci

odstranění prachu ze snímku (vyžaduje software

CaptureNX-D)

Ukládání dat

Velikost obrazu

(vpixelech)

• 6000 × 4000 (Velký (L))

• 4496 × 3000 (Střední (M))

• 2992 × 2000 (Malý (S))

Formát souborů • NEF (RAW): 12 nebo 14 bitů, komprimované

• JPEG: Standardní algoritmus JPEG svolitelnou kompresí

Jemný (cca 1:4), Normální (cca 1:8) nebo Základní

(cca 1:16)

• NEF (RAW) + JPEG: Záznam snímku současně ve formátech

NEF (RAW) a JPEG

Systém Picture Control Předvolby Standardní, Neutrální, Živé, Monochromatické,

Portrét, Krajina, Ploché; vybranou předvolbu Picture

Control je možné modi kovat; možnost ukládání

uživatelských předvoleb Picture Control

Paměťová média Paměťové karty SD (Secure Digital) a paměťové karty

SDHC a SDXC spodporou standardu UHS-I

Systém souborů DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

Hledáček

Hledáček Optický člen pentamirror

Obrazové pole Cca 95 % obrazu horizontálně a 95 % obrazu vertikálně

Zvětšení Cca 0,82× (objektiv 50 mm f/1,4 zaostřený na nekonečno,

–1 m

–1

)

Předsunutí výstupní

pupily okuláru

17 mm (–1 m

–1

; od vrcholu oční čočky okuláru hledáčku)

Dioptrická korekce –1,7 až +0,5 m

–1

Zaostřovací matnice Typ B BriteView Clear Matte Mark VII

Zrcadlo Automaticky vratné

Clona objektivu Elektronicky řízená automatická irisová clona

Objektiv

Podpora automatického

zaostřování

Automatické zaostřování je kdispozici sobjektivy AF-S,

AF-P a AF-I.

• Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod.

• Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst

část „Pro vaši bezpečnost“ (na druhé straně).

• Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí

použití.

Reprodukce této příručky, celé či její části, vjakékoli formě (kromě

stručných citací vrecenzích nebo článcích) bez předchozího písemného

svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.

Nikon D5600

Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon

Vážený zákazníku, vážená zákaznice společnosti Nikon,

děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš

výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, ukterého

jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou zpoboček autorizované servisní

sítě Nikon vprodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V.

(např.: Evropa/Rusko/ostatní). Podrobnosti viz:

http://www.europe-nikon.com/support

Abyste se vyhnul(a) zbytečným nepříjemnostem, doporučujeme vám přečíst

si před kontaktováním prodejce nebo autorizovaného servisu pečlivě návody

kobsluze.

Na výrobky společnosti Nikon se vztahuje záruka týkající se veškerých výrobních

vad, platná jeden rok od data zakoupení výrobku.Vykáže-li zakoupený výrobek

vtomto časovém intervalu závadu vdůsledku použití vadného materiálu nebo

chyby ve výrobním procesu, bude naší autorizovanou servisní sítí vprodejním

regionu společnosti Nikon Europe B.V. při dodržení níže uvedených podmínek

zdarma (bez účtování nákladů na práci a materiál) opraven tak, aby splňoval

původní speciﬁ kace. Společnost Nikon si vyhrazuje právo provést dle vlastního

uvážení opravu nebo výměnu výrobku.

1. Tato záruka je poskytována pouze při doložení vyplněného záručního listu

aoriginálu prodejního dokladu obsahujícího datum zakoupení výrobku, typ

výrobku a jméno prodejce spolu svýrobkem. Společnost Nikon si vyhrazuje

právo odmítnout provedení záruční opravy zdarma vpřípadě, že nelze doložit

výše uvedené dokumenty, nebo vpřípadě, že tyto dokumenty obsahují

nekompletní informace resp. jsou nečitelné.

2. Tato záruka se nevztahuje na:

• nutnou údržbu a opravy nebo výměny součástí prováděné vdůsledku

používání a opotřebení výrobku.

• modiﬁ kace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení,

popsaného vnávodu kobsluze, svýjimkou předchozího písemného

souhlasu společnosti Nikon.

• náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo

nepřímo se záruční opravou výrobku.

• veškeré škody vzniklé vdůsledků změn a dalších úprav výrobku prováděných

bez předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon pro splnění

místních nebo národních technických norem platných vjiné zemi, než pro

kterou byl výrobek původně určen a/nebo zhotoven.

3. Záruční plnění nebude poskytnuto rovněž vpřípadě:

• poškození výrobku chybným použitím včetně, ale nikoli výhradně, použití

výrobku kjinému než určenému účelu a v rozporu súdaji vnávodu kobsluze

týkajícími se správného použití a údržby výrobku a/nebo vpřípadě instalace

a použití výrobku vrozporu sbezpečnostními standardy platnými vzemi

použití výrobku.

• poškození výrobku vdůsledku nehody včetně, ale nikoli výhradně, poškození

bleskem, vodou, ohněm a chybným nebo nedbalým použitím.

• úpravy, poškození, nečitelnosti nebo úplné absence modelového nebo

výrobního čísla výrobku.

• poškození vdůsledku oprav a úprav prováděných neautorizovanými

organizacemi nebo osobami.

• poškození veškerých systémů, ve kterých je výrobek zabudován nebo se

kterými je používán.

4. Tato záruka neovlivňuje zákonná práva uživatele, přiznaná na základě platných

národních zákonů, ani práva uživatele ve vztahu kprodejci, nabytá na základě

jejich společné obchodní transakce týkající se zakoupení výrobku.

Upozornění: Přehled veškerých autorizovaných servisních poboček Nikon je

kdispozici online prostřednictvím tohoto odkazu

(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).

Pokračování na druhé straně

D5600 Model Name: N1538

Uživatelská podpora Nikon

Navštivte následující stránku, na

které můžete zaregistrovat svůj

fotoaparát a získat nejnovější

informace oproduktech. Naleznete

zde odpovědi na časté otázky

a můžete nás kontaktovat kvůli

technické podpoře.

http://www.europe-nikon.com/support

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

AMA16635

Tištěno vEvropě

SB8A03(1L)/6MB3711L-03

Návod kobsluze (včetně záručního listu)

Návod kpoužití

Více informací opoužívání vašeho fotoaparátu Nikon získáte stažením příručky Návod kpoužití ve

formátu PDF zníže uvedené webové stránky.

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

SAMPLE

Závěrka

Typ Elektronicky řízená štěrbinová závěrka svertikálním

chodem

Rozsah časů /–30s vkrocích po / nebo / EV; Bulb; Time (čas)

Synchronizační čas pro

práci sbleskem

X = /s; možnost synchronizace sčasy závěrky /s

a delšími

Snímání

Snímací režimy

8(jednotlivé snímky), !(pomalé sériové snímání),

9(rychlé sériové snímání), J(tichá expozice),

E(samospoušť); podpora intervalového snímání

Snímací frekvence

• !: Max. 3 sn./s

• 9: Max. 5 sn./s (snímky JPEG a 12bitové snímky

NEF/RAW) nebo 4 sn./s (14bitové snímky NEF/RAW)

Poznámka: Snímací frekvence platí pro kontinuální

zaostřování, manuální expoziční režim nebo clonovou

automatiku, čas závěrky /s nebo kratší, výběr

možnosti Spuštění vuživatelské funkci a1 (Volba

priority vrežimu AF-C) a výchozí nastavení ostatních

funkcí.

Samospoušť 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 expozic

Expozice

Měření expozice TTL měření expozice pomocí 2016pixelového RGB

snímače

Metody měření

expozice

• Měření Matrix: 3D Color Matrix II (objektivy G, E a D); Color

Matrix II (ostatní objektivys vestavěným CPU)

• Integrální měření se zdůrazněným středem: 75% citlivosti

měření je soustředěno do kruhové plošky oprůměru

8mm uprostřed obrazu

• Bodové měření: Měří expozici vkruhové plošce oprůměru

3,5mm (cca 2,5% obrazového pole) vmístě vybraného

zaostřovacího pole

Pracovní rozsah

(ISO 100, objektiv f/1,4,

20°C)

• Měření Matrix a Integrální měření se zdůrazněným středem:

0–20EV

• Bodové měření: 2–20 EV

Propojení expozimetru CPU

Režimy

Režimy Auto (iauto; jauto, vypnutý blesk); programová

automatikas  exibilním programem (P); clonová

automatika (S); časová automatika (A); manuální expoziční

režim (M); motivové programy (kportrét; lkrajina; pděti;

msporty; nmakro; onoční portrét; rnoční krajina;

spárty/interiér; tpláž/sníh; uzápad slunce; vúsvit/

soumrak; wportrét zvířat; xsvětlo svíčky; ykvetoucí

příroda; zpodzimní barvy; 0jídlo); speciální efekty

(%noční vidění; Svelmi živé; Tpop; Ufotogra cká

ilustrace; 'efekt dětského fotoaparátu; (efekt miniatury;

3selektivní barva; 1silueta; 2high-key; 3low-key)

Korekce expozice Nastavitelná vrozmezí –5 až +5 EV a v krocích po / nebo

/EV vrežimech P, S, A, M, h a %

Expoziční paměť Naměřenou hodnotu jasu lze uložit do paměti pomocí

tlačítka A(L)

Citlivost ISO (doporučený

expoziční index)

ISO 100–25600 vkrocích po /EV. Dostupná automatická

regulace citlivosti ISO

Active D-Lighting

YAutomaticky, ZVelmi vysoký, PVysoký,

QNormální, RNízký, !Vypnuto

Zaostřování

Automatické

zaostřování

AF modul Nikon Multi-CAM 4800DXs fázovou detekcí

TTL, 39 zaostřovacími poli (včetně 9 křížových snímačů)

apomocným světlem AF (pracovní rozsah cca 0,5–3m)

Pracovní rozsah –1 až +19 EV (ISO 100, 20 °C)

Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření (AF-S);

kontinuální zaostřování (AF-C); automatická volba režimu

AF-S/AF-C (AF-A); automatická aktivace prediktivního

zaostřování podle stavu objektu

• Manuální zaostřování (MF):

Lze použít elektronický dálkoměr

Zaostřovací pole Lze volit z39 nebo 11 zaostřovacích polí

Režimy činnosti

zaostřovacích polí

Jednotlivá zaostřovací pole, dynamická volba 9, 21

nebo 39 polí, 3D sledování objektu, automatická volba

zaostřovacích polí

Blokování zaostření Zaostřenou vzdálenost lze zablokovat namáčknutím

tlačítka spouště do poloviny (jednorázové zaostření)

nebo stisknutím tlačítka A(L)

Blesk

Vestavěný blesk

i, k, p, n, o, s, w, S, T, U, ': Automatická aktivace

bleskus automatickým vyklopením do pracovní polohy

P, S, A, M, 0: Manuální vyklopení blesku do pracovní

polohy pomocí tlačítka

Směrné číslo Cca 12, 12 vmanuálním zábleskovém režimu (m, ISO 100,

20°C)

Řízení záblesku TTL: Při použití vestavěného blesku je kdispozici i-TTL

řízení záblesku pomocí 2016pixelového RGB snímače;

při použití měření Matrix a integrálního měření se

zdůrazněným středem je kdispozici i-TTL vyvažovaný

vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky, při

použití bodového měření je kdispozici standardní i-TTL

záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky

Zábleskové režimy Automatická aktivace blesku, automatická aktivace

bleskus redukcí efektu červených očí, automatická

aktivace blesku včetně synchronizace sdlouhými časy,

automatická aktivace blesku včetně synchronizace

sdlouhými časy a redukce efektu červených očí,

doplňkový záblesk, redukce efektu červených očí,

synchronizace sdlouhými časy, synchronizace sdlouhými

časy včetně redukce efektu červených očí, synchronizace

na druhou lamelu včetně synchronizace sdlouhými časy,

synchronizace na druhou lamelu, vypnuto

Korekce zábleskové

expozice

Nastavitelná vrozmezí –3 až +1 EV vkrocích po / nebo

/EV vrežimech P, S, A, M a h

Indikace připravenosti

kzáblesku

Rozsvítí se po plném nabití vestavěného blesku nebo

volitelných blesků; bliká po odpálení záblesku na plný výkon

Sáňky pro upevnění

příslušenství

ISO 518 se středovým synchronizačním kontaktem,

datovými kontakty a aretací

Systém kreativního

osvětlení Nikon (CLS)

Podporován systém Nikon CLS

Synchronizační

konektor

Adaptér AS-15 se synchronizačním konektorem (volitelné

příslušenství)

Vyvážení bílé barvy

Vyvážení bílé barvy Automaticky, žárovkové světlo, zářivkové světlo (7 typů),

přímé sluneční světlo, blesk, zataženo, stín, manuální

nastavení; vše kromě manuálního nastavení smožností

jemného vyvážení.

Bracketing

Typy bracketingu Expoziční, vyvážení bílé barvy a ADL

Živý náhled

Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření (AF-S);

nepřetržité zaostřování (AF-F)

• Manuální zaostřování (MF)

Režimy činnosti

zaostřovacích polí

Zaostřování sdetekcí tváří, velkoplošná zaostřovací pole,

standardní zaostřovací pole, sledování objektu

Automatické

zaostřování

Automatické zaostřování sdetekcí kontrastu

vlibovolném místě obrazového pole (pokud je aktivní

zaostřování sdetekcí tváří nebo sledování objektu, vybírá

fotoaparát zaostřovací pole automaticky)

Automatická volba

motivových programů

K dispozici vrežimech ia j

Videosekvence

Měření expozice TTL měření expozice pomocí obrazového snímače

Metody měření expozice

Matrix

Velikost obrazu

(vpixelech) a snímací

frekvence

• 1920 × 1080; 60p (progresivní), 50p, 30p, 25p, 24p

• 1280 × 720; 60p, 50p

Přesné snímací frekvence pro nastavení 60p, 50p, 30p, 25p

a 24p jsou 59,94, 50, 29,97, 25 a 23,976 sn./s; jednotlivé

možnosti podporují ★vysokou a normální kvalitu obrazu

Formát souborů MOV

Komprese videa Pokročilé kódování videa H.264/MPEG-4

Formát záznamu zvuku Lineární PCM

Zařízení pro záznam

zvuku

Vestavěný nebo externí stereofonní mikrofon; možnost

nastavení citlivosti

Citlivost ISO ISO 100–25600

Další možnosti Časosběrné videosekvence

Monitor

Monitor 8,1cm/3,2˝ výklopný a otočný monitor TFT LCD (3:2)

scca 1037000 pixely (720 × 480 × 3 = 1036800 pixelů),

dotykovou obrazovkou, pozorovacím úhlem 170°,

zobrazením cca 100 % obrazového pole, regulací jasu

azapínáním/vypínáním ovládaným snímačem pohledu

do hledáčku

Přehrávání

Přehrávání jednotlivých snímků a náhledů (4, 12 nebo

80snímků, přehrávání podle kalendáře), zvětšení výřezu

snímku, oříznutí snímků při zvětšení výřezu snímku,

zvětšení na tvář, přehrávání videosekvencí, prezentace

snímků a/nebo videosekvencí, zobrazení histogramů,

zobrazení nejvyšších jasů, zobrazení informací osnímku,

zobrazení dat opoloze, automatické otáčení snímků,

hodnocení snímků a komentáře ke snímkům (až 36znaků)

Rozhraní

USB Hi-Speed USB smikrokonektorem USB; doporučuje se

připojení kvestavěnému portu USB

Výstup HDMI Konektor HDMI typu C

Konektor pro připojení

příslušenství

• Bezdrátová dálková ovládání: WR-1, WR-R10 (dostupná

samostatně)

• Kabelové spouště: MC-DC2 (dostupná samostatně)

• Zařízení GPS:

Jednotka GP-1/GP-1A (dostupná samostatně)

Zvukový vstup Stereofonní konektor mini jack (průměr 3,5 mm);

podpora volitelného stereofonního mikrofonu ME-1

Bezdrátové sítě/Bluetooth

Bezdrátové sítě • Standardy: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

• Provozní frekvence: 2412–2462 MHz (kanály 1–11)

• Maximální výstupní výkon: 6,6 dBm (EIRP)

• Autentizace: Otevřený systém, WPA2-PSK

Bluetooth • Komunikační protokoly: Speci kace Bluetooth verze 4.1

• Provozní frekvence

Bluetooth: 2402–2480MHz

Bluetooth Low Energy: 2402–2480MHz

Dosah (přímý) Cca 10 m bez rušení; dosah se může měnit vzávislosti na

síle signálu a přítomnosti nebo nepřítomnosti překážek

NFC

Provoz Tagy typu 3 stanovené organizací FNC Forum

Provozní frekvence 13,56MHz

Podporované jazyky

Podporované jazyky Arabština, bengálština, bulharština, čínština

(zjednodušená a tradiční), čeština, dánština, holandština,

angličtina,  nština, francouzština, němčina, řečtina,

hindština, maďarština, indonéština, italština, japonština,

korejština, maráthština, norština, perština, polština,

portugalština (portugalská a brazilská), rumunština,

ruština, srbština, španělština, švédština, tamilština,

telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština

Zdroj energie

Baterie Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL14a

Síťový zdroj EH-5b/EH-5c; vyžaduje konektor pro připojení síťového

zdroje EP-5A (dostupný samostatně)

Stativový závit

Stativový závit /˝ (ISO 1222)

Rozměry/hmotnost

Rozměry (Š × V × H) Cca 124 × 97 × 70mm

Hmotnost Cca 465g sbaterií a paměťovou kartou, ale bez krytky

těla; cca 415g (pouze tělo fotoaparátu)

Provozní podmínky

Teplota 0 °C–40 °C

Vlhkost 85 % nebo méně (bez kondenzace)

❚❚ Nabíječka baterií MH-24

Jmenovité vstupní hodnoty

AC 100–240 V, 50/60 Hz, max. 0,2 A

Jmenovité výstupní

hodnoty

DC 8,4 V/0,9 A

Podporované typy baterií

Dobíjecí lithium-iontové baterie Nikon EN-EL14a

Doba nabíjení Cca 1 hodina a 50 minut při okolní teplotě 25 °C a nulové

zbývající kapacitě

Provozní teplota 0 °C–40 °C

Rozměry (Š × V × H) Cca 70 × 26 × 97 mm, bez zásuvkového adaptéru

Hmotnost Cca 96 g, bez zásuvkového adaptéru

Symboly na tomto výrobku představují následující:

m AC (střídavý proud), p DC (stejnosměrný proud), q Zařízení třídy II

(Konstrukce výrobku má dvojitou izolaci.)

❚❚ Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL14a

Typ Dobíjecí lithium-iontová baterie

Jmenovitá kapacita 7,2 V/1230 mAh

Provozní teplota 0 °C–40 °C

Rozměry (Š × V × H) Cca 38 × 53 × 14 mm

Hmotnost Cca 49 g, bez krytky kontaktů

A Výdrž baterie

Doby záznamu videosekvencí a počty snímků, které lze zaznamenat

splně nabitými bateriemi, se mění vzávislosti na stavu baterie, teplotě,

intervalu mezi snímky a době zobrazení menu. Níže jsou uvedeny

vzorové hodnoty pro baterie EN-EL14a (1230 mAh).

• Statické snímky, režim záznamu jednotlivých snímků (podle standardu CIPA):

Cca 970snímků

• Videosekvence: Cca 70 minut záznamu při 1080/60p

❚❚ AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR

Typ Objektiv typu G AF-P DX svestavěným CPU a bajonetem

Nikon F

Ohnisková vzdálenost 18–55 mm

Světelnost f/3,5–5,6

Konstrukce objektivu 12 čoček/9 členů (včetně 2 asférických optických členů)

Obrazový úhel 76°–28°50´

Stupnice ohniskových

vzdáleností

Odstupňovaná vmilimetrech (18, 24, 35, 45, 55)

Informace ovzdálenosti Přenášená do fotoaparátu

Zoomování Manuální zoomování pomocí samostatného zoomového

kroužku

Zaostřování Automatické zaostřování pomocí krokového motoru;

samostatný zaostřovací kroužek pro manuální

zaostřování

Redukce vibrací Optická, využívající motory sindukční cívkou (VCM)

Nejkratší zaostřitelná

vzdálenost

0,25 m od obrazové roviny ve všech pozicích zoomu

Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony)

Clona Plně automatická

Rozsah clony • Ohnisková vzdálenost 18 mm: f/3,5–22

• Ohnisková vzdálenost 55 mm: f/5,6–38

Nejvyšší zobrazované clonové číslo se může lišit

vzávislosti na velikosti kroku expozice vybraného ve

fotoaparátu.

Měření expozice Při plně otevřené cloně

Průměr  ltrového závitu 55 mm (P = 0,75 mm)

Rozměry Cca 64,5 mm (maximální průměr) × 62,5 mm (vzdálenost

od dosedací plochy bajonetu při zasunutém objektivu)

Hmotnost Cca 205 g

❚❚ AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR a AF-P DX NIKKOR 70–300mm

f/4,5–6,3G ED

Typ Objektiv typu G AF-P DX svestavěným CPU a bajonetem

Nikon F

Ohnisková vzdálenost 70–300 mm

Světelnost f/4,5–6,3

Konstrukce objektivu 14 čoček/10 členů (včetně 1 optického členu ze skel ED)

Obrazový úhel 22°50´–5°20´

Stupnice ohniskových

vzdáleností

Odstupňovaná vmilimetrech (70, 100, 135, 200, 300)

Informace ovzdálenosti Přenášená do fotoaparátu

Zoomování Manuální zoomování pomocí samostatného zoomového

kroužku

Zaostřování Automatické zaostřování pomocí krokového motoru;

samostatný zaostřovací kroužek pro manuální

zaostřování

Redukce vibrací

(pouze AF-P DX NIKKOR

70–300mm f/4,5–6,3G

ED VR)

Optická, využívající motory sindukční cívkou (VCM)

Nejkratší zaostřitelná

vzdálenost

1,1 m od obrazové roviny ve všech pozicích zoomu

Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony)

Clona Plně automatická

Rozsah clony • Ohnisková vzdálenost 70 mm: f/4,5–22

• Ohnisková vzdálenost 300 mm: f/6,3–32

Nejvyšší zobrazované clonové číslo se může lišit

vzávislosti na velikosti kroku expozice vybraného ve

fotoaparátu.

Měření expozice Při plně otevřené cloně

Průměr  ltrového závitu 58 mm (P = 0,75 mm)

Rozměry Max. průměr cca 72 mm × 125 mm (vzdálenost od

dosedací plochy bajonetu)

Hmotnost • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR: Cca 415 g

• AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED: Cca 400 g

❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6G ED VR

Typ Objektiv typu G AF-S DX svestavěným CPU a bajonetem

Nikon F

Ohnisková vzdálenost 18–140 mm

Světelnost f/3,5–5,6

Konstrukce objektivu 17 čoček/12 členů (včetně 1 optického členu ze skel ED

a1asférického optického členu)

Obrazový úhel 76°–11° 30´

Stupnice ohniskových

vzdáleností

Odstupňovaná vmilimetrech (18, 24, 35, 50, 70, 140)

Informace ovzdálenosti Přenášená do fotoaparátu

Zoomování Manuální zoomování pomocí samostatného zoomového

kroužku

Zaostřování Systém vnitřního zaostřování Nikon (IF) sautomatickým

zaostřováním ultrazvukovým zaostřovacím motorem

(SWM) a manuálním zaostřováním pomocí samostatného

zaostřovacího kroužku

Redukce vibrací Optická, využívající motory sindukční cívkou (VCM)

Nejkratší zaostřitelná

vzdálenost

0,45 m od obrazové roviny ve všech pozicích zoomu

Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony)

Clona Plně automatická

Rozsah clony • Ohnisková vzdálenost 18 mm: f/3,5–22

• Ohnisková vzdálenost 140 mm: f/5,6–38

Nejvyšší zobrazované clonové číslo se může lišit

vzávislosti na velikosti kroku expozice vybraného ve

fotoaparátu.

Měření expozice Při plně otevřené cloně

Průměr  ltrového závitu 67 mm (P = 0,75 mm)

Rozměry Max. průměr cca 78 mm × 97 mm (vzdálenost od

dosedací plochy bajonetu)

Hmotnost Cca 490 g

• Není-li uvedeno jinak, jsou všechna měření prováděna podle standardů

asměrnic sdružení Camera and Imaging Products Association (CIPA).

• Všechny údaje platí pro fotoaparát splně nabitou baterií.

• Vzorové snímky zobrazované na fotoaparátu a snímky a ilustrace v návodu

jsou určeny pouze pro účely výkladu.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění

změnit vzhled a speci kaci hardwaru a softwaru popsaných vtomto

návodu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou

vzniknout vdůsledku chyb obsažených vtomto návodu kobsluze.

❚❚ Informace oochranných známkách

IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti

Cisco Systems, Inc. vUSA a/nebo dalších zemích, která je využívána vrámci

licence. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation vUSA a/nebo dalších zemích. Mac, OS X,

Apple®, App Store®, loga Apple, iPhone®, iPad® a iPod touch® jsou ochranné

známky společnosti Apple Inc., registrované vUSA a/nebo dalších zemích.

Android je ochranná známka společnosti Google Inc. Robot Android vychází

zdíla vytvořeného a sdíleného společností Google a je použit vsouladu

spodmínkami, které jsou popsány vlicenci Creative Commons 3.0 Attribution

License. Logo PictBridge je ochranná známka. Loga SD, SDHC a SDXC jsou

ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. HDMI, logo HDMI a název High-

De nition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

Wi-Fi a logo Wi-Fi jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky společnosti Wi-Fi Alliance. Značka N-Mark je ochranná známka

nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. vUSA

a/nebo dalších zemích.

Logotyp Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky společnosti

Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností Nikon Corporation

probíhá vrámci licence.

Všechny ostatní obchodní názvy zmíněné vtomto návodu nebo jiné

dokumentaci dodané svýrobkem Nikon jsou ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an

electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod,

iPhone, or iPad, respectively, and has been certi ed by the developer

to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the

operation of this device or its compliance with safety and regulatory

standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone,

or iPad may a ect wireless performance.

❚❚ Splňované standardy

Standardy splňované fotoaparátem lze zobrazit pomocí položky

Splňované standardy vmenu nastavení.

❚❚ Licence FreeType (FreeType2)

The FreeType Project (http://www.freetype.org). Všechna práva vyhrazena.

❚❚ Licence MIT (HarfBuzz)

The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz).

Všechna práva vyhrazena.

Pro vaši bezpečnost

Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před

použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“.

Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni

uživatelé výrobku.

NEBEZPEČÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké

riziko úmrtí nebo vážného zranění.

VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést kúmrtí

nebo vážnému zranění.

UPOZORNĚNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést ke

zranění nebo škodám na majetku.

VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte výrobek za chůze nebo při řízení motorového vozidla.

Zanedbání tohoto upozornění může vést knehodě nebo jinému zranění.

• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Nedotýkejte se vnitřních částí výrobku,

kjejichž odhalení došlo vdůsledku pádu výrobku nebo jiné nehody.

Zanedbání těchto upozornění může vést kúrazu elektrickým proudem nebo

jinému zranění.

• Všimnete-li si jakékoli nestandardní situace, jako jsou například vznik kouře,

vysoká teplota nebo neobvyklý zápach výrobku, ihned odpojte baterii nebo

jiný zdroj energie.

Pokračující používání výrobku může vést kpožáru, popálení nebo jinému zranění.

• Výrobek uchovávejte vsuchu. Svýrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Se

zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama.

Zanedbání těchto upozornění může vést kpožáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Neponechávejte svou kůži vdlouhodobějším kontaktu svýrobkem, který je

zapnutý nebo zapojený do elektrické sítě.

Zanedbání tohoto upozornění může vést knízkoteplotním popáleninám.

• Nepoužívejte výrobek vpřítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako je

propan, benzín nebo aerosoly.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kvýbuchu nebo požáru.

• Nepozorujte objektivem ani fotoaparátem slunce nebo jiný silný zdroj světla.

Nedodržení tohoto upozornění může vést kpoškození zraku.

• Nemiřte bleskem ani pomocným světlem AF na řidiče motorového vozidla.

Zanedbání tohoto upozornění může vést knehodám.

• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.

Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo kporuše výrobku.

Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li

kpolknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku.

Zanedbání tohoto upozornění může vést knehodám.

• Nepoužívejte baterie, nabíječky a síťové zdroje, které nejsou určeny konkrétně

pro tento výrobek. Při použití baterií, nabíječek a síťových zdrojů určených pro

tento výrobek se vyvarujte následujícího:

- Poškozování, úpravy nebo násilné vytrhávání či ohýbání kabelů, jejich

umisťování pod těžké předměty nebo vystavování kabelů vysokým teplotám

či ohni.

- Používání cestovních transformátorů nebo adaptérů určených kpřevodu

jednoho napětí na jiné, resp. používání převodníků ze stejnosměrného na

střídavé napětí.

Zanedbání těchto upozornění může vést kpožáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Nemanipulujte se zástrčkou při nabíjení výrobku nebo při použití síťového

zdroje za bouřky.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kúrazu elektrickým proudem.

• Nemanipulujte holýma rukama svýrobkem na místech vystavených extrémně

vysokým nebo nízkým teplotám.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpopáleninám nebo omrzlinám.

UPOZORNĚNÍ

• Neponechávejte objektiv namířený do slunce nebo jiného silného zdroje světla.

Světlo zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo poškození vnitřních

součástí výrobku. Při fotografování objektů vprotisvětle udržujte slunce mimo

záběr. Sluneční světlo zaostřené uvnitř fotoaparátu vpřípadě slunce vzáběru by

mohlo způsobit požár.

• Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se

zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové

funkce.

Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na

palubě letadel, vnemocnicích a jiných lékařských zařízeních.

• Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpožáru nebo poruše výrobku.

• Nedotýkejte se pohyblivých součástí objektivu ani jiných pohyblivých součástí.

Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění.

• Neodpalujte záblesky vkontaktu (nebo blízko) slidskou kůží nebo předměty.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpopálení nebo požáru.

• Neponechávejte delší dobu výrobek na místech vystavených extrémně

vysokým teplotám, například vuzavřeném automobilu nebo na přímém

slunečním světle.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpožáru nebo poruše výrobku.

NEBEZPEČÍ (Baterie)

• S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem.

Zanedbání následujících upozornění může vést kvytečení, přehřátí či prasknutí

baterií nebo kpožáru:

- Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití vtomto výrobku.

- Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám.

- Baterie nerozebírejte.

- Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky

do vlasů nebo jiné kovové předměty.

- Nevystavujte baterie nebo výrobky, ve kterých jsou tyto baterie vloženy, silným

nárazům.

• Nepokoušejte se nabíjet dobíjecí baterie EN-EL14a pomocí nabíječek, které

nejsou určeny konkrétně pro tento účel.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kvytečení, přehřátí či prasknutí baterií

nebo kpožáru.

• Dojde-li ke kontaktu kapaliny zbaterie sočima, vypláchněte oči velkým

množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Opožděná reakce může vést kpoškození zraku.

VAROVÁNÍ (Baterie)

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

Dojde-li kpolknutí baterie dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Neponořujte baterie do vody a nevystavujte je dešti.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpožáru nebo poruše výrobku. Dojde-li

kzvlhnutí výrobku, ihned jej otřete ručníkem nebo podobným předmětem.

• Zaznamenáte-li na bateriích nějaké změny, například změnu zbarvení nebo

deformaci, ihned je přestaňte používat. Pokud se dobíjecí baterie EN-EL14a

nenabijí za určenou dobu, přestaňte je nabíjet.

Nedodržení těchto upozornění může vést kvytečení, přehřátí či prasknutí baterií

nebo kpožáru.

• Před její likvidací odizolujte kontakty baterie lepicí páskou.

Dojde-li ke kontaktu kovových předmětů skontakty baterie, může dojít kpřehřátí

či prasknutí baterie nebo kpožáru. Baterie recyklujte nebo likvidujte vsouladu

smístně platnými předpisy.

• Dojde-li ke kontaktu kapaliny zbaterie slidskou kůží nebo oblečením, ihned

opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpodráždění kůže.

Upozornění

• Žádná část návodů dodávaných stímto výrobkem nesmí být reprodukována,

kopírována, šířena, ukládána vzálohovacích systémech nebo vjakékoli formě

překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit

vzhled a speci kaci hardwaru a softwaru popsaných vtěchto návodech.

• Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé vdůsledku použití přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí kdosažení správnosti a úplnosti informací

obsažených vtěchto návodech, uvítáme, sdělíte-li veškerá zjištění onesrovnalostech

nebo chybějících informacích regionálnímu zastoupení společnosti Nikon (adresa je

uvedena samostatně).

Upozornění pro zákazníky vEvropě

VAROVÁNÍ: POKUD JE POUŽÍVÁN NESPRÁVNÝ TYP BATERIÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ

VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE MÍSTNĚ PLATNÝCH ZÁKONŮ.

Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do

komunálního odpadu.

Následující informace jsou určeny pouze uživatelům vevropských zemích:

• Likvidace tohoto výrobku se provádí vrámci tříděného odpadu na

příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního

odpadu.

• Třídění odpadu a recyklace napomáhají ochraně přírodních zdrojů

apředcházejí negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí, ve

které by mohla vyústit nesprávná likvidace odpadu.

• Další informace ohledně nakládání sodpadními produkty vám poskytne

dodavatel nebo místní úřad.

Tento symbol na baterii značí, že baterie nepatří do komunálního odpadu.

Následující informace jsou určeny pouze uživatelům vevropských zemích:

• Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto

symbolem či nikoli, se provádí vrámci tříděného odpadu na příslušném

sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně sběžným komunálním

odpadem.

• Další informace ohledně nakládání sodpadními produkty vám poskytne

dodavatel nebo místní úřad.

Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce

Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány

nebo reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného

zařízení, může být trestné podle zákona.

• Položky, na které se vztahuje zákonný zákaz kopírování nebo reprodukce

Nekopírujte ani nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry, státní

dluhopisy, a to ani vpřípadě, že jsou kopie a reprodukce označeny razítkem „Vzorek“.

Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat papírové peníze, mince nebo cenné

papíry vydané jinými státy.

Bez předchozího písemného souhlasu vlády je zakázáno ikopírování

areprodukování nepoužitých poštovních známek a pohlednic vydaných státem.

Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat známky vydané státem nebo

certi kované dokumenty uvedené vpříslušném zákoně.

• Upozornění týkající se některých druhů kopií a reprodukcí

Vládními výnosy a platnými zákony země je zakázáno kopírování a rozmnožování

cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové

kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek, svýjimkou minimálního množství

pracovních kopií pro vnitřní potřebu  rmy. Zakázáno je rovněž kopírování

areprodukování cestovních pasů, licencí vydaných veřejnými institucemi

asoukromými skupinami, identi kačních karet a lístků, jako jsou povolenky nebo

stravenky.

• Ochrana autorských práv

Na základě autorského zákona nelze snímky ani videozáznamy děl chráněných

autorským právem, které byly pořízeny tímto fotoaparátem, použít bez svolení

vlastníka autorských práv. Výjimku představuje osobní využití, ale itoto může být

omezeno vpřípadě snímků nebo videosekvencí zvýstav či živých vystoupení.

Likvidace paměťových zařízení

Vezměte na vědomí, že smazáním snímků nebo naformátováním paměťových

karet nedojde kúplnému zničení obrazových dat. Vymazané soubory lze někdy

pomocí běžně dostupného softwaru obnovit zvyřazených paměťových zařízení,

což představuje potenciální zneužití osobních dat. Zajištění a ochrana těchto dat je

výhradně vodpovědnosti uživatele.

Před likvidací paměťového zařízení nebo změnou vlastníka zařízení odstraňte

všechna data pomocí běžně dostupného softwaru pro mazání dat, případně

zařízení naformátujte a posléze zcela zaplňte neutrálními snímky neobsahujícími

soukromé informace (např. snímky prázdné oblohy). Nezapomeňte rovněž nahradit

veškeré snímky vybrané pro manuální nastavení vyvážení bílé barvy. Před likvidací

fotoaparátu nebo změnou vlastnictví přístroje použijte rovněž položku Wi-Fi > Reset

nastavení pro připojení vmenu nastavení fotoaparátu a vymažte veškeré osobní

síťové informace. Při fyzické likvidaci paměťových zařízení je nutno dbát na pravidla

ochrany zdraví.

AVC Patent Portfolio License

TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN VRÁMCI LICENCE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO SOUKROMÉ

A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ ZÁKAZNÍKEM KE (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA PODLE STANDARDU AVC („AVC VIDEO“) A/NEBO

K(ii) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO ZÁKAZNÍKEM VRÁMCI SOUKROMÉ A NEKOMERČNÍ

ČINNOSTI A/NEBO KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE LICENCOVANÉHO KPOSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA.

ICENCE NENÍ UDĚLENA ANI NESMÍ BÝT VYVOZOVÁNA PRO ŽÁDNÉ JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD

ORGANIZACE MPEG LA, L.L.C. VIZ http://www.mpegla.com.

Používejte výhradně značkové elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon jsou navrženy tak, aby odpovídaly nejvyšším standardům,

aobsahují komplexní elektronické obvody. Pouze značkové elektronické příslušenství

Nikon (včetně nabíječek, baterií, síťových zdrojů a zábleskového příslušenství),

certi kované speciálně pro použití stímto digitálním fotoaparátem Nikon, bylo

konstruováno a schváleno pro provoz naplňující provozní a bezpečnostní požadavky

těchto elektronických obvodů.

Použití elektronického příslušenství jiných značek může vést

kpoškození fotoaparátu a být důvodem pro zánik záruky. Použití

dobíjecích lithium-iontových baterií třetích výrobců, které nejsou

opatřeny hologramem společnosti Nikon (viz obrázek vpravo), může

být překážkou normálnímu provozu fotoaparátu nebo způsobit přehřátí, vznícení,

prasknutí nebo vytečení baterie.

Další informace označkovém příslušenství Nikon vám poskytne autorizovaný

prodejce výrobků Nikon.

D Používejte výhradně značkové příslušenství Nikon

Pouze značkové příslušenství společnosti Nikon, certi kované kpoužití

sdigitálním fotoaparátem Nikon, bylo navrženo a vyrobeno sohledem

na dané bezpečnostní a provozní požadavky přístroje. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

JINÝCH VÝROBCŮ MŮŽE VÉST KPOŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A K ZÁNIKU ZÁRUKY.

A Než budete pořizovat snímky zdůležité události

Než se pustíte do pořizování snímků zdůležité události (jako je svatba),

nebo než odjedete na dovolenou, pořiďte několik zkušebních snímků

a ujistěte se, že fotoaparát pracuje správně. Společnost Nikon nenese

odpovědnost za škody nebo ztráty způsobené poruchou výrobku.

A Celoživotní vzdělávání

Součástí závazku společnosti Nikon zajistit trvalou podporu a informace

kproduktům jsou iprůběžně aktualizované informace, dostupné na

následujících stránkách:

• Pro uživatele vUSA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele vEvropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/

• Pro uživatele vAsii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.com/

Na těchto stránkách najdete nejnovější informace oproduktech, tipy,

odpovědi na často kladené otázky (FAQ) a obecné rady odigitální

fotogra i a zpracování obrazu. Další informace můžete získat

uregionálního zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace

najdete na následující adrese: http://imaging.nikon.com/

Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátová síť LAN)

Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení

vlády Spojených států není nutné vpřípadě exportu do jiných než následujících zemí,

které vdobě tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole:

Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit).

Použití bezdrátových zařízení může být vněkterých zemích nebo regionech zakázáno.

Před použitím bezdrátových funkcí tohoto výrobku mimo zemi, kde byl zakoupen,

kontaktujte autorizovaný servis Nikon.

Upozornění pro zákazníky vEvropě

Společnost Nikon Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu

D5600 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění prohlášení o shodě výrobku s požadavky EU je k dispozici na

této internetové adrese:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5600.pdf.

Zabezpečení

I když je jednou zvýhod tohoto výrobku možnost snadného připojení kbezdrátovým

sítím vdosahu pro snadnou výměnu dat, může vpřípadě neaktivního zabezpečení

dojít knásledujícímu:

• Krádež dat: třetí strany se zločinnými úmysly mohou zachytit bezdrátové přenosy

dat a odcizit ID uživatele, heslo a další osobní údaje.

• Neautorizovaný přístup: neoprávnění uživatelé mohou získat přístup ksíti

aupravovat data nebo provádět jiné zločinné aktivity. Mějte na paměti, že vzhledem

kcharakteru bezdrátových sítí mohou specializované útoky umožnit neautorizovaný

přístup ivpřípadě aktivace zabezpečení.

• Nezabezpečené sítě: Připojení kotevřeným sítím může vést kneautorizovanému

přístupu. Používejte pouze zabezpečené sítě.

Nikon D5600 Návod na používanie

Značka: Nikon

Model: D5600

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Nikon D5600 Návod na používanie

Nikon D5600 Návod na používanie

Súvisiace články