Sony MHS-PM1 Návod na používanie

4-140-058-22(1)

Příručka k přenosnému

digitálnímu fotoaparátu HD

Snap

MHS-PM1

Obsah

Začínáme

Základní postupy

Použití funkcí pro

snímání

Použití funkcí pro

prohlížení

Úprava nastavení

Zobrazení snímků na

televizoru

Odstraňování

problémů

Ostatní

Rejstřík

VKLEPNĚTE!

CZ

2

Poznámky k používání videokamery

Typy karet „Memory Stick“, které

můžete použít s vaší

videokamerou

• Pro nahrávání videoklipů se doporučuje

použít kartu „Memory Stick PRO Duo“ s

kapacitou 512 MB nebo více označenou:

–* („Memory Stick

PRO Duo“)

– („Memory Stick

PRO-HG Duo“)

* Lze použít označené Mark2 i neoznačené.

• Karta „Memory Stick PRO Duo“ o velikosti

16 GB s touto videokamerou funguje.

• Viz stránka 24 pro údaje o dostupném čase

nahrávání karty „Memory Stick PRO Duo“.

Karta „Memory Stick PRO Duo“/„Memory

Stick PRO-HG Duo“

(Tuto velikost lze použít s vaší

videokamerou.)

Karta „Memory Stick“

(Nelze použít s vaší videokamerou.)

• „Memory Stick PRO Duo“ a „Memory Stick

PRO-HG Duo“ jsou v této příručce

označovány jako „Memory Stick PRO

Duo“.

• Nepoužívejte jiné typy paměťové karty, než

zmíněné výše.

• „Memory Stick PRO Duo“ lze použít pouze

se zařízením, které je kompatibilní s

„Memory Stick PRO“.

• K „Memory Stick PRO Duo“ nebo

„Memory Stick Duo“ adaptéru

nepřipevňujte nálepky nebo podobné

předměty.

Při použití „Memory Stick PRO

Duo“ se zařízením kompatibilním s

„Memory Stick“.

Ujistěte se, že je „Memory Stick PRO

Duo“ voženo do „Memory Stick Duo“

adaptéru.

„Memory Stick Duo“ adaptér

Poznámky k baterii

• Před prvním použitím videokamery nabijte

modul akumulátoru.

• Modul akumulátoru lze nabít, i když není

zcela vybitý. I v případě, že není modul

akumulátoru zcela nabitý, můžete používat

stávající kapacitu částečně nabitého modulu.

• Jestliže předpokládáte, že modul

akumulátoru nebudete používat delší dobu,

vybijte jej a vyjměte z videokamery, poté jej

uložte na chladném a suchém místě. Tímto

způsobem zajistíte dlouhou životnost

modulu akumulátoru.

• Podrobnosti ohledně akumulátoru viz

strana 71.

Za obsah nahrávky nepřísluší

žádná náhrada

• Obsah nahrávek nebude v případě

poškození nebo chyby v přehrávání z

důvodu poškození videokamery nebo

nahrávacího média apod. nahrazen.

Zálohování vnitřní paměti a

„Memory Stick PRO Duo“

• Pokud svítí indikátor přístupu „Memory

Stick PRO Duo“, nevyjímejte ani

nevypínejte videokameru, mohlo by dojít k

poškození dat vnitřní paměti nebo „Memory

Stick PRO Duo“. Vždy chraňte svá data

zálohováním.

O změně nastavení jazyka

• Zprávy na obrazovce v místním jazyce

popisují postupy práce s videokamerou.

V případě potřeby změňte jazyk obrazovky

před použitím videokamery (stránka 21).

3

Poznámky k používání videokamery

Poznámky k nahrávání/přehrávání

• Tato kamera není vodotěsná, prachotěsná

ani odolná proti vlhkosti.

• Před natáčením jednorázových záběrů

nejprve proveďte několik zkušebních záběrů

a ujistěte se, že kamera funguje.

• Dbejte na to, aby se kamera nenamočila.

Vniknutí vody a vlhkosti do kamery by

mohlo způsobit poškození, v některých

případech neopravitelné.

• Pokud otočíte objektivem zpět, když je

kamera připojena k jiným zařízením pomocí

kabelu USB, mohlo by dojít ke ztrátě

nahraných snímků.

• Nemiřte kamerou na slunce a jiné zdroje

prudkého světla. Mohlo by dojít k

nevratnému poškození vašeho zraku. Nebo

by mohlo dojít k poškození kamery.

• Kameru nepoužívejte v místech se silným

radiosignálem nebo zvýšenou radiací. Mohlo

by dojít k problémům nahrávání nebo

přehrávání.

• Používání videokamery v prašných

oblastech by mohlo způsobit její poškození.

• V případě kondenzace vlhkosti v kameře ji

vypněte a ponechte v klidu přibližně hodinu,

teprve poté ji znovu použijte.

• Kameru nevystavujte silným otřesům nebo

úderům. Spolu s poškozením a chybami v

nahrávání snímků by mohlo dojít k trvalému

poškození nahrávacího média nebo způsobit

poškození nebo ztrátu snímků.

• Během vkládání nebo vyjímání karty

„Memory Stick PRO Duo“ dbejte na to, aby

karta „Memory Stick PRO Duo“ nevypadla.

• Během připojování kamery k jinému

zařízení pomocí kabelu se ujistěte, že jste

konektor vložili správně. Vkládání

konektoru silou by mohlo vstup poškodit a

způsobit poškození vaší videokamery.

• Přehrávání jiných než nahraných a

upravovaných touto kamerou videoklipů

není zaručeno.

Poznámky k použití LCD displeje a

objektivu

• LCD displej je vyroben pomocí

specializované vysoce přesné technologie,

díky které je aktivních přes 99,99 % pixelů.

Přesto se mohou na LCD displeji objevovat

nepatrné černé nebo jasné (bílé, červené,

modré nebo zelené) body. Tyto body jsou ve

výrobním procesu normální a záznam nijak

neovlivňují.

• Dlouhodobé vystavování LCD displeje nebo

objektivu slunci může způsobit poškození.

Když pokládáte videokameru v blízkosti

okna nebo venku, buďte opatrní.

• Ve studeném prostředí se mohou obrázky na

LCD displeji posouvat. Nejedná se o závadu.

Poznámky k likvidaci/přenosu

• Při používání softwaru ve videokameře,

mohou být ve vnitřní paměti videokamery

uložena osobní data jako e-mailové a

poštovní adresy apod. Před předáním

kamery jiným uživatelům nebo před její

likvidací nejprve tyto údaje smažte.

Kompatibilita dat

• Tato kamera podporuje „formát MP4“ jako

video formát. Videoklipy nahrané touto

videokamerou nelze přehrávat pomocí

zařízení, která nepodporují „formát MP4“.

• Tato kamera nepodporuje „formát

AVCHD“ a není kompatibilní s

přehráváním nebo nahráváním videoklipů

ve formátu „AVCHD“, jako je Digitální

videokamera s pevným diskem.

• Fotografie nahrané touto videokamerou

jsou komprimované/nahrané ve formátu

JPEG

*

1

. Přípona je „.JPG“.

• Videokamera je v souladu s DCF

*

2

univerzálním standardem stanoveným

JEITA

*

3

.

Černé, bílé,

červené, modré

nebo zelené body

4

Poznámky k používání videokamery

• Přehrávání fotografií/videoklipů nahraných

vaší videokamerou na jiném zařízení a

přehrávání fotografií nahraných nebo

upravených pomocí jiného zařízení na vaší

videokameře není zaručeno.

*

1

Joint Photographic Experts Group

*

2

Design rule for Camera File system

*

3

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Upozornění k autorským právům

• Televizní programy, filmy, videonahrávky a

jiné materiály mohou být chráněny

autorskými právy. Neoprávněné nahrávání

těchto materiálů může být v rozporu se

zákonem o ochraně autorských práv.

O této příručce

• Fotografie použité jako příklady snímků v

této Příručce k produktu jsou

reprodukované obrázky, nikoli skutečné

snímky pořízené touto videokamerou.

• Design a specifikace nahrávacích médií

podléhají změnám bez předchozího

upozornění.

5

Zacházení s videokamerou

• Během přenosu videokamery otočte částí objektivu, jak je uvedeno na ilustraci.

• Během natáčení nezakrývejte objektiv prsty.

• Nedržte kameru za kryt akumulátoru/„Memory Stick Duo“, kryt konektoru nebo

čočku.

• Více informací o připevnění řemínku naleznete na stránce 15.

6

Obsah

Poznámky k používání videokamery ........................................................2

Zacházení s videokamerou.......................................................................5

Popis součástí ..........................................................................................9

Indikátory na displeji............................................................................... 11

Kontrola dodaného příslušenství ............................................................ 15

1 Příprava modulu akumulátoru.............................................................. 16

2 Vkládání modulu akumulátoru/„Memory Stick PRO Duo“ (prodává se

samostatně) ............................................................................................18

3 Zapnutí kamery/nastavení hodin ......................................................... 20

Změna nastavení jazyka ..................................................................................... 21

Volba velikosti snímku v závislosti na použití .........................................22

Pořizování fotografií................................................................................26

Prohlížení snímků....................................................................................31

Mazání snímků........................................................................................33

Zvolte snímky určené pro nahrávání na webové stránky (Sharemark) ... 35

Použití nabídky ....................................................................................... 37

Položky nabídky...................................................................................... 38

Nabídka fotografování ............................................................................ 39

Fotoaparát: Volba režimu natáčení

Nastavení: Výběr nastavení pro natáčení

Začínáme

Základní postupy

Použití funkcí pro snímání

7

Obsah

Zobrazení nabídky...................................................................................40

(Složka): Výběr složky pro prohlížení snímků

(Chránit): Ochrana před náhodným vymazáním

DPOF: Přidání značky tiskové objednávky

(Post. přehr.): Přehrávání řady snímků

(Otočit): Otočení snímku

(Rozdělit): Střih videoklipů

(Nastavení): Změna položek nastavení

Použití položek nastavení

..........................................................................48

Fotoaparát ........................................................................................49

Nástroj Memory Stick.......................................................................50

Nástroj vnitřní paměti .......................................................................52

Formát.

Nastavení 1.......................................................................................53

Nastavení 2.......................................................................................54

Zobrazení snímků na televizoru ..............................................................58

Použití funkcí pro prohlížení

Úprava nastavení

Zobrazení snímků na televizoru

Přír.funkce

Autom. Prohlížení

Potlač.blikání

Formátovat

Tvorba nahr. složky

Změna nahr. složky

Kopírovat

1

Podsvícení LCD

Zvuk

Jazyk

Inicializace

2

Číslo souboru

Spojení USB

Videovýstup

Nastav. hodin

8

Obsah

Odstraňování problémů ..........................................................................61

Výstražné indikátory a zprávy.................................................................66

Používání kamery v zahraničí — zdroje napájení.................................... 68

Ohledně „Memory Stick“ ........................................................................ 69

Akumulátor.............................................................................................. 71

Rejstřík....................................................................................................72

Odstraňování problémů

Ostatní

Rejstřík

9

Popis součástí

Podrobnosti k ovládání naleznete na

stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v

závorce.

A Objektiv

B Mikrofon

C Konektor (USB) (55)

• Používá se pro připojení k počítači

pomocí USB kabelu.

D Konektor A/V OUT (58)

• Používá se k připojení k televizoru apod.

pomocí spojovacího kabelu A/V.

E Konektor DC IN

• Používá se při připojení pomocí AC

adaptéru pro použití kamery s AC

napájením.

F Očko na řemínek (15)

G Reproduktor

H Kryt zdířky

I LCD displej (28)

J Ovladač zoomu

Při fotografování: Zoom (W/T) (30)

Prohlížení: Přehrávací transfokátor/

(Rejstřík) (32)

K Tlačítko PHOTO (26)

L Tlačítko (přehrávání) (26, 31, 35)

M Multi-selektor

Nabídka zapnuta: v/V/b/B (37)

Nabídka vypnuta: DISP

/ (28, 30)

N Tlačítko ON/OFF (napájení) (20)

O Indikátor napájení

P Tlačítko MENU (37)

Q Tlačítko (Velik. snímku/

Vymazat) (22, 33)

R Tlačítko MOVIE (26)

S Tlačítko (Sharemark) (35)

T Závit stativu (na spodní straně)

• Používejte stativ se šroubem o max.

délce 5,5 mm. Stativy s delším šroubem

než 5,5 mm nelze k videokameře pevně

utáhnout a mohou jej poškodit.

U Kryt akumulátoru/„Memory Stick

Duo“ (18)

10

Popis součástí

ws Otvor pro „Memory Stick Duo“

wd Slot akumulátoru

wf Indikátor přístupu (19)

11

Indikátory na displeji

Každým nakloněním multi-selektoru

směrem k v (DISP), se změní zobrazení

(stránka 28).

Podrobnosti k ovládání naleznete na

stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v

závorce.

V pohotovostním režimu natáčení

Při nahrávání videoklipů

A

B

P

Displej Indikace

Zbývající kapacita

akumulátoru (17)

Režim natáčení (26)

• Při přepnutí do režimu

natáčení se přibližně na

dvě sekundy objeví .

Transfokace (30)

.

Režim natáčení (Volba

scény) (39)

E

Varování při nízké

kapacitě akumulátoru

(66)

Displej Indikace

Velikost snímku (23)

Režim fotografování (26)

[400] Zbývající počet snímků,

které je možné uložit (24)

Nabídka/Nabídka

průvodce (37)

• Stisknutím MENU

zapnete a vypnete

nabídku/nabídku

průvodce.

12

Indikátory na displeji

C

D

E

b

Poznámka

• Indikátory a jejich umístění je přibližné a

může se lišit.

Displej Indikace

Složka pro ukládání (50)

• Při používání vnitřní

paměti se nezobrazuje.

Médium pro ukládání

Histogram

(28)

Displej Indikace

Samospoušť (30)

Velikost snímku (23)

[00:28:25]

Zbývající doba

nahrávání (24)

2000

Rychlost závěrky

F3.6

Hodnota clony

Režim natáčení

videoklipů

(26)

Displej Indikace

Nahrávání videoklipů

00:00:05 Čas záznamu (24)

13

Indikátory na displeji

Při přehrávání snímků

Při přehrávání videoklipů

A

B

Displej Indikace

Zbývající kapacita

akumulátoru (17)

Velikost snímku

(23)

//

/

Přehrávání/Stop/

Prezentace přetáčené

vpřed (31, 43)

Přetáčení dopředu/

Přetáčení dozadu

00:00:00 Počitadlo

HLAS. Hlasitost

(31)

Transfokace (32)

E

Varování při nízké

kapacitě akumulátoru

(66)

Displej Indikace

Proužek přehrávání

101_0012 Číslo složky souboru

(50)

2009 1 1

9:30 AM

Datum a čas vytvoření

přehrávaného snímku

ZPĚT/

DALŠÍ

Výběr snímků

HLAS.

Nastavení hlasitosti

Nabídka/Nabídka

průvodce (37)

DPOF

14

Indikátory na displeji

C

D

b

Poznámka

• Indikátory a jejich umístění jsou přibližné a

může se lišit.

Displej Indikace

Změna složky (40)

• Při používání vnitřní

paměti se nezobrazuje.

Složka přehrávání (40)

• Při používání vnitřní

paměti se nezobrazuje.

12/12 Číslo snímku/počet

snímků nahraných ve

vybrané složce

Médium pro přehrávání

Režim natáčení

Ukládání složek (50)

Sharemark (35)

Značka Tisková

objednávka (DPOF) (42)

Ochrana

(40)

Histogram (28)

• se zobrazí, je-li

zobrazování histogramu

vypnuto.

Displej Indikace

Vyvážení bílé

2000 Rychlost závěrky

F3.6 Hodnota clony

ISO400 Hodnota ISO

+2.0EV Hodnota expozice

15

Začínáme

Kontrola dodaného příslušenství

• Nabíječka akumulátoru BC-CSK/

BC-CSKA (1)

• Napájecí kabel (1)

(není součástí dodávky v USA a Kanadě)

• Dobíjecí modul akumulátoru NP-BK1 (1)

• Komponentní kabel A/V (1)

• Spojovací kabel A/V (1)

• Kabel USB (1)

• Řemínek (1)

•CD-ROM (1)

– PMB (Picture Motion Browser) včetně

PMB Guide

– Příručka k přenosnému digitálnímu

fotoaparátu HD Snap (PDF)

• Návod k obsluze (1)

Připevněte řemínek a navlečte řemínek

na zápěstí, aby nedošlo k poškození

videokamery pádem apod.

Háček

16

1 Příprava modulu akumulátoru

1 Vložte modul akumulátoru do nabíječky akumulátoru.

• Vložte modul akumulátoru co nejdále a jemně zatlačte zadní část modulu akumulátoru, dokud

nezapadne.

2 Zapojte nabíječku akumulátoru do el. zásuvky.

Rozsvítí se indikátor CHARGE a začne dobíjení.

Po zhasnutí indikátoru CHARGE je dobíjení ukončeno (Normální dobíjení). Indikátor

CHARGE může také zhasnout, když venkovní teplota neodpovídá doporučené provozní

teploty (10 až 30°C), zatímco je nabíječka v pohotovostním režimu.

Indikátor CHARGE

Zásuvka

Indikátor CHARGE

Napájecí kabel

Pro zákazníky v USA a Kanadě Pro zákazníky jinde než v USA a Kanadě

1

2

17

Začínáme

1 Příprava modulu akumulátoru

Doba dobíjení

• Doba potřebná pro úplné dobití zcela vybité baterie při teplotě 25 °C. Za určitých podmínek může

dobíjení trvat déle.

• Pro počet nahratelných snímků viz stránka 24.

• Připojte nabíječku akumulátoru ke snadno přístupné elektrické zásuvce.

• Ani v případech, kdy kontrolka CHARGE nesvítí, není přístroj odpojen od zdroje střídavého

napětí, dokud je připojen do zásuvky. Dojde-li během používání napáječky akumulátorů k

jakýmkoliv potížím, ihned přerušte napájení přístroje – zástrčku ihned odpojte od síťové zásuvky.

• Po ukončení dobíjení, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Kontrola zbývající energie baterie

Otočte objektivem nebo stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte a zkontrolujte zbývající

dobu baterie na LCD displeji.

• Než se zobrazí správný indikátor zbývající baterie, uběhne přibližně minuta.

• Zobrazený indikátor zbývající baterie nemusí být za určitých okolností správný.

• Když zapnete kameru poprvé, zobrazí se displej nastavení hodin (stránka 20).

Doba úplného nabití

Přibl. 300 min.

Indikátor

zbývající

baterie

Popis

zbývající

baterie

Zbývá dost

energie

Baterie je

téměř

zcela

nabitá

Baterie je

z poloviny

nabitá

Baterie je

vybitá,

nahrávání/

přehrávání

bude brzy

ukončeno.

Dobijte baterii.

(Bliká varovný

indikátor.)

18

2 Vkládání modulu akumulátoru/„Memory

Stick PRO Duo“ (prodává se samostatně)

1 Otevřete kryt akumulátoru/„Memory Stick Duo“.

2 Vložte kartu „Memory Stick PRO Duo“ (prodává se samostatně) celou

dovnitř, dokud nezapadne.

3 Zavřete kryt akumulátoru/„Memory Stick Duo“.

Není-li vložena žádná karta „Memory Stick PRO Duo“

Kamera nahrává/přehrává snímky pomocí vnitřní paměti (přibl. 12 MB).

Kryt akumulátoru/„Memory

Stick Duo“

12

3

Vložte kartu „Memory

Stick Duo“ konektorem

natočeným směrem k

LCD obrazovce a

zasuňte ji, dokud

nezapadne.

Srovnejte značku v slotu

akumulátoru se značkou

v na modulu

akumulátoru. Stiskněte a

podržte vysouvací páčku

akumulátoru a vložte

modul akumulátoru.

19

Začínáme

2 Vkládání modulu akumulátoru/„Memory Stick PRO Duo“ (prodává se

samostatně)

Vyjmutí „Memory Stick PRO Duo“

Otevřete kryt akumulátoru/„Memory Stick Duo“.

• Nikdy nevyjímejte kartu „Memory Stick PRO Duo“, když indikátor přístupu svítí. Data uložená

na kartě „Memory Stick PRO Duo“ by mohla být poškozena.

Ujistěte se, že indikátor přístupu

nesvítí, a jednou zatlačte kartu

„Memory Stick PRO Duo“ dovnitř.

20

3 Zapnutí kamery/nastavení hodin

1 Otočte objektivem.

• Otočením části objektivu ve směru šipky lze kameru zapnout. Otočením zpět ji vypnete.

• Napájení také lze zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF.

• Objektiv lze otáčet v rozmezí 0 až 270 stupňů.

2 Nastavte hodiny pomocí multi-selektoru.

1 Vyberte formát zobrazení data pomocí v/V, poté stiskněte multi-selektor.

2 Vyberte jednotlivé položky pomocí b/B, nastavte numerickou hodnotu pomocí

v/V.

3 Vyberte [OK] pomocí B, poté stiskněte multi-selektor.

1 LCD displej

1 Tlačítko ON/OFF

Tlačítko MENU

/:/

2 Multi-selektor

Stránka sa načítava ...

Sony MHS-PM1 Návod na používanie

Sony MHS-PM1 Návod na používanie

Súvisiace články