AEG MCD2541E-M Používateľská príručka

MCD2541E EN User manual 2

LV Lietošanas instrukcija 17

LT Naudojimo instrukcija 33

PL Instrukcja obsługi 49

SK Návod na používanie 66

SL Navodila za uporabo 82

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. AUTOMATIC PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. USING THE ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. ADDITIONAL FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. HELPFUL HINTS AND TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –

features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get

the very best from it.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com

Register your product for better service:

www.aeg.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

2

www.aeg.com

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, careful-

ly read the supplied instructions. The manufacturer is

not responsible if an incorrect installation and use cau-

ses injuries and damages. Always keep the instructions

with the appliance for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

WARNING!

Risk of suffocation, injury or permanent disability.

• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they are supervised by an adult or a

person who is responsible for their safety.

• Do not let children play with the appliance. Children

under 3 years must not be left unsupervised in the vi-

cinity of the appliance.

• Keep all packaging away from children.

• Keep children and pets away from the appliance

when it operates or when it cools down. Accessible

parts are hot.

• If the appliance has a child safety device, we recom-

mend that you activate it.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Keep the appliance and its cord out of reach of chil-

dren less than 8 years.

1.2 General Safety

• This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

– staff kitchen areas in shops, offices and other work-

ing environments;

ENGLISH 3

– farm houses;

– by clients in hotels, motels and other residential

environments;

– bed and breakfast type environments.

• Internally the appliance becomes hot when in opera-

tion. Do not touch the heating elements that are in

the appliance. Always use oven gloves to remove or

put in accessories or ovenware.

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.

• Before maintenance cut the power supply.

• If the door or door seals are damaged, the appliance

must not be operated until it has been repaired by a

competent person.

• The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-con-

trol system.

• Only a competent person can carry out any service or

repair operation that involves the removal of a cover

which gives protection against exposure to micro-

wave energy.

• Do not heat liquids and other foods in sealed con-

tainers. They are liable to explode.

• Only use utensils that are suitable for use in micro-

wave ovens.

• When heating food in plastic or paper containers,

keep an eye on the appliance due to the possibility of

ignition.

• The appliance is intended for heating food and bev-

erages. Drying of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and

similar may lead to risk of injury, ignition or fire.

• If smoke is emitted, switch off or unplug the appli-

ance and keep the door closed in order to stifle any

flames.

4

www.aeg.com

• Microwave heating of beverages can result in delayed

eruptive boiling. Care must be taken when handling

the container.

• The contents of feeding bottles and baby food jars

shall be stirred or shaken and the temperature

checked before consumption, in order to avoid

burns.

• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs

should not be heated in the appliance since they may

explode, even after microwave heating has ended.

• The appliance should be cleaned regularly and any

food deposits removed.

• Failure to maintain the appliance in a clean condition

could lead to deterioration of the surface that could

adversely affect the life of the appliance and possibly

result in a hazardous situation.

• The temperature of accessible surfaces may be high

when the appliance is operating.

• The microwave oven shall not be placed in a cabinet

unless it has been tested in a Cabinet.

• The rear surface of appliances shall be placed against

a wall.

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the glass door since they can

scratch the surface, which may result in shattering of

the glass.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, an authorized Service or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

2.

SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualified person must in-

stall this appliance.

ENGLISH 5

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged appli-

ance.

• Obey the installation instruction sup-

plied with the appliance.

• The appliance can be placed almost

anywhere in the kitchen. Make sure

the oven is placed on a flat, level sur-

face and that vents as well as the sur-

face underneath the appliance are not

blocked (for sufficient ventilation).

Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electrical shock.

• All electrical connections should be

made by a qualified electrician.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the electrical informa-

tion on the rating plate agrees with

the power supply. If not, contact an

electrician.

• If the appliance is connected to the

socket via an extension cord, make

sure the cord is earthed.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug and to the mains cable.

Contact the Service or an electrician to

change a damaged mains cable.

• Do not pull the mains cable to discon-

nect the appliance. Always pull the

mains plug.

2.2 Use

WARNING!

Risk of injury, burns or electric

shock or explosion.

• Use this appliance in a household en-

vironment.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Make sure that the ventilation open-

ings are not blocked.

• Do not let the appliance stay unatten-

ded during operation.

• Do not apply pressure on the open

door.

• Do not use the appliance as a work

surface and do not use the cavity for

storage purposes.

2.3 Care and Cleaning

WARNING!

Risk of injury, fire or damage to

the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• Clean regularly the appliance to pre-

vent the deterioration of the surface

material.

• Do not allow food spills or cleaner res-

idue to accumulate on door sealing

surfaces.

• Remaining fat or food in the appliance

can cause fire.

• Clean the appliance with a moist soft

cloth. Only use neutral detergents. Do

not use abrasive products, abrasive

cleaning pads, solvents or metal ob-

jects.

• If you use an oven spray, obey the

safety instructions on the packaging.

2.4 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

6

www.aeg.com

3. PRODUCT DESCRIPTION

7 56

1 2 3 4

1

Lamp

2

Safety interlock system

3

Display

4

Control panel

5

Waveguide cover

6

Grill

7

Turntable shaft

3.1 Accessories

Turntable set

Glass cooking tray and roller guide.

Always use the turntable set to

prepare food in the appliance.

Grill Rack

For grilling food and combi cooking.

4. BEFORE FIRST USE

WARNING!

Refer to the Safety chapters.

4.1 Initial Cleaning

• Remove all parts from the appliance.

• Clean the appliance before first use.

Refer to chapter "Care and

Cleaning".

4.2 Setting the time

When you connect the appliance

to the electrical supply or after a

power cut, the display shows

0:00.

You can set the time in 24 hour

clock system.

If the clock is not set it does not

operate when the appliance is

not in use.

1.

Press .

2.

Turn the Setting knob to enter the

amount of hours.

3.

Press to confirm.

4.

Turn the Setting knob to enter the

amount of minutes.

5.

Press to confirm.

ENGLISH 7

5. CONTROL PANEL

1

2

3

4 5

6

Symbol Function Description

1

Start / Clear button

To start the appliance or increase

the cooking time for 60 seconds at

full power.

To delete the cooking settings.

2

Clock button To set the clock.

3

Auto cook button To use Auto cooking.

4

Function button

To set the microwave / grill / com-

bi cooking function.

5

— Display

Shows the settings and current

time.

6

— Setting knob

To set the cooking time or weight.

To defrost.

6. DAILY USE

WARNING!

Refer to the Safety chapters.

8

www.aeg.com

6.1 Activating and

deactivating the appliance

1.

Repeatedly press the Function but-

ton to set the desired function.

2.

Turn the Setting knob to set the de-

sired time.

3.

Press to confirm and activate

the appliance.

4.

To deactivate the appliance you can:

– wait until the appliance deacti-

vates automatically when the time

comes to an end.

– open the door. The appliance

stops automatically. Close the

door to continue cooking. Use this

option to inspect the food.

–

press

.

CAUTION!

Do not let the appliance operate

when there is no food in it.

6.2 General information about

using the appliance

General:

• After you deactivate the appliance, let

the food stand for some minutes.

• Remove the aluminium foil packaging,

metal containers, etc. before you pre-

pare the food.

Cooking:

• If possible, cook food covered with

material suitable for use in the micro-

wave. Only cook food without a cover

if you want to keep it crusty

• Do not overcook the dishes by setting

the power and time too high. The

food can dry out, burn or catch fire in

some places.

• Do not use the appliance to cook

eggs or snails in their shells, because

they can explode. With fried eggs,

pierce the yolks first.

• Prick food with "skin" or "peel", such

as potatoes, tomatoes, sausages, with

a fork several times before cooking so

that the food does not explode.

• For chilled or frozen food, set a longer

cooking time.

• Dishes which contain sauce must be

stirred from time to time.

• Vegetables that have a firm structure,

such as carrots, peas or cauliflower,

must be cooked in water.

• Turn larger pieces after half of the

cooking time.

• If possible, cut vegetables into similar-

sized pieces.

• Use flat, wide dishes.

• Do not use cookware made of porce-

lain, ceramic or earthenware with small

holes, e. g. on handles or unglazed

bottoms. Moisture going into the

holes can cause the cookware to crack

when it is heated.

• The glass cooking tray is a work space

for heating food or liquids. It is neces-

sary for the operation of the micro-

wave.

Defrosting meat, poultry, fish:

• Put the frozen, unwrapped food on a

small upturned plate with a container

below it so that the defrosting liquid

collects in the container.

• Turn the food after half of the defrost-

ing time. If possible, divide and then

remove the pieces that started to de-

frost.

Defrosting butter, portions of gateau,

quark:

• Do not fully defrost the food in the ap-

pliance, but let it defrost at room tem-

perature. This gives a more even re-

sult. Fully remove all metal or alumini-

um packaging before defrosting.

Defrosting fruit, vegetables:

• Do not fully defrost fruit and vegeta-

bles, which are to be further prepared

while raw, in the appliance. Let them

defrost at room temperature.

• You can use a higher microwave pow-

er to cook fruit and vegetables without

defrosting them first.

Ready meals:

• You can prepare ready meals in the

appliance only if their packaging is

suitable for microwave use.

• You must follow the manufacturer's in-

structions printed on the packaging

(e.g. remove the metal cover and

pierce the plastic film).

ENGLISH 9

Suitable cookware and materials

Cookware / Material Microwave Grilling

Defrost-

ing

Heat-

ing

Cook-

ing

Ovenproof glass and porcelain

(with no metal components, e. g.

Pyrex, heat-proof glass)

X X X X

Non-ovenproof glass and porcelain

1)

X -- -- --

Glass and glass ceramic made of

ovenproof / frost-proof material (e.

g. Arcoflam), grill shelf

X X X X

Ceramic

2)

, earthenware

2)

X X X --

Heat-resistant plastic up to 200 °C

3)

X X X --

Cardboard, paper X -- -- --

Clingfilm X -- -- --

Roasting film with microwave safe

closure

3)

X X X --

Roasting dishes made of metal, e.

g. enamel, cast iron

-- -- -- X

Baking tins, black lacquer or sili-

con-coated

3)

-- -- -- X

Baking tray -- -- -- X

Browning cookware, e. g. Crisp pan

or Crunch plate

-- X X --

Ready meals in packaging

3)

X X X X

1)

With no silver, gold, platinum or metal plating / decorations

2)

Without quartz or metal components, or glazes which contain metals

3)

You must follow the manufacturer’s instructions about the maximum temperatures.

X suitable -- not suitable

6.3 Power setting table

Press the

Function

button

Power setting Power

1 time P100 900 W

2 times P70 630 W

3 times P50 450 W

4 times P30 270 W

10

www.aeg.com

Press the

Function

button

Power setting Power

5 times P10 90 W

Grill

6 times G1 1020 W

7 times G2 600 W

Combi Cooking

8 times C1 Microwaves 55%, Grill 45%

9 times C2 Microwaves 30%, Grill 70%

6.4 Quick Start

•

Press

to activate the appliance

for 60 seconds at full function power.

The cooking time increases by 60 sec-

onds with each additional press of the

button.

• In standby mode, turn the Setting

knob counterclockwise to set the

cooking time, then press

to start

the appliance at full microwave power.

6.5 Defrosting

1.

Turn the Setting knob counterclock-

wise to input the desired weight of

food.

2.

Press to confirm and start the

appliance.

For weight defrosting the time is

set automatically. Weight de-

frosting should not be used on

food that is left out of the freezer

for more than 20 min, or for fro-

zen ready-made food.

To activate weight defrosting you

must use more than 200 g of

food and less than 3000 g.

To defrost less than 200 g of

food place it on the edge of the

turntable.

6.6 Grilling or Combi Cooking

1. Repeatedly press the Function but-

ton to set the desired function.

2. Turn the Setting knob to input the

time.

3.

Press

to confirm and start the

appliance.

7. AUTOMATIC PROGRAMMES

WARNING!

Refer to the Safety chapters.

7.1 Auto Cooking

You can easily cook or reheat favorite

food using Auto Cooking function.

1.

Repeatedly press to select food

category.

2.

Turn the Setting knob to input the

weight.

3.

Press to confirm and start the

appliance.

ENGLISH 11

Display Food category Amount

A - 1 Rice 100 g

200 g

300 g

400 g

500 g

A - 2 Vegetables 100 g

200 g

300 g

400 g

500 g

600 g

A - 3 Meat 200 g

300 g

400 g

500 g

600 g

800 g

1000 g

A - 4 Spaghetti 1 portion

2 portions

A - 5 Fish 200 g

300 g

400 g

500 g

600 g

800 g

1000 g

A - 6 Chicken 200 g

400 g

600 g

800 g

1000 g

7.2 Delayed Start

1.

Press

to programme the start of

the appliance.

2. Turn the Setting knob to enter the

amount of hours.

3.

Press

to confirm.

4. Turn the Setting knob to enter the

amount of minutes.

5. Press the Function button and set the

power level.

6. Turn the Setting knob to set the

cooking time.

7.

Press

to end the settings.

The appliance starts automatical-

ly when the set time is reached.

8. USING THE ACCESSORIES

WARNING!

Refer to the Safety chapters.

12

www.aeg.com

CAUTION!

Do not cook food without the

turntable set. Use only the turnta-

ble set provided with the appli-

ance.

Never cook food directly on the

glass cooking tray.

8.1 Inserting the turntable set

1.

Place the roller guide around the

turntable shaft.

2.

Place the glass cooking tray on the

roller guide

8.2 Inserting the grill rack

Place the grill rack on the turntable set.

9. ADDITIONAL FUNCTIONS

9.1 Kitchen Timer

1.

Press .

2.

Turn the Setting knob to enter the

amount of hours.

3.

Press .

4.

Turn the Setting knob to enter the

amount of minutes.

5.

Press to confirm.

When the set time is reached, an

acoustic signal sounds.

Timer still works when you open

the door or pause the appliance.

Press

to cancel.

9.2 Child Safety Lock

The Child Safety Lock prevents an acci-

dental operation of the appliance.

To activate or deactivate the Child Safe-

ty Lock press and hold

and for 3

seconds.

When the Child Safety Lock is on, dis-

play shows

.

ENGLISH 13

10. HELPFUL HINTS AND TIPS

10.1 Tips for the microwave

Problem Remedy

You cannot find details for the

amount of food prepared.

Look for a similar food. Increase or shorten

the length of the cooking times according

to the following rule: Double the amount

= almost double the time, Half the

amount = half the time

The food got too dry. Set shorter cooking time or select lower mi-

crowave power.

The food is not defrosted, hot or

cooked after the time came to an

end.

Set longer cooking time or set higher pow-

er. Note that large dishes need longer

time.

After the cooking time comes to

an end, the food is overheated at

the edge but is still not ready in

the middle.

Next time set a lower power and a longer

time. Stir liquids halfway through, e.g.

soup.

To get better results for rice use a flat,

wide dish.

10.2 Defrosting

Always defrost roast with the fat side

down.

Do not defrost covered meat because

this may cause cooking instead of de-

frosting.

Always defrost whole poultry breast side

down.

10.3 Cooking

Always remove chilled meat and poultry

from the refrigerator at least 30 minutes

before cooking.

Let the meat, poultry, fish and vegeta-

bles stay covered after cooking.

Brush a little oil or melted butter over

the fish.

Add 30 - 45 ml of cold water for every

250 g of vegetables. Cut the fresh vege-

tables into even size pieces before cook-

ing. Cook all vegetables with a cover on

the container.

10.4 Reheating

When you reheat packed ready meals al-

ways follow the instruction written on the

packaging.

10.5 Grilling

Grill flat food items in the middle of the

grill rack.

Turn the food over halfway through the

set time and continue grilling.

10.6 Combi Cooking

Use the Combi Cooking to keep the

crispness of certain foods.

At the half of the cooking time, turn over

the foods then continue.

There are 2 modes for Combi Cooking.

Each mode combines the microwave

and the grill functions at different time

periods and power levels.

14

www.aeg.com

11. CARE AND CLEANING

WARNING!

Refer to the Safety chapters.

Notes on cleaning:

• Clean the front of the appliance with a

soft cloth with warm water and a

cleaning agent.

• To clean metal surfaces, use a usual

cleaning agent.

• Clean the appliance interior after each

use. Then you can remove dirt more

easily and it does not burn on.

• Clean stubborn dirt with a special

cleaner.

• Clean all accessories regularly and let

them dry. Use a soft cloth with warm

water and a cleaning agent.

• To soften the hard to remove remains,

boil a glass of water at full microwave

power for 2 to 3 minutes.

• To remove odours, mix a glass of wa-

ter with 2 tsp of lemon juice and boil

at full microwave power for 5 minutes.

12. TROUBLESHOOTING

WARNING!

Refer to the Safety chapters.

Problem Possible cause Remedy

The appliance does

not operate.

The appliance is deactiva-

ted.

Activate the appliance.

The appliance does

not operate.

The appliance is not plug-

ged in.

Plug in the appliance.

The appliance does

not operate.

The fuse in the fuse box is

blown.

Check the fuse. If the fuse

blows more than one time,

contact a qualified electri-

cian.

The appliance does

not operate.

The door is not closed

properly.

Make sure that nothing

blocks the door.

The lamp does not

operate.

The lamp is defective. The lamp has to be re-

place.

There is sparking in

the cavity.

There are metal dishes or

dishes with metal trim.

Remove the dish from the

appliance.

There is sparking in

the cavity.

There are metal skewers or

aluminium foil that touches

the interior walls.

Make sure that the skewers

and foil does not touch the

interior walls.

The turntable set

makes scratching or

grinding noise.

There is an object or dirt

below the glass cooking

tray.

Clean the area below the

glass cooking tray.

The appliance stop

to operate without

a clear reason.

There is a malfunction. If this situation repeats call

the customer service cen-

ter.

If you cannot find a solution to the prob-

lem yourself, contact your dealer or the

customer service centre.

The necessary data for the customer

service center is on the rating plate on

the appliance.

ENGLISH 15

We recommend that you write the data here:

Model (MOD.) .........................................

Product number (PNC) .........................................

Serial number (S.N.) .........................................

13. INSTALLATION

CAUTION!

Do not block the air vents. If you

do that, the appliance can over-

heat.

CAUTION!

Do not connect the appliance to

adapters or extension leads. This

can cause overloading and risk of

fire.

• The appliance is for a kitchen counter

top use only. It must be placed on a

stable and flat surface.

• Put the appliance far away from steam,

hot air and water splashes.

• If you transport the appliance in cold

weather, do not activate it immediate-

ly after the installation. Let is stand in

the room temperature and absorb the

heat.

13.1 Electrical installation

WARNING!

Only a qualified person must do

the electrical installation.

The manufacturer is not responsi-

ble if you do not follow the safety

precautions from the chapter

"Safety Information".

This appliance is supplied with a main

cable and main plug.

CAUTION!

Minimum installation height is 85

cm.

C

A

B

Minimal distances

Dimension mm

A 150

B 150

C 150

14. ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the

symbol

. Put the packaging in

applicable containers to recycle it.

Help protect the environment and

human health and to recycle waste

of electrical and electronic

appliances. Do not dispose

appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the

product to your local recycling

facility or contact your municipal

office.

16

www.aeg.com

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. PIEDERUMU LIETOŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. PAPILDFUNKCIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12. PROBLĒMRISINĀŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13. UZSTĀDĪŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu

nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, –

iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu

vislabākos rezultātus.

Apmeklējiet mūsu mājaslapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un

apkopi:

www.aeg.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.aeg.com/productregistration

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē. Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai.

Vispārīgā informācija un piemēri

Vides informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas.

LATVIEŠU 17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet

pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐

miem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lie‐

tošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā

turpmākām uzziņām.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

BRĪDINĀJUMS

Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invali‐

ditātes risks.

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un

cilvēki ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām

spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņus

uzrauga pieaugušais vai par viņu drošību atbildīgā

persona.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Bērnus, kas jau‐

nāki par 3 gadiem, nedrīkst atstāt bez uzraudzības ie‐

rīces tuvumā.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieeja‐

mās vietās.

• Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās

darbības vai dzesēšanas laikā. Pieejamās sastāvda‐

ļas ir karstas.

• Ja ierīce aprīkota ar bērnu drošības ierīci, iesakām to

aktivizēt.

• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni

bez uzraudzības.

• Turiet ierīci un tās elektrības vadu bērniem, kas ir jau‐

nāki par 8 gadu vecumu, nepieejamā vietā.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un lī‐

dzīgiem mērķiem, piemēram:

18

www.aeg.com

– darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās

darba vietās;

– lauku saimniecībās;

– klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās dzī‐

vojamās telpās;

– privāto viesnīcu (Bed and Breakfast) apstākļos.

• Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarie‐

ties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izman‐

tojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot pa‐

pildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.

• Ja durvis vai durvju blīves ir bojāti, ierīci nedrīkst iz‐

mantot, līdz bojājums tiks novērsts autorizētā apkal‐

pošanas centrā.

• Ierīces nav paredzētas izmantošanai ar ārēju laika

slēdzi vai atsevišķu tālvadības sistēmu

• Tikai kompetenta persona var veikt apkopes vai re‐

montdarbus, kas saistīti ar pārsega, kas aizsargā pret

pakļaušanu mikroviļņu enerģijai, noņemšanu.

• Nesildiet šķidrumus un citu pārtiku noslēgtos traukos.

Tie var uzsprāgt.

• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti iz‐

mantošanai mikroviļņu krāsnīs.

• Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzrau‐

giet ierīci iespējamās aizdegšanās dēļ.

• Ierīce paredzēta pārtikas un dzērienu uzsildīšanai.

Pārtiks kaltēšana, drēbju žāvēšana vai sildošo spil‐

ventiņu, čību, sūkļu, mitru drānu un līdzīgu priekšmetu

sildīšana var izraisīt traumu, aizdegšanās vai uguns‐

grēka risku.

• Ja ierīce izdala dūmus, izslēdziet to vai atvienojiet no

elektrības padeves un neveriet vaļā durvis, lai apslā‐

pētu liesmas.

LATVIEŠU 19

• Dzērienu sakarsēšana ar mikroviļņiem var izraisīt

pēkšņu vārošā šķidruma izvirdumu. Izņemot traukus,

esiet piesardzīgi.

• Barošanas pudelīšu saturs un mazu bērnu pārtikas

burciņas ir jāapmaisa vai jāsakrata un pirms pasnieg‐

šanas jāpārbauda to temperatūra, lai izvairītos no ap‐

degumiem.

• Olas čaumalās un veselas cieti novārītas olas ne‐

drīkst uzsildīt ierīcē, jo tās var uzsprāgt pat pēc tam,

kad mikroviļņu sildīšana ir beigusies.

• Ierīce regulāri jātīra un jālikvidē visas pārtikas palie‐

kas.

• Neuzturot ierīci tīru, virsma var bojāties un tas var ne‐

gatīvi ietekmēt ierīces darbmūžu, kā arī potenciāli iz‐

raisīt bīstamu situāciju.

• Ierīces darbības laikā aizsniedzamo virsmu tempera‐

tūra var būt ļoti augsta.

• Mikroviļņu krāsni nedrīkst uzstādīt uz plaukta, ja vien

tā nav iepriekš tajā pārbaudīta.

• Ierīces aizmugures virsma ir jānovieto pret sienu.

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus

tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var

saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no

nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, pilnva‐

rotam servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.

2.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS

Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificē‐

ta persona.

• Noņemiet visu iepakojumu.

• Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uz‐

stādīšanas norādījumus.

• Ierīci var novietot gandrīz jebkurā virtu‐

ves vietā. Pārliecinieties, ka krāsns

novietota uz plakanas, līdzenas virs‐

mas un tās ventilācijas spraugas un

ierīces apakša nav nosegta (lai nodro‐

šinātu ventilāciju).

20

www.aeg.com

Stránka sa načítava...

AEG MCD2541E-M Používateľská príručka

AEG MCD2541E-M Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty