LG 19HK312C-B Používateľská príručka

www.lg.com

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el

az útmutatót, és őrizze meg, mert később még szükség lehet

rá.

19HK312C

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ORVOSI MONITOR

2

MAGYAR

TARTALOM

LICENC .................................................................................3

INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVERREL

KAPCSOLATBAN ..................................................................3

INFORMÁCIÓK A BIOCID ÖSSZETEVŐKRŐL ..........................3

ANTIMIKROBIÁLIS TULAJDONSÁGOK* A MŰANYAG

BORÍTÁSNÁL** .................................................................... 3

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS ........................................4

A MONITOR HASZNÁLATA .................................................21

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK ...........................................25

HIBAELHÁRÍTÁS ................................................................40

A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI .............................................43

3

MAGYAR

LICENC

Minden típus különböző licencet támogat. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a

www.lg.com

weboldalra.

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface

kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing

Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az

Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN

A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának beszerzése

érdekében látogasson el a

http://opensource.lge.com

webhelyre.

A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény

letölthető.

Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés

költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az

opensource@

lge.com

e-mail-címre.

Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki

számára érvényes, akihez eljut ez az információ.

INFORMÁCIÓK A BIOCID ÖSSZETEVŐKRŐL

A műanyag borítás biocid terméket tartalmaz*, amely gátolja a baktériumok megjelenését az anyag

felületén. (*ezüst-cink-zeolit)

ANTIMIKROBIÁLIS TULAJDONSÁGOK* A

MŰANYAG BORÍTÁSNÁL**

Az orvosi monitor borítása antimikrobiális tulajdonságokkal rendelkezik.

Az orvosi monitor megfelelt az ISO22196 szabványnak, amely az antimikrobiális tulajdonságok mérésére

szolgál. Ezen tulajdonságoknak köszönhetően megakadályozható a baktériumok megjelenése a termék

borításán.

*Az antimikrobiális tulajdonságok nem védik meg a felhasználókat vagy másokat a baktériumok, vírusok,

csírák vagy más betegséget okozó organizmusok ellen.

**Külső műanyag borítás az elülső LCD-panel kivételével.

4

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A termék felépítése

A termék használata előtt kérjük, ellenőrizze le, hogy minden tartozék megtalálható-e a dobozban.

Ha valamelyik tartozék hiányzik, forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta.

A készülék és tartozékai eltérhetnek a felhasználói kézikönyvben megjelenítet képektől.

CD (szoftver/használati útmutató)/

megfelelőségi kézikönyv/kártyák

Tápkábel D-SUB-kábel DisplayPort-kábel

USB 3.0 kábel

Állványtest

Talp

Kábeltartó

DVI-kábel

HDMI-kábel

5

MAGYAR

MEGJEGYZÉS

• A részegységek eltérhetnek a felhasználói kézikönyvben ábrázoltaktól.

• A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden

termékinformáció és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

• Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy webáruházba,

vagy forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta.

• A mellékelt tápkábel a régiótól függően eltérő lehet.

Támogatott illesztőprogramok és szoftverek

Ellenőrizze a terméke által támogatott illesztőprogramokat és szoftvereket, és tekintse meg a termékhez

mellékelt CD-n található útmutatókat.

Illesztőprogram és szoftver Telepítési prioritás 19HK312C

Monitor illesztőprogramja Ajánlott O

Opcionális O

• Kötelező és ajánlott: A legújabb verziót a mellékelt CD-n vagy a LGE honlapján (

www.lg.com

) találhatja

meg.

• Opcionális: Az LGE weboldaláról (

www.lg.com

) töltheti le és telepítheti a legújabb verziót.

FIGYELEM

• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.

• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és

sérülésekre.

• A mellékelt alkatrészek használatát javasoljuk.

• Ha nem LG-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg,

vagy hogy a kép zajos lesz.

• A lentebb megadott jóváhagyott jellemzőknek megfelelő tartozékokat használjon. A nem jóváhagyott

tartozékok használata a termék hibás működését és károsodását okozhatja.

Komponens Normál

HDMI-kábel UL, impedancia 100ohm tám.

D-SUB-kábel UL, impedancia 75ohm tám.

DVI-kábel UL, impedancia 100ohm tám.

DisplayPort-kábel UL, impedancia 100ohm tám.

USB 3.0 kábel UL, USB 3.0 tám.

Tápkábel USA – gyógyászati felhasználásra jóváhagyott termékek

Más országok – az adott országban érvényes biztonsági

követelményeknek megfelelő termékek

6

MAGYAR

A termék és az előlapi állítógombok leírása

1 2 5 7

8

3

6

4

Az előlapi állítógombok funkciói

1

Az alkalmazandó bemeneti üzemmód kiválasztása.

2

Ugrás közvetlenül a Picture Mode (Kép üzemmód) menüre.

3

Menük és opciók kiválasztása és megerősítése.

* Képernyő automatikus beállítása az optimális beállításokra analóg videojel esetén.

4

A képernyő fényerejének beállítása.

5

A képernyő színkontrasztjának beállítása.

6

A Quick Menu (Gyorsmenü) megnyitása.

7

Tápellátás be-/kikapcsolása.

8

Bekapcsolásjelző Ha a táp ellátás be van kapcsolva, egy zöld jelzőfény jelenik meg.

7

MAGYAR

Bemeneti csatlakozó

AC-IN

1

5

3

2 4

6

8

MAGYAR

1

Port

- Bemeneti digitális videojel.

2

Port

- Bemeneti digitális videojel.

- Ha DVI-HDMI vagy DVI-DP (DisplayPort) átalakítót csatlakoztat a HDMI-kábelre, az

kompatibilitási problémákat okozhat.

- Használjon hitelesített kábelt, amely fel van tüntetve a HDMI-logó. Nem hitelesített

kábel használata esetén előfordulhat, hogy a képernyő sötét marad, vagy kapcsolati hiba

merülhet fel.

►Ajánlott HDMI-kábel típusok

- High-speed HDMI

®

/

TM

kábel

- High-speed HDMI

®

/

TM

Ethernet kábel

3

Port

- Bemeneti digitális videojel.

- A számítógép DP-verziójától (Display Port) függően előfordulhat, hogy nincs kép.

- Javasolt DisplayPort 1.2 kábel használata Mini DP to DP (két Mini DisplayPort közötti)

alkalmazása esetén.

4

Port

- Bemeneti analóg videojel.

5

1/2,

HW-kalibráló csatlakoztatására szolgál (opcionális kiegészítő).

- Egyaránt csatlakoztathat billentyűzetet, egeret vagy USB-tárolóeszközt.

FIGYELEM

Figyelmeztetés USB-tárolóeszköz használata esetére

• Előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel a beépített automatikus felismerőprogrammal

rendelkező vagy saját illesztőprogramot használó USB-tárolóeszközöket.

• Előfordulhat, hogy egyes USB tárolóeszközök használata nem támogatott, illetve azok nem

működnek tökéletesen.

• Ajánlott egy, tápellátással rendelkező USB-elosztó vagy merevlemez-meghajtó használata.

(Elégtelen tápellátás esetén előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel megfelelően az

USB-eszközt.)

1/2, (USB-csatlakozó)

- Csatlakoztasson periférikus eszközt a bemeneti USB-portra.

- Az USB 3.0 használatához csatlakoztassa az A-B típusú USB 3.0 kábelt a számítógéphez.

6

Port

- A tápkábelt csatlakoztatja.

MEGJEGYZÉS

• Ez a monitor támogatja a *Plug and Play szolgáltatást.

* Plug and Play: Olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy Ön anélkül adjon hozzá egy eszközt a

számítógépéhez, hogy bármit újra kellene konfigurálnia vagy bármilyen illesztőprogramot kellene

telepíteni.

9

MAGYAR

A monitor mozgatása és felemelése

Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt a karcolásoktól

vagy egyéb sérülésektől, illetve formától és mérettől függetlenül biztonságosan szállíthassa.

• A monitort szállítás előtt az eredeti dobozában vagy csomagolásában ajánlatos elhelyezni.

• A monitor mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt.

• Tartsa erősen a monitor alját és oldalát. Ne fogja meg a panelt.

• Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort, nehogy a képernyő megkarcolódjon.

• A monitort a szállítás során óvja a zökkenésektől és a túlzott rázkódástól.

• A monitor mozgatásakor tartsa azt függőleges helyzetben, és ne fordítsa a monitort az oldalára, illetve

ne döntse oldalra.

FIGYELEM

• Lehetőleg ne érintse meg a monitor képernyőjét.

- Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt képpontok.

10

MAGYAR

A monitor szerelése

A talpazat összeszerelése

• A készülék eltérhet a felhasználói kézikönyvben ábrázoltaktól.

1

FIGYELEM

• A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy puha ruhával.

2

Állványtest

Kábeltartó

* A kábeltartó összeszerelése.

Talp

vagy

11

MAGYAR

3

4

MEGJEGYZÉS

• Nyomja az állványt, míg a gomb a legfelső állásba nem kerül.

FIGYELEM

• A dokumentumban látható illusztrációk általános eljárásokat mutatnak be, ezért az ábrák eltérhetnek a

tényleges termék megjelenésétől.

• Ne vigyen fel idegen anyagot (olajat, kenőanyagot) a termék összeszerelésekor. (Ez károsíthatja a

terméket.)

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. A készülék

garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra.

• Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy csak a talpazatot fogja. Ilyenkor az állvány kicsúszhat a

monitorból, és személyi sérülést okozhat.

• Ha megemeli vagy áthelyezi a monitort, ne érjen a képernyőhöz. A képernyőre kifejtett erő annak

sérülését okozhatja.

MEGJEGYZÉS

• Az állvány az összeszerelési lépések fordított sorrendjét követve szerelhető szét.

12

MAGYAR

Asztali elhelyezés

1 Emelje fel a monitort, és helyezze az asztalra függőleges helyzetben. A megfelelő szellőzés

érdekében a faltól hagyjon (legalább) 100mm távolságot.

100 mm

Kábelek elrendezése

Rendezze el a kábeleket a kábeltartók segítségével (lásd az ábrát).

Kábeltartó

13

MAGYAR

2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a monitorhoz, majd a fali aljzathoz.

1

2

3 A monitor bekapcsolásához nyomja meg a monitor elején található gombot.

FIGYELEM

• Először húzza ki a tápkábelt, majd ezután mozgassa vagy szerelje fel a monitort. Fennáll az áramütés

veszélye.

A tápkábel csatlakoztatásával kapcsolatos figyelmeztetések

100-240 V ~

• Tápforráshoz történő csatlakoztatáskor ügyeljen arra, hogy a termékhez mellékelt tápkábelt használja,

és hogy földelt aljzatba csatlakoztassa.

• Ha külön tápkábelre van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz, ahol a terméket vásárolta, vagy egy

hivatalos helyi márkakereskedőhöz.

14

MAGYAR

VIGYÁZAT

• A képernyő dőlésszögének beállításakor ne az ábrán látható módon fogja a talpazatot. Mivel ez az ujjai

sérülését okozhatja.

A képernyő dőlésszögének beállítása

1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.

2 Állítsa be a képernyő dőlésszögét. A jó nézési élmény érdekében a képernyő előre vagy hátra

billenthető.

Elülső oldal

Hátsó rész

15

MAGYAR

A talp szélességének beállítása

1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.

2 A monitor állítását mindig két kézzel végezze.

3 A maximálisan beállítható magasság 130,0 mm.

Max. 130,0 mm

VIGYÁZAT

• Hogy az ujjai ne sérüljenek, ne tegye a kezét a képernyő és a talpazat közé,

amikor a képernyő magasságát állítja be.

16

MAGYAR

1 Emelje fel a monitort a maximális magasságba.

2 Állítsa be a monitor dőlésszögét a nyíl irányába az ábrán látható módon.

Forgócsap

A forgócsapnak köszönhetően a monitor az óramutató járásával megegyező irányban vagy azzal

ellentétesen 90°-kal elfordítható.

Fej

Állvány

VIGYÁZAT

• Hogy a talp ne karcolódhasson meg, kerülje a túlzott erőkifejtést és sebességet, amikor a monitort a

forgócsap segítségével elfordítja, és ügyeljen arra, hogy a talp ne érjen a monitorhoz.

17

MAGYAR

3 Fordítsa el a monitort az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányban, ahogy az ábrán

látható.

4 A telepítés befejezéséhez fordítsa el a monitort 90°-kal, az ábrán látható módon.

MEGJEGYZÉS

• A monitor képernyőjén megjelenő kép nem forog el a képernyő irányának megfelelően.

• A képernyőt könnyen elforgathatja a Windows operációs rendszerben rendelkezésre álló képernyő-

elforgatási billentyűparanccsal. Azonban előfordulhat, hogy egyes Windows operációs rendszerek és

videokártyák nem támogatják a képernyő elforgatási billentyűparancsát, illetve eltérő beállításokkal

rendelkezhetnek.

• Windows operációs rendszerek képernyő-elforgatási billentyűparancsa

- 0°: Ctrl + Alt + fel gomb ( )

- 90°: Ctrl + Alt + bal gomb ( )

- 180°: Ctrl + Alt + le gomb ( )

- 270°: Ctrl + Alt + jobbra gomb ( )

VIGYÁZAT

• Körültekintően forgassa a monitort, ha a kábel csatlakoztatva van.

• Hogy az ujjai ne sérüljenek, ne tegye be azokat a képernyő és a talpazat közé a monitor képernyőjének

forgatásakor.

18

MAGYAR

A állványtest levétele

1 Fektesse a kijelzőt képernyővel lefelé. A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy

puha ruhával.

2 Nyomja le a monitor hátulján, alul, középen található gombot az állvány leszereléséhez.

A Kensington zár használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor hátulján található.

A rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatos további információkért nézze meg a Kensington

biztonsági rendszer használati útmutatóját, vagy keresse fel a

http://www.kensington.com

honlapot.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét a monitorhoz és az asztalhoz.

MEGJEGYZÉS

• A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. A kiegészítő tartozékokat a legtöbb elektronikai

szaküzletben beszerezheti.

19

MAGYAR

A fali rögzítőlap felszerelése

Ez a monitor megfelel a fali rögzítőlapra vagy egyéb kompatibilis eszközökre vonatkozó specifikációknak.

1 Fektesse a kijelzőt képernyővel lefelé. A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt a

dobozban található monitorvédő burkolattal vagy egy puha ruhával.

2 Távolítsa el a monitor hátulján lévő négy csavart.

3 Igazítsa a fali rögzítőlapot a csavarfuratokhoz, majd helyezze a monitorra.

4 Csavarhúzó segítségével húzza meg a négy csavart, hogy a lapot a monitorhoz rögzítse.

MEGJEGYZÉS

• A fali rögzítő külön kapható.

• További felszerelési információkért nézze meg a fali rögzítőlap szerelési útmutatóját.

• Ügyeljen, hogy a fali rögzítőlap felszerelése során ne alkalmazzon túl nagy erőt, mivel azzal a képernyő

sérülését okozhatja.

Falra szerelés

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a monitort a faltól legalább 100mm távolságra telepítse.

Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a legközelebbi márkakereskedéshez. A dönthető fali

rögzítőlap felszerelése és beállítása az útmutatóban található.

100 mm

A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa az (opcionális) fali rögzítőlapot a monitor hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy az (opcionális) fali rögzítőlap biztonságosan van a monitorhoz és a falhoz

rögzítve.

1 Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat használ, azzal a készülék belsejének károsodását okozhatja.

2 A VESA szabványnak nem megfelelő csavar kárt tehet a termékben, a monitor pedig leeshet. Az LG

Electronics nem vállal felelősséget a szabványostól eltérő csavarok használatából eredő balesetekért.

20

MAGYAR

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. A készülék

garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra.

• A VESA-szabványnak megfelelő fali konzolt és csavarokat használjon. A készülék garanciája nem

vonatkozik a nem megfelelő tartozékok használata miatt bekövetkező károkra.

• A monitor hátuljától mérve az egyes behelyezett csavarok hossza nem haladhatja meg a 8 mm-t.

Fali rögzítőlap

A monitor hátoldala

Csavarméretek

: M4 x L10

Fali rögzítőlap

A monitor hátoldala

Max. 8 mm

Fali konzol (mm)

100 x 100

Szabványos csavar

M4 x L10

Csavarok száma

4

Fali rögzítőlap (opcionális) RW120

MEGJEGYZÉS

• A VESA szabványban előírt csavarokat használjon.

• A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési útmutatót és a szükséges alkatrészeket is.

• A fali rögzítőlap használata opcionális. A kiegészítő tartozékokat a helyi márkakereskedőtől szerezheti

be.

• A csavar hossza fali konzoltól függően eltérő lehet. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú csavarokat

használjon.

• További információkért kérjük, nézze meg a fali konzol használati útmutatóját.

FIGYELEM

• Először húzza ki a tápkábelt, majd ezután mozgassa vagy szerelje fel a monitort. Fennáll az áramütés

veszélye.

• Ha a monitort a plafonra vagy ferde falra szereli fel, akkor a monitor leeshet, ami sérülést okozhat.

Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon a helyi márkakereskedőjével vagy

képesített szakemberrel.

Stránka sa načítava ...

LG 19HK312C-B Používateľská príručka

LG 19HK312C-B Používateľská príručka

Súvisiace články