Aeg-Electrolux B9971-5-M Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: B9971-5-M

Typ: Používateľská príručka

B9971-5

Használati útmutató Beépített elektromos

sütő

Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta!

A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosítása

érdekében, kérjük, olvassa át alaposan a jelen használati útmutatót.

Ezzel biztosítható, hogy az összes folyamatot tökéletesen és a

leghatékonyabb módon vezérelje. Javasoljuk, tartsa biztonságos

helyen ezt az útmutatót, hogy bármikor fellapozhassa, amikor szüksége

van rá. Végül kérjük, az útmutatót adja át a készülék esetleges jövőbeli

tulajdonosának.

Kívánjuk, sok örömöt leljen új készülékében!

TARTALOMJEGYZÉK

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 3

Gyermekek és fogyatékkal élő

személyek biztonsága 3

Általános biztonsági tudnivalók

Üzembe helyezés 3

Elektromos csatlakoztatás 4

Használat 4

Ápolás és tisztítás 5

Pirolitikus tisztítás 6

Sütőlámpa 6

Szakszerviz 6

A készülék leselejtezése 6

TERMÉKLEÍRÁS 7

Általános áttekintés 7

Az ajtó belső oldala 7

A sütő tartozékai 7

NAPI HASZNÁLAT 8

Kezdeti tisztítás 8

A nyelv beállítása 8

Az idő beállítása 8

A következő aktiválása: SZŰRŐ

IGEN/NEM 9

Jelzőfények 9

Menü állapotsáv 9

Szimbólumos állapotsáv 9

Sütő gombok 10

A menü használatának áttekintése

A készülék be-/kikapcsolása 11

Sütőfunkció beállítása 11

Sütőhőmérséklet módosítása 12

Sütési funkció kikapcsolása 12

Hűtőventilátor 12

Maradékhő visszajelző 12

Sütőfunkciók 12

Húsprogramok 13

Teleszkópos polctartó -

Sütőtartozékok behelyezése 14

Szinkronizált polctartók 14

HÚSHŐMÉRŐ 15

Automatikus programok 16

Húsprogramok súly megadásával

Húsprogramok hússzondával 17

Opciók menü 17

RECEPTEK (áttekintés) 18

Recept beállítása 19

Memória menü 19

Beállítások elmentése a "saját

receptek" számára 19

"Saját receptek" beállításainak

előhívása 20

Memóriahely tartalmának felülírása

Alapbeállítások menü 21

A ALAPBEÁLLíTÁSOK módosítása

További tippek –

ALAPBEÁLLíTÁSOK 22

Előmelegítés a GYORS FELM.

funkcióval 23

Óra funkciók 24

Az óra funkciók beállítása 24

GYEREKZÁR 25

FUNKCIÓZÁR 25

Ajtózár 26

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 26

Pirolitikus tisztítás 27

Tartalomjegyzék

Emlékeztető funkció a pirolitikus

tisztításhoz 27

Teleszkópos polctartók 28

Sütőlámpa 29

Sütőajtó és az ajtó üveglapjai 29

MIT TEGYEK, HA... 31

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 32

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A változtatások jogát fenntartjuk

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Üzembe helyezés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati út‐

mutatót:

• személyes biztonsága és vagyontárgyai biztonsága,

• a környezet védelme, valamint

• a készülék helyes használata érdekében.

A használati útmutatót tartsa mindig a készülék közelében, annak áthelyezése

vagy eladása esetén is.

A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat okozta károkért a gyártó

nem vállal felelősséget.

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

• Ne engedje, hogy a készüléket csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké‐

pességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személy

használja, beleértve a gyermekeket is. Ha ilyen személyek használják a ké‐

szüléket, a biztonságukért felelős személynek kell őket felügyelnie, illetve a

készülék használatára vonatkozóan útmutatást kell biztosítani számukra.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől. Fulladás vagy fi‐

zikai sérülés veszélye áll fel.

• Sütés közben, vagy amikor a sütő ajtaja nyitva van, tartsa távol a sütőtől

gyermekeket és az állatokat. Sérülés vagy maradandó egészségkárosodás

veszélye áll fel.

• Amennyiben a készülék rendelkezik gyerekzár vagy funkciózár funkcióval,

kapcsolja be. Ez megelőzi, hogy a gyermekek vagy állatok véletlenül mű‐

ködésbe hozzák a készüléket.

Általános biztonsági tudnivalók

• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Sérülést okozhat, és kárt

tehet a készülékben.

• Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni.

• Minden használat után kapcsolja ki a készüléket.

Üzembe helyezés

• A készülék beüzemelését és csatlakoztatását kizárólag szakképzett villany‐

szerelő végezheti. Forduljon szakszervizhez. Ezzel megelőzhetők a szer‐

kezeti károk és a fizikai sérülések.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás közben.

Ne csatlakoztasson sérült készüléket. Szükség esetén forduljon a szállító‐

hoz.

Biztonsági információk

892939392 - B - 032010

• Az első használat előtt a távolítson el minden csomagolóanyagot, matricát

és fóliát a készülékről. Ne távolítsa el az adattáblát Ez érvénytelenítheti a

jótállást.

• Teljes mértékben tartsa be annak az országnak a törvényeit, rendeleteit,

irányelveit és szabványait, amelyikben a készüléket használja (biztonsági

szabályok, újrahasznosítási szabályok, elektromos- és/vagy gáz-biztonsági

előírások stb.)!

• Üzembe helyezéskor ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e az elektromos

hálózatra csatlakoztatva.

• A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. Mindig használ‐

jon munkavédelmi kesztyűt. Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál

fogva.

• A készüléket olyan elektromos hálózathoz kell csatlakoztatni, amely lehe‐

tővé teszi, hogy a készüléket minden póluson le lehessen választani a há‐

lózatról; az érintkezők távolsága minimum 3 mm legyen.

• Megfelelő szigetelő berendezésekkel kell rendelkezni: hálózatvédő túlter‐

helésvédő megszakítók, biztosítók (a tokból eltávolított csavaros típusú biz‐

tosítók), földszivárgás-kioldó szerkezetek és érintkezők.

• A készüléket biztonságos szerkezet alá és mellé helyezze.

• Tartsa meg a minimális távolságot a többi készülékhez és berendezéshez

képest.

• A készülék nem helyezhető talapzatra.

• A beépített sütők és beépített főzőlapok különleges csatlakozási rendszerrel

vannak ellátva. Biztonsági okból kizárólag ugyanattól a gyártótól származó

készülékeket használjon együtt.

Elektromos csatlakoztatás

• A készüléket kötelező földelni.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromossági adatok megfelel‐

nek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek.

• A feszültségre vonatkozó információk az adattáblán találhatók.

• Mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos aljzatot használjon.

• Amikor elektromos készülékeket csatlakoztat a hálózati konnektorba, ne

hagyja, hogy a vezetékek hozzáérjenek vagy közel kerüljenek a sütő forró

ajtajához.

• Ne használjon elosztókat, csatlakozókat és hosszabbítókat. Tűzveszély áll

fenn.

• Ne cserélje vagy módosítsa a hálózati kábelt. Forduljon szakszervizhez.

• Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a készülék hátulján található hálózati du‐

gaszban és kábelben, illetve ne nyomja össze azokat.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó az üzembe helyezést követően is

hozzáférhető legyen.

• A készülék leválasztásához ne a hálózati kábelt húzza. Mindig a dugaszt

húzza – ha rendelkezésre áll.

Használat

• A gépet háztartási célú használatra tervezték. Ne használja a készüléket

kereskedelmi és ipari célokra.

Biztonsági információk

• A készüléket kizárólag háztartási ételkészítési feladatokra használja. Ezzel

megelőzheti a fizikai sérüléseket, illetve a vagyoni károkat.

• Soha ne használja a készüléket tárolásra vagy munkafelületként.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot, gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat és/

vagy olvadékony (műanyag vagy alumínium) tárgyat a készülékbe, annak

közelébe, illetve annak tetejére. Robbanás- vagy tűzveszély áll fenn.

• A készülék belseje használat közben felforrósodik. Égési sérülés veszélye

áll fenn. Használjon kesztyűt, amikor tartozékokat vagy edényt helyez be

vagy vesz ki.

• Ha a készülék működésben van, mindig álljon megfelelő távolságra tőle,

amikor kinyitja az ajtaját. Forró gőz szabadulhat ki. Égési sérülés veszélye

áll fenn.

• A zománc sérülésének vagy elszíneződésének megelőzése érdekében:

– ne tegyen semmilyen tárgyat közvetlenül a sütőtér aljára és ne takarja le

alumínium fóliával;

– ne helyezzen forró vizet közvetlenül a készülékbe;

– a sütés befejezése után a nedves edényeket és ételeket ne tartsa a sü‐

tőben.

• A sütő zománcának az elszíneződése nem befolyásolja a készülék teljesít‐

ményét.

• Ne használja a készüléket, ha az vízzel érintkezik. Ne üzemeltesse a ké‐

szüléket nedves kézzel.

• Ne gyakoroljon nyomást a készülék ajtajára, amikor az nyitva van.

• A sütő ajtaját mindig csukja be, még grillezés közben is.

Ápolás és tisztítás

• A karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az elektromos

hálózatról.

• Karbantartás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék lehűlt. Égési sérü‐

lés veszélye áll fenn. Fennáll a veszély, hogy az üveglapok eltörnek.

• Mindig tartsa tisztán a készüléket. A rárakódott zsír vagy egyéb ételmaradék

tüzet okozhat.

• Rendszeres tisztítással megakadályozhatja, hogy a felület anyaga károsod‐

jon.

• Személyes biztonsága és vagyontárgyai biztonsága érdekében a készülé‐

ket csak mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon gyúlékony vagy rozs‐

dásodást okozó anyagokat.

• Ne tisztítsa a készüléket gőzborotvával vagy nagynyomású tisztítóberen‐

dezéssel, éles tárgyakkal, súrolószerekkel, dörzsszivaccsal vagy fémkapa‐

róval.

• Ha sütőtisztító sprayt használ, kövesse a gyártó utasításait. Ne permetezzen

semmilyen anyagot a fűtőelemekre és a hőfokszabályozó érzékelőjére.

• Ne tisztítsa az üvegajtót súrolószerekkel vagy fémkaparóval. A belső üveg‐

lap hőálló felülete megrepedhet vagy eltörhet.

• Amikor az ajtó üveglapjai megsérülnek, az üveg meggyengül, és eltörhet.

Ennek elkerüléséhez cserélje ki az üveglapokat. Forduljon szakszervizhez.

• Legyen óvatos, amikor leszereli a készülék ajtaját. Az ajtó nehéz!

• Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget (ha van ilyen).

Biztonsági információk

Pirolitikus tisztítás

• Pirolitikus tisztítás közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni.

• Pirolitikus tisztítás közben ne próbálja meg kinyitni az ajtó, és ne válassza

le a hálózatról a készüléket.

• Pirolitikus tisztítás közben tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. A ké‐

szülék nagyon felforrósodik Égési sérülés veszélye áll fenn.

• A pirolitikus tisztítás során a makacs szennyeződések a zománc elszínező‐

dését okozhatják. A sütő zománcának az elszíneződése nem befolyásolja

a készülék teljesítményét.

Sütőlámpa

• A sütőlámpa kicserélése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból.

Áramütés veszélye áll fenn!

Szakszerviz

• A készüléken javítási, vagy egyéb munkákat kizárólag felkészült szerviz‐

szakember végezhet. Forduljon szakszervizhez.

• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

A készülék leselejtezése

• A fizikai sérülések vagy károk megelőzése érdekében

– Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból.

– Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba.

– Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ezzel megelőzheti, hogy gyermek vagy

kisállat szoruljon a készülékbe. Fulladásveszély áll fenn.

Biztonsági információk

TERMÉKLEÍRÁS

Általános áttekintés

1 Kezelőpanel

2 Elektronikai programkapcsoló

3 Szűrő

4 Fűtőelem

5 Sütőtér lámpa

6 Húshőmérő aljzata

7 Sütőtér lámpa

8 Ventilátor

9 Alsó fűtőegység

10 Sütő kivehető polctartói

11 Polcmagasságok

Az ajtó belső oldala

A sütőajtó belsején található a sütő polcmagasságának számozása.

A sütő tartozékai

• Sütőpolc

Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez

• Teflon sütőpolc

Termékleírás

Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez.

• Lapos tepsi

Kekszekhez és süteményekhez.

• Teflonbevonatú lapos tepsi

Tortákhoz és süteményekhez.

• Teflon mély hússütő tepsi

Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.

• Hússzonda

Annak mérésére, mennyire van megsülve a hús.

• Együttmozgó polctartók

Rögzítőkapcsok csatlakozóbilinccsel. A teleszkópos polctartók könnyebb

eltávolítása érdekében.

NAPI HASZNÁLAT

VIGYÁZAT

Lásd a "Biztonsági információk" fejezetet.

Kezdeti tisztítás

• Távolítson el minden alkatrészt a készülékből.

• Az első használat előtt tisztítsa ki a készüléket

Olvassa el az "Ápolás és tisztítás" című fejezetet.

A nyelv beállítása

1. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

A kijelző a következőket mutatja: SPRACHE EINSTELLEN - NYELV ME‐

GADÁSA .

vagy segítségével állítsa be a nyelvet.

3. A

gombbal erősítse meg.

A kijelzőn a szövegek a beállított nyelven fognak megjelenni.

Az idő beállítása

A kijelző a következőket mutatja: ÓRA .

A készülék nem használható, amíg az idő nincs beállítva.

1. A

vagy gombbal állítsa be a

pontos időt.

2. A

gombbal erősítse meg.

A készülék most már használatra

kész.

A beállítások módosításához lásd a

"Beállítások menü" részt.

ÓRA

Napi használat

A következő aktiválása: SZŰRŐ IGEN/NEM

Miután a nyelvet kiválasztotta, a kijelzőn ez látható: SZŰRŐ MENÜ .

A szűrő csökkenti a sütés során keletkező szagokat.

A szűrő funkció bekapcsolása után az alkalmazás önműködően történik.

vagy gombbal válasszon a. SZŰRŐ BE vagy a SZŰRŐ KI opció

közül.

2. A

gombbal erősítse meg.

Jelzőfények

HÕLÉGBEFÚVÁS

1 2 3

45678

1 Szimbólumos állapotsáv

2 Menü állapotsáv

3 Szövegsor

4 Óra funkciók. Működési időtartam

5 Polcszintek

6 Idő. Hús maghőmérséklete

7 Hőjelző

8 Hőmérséklet

Menü állapotsáv

Kijelzés Funkció

Egy osztás villog az állapotsáv‐

ban.

A pozíciót mutatja egy menüben.

Az állapotsáv nem látható. • A készülék elkezd fűteni.

• Elindul a beállított időtartam visszaszámlálá‐

sa.

Minden második osztás látható. A szűrő működik.

Szimbólumos állapotsáv

Szimbólum Funkció

Ajtó zárva Az ajtó zárva van.

GYORS FELFŰTÉS GYORS FELFŰTÉS aktív.

HÚSHŐMÉRŐ A HÚSZONDA csatlakoztatva van.

Napi használat

Sütő gombok

Gomb Funkció Leírás

LE, FEL

Sütőfunkció beállítása.

Mozgás felfelé és lefelé a menüben.

OPCIÓ

Az Opciók menü megnyitása.

Az Opciók menü bezárása (nyomja meg, és

tartsa nyomva a gombot).

OK Megerősítés, vagy almenü megnyitása.

BE/KI A készülék be- vagy kikapcsolásához.

GYORS FELFŰ‐

TÉS

A gyors felfűtés funkció be- és kikapcsolá‐

sához.

KIVÁLASZTÁS

Sütőfunkció kiválasztásához, óra funkció

és HÚSHŐMÉRŐ.

PLUSZ, MINUSZ

Értékek beállításához (pl. hőmérséklet, idő,

súly, sütési fokozat).

A menü használatának áttekintése

A vagy gombbal mozoghat a menüben.

Sütőfunkciók menü

HŐLÉGBEFÚVÁS

PiZZA FUNKCIÓ

BIO SÜTÉS NORMÁL

FELSŐ-/ALSÓ SÜTÉS

INFRASÜTÉS

NAGYFELÜLETŰ GRILL

KISFELÜLETŰ GRILL

MELEGENTARTÁS

KIOLVASZTÁS

ALSÓ SŰTÉS

SZÁRNYASOK

SERTÉSHÚS

MARHAHÚS

BORJÚHÚS

SZARVASHÚS

Napi használat

A gombbal választhatja ki az opciók menüt a sütőfunkciók menüjéből.

Opciók menü

RECEPTEK

MEMÓRIA MENÜ

TISZTíTÁS

ALAPBEÁLLÍTÁSOK

A gombbal választhatja ki az opciók almenüt az opciók főmenüjéből.

Opciók almenü

SZŰRŐ MENÜ

MELEGENTARTÁS MENÜ

IDŐMÓDOSÍTO MENÜ

GYORS FELMELEGÍTÉS MENÜ

MARADÉKHŐ KIJELZÉS

HANGJELZÉS BEÁLL.

NYELV MEGADÁSA

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK

A készülék be-/kikapcsolása

A gombbal kapcsolja be a sütőt.

Az SÜTŐFUNKCIÓK menü jelenik meg a

kijelzőn.

gombbal kapcsolja ki a sütőt.

Sütőfunkció beállítása

A vagy gombbal állítsa be a sütő‐

funkciót.

A kijelző az ajánlott hőmérsékletet mutatja.

A készülék elkezd fűteni.

Amikor a készülék a beállított hőmérsékle‐

ten üzemel, egy hangjelzés hallható.

–—SÜÕFUNKCIÓK

–—SÜTÕFUNKCIÓK

Napi használat

Sütőhőmérséklet módosítása

A vagy gomb segítségével állítsa be

a hőmérsékletet.

A sütő hőmérsékletének megjelenítése

és gomb egyidejű megnyomása‐

kor, a kijelzőn a sütőtér hőmérséklete jele‐

nik meg.

Sütési funkció kikapcsolása

Nyomja meg a vagy gombot ismé‐

telten, amíg a kijelzőn az SÜTŐFUNKCI‐

ÓK felirat jelenik meg.

Hűtőventilátor

Amikor a készülék be van kapcsolva, a hűtőventilátor automatikusan bekap‐

csol Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor továbbra is működik,

amíg a készülék le nem hűl.

Maradékhő visszajelző

Amikor kikapcsolja a sütőt, a kijelzőn a sávok mutatják a maradékhőt.

Sütőfunkciók

Funkció Alkalmazás

HŐLÉGBEFÚVÁS

Egyszerre maximum három sütőszinten történő sü‐

téshez ajánlott. Állítsa a sütő hőmérsékletét

20-40°C-kal alacsonyabbra, mint FELSŐ-/ALSÓ

SÜTÉS esetén.

PIZZA FUNKCIÓ

Ha a sütő egyik szintjén szeretné az ételt sütni és

jól megpirítani, illetve az alsó rétegét ropogóssá

tenni. Állítsa a sütő hőmérsékletét 20-40°C-kal ala‐

csonyabbra, mint FELSŐ-/ALSÓ SÜTÉS esetén.

BIO SÜTÉS

Különösen puha és szaftos sültek készítéséhez

ajánljuk.

FELSŐ-/ALSÓ SÜTÉS Egyetlen szinten történő sütéshez.

INFRASÜTÉS

Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szár‐

nyas sütése azonos szinten. Étel pirításához, illet‐

ve zsemlemorzsával vagy sajttal történő bevoná‐

sához.

NAGYFELÜLETŰ GRILL

Nagyobb mennyiségű, lapos ételdarabok grillezé‐

séhez. Kenyér pirításához.

FELSÕ-/ALSÓ SÜTÉS

–—SÜTÕFUNKCIÓK

Napi használat

Funkció Alkalmazás

KISFELÜLETŰ GRILL

A rács közepére helyezett lapos étel grillezéséhez.

Kenyér pirításához.

MELEGENTARTÁS Az étel melegen tartásához.

KIOLVASZTÁS Fagyasztott élelmiszerek kiolvasztásához.

ALSO SÜTÉS Ropogós aljú sütemények sütésére.

Húsprogramok

Húsprogramok súly mega‐

dásával

Alkalmazás Tömeg

SZÁRNYASOK Csirke, kacsa, liba 0,9 - 4,7 kg

SERTÉSHÚS Sertéssült, sertéslapocka 1,0 - 3,0 kg

MARHAHÚS

Marhasült, párolt marha‐

hús

1,0 - 3,0 kg

BORJÚHÚS Borjúsült 1,0 - 3,0 kg

SZARVASHÚS Szarvas, őz, nyúl 1,0 - 3,0 kg

Húsprogramok súly mega‐

dásával

Alkalmazás Tömeg

MARHASÜLT • MARHASÜLT ANGO‐

LOS

• MARHASÜLT KÖZEP‐

• MARHASÜLT ÁTSÜT‐

SK.MARHA • SK.MARHA ANGOLOS

• SK.MARHA KÖZEPES

• SK.MARHA ÁTSÜTVE

Marhasült skandináv mód‐

ra (pirítás nélkül)

SERTÉSHÚS - -

BORJÚHÚS - -

BÁRÁNYHÚS - -

SZARVASHÚS - -

PULYKAHÚS - -

A sütőfunkciókkal, sütési programokkal és automatikus receptekkel kapcso‐

latban lásd a kézikönyvben a "Táblázatok, tippek és receptek" részt.

Napi használat

Teleszkópos polctartó - Sütőtartozékok behelyezése

Helyezze rá a tepsit vagy a mély hússütő

tepsit a teleszkópos polctartóra. Akassza a

szélén levő furatokat a teleszkópos polc‐

tartó tartó csapjaira.

Helyezze rá a sütőpolcot a teleszkópos

polctartóra úgy, hogy a lábak lefelé nézze‐

nek.

A sütőpolc magas pereme további biztosí‐

ték arra, hogy a főzőedények ne csúszhas‐

sanak le a polcról.

A sütőpolc és a mély hússütő tepsi együt‐

tes behelyezése

Helyezze rá a sütőpolcot a mély hússütő

tepsire. Helyezze rá a sütőpolcot és mély

hússütő tepsit a teleszkópos polctartóra.

Akassza a szélén levő furatokat a telesz‐

kópos polctartó tartó csapjaira.

Szinkronizált polctartók

Szerelje be a szinkronizált polctartókat a teleszkópos polctartók könnyebb el‐

távolítása érdekében.

FIGYELEM

A rögzítőkapcsok csatlakoztatásához a csatlakozóbilincseknél a tartóelemek‐

nek hátrafele kell mutatniuk.

Napi használat

1. Csatlakoztassa a rögzítőkapcsokat

a teleszkópos polctartókhoz. A felső

horonynak pontosan illeszkednie

kell a hátsó rögzítőcsaphoz.

2. Szorosan nyomja meg a rögzítőcsa‐

pokat.

3. Szerelje fel a csatlakozóbilincset a

teleszkópos polctartókon lévő rög‐

zítőcsapok hátsó tartóelemeire (1).

4. Forgassa egyszerre felfele a csatla‐

kozóbilincseket, hogy a rögzítőcsa‐

pokra záródjanak (2).

5. A szinkronizált polctartók eltávolítá‐

sához hajtsa végre a fenti lépéseket

ellentétes sorrendben.

HÚSHŐMÉRŐ

A hússzonda a hús maghőmérsékletét méri. Amikor a hús eléri a beállított

hőmérsékletet, a sütő automatikusan kikapcsol.

Két hőmérsékleti adatot kell figyelembe venni:

• A sütő hőmérsékletét: Lásd a kézikönyvben a "Táblázatok, tippek és recep‐

tek" részt.

• A hús maghőmérsékletét: Lásd a kézikönyv "Táblázatok, tippek és receptek"

részében a hússzondára vonatkozó információkat.

Kizárólag a mellékelt hússzondát vagy eredeti pótalkatrészt használjon.

Napi használat

1. Kapcsolja be a készüléket.

2. Illessze be a hússzonda hegyét a

hús közepébe.

3. A hússzonda dugóját dugja be a sü‐

tő oldalfalán lévő aljzatba.

4. A kijelző a következőket mutatja:

HÚSHŐMÉRŐ és

5. A vagy segítségével állítsa be

5 másodpercen belül a maghőmér‐

sékletet.

A kijelzőn 5 másodperc múlva meg‐

jelenik az aktuális maghőmérséklet.

Ha a kijelzőn az SÜTŐFUNKCIÓK látható mielőtt beállítaná a maghőmérsék‐

letet, nyomja meg a

gombot, amíg a villog. Állítsa be a maghőmérsék‐

letet.

6. Állítsa be a sütőfunkciót és, ha szükséges a sütőhőmérsékletet.

A készülék újra és újra kiszámolja a becsült elkészülési időt a beállított

maghőmérséklet alapján. A kijelzőn folyamatosan az új becsült elkészülési

idő látható.

A sütési folyamat során a hússzonda egyik fele folyamatosan a hús belsejében

kell legyen, a másik vége pedig az aljzatban. Amíg a készülék kiszámolja a

becsült elkészülési időt, a kijelzőn egy villogó négyzet látható.

7. Amikor a hús eléri a beállított maghőmérsékletet, hangjelzés hallható, és

a készülék automatikusan kikapcsol.

A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.

8. Húzza ki a hússzonda dugóját az aljzatból, és vegye ki a húst a sütőből.

VIGYÁZAT

A hússzonda forró! Égésveszély! Legyen óvatos, amikor eltávolítja a hússzon‐

da hegyét és csatlakozódugóját.

9. Kapcsolja ki a készüléket.

A hússzondát használó sütési programokat lásd az automatikus programok‐

nál.

A hús maghőmérsékletének módosítása

1. Nyomja meg a

gombot ismételten, amíg a kijelzőn a HÚSHŐMÉRŐ fel‐

irat jelenik meg.

2. A

vagy gomb segítségével módosítsa a maghőmérsékletet.

A sütő csak 30°C fölött jelzi ki a hús belső hőmérsékletét.

Automatikus programok

Ez a 3 automatikus program optimális beállításokat biztosít a megfelelő hú‐

sokhoz vagy más receptekhez:

• Húsprogramok súly megadásával ( SÜTŐFUNKCIÓK menü)

• Húsprogramok hússzondával ( SÜTŐFUNKCIÓK menü)

Napi használat

• Automatikus receptek (Opciók menü)

Húsprogramok súly megadásával

Ha beállítja a hús tömegét, a készülék kiszámolja a sütési időt.

vagy gombbal állítsa be a

hús programot.

A súly kijelzés villog.

2. Miközben a súly kijelzés villog, a

vagy gombbal állítsa be a

hús tömegét.

A beállítás 0,1 kg-os lépésekben

történik ( SZÁRNYASOK esetén 0,2 kg-os lépésekben).

A kijelzőn a program időtartama látható. Visszaszámlálás kezdődik.

Ha nem módosítja a súlyt 5 másodpercen belül, a húsprogram elindul. A súly

módosításához a program elindulása után, használja a

gombot a program‐

kezdést követő 2 percen belül.

3. A SZÁRNYASOK húsprogram esetén, fordítsa meg az ételt, amikor egy

hangjelzés hallható és a kijelzőn a FORGÓNYÁRS felirat jelenik meg.

Amikor a húsprogram befejeződik, egy hangjelzés hallható.

Húsprogramok hússzondával

A hússzonda behelyezésekor további húsprogramokat talál az SÜTŐFUNK‐

CIÓK menüben.

1. Kapcsolja be a készüléket, és he‐

lyezze be a hússzondát.

A kijelzőn a HÚSHŐMÉRŐ felirat je‐

lenik meg, és a

szimbólum villog.

vagy gombbal állítsa be a

HÚSHŐMÉRŐ programot.

Amikor a HÚSHŐMÉRŐ program

befejeződik, egy hangjelzés hallható.

A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.

3. Távolítsa el a hússzondát.

VIGYÁZAT

A hússzonda nagyon forró. A hússzonda eltávolításakor égési sérülése ve‐

szélye áll fenn.

Opciók menü

1. A gombbal nyissa meg az Opciók menüt.

vagy gombbal állítsa be az opciókat.

A menü állapotsora jelzi a pozíciót a menüben.

3. A gombbal nyissa meg a menüt.

SZÁRNYASOK 2,5 KG

BORJÚHÚS

Napi használat

Visszalépés a menüben

A VISSZA menüponttal léphet vissza eggyel feljebb a menüben.

Kiválasztás törlése

Nyomja meg, és tartsa nyomva a

gombot a beállítási művelet megszakí‐

tásához.

A kijelzőn az SÜTŐFUNKCIÓK menü jelenik meg.

RECEPTEK (áttekintés)

RECEPTEK

TÉSZTÁK SÜTÉSE

CITROMTORTA

SVÉD TORTA

HÚS SÜTÉS

PISKÓTA

TÚRÓTORTA

ANGOL TORTA

STREUSEL TORTA

DIÓS KALÁCS

FEHÉR KENYÉR

VISSZA

PIZZA

RAKOTT KRUMPLI

HAGYMÁS SZELET

QUICHE LORRAINE

LASAGNE

CANNELONI

HÚSÉTELEK

HALFILÉ

VISSZA

EGYÉB SÜTÉS

TEASÜTEMÉNY

FAGYASZTOTT PIZZA

SZÁRíTÁS

TARTÓSíTÁS,BEFŐZÉS

VISSZA

Napi használat

A sütőfunkciókkal, sütési programokkal és automatikus receptekkel kapcsola‐

tos további információkért lásd a kézikönyvben a "Táblázatok, tippek és re‐

ceptek" részt.

Recept beállítása

1. A gombbal nyissa meg az Opciók menüt.

2. Nyomja meg a

gombot a RECEPTEK megnyitásához.

vagy gombbal állítsa be a recept kategóriát.

4. A

gombbal nyissa meg például a HÚS SÜTÉS menüt.

vagy gombbal állítsa be a receptet.

Ha nem módosítja a beállításokat néhány másodpercen belül, a készülék

elkezdi a felfűtést az aktuális beállításokkal.

Recept kategória EGYÉB SÜTÉS :

A TEASÜTEMÉNY és FAGYASZTOTT PIZZA recepteknél a

vagy

gombbal növelheti vagy csökkentheti a hőmérsékletet 5 °C-kal.

6. Amikor a sütési idő lejár, a kijelzőn a "00:00" felirat és a

szimbólum villog,

a fűtés kikapcsol és egy hangjelzés hallható.

A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.

Késleltetett indítás

Ha a programkezdés óta még nem telt el 2 perc, késleltetheti a program indu‐

lását (lásd az VÉGE időzítő funkciót).

A sütés kikapcsolása korábban

• Nyomja meg, és tartsa nyomva a

gombot, vagy

•

Használja a

vagy gombokat, vagy

• Válassza a VISSZA menüpontot.

Memória menü

Elmentheti az optimális beállításokat a saját receptjeihez.

• 10 memóriahely áll rendelkezésre a receptek számára;

• 10 memóriahely áll rendelkezésre a hússzondás maghőmérséklet beállítá‐

sok számára.

Beállítások elmentése a "saját receptek" számára

1. Válassza ki a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet.

2. Amennyiben szükséges, a

gombbal nyissa meg a SÜTÉSI IDŐ óra

funkciót, és állítsa be a sütési időt (lásd "Óra funkciók")

vagy

gombbal nyissa meg a HÚSHŐMÉRŐ funkciót, és állítsa be a mag‐

hőmérsékletet (lásd " HÚSHŐMÉRŐ " fejezet).

3. A

gombbal nyissa meg az Opciók menüt.

Napi használat

4. A gombbal válassza a TÁRO‐

LÁS menüpontot.

A kijelzőn az első szabad memória‐

hely jelenik meg.

5. A

gombbal állítsa be a memóri‐

ahelyet.

A szövegsorban villog az első betű.

vagy gombbal válassza ki

a kívánt betűt.

7. A

vagy gombbal mozgassa a

kurzort balra vagy jobbra.

A megfelelő betű villog. Ekkor módosíthatja a betűt.

8. Ismételje meg ezeket a lépéseket a "saját recept" teljes nevének megadá‐

sához.

A saját receptek nevének számára 18 mező áll rendelkezésre.

9. Nyomja meg, és tartsa nyomva a

gombot a saját recept nevének el‐

mentéséhez.

A kijelzőn a ELMENTVE felirat jelenik meg.

A beállításokat egy sütési folyamat közben, és a folyamat végén is módosít‐

hatja.

"Saját receptek" beállításainak előhívása

1. Kapcsolja be a készüléket.

gombbal válassza ki a "saját receptet".

Az első 3 "saját recept" közvetlenül az SÜTŐFUNKCIÓK menüben is megta‐

lálható.

A további saját receptek a MEMÓRIA -ben a INDíTÁS menüpont alatt talál‐

hatók.

Memóriahely tartalmának felülírása

Felülírhatja a kívánt memóriahely tartalmát. Lásd az “Egyéni receptek beállí‐

tásainak mentése” című részt.

Az eljárás 4. lépésénél a

gombbal válassza ki azt a receptet, melyet sze‐

retne felülírni.

TÁROLÁS

MEMÓRIA 1

Napi használat

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux B9971-5-M Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: B9971-5-M

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux B9971-5-M Používateľská príručka

Aeg-Electrolux B9971-5-M Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty