C
J
-
N
X
1
0
J
A
P
A
N
L
O
C
K
7
R
7R
7
R
C
J
-
N
X
1
0
J
A
P
A
N
L
O
C
K
7
R
CJ-NX10
JAPAN
CJ-NX10
JAPAN
CJ-NX10
JAPAN
CJ-NX10
JAPAN
CJ-NX10
JAPAN
Všeobecné informácie o bezpečnosti
VAROVANIE
Je dôležité, aby ste úplne rozumeli činnosti •
brzdného systému na vašom bicykli. Nesprávne
používanie brzdného systému bicykla môže mať
za následok stratu kontroly alebo nehodu, ktorá
by mohla viesť k vážnemu zraneniu. Pretože
ovládanie každého bicykla môže byť odlišné,
určite sa naučte správnu brzdiacu techniku (vrátane
charakteristík ovládania bicykla)a činnosť vášho
bicykla. Môžete to urobiť konzultáciou
s predajcom bicyklov a prečítaním si príručky
k bicyklu a nacvičením techniky jazdenia a brzdenia.
Pri zaisťovaní brzdového ramena ku rámu použite •
príchytku brzdového ramena, ktorá vyhovuje
veľkosti spojenia reťaze a bezpečne ich utiahnite
pomocou skrutky s príchytkou a matice s príchytkou
na uvedenú hodnotu uťahovacieho momentu.
Pre maticu so príchytkou použite poistnú maticu
s nylonovou vložkou (samo blokovacia matica).
V prípade skrutky so príchytkou, matice
s príchytkou a príchytky brzdového ramena sa
odporúča používanie štandardných dielov značky
Shimano. Okrem toho použite príchytku brzdového
ramena, ktorá vyhovuje veľkosti spojenia reťaze.
Pokiaľ sa matica s príchytkou zosunie z brzdového
ramena, alebo ak dôjde k poškodeniu skrutky
s príchytkou alebo príchytky brzdového ramena,
brzdové rameno sa môže otáčať na spojení reťaze
a spôsobiť náhle trhnutie riadidiel, alebo môže
dôjsť k zablokovaniu kolesa a prevrhnutiu kolesa
s dôsledkom vážnych poranení.
Pri inštalácii náboja na rám dávajte pozor, aby ste •
na ľavej aj pravej strane použili správne neotáčavé
podložky a bezpečne utiahnite matice náboja
na hodnotu uvedených uťahovacích momentov.
Pokiaľ neotáčavé podložky nainštalujete iba na
jednu stranu, alebo pokiaľ matice náboja nebudú
dôkladne utiahnuté, neotáčavá podložka môže
vypadnúť, čo môže spôsobiť otáčanie osi náboja
a otáčanie kazetovej spojky. V dôsledku toho môžu
byť riadidlá náhodne vytiahnuté káblom radenia
a dôsledkom môže byť veľmi vážna nehoda.
Pred montážou súčiastok si zaobstarajte •
a pozorne prečítajte servisné pokyny. Uvoľnené,
opotrebované alebo poškodené súčiastky môžu
mať spôsobiť vážne poranenie jazdca.
Odporúčame používať iba originálne náhradné
diely značky Shimano.
Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá •
bezpečne upevnené. Ak sú kolesá akýmkoľvek
spôsobom uvoľnené, môžu z bicykla odpadnúť
a výsledkom môže byť vážne zranenie.
Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné •
pokyny a odložte ich na bezpečné miesto, aby ste
ich mohli v budúcnosti použiť.
VÝSTRAHA
– Aby ste predišli
vážnym zraneniam:
Vyhnite sa priebežnému používaniu bŕzd pri jazde •
dolu dlhými svahmi, pretože to môže spôsobiť
nadmerné zahriatie interných častí brzdy, čoho
dôsledkom bude slabý brzdový výkon. Dôsledkom
môže byť aj zníženie množstva brzdového maziva
vo vnútri brzdy, čo môže viesť k problémom,
akým je nie bežné náhle brzdenie.
Roztočte koleso a presvedčte sa, že brzdná sila •
brzdy voľnobežky je správna.
Pokiaľ sa brzdy používajú často, brzdový valec •
môže byť horúci. Po ukončení jazdy na bicykli sa
brzdového valca nedotýkajte počas doby aspoň
30 minút.
Brzdový valec
POZNÁMKA:
Používajte koleso s 3x alebo 4x viazaním špíc. •
Kolesá s radiálnym viazaním sa nesmú používať,
pretože môže dôjsť k poškodeniu špíc a kolesa pri
používaní bŕzd a zároveň môžu brzdy vydávať zvuk.
Prevody môžete radiť počas otáčania pedálov, ale •
v zriedkavých prípadoch môžu zarážky a západky
vo vnútri náboja vydávať určitý zvuk ako súčasť
bežnej činnosti radenia prevodov.
Pokiaľ položíte svoju nohu na pedál a pohnete sa •
bicyklom dozadu, v pedáli budete cítiť kliknutie. Ide
o bežný stav, ktorý nie je znakom chyby.
Kazetová spojka CJ-NX10 by sa mala používať •
jedine s ozubenými kolesami od 16T do 23T.
Ak sa koleso stane tuhým a ťažko otáčateľným, •
mali by ste vymeniť brzdové čeľuste alebo vykonať
namazanie mazivom.
Dovnútra náboja nedávajte žiadne mazivo, inak •
vyplavíte mazivo.
Ozubené kolesá by ste mali pravidelne umývať •
neutrálnym čistiacim prostriedkom a potom ich
znovu namazať. Okrem toho, čistenie reťaze
neutrálnym čistiacim prostriedkom a jej namazanie
môže byť účinným spôsobom na predĺženie
životnosti ozubených kolies a reťaze.
Ak sa reťaz počas používania zosúva z ozubených •
kolies, vymeňte reťaz a ozubené kolesá.
Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti •
prirodzenému opotrebovaniu alebo poškodeniu
majúcemu pôvod v normálnom používaní.
S akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa metód •
manipulácie alebo nastavenia sa obráťte na
predajné miesto.
SI-7C26C
SG-7C18
SG-7C16
CJ-NX10
Technické pokyny pre servis
Pred použitím si určite prečítajte tieto servisné
pokyny v spojení so servisnými pokynmi pre
radiacu páčku Inter-7.
Inštalácia ozubeného kolesa na
náboj
Pravý proti prachový kryt C umiestnite na hnací člen na
pravej strane hlavnej časti náboja. Následne nainštalujte
ozubené kolesa a na mieste ho zaistite poistným krúžkom.
Všimnite
si smer
Poistný krúžok
Ozubené koleso
Pravý proti
prachový kryt C
Hnací člen
Inštalácia kazetovej spojky
a náboj
1.
Kryt hnacieho člena nainštalujte na hnací člen na
pravej strane hlavnej časti náboja. Následne otočte
kladkou kazetovej spojky v smere šípky tak, aby žltá
značka
●
bola zarovno so žltou značkou
▲
a následne
zarovnajte žlté značky
▲
na kazetovej spoje so žltými
značkami
▲
na pravej strane hlavnej časti náboja.
Mali by byť
zarovno
Kladka
Žlté značky
▲
Kazetová spojka
Kryt hnacieho člena
Hnací člen
Všimnite
si smer
Žlté značky
▲
2.
1)
Kazetovú spojku zaistite k náboju pomocou
poistného krúžku kazetovej spojky. Pri inštalácii
poistného krúžku kazetovej spojky zarovnajte žltú
značku
●
so žltou značkou
●
l na kladke kazetovej
spojky.
Poistný krúžok kazetovej spojky
Kladka kazetovej
spojky
Kvôli inštalácii zarov-
najte žlté značky
●
.
2)
Po nainštalovaní poistného krúžku kazetovej spojky
vykonajte otočenie o 45° v smere hodinových ručičiek.
Otočte o 45°
Poistný krúžok
kazetovej spojky
Bezpečne nainštalujte
konzolu kazetovej spojky.
Inštalácia náboja na rám
1.
Namontujte reťaz na ozubené koleso a následne
nainštalujte osku náboja do koncov vidlice.
Oska náboja
Koniec vidlice
2.
Na pravú a ľavú stranu osky náboja nasaďte neotáčavé
podložky. Teraz otočte kazetovú spojku tak, aby
vyčnievajúce časti neotáčavých podložiek zapadli
do drážok na koncoch vidlice. Po dokončení je
možné kazetovú spojku nainštalovať tak, že je takmer
rovnobežne so spojením reťaze.
Neotáčavá podložka (pre ľavú stranu)
Kazetová spojka
Drážka na konci vidlice
Neotáčavá
podložka
(pre pravú stranu)
Spojenie reťaze
K dispozícii sú rôzne typy pravých a ľavých •
neotáčavých podložiek, ktoré je možné použiť
pre štandardné a obrátené konce vidlíc. Použite
neotáčavé podložky, ktoré sú vhodné.
Značka
Vyčnievajúce časti by mali byť na strane •
konca vidlice.
Nainštalujte neotáčavé podložky tak, aby •
vyčnievajúce časti boli bezpečne v drážkach
konca vidlice na oboch stranách osky náboja.
3.
Odstráňte uvoľnenie reťaze a zaistite koleso k rámu
pomocou uzavretých matíc.
Uťahovací moment:
30 - 45 N•m
Uzavretá matica
Neotáčavá podložka
4.
Brzdové rameno bezpečne upevnite na spojenie
reťaze; použite pritom príchytku brzdového
ramena.
Matica s príchytkou
Brzdové rameno
Skrutka
s príchytkou
Príchytka
brzdového ramena
Spojenie reťaze
Poznámka:
Počas inštalácie príchytky brzdového ramena •
bezpečne utiahnite skrutku s príchytkou, a to
pri súčasnom pridržiavaní matice s príchytkou
pomocou 10 mm kľúča.
Uťahovací moment:
2 - 3 N•m
Po nainštalovaní príchytky brzdového ramena •
skontrolujte, že skrutka s príchytkou prečnieva
asi 2 - 3 mm nad povrch matice s príchytkou.
Brzdové rameno
Príchytka brzdového
ramena
Matica s príchytkou
Skrutka s príchytkou
(M6
3
16 mm)
2 - 3 mm
5.
Pred použitím brzdy voľnobežky skontrolujte, že
brzda funguje správne a že koleso sa hladko otáča.
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú
zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
– Aby ste predišli
vážnym zraneniam:
Koniec vidlice
Neotáčavá podložka
Značka/Farba
Veľkosť
Vpravo Vľavo
Štandardná 7R/Čierna 7L/Sivá 20°
7R
38°
Obrátená
6R/
Strieborná
6L/Biela
7R
= 0°
Obrátená (kryt
celej reťaze)
5R/Žltá 5L/Hnedá
7R
= 0°
SI-7C26C-02
-
1
Shimano SG-7C18 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Súvisiace články
-
Shimano SG-7R45 Service Instructions
-
Shimano CJ-8S20 Service Instructions
-
-
Shimano SG-7C18 Dealer's Manual
-
Shimano SG-S700 Service Instructions
-
Shimano SG-3C41 Service Instructions
-
Shimano SG-C6001-8CD Dealer's Manual
-
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual
-
Shimano CS-C7000 Dealer's Manual
-
Shimano BL-IM60-A Dealer's Manual