Whirlpool AWG 5124C Užívateľská príručka

NÁVOD NA

POUŽÍVANIE

AUTOMATICKEJ

PRÁKY

S ELEKTRONICKÝM

OVLÁDANÍM

OBSAH

AS 1: PRED PRVÝM POUŽITÍM

 Bezpenostné upozornenia

 Odporúania

AS 2: INŠTALÁCIA

 Demontáž prepravných skrutiek

 Nastavenie nožiiek

 Zapojenie do elektrickej siete

 Pripojenie prívodu vody

 Pripojenie odtoku vody

AS 3: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

AS 4: OVLÁDACÍ PANEL

 Tlaidlo Štart/Pauza

 Kontrolky funkcií

 Funkné tlaidlá

 Voli otáok odstreovania

 Ovláda programu

AS 5: PRANIE BIELIZNE

 Pred praním

 Spustenie práky

AS 6: ÚDRŽBA A ISTENIE

 Filtre prítoku vody

 Filter erpadla

 Násypka na prací prostriedok

 Zátka sifónu

 Skrinka

 Bubon

 istenie práky od vodného kamea

AS 7: PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

AS 8: PREDCHÁDZANIE DROBNÝM PORUCHÁM

AS 9: SYSTÉM AUTOMATICKEJ DETEKCIE PORUCHY

AS 10: MEDZINÁRODNÉ OZNAENIA PRANIA

1

AS 1: PRED

PRVÝM

POUŽITÍM

POUŽÍVANÉ DEFINÍCIE

Táto práka je urená výhradne na pranie a odstreovanie bielizne vhodnej

na pranie v práke a odstreovanie v množstvách, ktoré sú bežné

v domácnostiach.

 Pri používaní práky dodržiavajte pokyny uvádzané v návode na

použitie.

 Tento návod na použitie si ponechajte a pri odovzdávaní práky inej

osobe odovzdajte aj tento návod na použitie.

BEZPENOSTNÉ UPOZORNENIA

 Tento spotrebi nie je urený pre osoby (vrátane detí) s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosami, a rovnako tak ani osoby, ktoré nemajú dostatok

znalostí a skúseností, ak neboli pouené o používaní tohto výrobku

osobou zodpovednou za ich bezpenos. Deti musia by pod

dohadom, aby sa nehrali s týmto spotrebiom.

 Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

 Nezasúvajte do sieovej zásuvky vidlicu s poškodeným alebo

zlomeným káblom.

 Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeni výrobca alebo

poverený servisný technik, aby sa predišlo nebezpeenstvu.

 Nikdy nevyberajte vidlicu zo sieovej zásuvky ahaním za kábel.

Vytiahnite vidlicu zo zásuvky tak, že kábel držíte za vidlicu.

 Nepripájajte vidlicu napájania vlhkými rukami.

 Nikdy sa nedotýkajte práky vlhkými rukami ani nohami.

 Nikdy neotvárajte násypku na prací prostriedok poas chodu práky.

 Nikdy sa nesnažte otvori dvierka práky nasilu poas chodu práky.

 Práka sa poas prevádzky môže vemi zohria, preto sa ani poas

vypúšania nedotýkajte vypúšacej hadice ani vody.

 V prípade akejkovek poruchy najprv odpojte zariadenie a zatvorte

vodovodný kohútik. Nepokúšajte sa o svojpomocnú opravu. Obráte

sa najbližší autorizovaný servis.

 Nezabúdajte, že obaly z práky môžu by nebezpené pre deti.

 Nedovote, aby sa pri práke zdržiavali domáce zvieratá.

 Vašu práku musia používa iba dospelé osoby poda informácií

uvedených v tomto návode.

 Vaša práka je navrhnutá na použitie v domácnosti. Pri použití na

komerné úely záruka stráca platnos.

 Nikdy nepoužívajte ani neukladajte horaviny do blízkosti spotrebia.

 Na istenie spotrebia nepoužívajte horavé istiace prostriedky.

 Spotrebi nesmie by postavený na koberec, ktorý by mohol zospodu

obmedzova vzduchové vetranie.

 Práku nepoužívajte pri teplotách pod 5°C.

 Ak chcete na práku položi sušiku bielizne, najprv zavolajte servis

alebo odborníka, ktorý skontrolujte, i je to možné.

2

ODPORÚANIA

 Prací a avivážny prostriedok pri dlhodobom kontakte so vzduchom

vysychá a prilepí sa na násypku na prací prostriedok. Aby ste tomu

zabránili, prací a avivážny prostriedok nasypte do násypky na prací

prostriedok až bezprostredne pred praním.

 Program s predpieraním sa odporúa používa len na vemi

zneistenú bielize.

 Neprekraujte maximálnu hmotnos náplne.

 Ak práku dlhší as nebudete používa, uzavrite prívod vody a

dvierka nechajte otvorené, aby vnútro práky zostalo suché a

predišlo sa tvorbe nepríjemných zápachov.

 Po skúškach kontroly kvality môže v práke zostáva urité množstvo

vody. Nie je to škodlivé pre práku.

AS 2: INŠTALÁCIA

Pred použitím práky musíte dba na nasledujúce veci.

DEMONTÁŽ PREPRAVNÝCH SKRUTIEK

 Prepravné skrutky na zadnej stene práky musia by pred spustením

práky vymontované.

 Skrutky povote otáaním proti smeru hodinových ruiek vhodným

maticovým kom. (OBRÁZOK-1)

 Skrutky vyberte vytiahnutím. (OBRÁZOK -2)

 Do otvorov, z ktorých boli vybrané prepravné skrutky, zasute

plastové závitové zátky z vrecka s príslušenstvom. (OBRÁZOK -3)

 Prepravné skrutky vybrané z práky si treba odloži pre prípad jej

budúcej prepravy.

OBRÁZOK -2

OBRÁZOK -1 OBRÁZOK -3

3

NASTAVENIE NOŽIIEK

 Práku neumiestujte na koberce ani na iné podobné povrchy.

 Aby práka mohla pracova ticho a bez vibrácií, musí stá na rovnej,

nešmýkavej a pevnej podlahe.

 Nožikami možno nastavi práku do vodorovnej polohy.

 Najprv povote plastovú nastavovaciu maticu.

 Otáaním nastavte nožiky nahor alebo nadol.

 Po nastavení vodorovnej polohy znova dotiahnite plastovú

nastavovaciu maticu jej otoením nahor.

 Pri vyrovnávaní nerovností podlahy nikdy nepodkladajte pod práku

kartóny, drevené podložky ani iné podobné materiály.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

 Vaša práka sa pripája na napájacie napätie 220 - 240 V a 50 Hz.

 K sieovému káblu práky je pripojená osobitná uzemnená vidlica.

Táto vidlica sa môže pripája iba k uzemnenej zásuvke na prúd 10

Ampérov. Menovitý prúd poistky elektrického vedenia musí by tiež

10 A. Ak doma nemáte žiadne takéto zásuvky a poistky, nechajte si

ich urobi kvalifikovaným elektrotechnikom.

 Naša spolonos nezodpovedá za žiadne škody, ktoré by mohlo

spôsobi používanie spotrebia bez jeho uzemnenia.

 Vidlicu práky zasute do uzemnenej zásuvky, ktorá je dobre

prístupná.

PRIPOJENIE PRÍVODU VODY

 V závislosti od funkných možností môže by vaša práka vybavená

jednoduchým alebo dvojitým prívodom vody (studenej/teplej). Hadica

s bielou koncovkou je urená pre prívod studenej vody a hadica s

ervenou koncovkou je urená pre prívod horúcej vody (platí pre

práky s prívodom horúcej a studenej vody).

 Na zabránenie únikom zo spojovacích prvkov je súasou balenia s

hadicami aj tesnenie, 1 (ak sa používa len prívod studenej vody)

alebo 2 (práky s prívodom teplej a studenej vody). Tieto tesnenia

nasate na koniec hadíc prívodu vody zo strany vodovodného

ventilu.

 Hadicu s bielou koncovkou pripojte k prívodnému vodovodnému

ventilu s bielym filtrom a hadicu s ervenou koncovkou k prívodnému

ventilu s erveným filtrom (len v prípade prívodu horúcej i studenej

vody). Plastové pripojovacie diely doahujte rukou. Ak chcete ma

zaruenú vyššiu kvalitu spojov, obráte sa na kvalifikovaného

inštalatéra.

4



Tlak vody v rozsahu od 0,1 po 1 MPa zabezpeuje efektívnejšiu

funkciu práky (tlak 0,1 MPa zodpovedá prietoku vody viac ako 8

litrov za minútu z úplne otvoreného ventilu)

 Po dokonení všetkých spojov skontrolujte úplným otvorením

vodovodného ventilu, i zo spojov neuniká voda.

 Dbajte, aby hadice prívodu vody neboli prelomené, poškodené alebo

pritlaené.



Hadice prívodu vody namontujte na 3/4“ vodovodný ventil so závitom.

Prívod studenej vody (ventil s bielym filtrom)

Prívod teplej vody (ventil s erveným filtrom)

PRIPOJENIE ODTOKU VODY

 Dbajte, aby hadica odtoku vody nebola prelomená, skrútená,

pritlaená alebo napnutá.

 Hadica na vypúšanie vody má by namontovaná vo výške najmenej

60 cm a najviac 100 cm nad zemou.

 Koniec hadice na vypúšanie vody možno namontova priamo na

odtok do kanalizácie alebo na sifónový nadstavec umývadla.

 Nikdy sa nepokúšajte o predženie hadice na vypúšanie vody

pridaním alších dielov.

5

AS 3: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

AWG 5104C AWG 5124C

Maximálna hmotnos

náplne suchej bielizne

(kg)

5 5

Odporúaná hmotnos

náplne (kg)

4,5 4,5

Výška (cm) 85 85

Šírka (cm) 59,6 59,6

bka (cm) 42 42

Maximálna rýchlos

odstreovania (ot/min)

1000 1200

6

AS 4: OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 6

7

1 - Násypka na prací prostriedok

2 - Gombík nastavenia programu

3 - Displej

4 - Gombík nastavenia otáok odstreovania

5 - Kontrolka priebehu prania

6 - Tlaidlo štart/pauza a zrušenie programu

7 - Tlaidlá volitených funkcií

7

TLAIDLO ŠTART/PAUZA

Toto tlaidlo slúži na spustenie vybraného programu a doasné

prerušenie prebiehajúceho programu.

KONTROLKY FUNKCIÍ

Po zatlaení tlaidla štart/pauza alebo akéhokovek iného tlaidla

volitenej funkcie sa zapínajú kontrolky nad tlaidlami a displej. Ak

je niektorá z týchto kontroliek zapnutá, znamená to, že uritý

program sa používa. Kontrolka je vypnutá, ak je zatlaené tlaidlo

funkcie alebo tlaidlo štart/pauza, alebo ak sa vybraná funkcia

skonila.

8

T

LAIDLO

NASTAVENIA

Po zatlaení tlaidla máte prístup k funkciám nastavenia

teploty a asu spustenia programu práky.

TLAIDLO NASTAVENIA

Po zatlaení tlaidla môžete zmeni funkcie nastavenia

teploty a asu spustenia programu práky kedykovek budete chcie.

ELEKTRONICKÝ DISPLEJ

Na displeji sa zobrazí nastavenie teploty a as spustenia programu alebo as,

ke práka dokoní pranie. Elektronický displej vás upozorní ikonou chyby na

akúkovek chybu poas prevádzky práky a súasne vás informuje o

dokonení vybraného pracieho programu zobrazením „END“ na displeji.

9

TLAIDLÁ VOLITENÝCH FUNKCIÍ

ahké žehlenie

Pomocou tejto funkcie sa upraví cyklus odstreovania, vaka

omu sa bielize menej pokrí.

Intenzívne plákanie

Pomocou tejto funkcie možno do pracieho programu doplni

jedno alebo viac plákaní navyše.

Odloženie odstreovania

Túto funkciu odporúame používa, ak sa bielize nemôže

vybra z práky ihne po skonení programu. Predíde sa tak

jej pokreniu. Ak je toto tlaidlo zatlaené, voda sa z

posledného plákania nevypustí. Aby program mohol

pokraova, znova zatlate tlaidlo štart/pauza.

10

Predpieranie

Táto volitená funkcia je urená pre pranie silno zneistenej bielizne.

Pri použití tejto funkcie nasypte prací prostriedok v násypke pracích

prostriedkov aj do komory pre predpranie.

VAROVANIE!

Ak ste zabudli použi volitenú funkciu a práka zaala pra, zatlate

tlaidlo funkcie, ktorú chcete vybra; ak trvalo svieti kontrolka nad

tlaidlom, vybraná funkcia sa aktivuje. Ak kontrolka svieti uritý as a

potom zhasne, vami vybraná prídavná funkcia nebude aktivovaná.

POZNÁMKA: Naše výrobky obsahujú elektronické dosky a tlaidlá

dotykového displeja. Na aktivovanie funkcií staí jemne zatla tlaidlá.

11

GOMBÍK NASTAVENIA OTÁOK ODSTREOVANIA

Gombíkom nastavenia otáok odstreovania môžete zmeni rýchlos

odstreovania bielizne. Rozsah nastavenia rýchlosti siaha od 0 (Bez

odstreovania) do maximálnej rýchlosti odstreovania práky.

POZNÁMKA: Odstreovanie citlivej a jemnej bielizne je regulované

programom ureným pre jej pranie.

(AWG 5124C) (AWG 5104C)

12

GOMBÍK NASTAVENIA

PROGRAMU

Gombíkom nastavenia programu si môžete vybra program, ktorý chcete

použi na pranie vašej bielizne. Výber programu je možný otáaním gombíka

oboma smermi. Dbajte na to, aby ryska gombíka bola na znake zvoleného

programu. Nastavením gombíka do polohy 0 (VYP), vaša práka vypustí

vodu, aby sa ukonil (resp. zrušil) programový cyklus. Po skonení

vyerpávania práka prechádza do pohotovostného režimu. Vtedy si možno

vybra iný program, ktorý chcete použi.

13

AS 5: PRANIE BIELIZNE

 Zasute vidlicu kábla práky do zásuvky.

 Otvorte vodovodný ventil.

Prvý prací cyklus

V práke sa môžu nachádza zvyšky vody po testoch a skúškach vo výrobe.

Odporúa sa vykona prvý prací cyklus bez akejkovek bielizne, aby sa táto

voda odstránila; do priehradky 2 násypky na pracie prostriedky nasypte

polovicu odmerky bežného univerzálneho pracieho prostriedku a vyberte

program bavlna 90°C.

PRED PRANÍM

Roztriedenie bielizne

 Bielize roztriete poda typu (bavlna, syntetika, jemná bielize, vlna

a pod.), pracej teploty a stupa zneistenia.

 Nikdy neperte bielu a farebnú bielize spolone.

 Keže nová farebná bielize môže pri prvom praní púš farby,

perte ju oddelene.

 Dbajte, aby sa vo vreckách bielizne nenachádzali žiadne kovové

predmety, ak ich nájdete, vyberte ich.

 Uzavrite zipsy a gombíky na bielizni.

 Odstráte plastové alebo kovové háiky zo záclon a šnúrky, alebo

perte záclony v pracom vrecku.

14



Textilné kusy ako sú nohavice, pleteniny, triká a termobielize

prevráte.

 Drobné kusy bielizne, ako sú ponožky a vreckovky, perte v pracom

vrecku.

Pra do 90 °C Pra do 60 °C Pra do 30 °C Nevhodná na

pranie v práke

Vloženie bielizne do práky

 Otvorte dvierka práky.

 Bielize vložte do práky dobre rozloženú.

 Každý kus bielizne vkladajte oddelene.

 Ke zatvoríte dvierka práky, dbajte aby sa bielize nezachytila

medzi rám dverí a tesnenie.

 Dvierka práky pevne zatvorte, inak práka nespustí prací proces.

Dávkovanie pracieho prostriedku do práky

Množstvo pracieho prostriedku, ktoré sa dáva do práky, závisí od

nasledujúcich kritérií:

 Spotreba pracieho prostriedku závisí od stupa zneistenia vašej

bielizne. V prípade mierne zneistenej bielizne nepoužívajte

predpieranie a do priehradky . 2 zásuvky na pracie prostriedky

dajte len malé množstvo pracieho prostriedku.

 V prípade nadmerne zneistenej bielizne si vyberte program s

predpieraním, 1/4 dávky pracieho prostriedku dajte do priehradky 1

a zvyšok do priehradky 2.

 V práke používajte pracie prostriedky vyvinuté špeciálne pre

automatické práky. Množstvá, ktoré budete používa pre vašu

bielize, sú uvedené na obaloch pracích prostriedkov.

 So zvyšovaním tvrdosti vody sa zvyšuje aj množstvo použitého

pracieho prostriedku.

 So zvyšovaním množstva bielizne sa zvyšuje aj množstvo

použitého pracieho prostriedku.

 Do priehradky na aviváž zásuvky na prací prostriedok dajte vašu

aviváž. Neprekrote úrove vyznaenú ako MAX. Inak sa avivážny

prostriedok dostane do pracej vody cez sifón.

 Koncentrované avivážne prostriedky je potrebné pred použitím

rozriedi vodou. Vysoko koncentrovaný avivážny prostriedok

upcháva sifón a znemožní odtekanie avivážneho prostriedku.

15



Tekuté pracie prostriedky môžete používa vo všetkých programoch

bez predpierania. V tomto prípade nasate do druhej priehradky

zásuvky na prací prostriedok prepážku s vyznaenými úrovami

dávkovania a upravte množstvo tekutého pracieho prostriedku

poda úrovní vyznaených na tejto prepážke.

SPUSTENIE PRÁKY

Výber programu a funkcie

Vyberte programy a prídavné funkcie vhodné pre vašu bielize pomocou

tabuliek uvedených na strane 22.

Tlaidlo Štart/Pauza

Zatlaením tohto tlaidla môžete spusti program, ktorý ste si zvolili, alebo

doasne zastavi prebiehajúci program.

Ke sa spustí vybraný program, rozsvieti sa kontrolka nad tlaidlom

štart/pauza.

Ke chcete doasne zastavi vybraný program, jedenkrát zatlate tlaidlo

štart/pauza. Kontrolka nad tlaidlom zane blika. Aby ste program znova

zapli v mieste, v ktorom bol prerušený, musíte tlaidlo štart/pauza zatla

ešte raz.

Spustenie programu

 Ovládací gombík nastavenia programu nastavte na program, ktorý si

chcete vybra.

 Ak ste si vybrali prací program, kontrolka

prania bude blika.

 Ak ste si vybrali program plákania alebo odstreovania, blika budú

kontrolky indikujúce príslušný výber.

 Vybraný program spustíte zatlaením tlaidla

ŠTART/PAUZA.

 Po spustení programu zatlaením tlaidla

Štart/Pauza sa rozsvietia kontrolky. Indikujú

tak, že tlaidlo Štart/Pauza je aktivované a

prebieha prací proces.

16

Výber tlaidla prídavnej funkcie

 Ovládací gombík nastavenia programu nastavte na program, ktorý si

chcete vybra.

 Ak ste si vybrali prací program, rozsvieti sa

kontrolka prania.

 Ak ste si vybrali program plákania, odstreovania alebo vypúšania

vody, rozsvietia sa kontrolky indikujúce príslušný výber.

Výber prídavnej funkcie:

 Jeden raz zatlate tlaidlo prídavnej funkcie,

ktorú si chcete vybra.

 Ak kontrolka nad tlaidlom funkcie nepretržite

svieti, znamená to, že funkcia, ktorú ste si vybrali

je aktivovaná.

 Ak kontrolka nad tlaidlom funkcie bliká,

znamená to, že vami vybranú prídavnú funkciu

nemôžete použi.

 Vybraný program spustíte zatlaením tlaidla

ŠTART/PAUZA.

 Po spustení programu zatlaením tlaidla

Štart/Pauza sa rozsvietia kontrolky. Indikujú tak,

že tlaidlo Štart/Pauza je aktivované a prebieha

prací proces.

17

Zrušenie programu

Ak chcete predasne ukon uritý program:

 Zatlate tlaidlo Štart/Pauza na 4 sekundy.

 Práka vypustí vodu na dokonenie programu a

potom ukoní program.

 Na displeji sa zobrazí „END“.

18

Koniec cyklu prania

 Práka sa automaticky zastaví, ke sa skoní vami vybraný program.

 Na displeji sa zobrazí „END“.

 Ovládací gombík programu prestavte do polohy STOP (vyp).

 Približne po dvoch minútach od skonenia programu sa automaticky

uvoní uzáver dvierok práky. Dvierka môžete otvori a vybra

bielize potiahnutím rukoväte dvierok smerom k sebe.

 Po vybraní bielizne nechajte dvierka otvorené, aby vnútro práky

mohlo vyschnú.

 Vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

 Zatvorte ventil prívodu vody.

19

Stránka sa načítava ...

Whirlpool AWG 5124C Užívateľská príručka

Whirlpool AWG 5124C Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty