AKM 613 POKYNY NA OBSLUHU VARNEJ DOSKY
GB
400010898432
Aby ste boli s varnou doskou spokojní, pre ítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie
a odložte ho pre budúce použitie.
Whirlpool je registrovaná obchodná zna ka Whirlpool USA ©
Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico – Všetky práva
vyhradené
• Ak chcete používa varnú dosku, gombík(y) oto te
v smere hodinových ru i iek a nastavte ho (ich) na
požadovaný výkon.
• Ak chcete varnú dosku vypnú , vrá te ovládací
gombík (gombíky) do polohy „0“.
• Varná doska má indikátory zvyškového tepla. Tieto
sa rozsvietia, ke varné zóny dosiahnu teploty,
ktoré by mohli spôsobi popáleniny. Tieto kontrolky
svietia aj po vypnutí varnej zóny. Zhasnú, až ke
teplota platní nie je nebezpe ná.
Dôležité:
Aby ste predišli poškodeniu sklokeramického
povrchu, nepoužívajte:
– hrnce, ktorých spodok nie je úplne rovný,
– kovové hrnce so smaltovaným spodkom.
ROZMERY VARNEJ DOSKY A PRACOVNEJ DOSKY (mm)
1. Vyžarujúca varná zóna Ø 145
2. Vyžarujúca varná zóna Ø 180
3. Vyžarujúca varná zóna Ø 145
4. Vyžarujúca varná zóna Ø 180
5. Zvyškové teplo
6. Gombík ovládania zadnej pravej varnej zóny
7. Ovládací gombík avej zadnej varnej zóny
8. Ovládací gombík avej prednej varnej zóny
9. Ovládací gombík pravej prednej varnej zóny
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
Napájacie napätie
Káble
(po et a prierez)
220 – 240 V ~
3 X 2,5 mm
2
220 – 240 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
380 – 415 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
380 – 415 V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
Uistite sa, že napätie uvedené na údajovom
štítku je rovnaké ako napätie elektrickej siete.
Technické údaje sú uvedené na údajovom štítku
na okraji varnej dosky a taktiež v tabu ke
uvedenej nižšie:
Typ PLEVP 220-240 V~/380-415 V 2 N~ 50/60 Hz 5,8 kW
Tieto pokyny nájdete aj na webovej
stránke: docs.whirlpool.eu
DÔLEŽITÉ BEZPE NOSTNÉ POKYNY
BEZPE NOS VÁS AJ INÝCH OSÔB
JE VE MI DÔLEŽITÁ
V tomto návode a na samotnom
spotrebi i sú uvedené dôležité informácie
týkajúce sa bezpe nosti, ktoré si musíte
pre íta a vždy dodržiava .
UPOZORNENIE:
Všetky bezpe nostné upozornenia
špecifikujú možné nebezpe enstvo,
ktorého sa týkajú, a uvádzajú, ako zníži
riziko poranení, škody a úrazov
elektrickým prúdom v dôsledku
nesprávneho používania spotrebi a.
Dodržiavajte nasledujúce pokyny:
- Používajte hrnce a panvice, ktorých priemer
dna je rovnako ve ký ako rozmer varných
platní, prípadne ich mierne presahuje.
- Pred vykonávaním inštala ných prác musíte
spotrebi odpoji od elektrického napájania.
- Inštaláciu a údržbu smie vykonáva iba
špecializovaný technik v súlade s pokynmi
výrobcu a platnými bezpe nostnými
predpismi. Nikdy neopravujte ani
nevymie ajte žiadnu as spotrebi a, ak to
nie je priamo uvedené v návode na
používanie.
- Spotrebi musí by uzemnený.
- Prívodný elektrický kábel musí by
dostato ne dlhý, aby sa spotrebi
zabudovaný do kuchynskej linky dal zapoji
do elektrickej siete.
- Pri inštalácii v súlade s bezpe nostnými
predpismi namontujte pri inštalácii na
dostupné miesto dvojpólový spína so
vzdialenos ou medzi kontaktmi aspo 3 mm.
- Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie
káble.
- Za prívodný elektrický kábel ne ahajte.
- Po inštalácii spotrebi a nesmú by jeho
elektrické asti prístupné používate om.
- Tento spotrebi je navrhnutý výhradne na
prípravu jedla v domácnosti. Nie je povolené
používa ho na iné ú ely (napr. vykurovanie
miestností). Výrobca odmieta akúko vek
zodpovednos v prípade nevhodného
použitia alebo nesprávneho nastavenia
ovládacích prvkov.
- Spotrebi a jeho jednotlivé asti sa po as
používania zahrievajú. Bu te opatrní, aby
nedošlo ku kontaktu s ohrevnými lánkami.
Deti mladšie ako 8 rokov by sa mali drža
v dostato nej vzdialenosti, pokia nie sú pod
náležitým dozorom.
- Prístupné diely sa môžu po as používania
zahria na mimoriadne vysokú teplotu. Deti
sa musia drža v bezpe nej vzdialenosti od
spotrebi a a sledova , aby sa zaistilo, že sa
nehrajú so spotrebi om.
- Nedotýkajte sa vykurovacích lánkov
spotrebi a po as a po jeho používaní.
Nedovo te, aby sa spotrebi dostal do
kontaktu s tkaninami alebo iným hor avým
materiálom, kým sa komponenty dostato ne
neochladia.
- Na spotrebi ani do jeho blízkosti
neumiest ujte hor avé materiály.
- Prehriate tuky a oleje sa môžu ahko
vznieti . Bu te opatrní pri príprave jedla
bohatého na tuky a oleje.
- Tento spotrebi môžu používa deti od 8
rokov veku a osoby so zníženými fyzickými,
senzorickými a mentálnymi schopnos ami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,
pokia sú pod dozorom alebo dostali pokyny
týkajúce sa používania spotrebi a
bezpe ným spôsobom a chápu hroziace
nebezpe enstvá. istenie a používate skú
údržbu nesmú vykonáva deti bez dozoru.
- Ak je povrch prasknutý, spotrebi odpojte od
napájania, aby nemohlo dôjs k zásahu
elektrickým prúdom.
- Spotrebi nie je ur ený na prevádzku
s ovládaním pomocou externých asomerov
alebo samostatných dia kových systémov.
- Varenie na tuku alebo oleji bez dozoru môže
predstavova nebezpe enstvo a môže ma
za následok vznik požiaru. NIKDY sa
nepokúšajte uhasi požiar vodou. Vypnite
spotrebi a následne zakryte plame , napr.
pokrievkou alebo hasiacim rúškom.
- Nebezpe enstvo požiaru: neskladujte
predmety na varných povrchoch.
- Nepoužívajte parné istiace zariadenia.
- Nekla te kovové predmety ako nože,
vidli ky, lyži ky a pokrievky na povrch
platne, pretože by sa mohli zahria na
vysokú teplotu.
PRED ZA ATÍM POUŽÍVANIA VARNEJ DOSKY
Pred použitím odstrá te:
- prvky prilepené na varnej doske,
- lepenkové ochranné prvky a ochranný plastový
film,
- skontrolujte, i sa varná doska pri preprave
nepoškodila. V prípade pochybností sa obrá te na
oddelenie popredajných služieb.
Starostlivos a údržba
Dôležité upozornenie: nikdy ne istite spotrebi
vysokotlakovými vodnými alebo parnými istiacimi
zariadeniami.
• Varnú dosku istite v chladnom stave po každom
použití. Zabránite tým usadzovaniu ne istôt
a zjednodušíte istenie.
• Používajte istú tkaninu, absorp né kuchynské
utierky a roztok na umývanie riadu alebo
prostriedok na istenie sklokeramických povrchov.
• Pripálené ne istoty odstrá te pomocou špeciálnej
škrabky
(ak je vo výbave) a špecifických istiacich
produktov.
• Akéko vek rozliate potraviny by sa mali o isti skôr
ako zaschnú.
• Nepoužívajte abrazívne produkty, istiace
prípravky s obsahom chlóru, spreje na istenie rúr
ani drôtenky.
• Varnú dosku treba pravidelne ošetrova výrobkami,
ktoré bežne dosta v obchode, v súlade s pokynmi
na ich použitie.
Teleskopické gombíky (v závislosti od modelu)
• Gombíky možno pri istení zdvihnú cca o 1 cm.
• Po vy istení vrá te gombík do pôvodnej polohy.
SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV
Varná doska nefunguje:
- Uistite sa, že je zapnuté napájanie.
- Varnú dosku vypnite a znova zapnite a uistite sa,
že problém bol odstránený.
- Skontrolujte, i gombík nie je oto ený do polohy
„0“.
Multipólový spína na nieko ko minút prepnite do
polohy „Off“ (Vyp.) a potom spä do polohy „On“
(Zap.).
Varná doska sa nevypne:
varnú dosku okamžite odpojte od zdroja napájania.
POPREDAJNÝ SERVIS
Kým zavoláte na oddelenie popredajného servisu
• Overte si, i problém nedokážete vyrieši
svojpomocne pod a pokynov uvedených v kapitole
„Sprievodca riešením problémov“.
Ak po horeuvedených kontrolách porucha
pretrváva, zavolajte najbližšie servisné stredisko.
Prosím, uve te:
• krátky opis poruchy;
• predný typ a model varnej dosky;
• servisné íslo (t. j. íslo, ktoré nasleduje po slove
SERVICE na štítku umiestnenom pod samotnou
varnou doskou); servisné íslo je uvedené aj na
záru nom liste;
• vašu úplnú adresu;
• vaše telefónne íslo.
V prípade nevyhnutných opráv sa obrá te na
autorizovaný Popredajný servis (zaru í sa tým
použitie originálnych náhradných dielov a správny
postup pri oprave).
Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozi
bezpe nos a kvalitu produktu.
INŠTALÁCIA
Odporú ania
Dôležité: Pred realizáciou inštala ných prác alebo
servisných úkonov odpojte varnú dosku od
elektrickej siete.
• Všetky elektrické pripojenia sa musia vykona pred
pripojením spotrebi a k zdroju napájania.
• Inštaláciu musí vykona zaškolený technik,
v súlade s pokynmi výrobcu a v súlade s platnými
normami STN.
• Odba te varnú dosku a skontrolujte, i sa spotrebi
po as prepravy nepoškodil. Ak si nie ste istý,
obrá te sa na predajcu alebo najbližšie
servisné stredisko.
Príprava jednotky zapuzdrenia
• Pred montážou spotrebi a zrežte pracovný
podklad na náležitú ve kos . Starostlivo odstrá te
všetky odrezky a piliny, ktoré by mohli bráni
v náležitej prevádzke spotrebi a.
Upozornenie: ak spotrebi chcete nainštalova na iný
podklad ako drevo (mramor, plast, keramika, kame
at .), nezabudnite si v popredajnom servise vyžiada
upev ovacie platne (obr. 2) s kódom 4819 404 78697.
• Varná doska sa musí montova na pracovný
podklad s minimálnou hrúbkou 20 mm
a maximálnou hrúbkou 50 mm.
• Odde ovací panel vložte vo vzdialenosti minimálne
90 mm od spodnej asti varnej dosky, aby k nemu
používate nemal prístup.
• Ak sa pod varnou doskou nachádza rúra, uistite
sa, že pochádza z našej výroby a je vybavená
chladiacim systémom.
• Medzi varnou doskou a rúrou nesmie by ni
(napr. káble, izola ný materiál a pod.).
• Ved a stojaca st pová jednotka sa musí inštalova
vo vzdialenosti minimálne 100 mm od okraja varnej
dosky.
• Vyrežte otvor do pracovného podkladu
s uvedenými rozmermi.
• Odporú ame vám utesni vnútorné okraje
pracovného podkladu lepidlom na drevo alebo
silikónom.
• Ak ešte nie je na svojom mieste, na varnú dosku
nasa te dodávané tesnenie po dôkladnom
vy istení pri navého povrchu.
Sklokeramická varná doska
Dôležité: Pred inštaláciou varnej dosky odstrá te
ochranný film.
Uistite sa, že otvor na pracovnom podklade pre varnú
dosku je vyrezaný v súlade k rozmermi na nákrese,
pri om venujte pozornos uvedenej tolerancii.
Varná doska by sa do pracovného podkladu nemala
vsádza silou. Násilné vsádzanie môže spôsobi , že
sklokeramický povrch praskne (dokonca aj po ur itom
ase)!
Ak je pracovná doska vyrobená z dreva, použite
priložené pružinové svorky a skrutky.
1. Pružinové svorky (A) (obr. 1) zaistite priloženými
skrutkami (B) (obr. 1) pod a znázornenia, pri om
venujte pozornos špecifikovaným vzdialenostiam.
2. Varnú dosku zasu te do pracovného podkladu.
• Ak je pracovná doska z mramoru, plastu,
keramiky, kame a at ., varná doska sa musí
zaisti špeciálnymi konzolami (C) (obr. 2).
1. Varnú dosku zasa te do pracovného podkladu (obr.
1).
2. 4 konzoly (C) dajte na svoje miesta v závislosti od
hrúbky pracovného podkladu pod a znázornenia na
obr. 2.
3. 4 skrutky (D) zatiahnite v polohách (E) (obr. 2).
Zapojenie do elektrickej siete
• Pod a platných predpisov je uzemnenie spotrebi a
povinné.
• Elektrické zapojenie spotrebi a musí vykona
zaškolený technik, v súlade s pokynmi výrobcu
a pod a platných noriem STN.
• Inštalatér nesie zodpovednos za správne
pripojenie spotrebi ov k elektrickej sieti
a dodržiavanie bezpe nostných predpisov.
• Prívodný elektrický kábel musí by dostato ne
dlhý, aby bolo možné zapoji spotrebi vstavaný
v skrinke, ku elektrickej sieti.
• Aby boli dodržané bezpe nostné predpisy, musí
by pri inštalácii použitý viacpólový vypína so
vzdialenos ou kontaktov aspo 3 mm.
• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie káble.
• Po inštalácii spotrebi a musia by všetky elektrické
asti nedostupné.
Zapojenie rúry do elektrickej siete
Poznámka: žltý/zelený vodi uzemnenia sa musí
pripoji k skrutke so symbolom .
• Odizolujte pribl. 70 mm izolácie z vodi a na
napájacom kábli (G).
• Odizolujte pribl. 10 mm izolácie z vodi ov. Zasu te
kábel (G) cez otvor vo veku (F).
• Zasu te kábel do svorky na kábel a pripojte vodi e
k svorkovnici pod a znázornenia na diagrame
vytla enom na veku.
• Napájací kábel (G) zaistite pomocou svorky na
káble.
• Znovu nasa te ochranné veko (F).
• Po dokon ení elektrického zapojenia namontujte
varnú dosku zhora a zaveste ju na upev ovacie
pružiny pod a znázornenia na obrázku.
Vyhlásenie o ekodizajne
Tento spotrebi sp a požiadavky na ekodizajn pod a
Nariadenia komisie (EÚ) . 66/2014 v súlade
s európskou normou EN 60350-2.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
-
1
-
2
