Evolveo gamma t2 Používateľská príručka

Evolveo
Značka
Evolveo
Model
gamma t2
Kategória
Televízne prijímače
Typ
Používateľská príručka
Slovenština
www.evolveo.com
GAMMA T2
Rekordér HD DVB-T2 H.265/HEVC
TV
Predný panel
Zadný panel
ÚVOD
1
Slovenština
1
RF Loop - výstup antény
do externého zariadenia
HDMI výstup
TV Scart na pripojenie TV
Senzor diaľkového ovládania
USB port
Displej
Vypínač napájania
USB port
Indikátor napájania
Anténa
Výstup digitálneho zvuku
Pripojenie
jednosmerného napájania
ÚVOD
1
Slovenština
2
STANDBY
INFO
SUBTITLE
OK
AUDIOUSB
TV/RADIO
BACK
VOL+
VOL-
CH+
CH-
TTX TIMER
FAV
MUTE
MEDIA
RES
EXIT
MENU
RECORD
DF00
EPG
Diaľkový ovládač
1
2
3
4
5
6
15
18
19
12
20
21
22
7
8
9
10
11
13
14
16
17
23
24
26
25
1
2
3
Automatický pohotovostný režim
(prepína medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom)
INFO
(Podá informácie o aktuálnom kanáli)
PLAY (prehrať)
26
OK
(Potvrdenie výberu v menu)
Numerické tlačidlá
(Umožňuje priamy výber kanála zadaním jeho čísla)
AUDIO (zvuk)
(Vyberá režim audio a zvukovú stopu)
SUBTITLE (Zapnutie titulkov)
8
9
11
10
12
13
15
14
4
5
6
7
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
BACK (späť)
(Prepne na predošlý kanál)
EPG (sprievodca programami)
(Otvára menu elektronického sprievodcu programami)
RECORD (nahrávanie)
(Nahraje TV program)
Prehľadávanie späť/dopredu
FAV (obľúbené)
(Otvorí zoznam obľúbených položiek)
ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLTÉ/MODRÉ tlačidlo
(tlačidlá interaktívnych funkcií/funkcií
vedľajších menu)
PAUSE (Pauza/Zapnutie funkcie časového posunu)
Predošlé/Ďalšie
STOP (zastavenie)
(Zastaví prehrávanie alebo nahrávanie programu)
TV/RADIO
(Prepnutie medzi režimom TV a rádio)
MUTE (Vypne/zapne zvuk)
MEDIA
(Vstup do menu nahrávanie)
USB
(Vstup do ponuky videa)
TIMER (časovač)
(Vstup do menu nastavenia času)
Menu
(Otvára a zatvára stránku menu)
EXIT (Ukončenie práce v menu)
RES (Prepína HDMI rozlíšenie)
Kurzorové tlačidlá
(slúžia na prechádzanie položkami v menu)
TTX (Zapnutie/vypnutie teletextu)
TV
ZAPOJENIE SYSTÉMU
1
Slovenština
3
Koaxiálny kábel
SCART kábel
Anténa
Stereo Amplifier
Stereo zosilňovač
HDMI TV
HDMI kábel
Existuje celý rad TV prijímačov a ďalších zariadení, ktoré možno k rekordéru pripojiť. V tejto príručke
sa stretnete s niekoľkými najbežnejšími spôsobmi zapojenia vášho nového zariadenia.
1. Pri zapnutom napájaní rekordéra nepripájajte/neodpájajte konektor kábla HDMI.
2. Pri zapnutom napájaní svieti indikátor zeleno, v pohotovostnom režime svieti červeno.
POZNÁMKA:
Uvítacia stránka
ZAČÍNAME
Inštalácia
1
1
2
2
4
1
2
3
1
Slovenština
4
Auto Scan
Channel Scan
LCN
3
3
Welcome
OK
Region
Language
Display Mode
Aspect Mode
New Password
Confirm Password
Czech
English
1080i@50HZ
16:9 full-screen
----
----
Channel Scan
Signal Intensity
Signal Quality
100%
100%
Scan Mode
Scan Band
Channel No.
Frequency
Bandwidth
Network Search
Search
By Channel
UHF
CH37(666000KHz)
666000KHz
8MHz
No
Auto Scan
FTA Only
T2 Signal Only
Search
No
No
Installation
Auto Scan
Channel Scan
LCN
Pri prvom zapnutí rekordéra sa zobrazí uvítacie menu „Welcome“.
Kurzorovými tlačidlami postupne vyberte a nastavte parametre „Región“, „Language“
(jazyk), „Display Mode“ (režim zobrazenia), „Aspect Mode“ (pomer strán).
Zvýraznením voľby „OK“ a stlačením tlačidla „OK“ spusťte vyhľadávanie kanálov.
Menu Inštalácia slúži na nastavenie spôsobu vyhľadávania kanálov a použitie funkcie
LCN.
Vyvolajte hlavné menu stlačením tlačidla „MENU“.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ zvýraznite možnosť „Installation“ a tlačidlom
„VPRAVO“ otvorte menu inštalácie.
Šípkami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovanú položku a stlačením „OK“
otvorte vedľajšie menu.
Menu zatvorte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
Menu „Auto Scan“ slúži na nastavenie automatického vyhľadávania kanálov.
Zvýraznením voľby „Auto Scan“ (automatické vyhľadávanie) a stlačením
tlačidla „OK“ vyvolajte menu Auto Scan.
Kurzorovými tlačidlami vyberte jednu z možností „FTA Only“ / „T2 Signal
Only“ (iba FTA/iba T2).
Automatické vyhľadávanie spustíte zvýraznením voľby „Search“ (vyhľadať)
a stlačením tlačidla „OK“.
Menu „Auto Scan“ slúži na nastavenie manuálneho vyhľadávania kanálov.
Zvýraznením voľby „Channel Scan“ (vyhľadávanie kanálov) a stlačením
tlačidla „OK“ vyvolajte menu vyhľadávanie.
Kurzorovými tlačidlami nastavte Scan mode (režim vyhľadávania), Scan Band
(prehľadávané pásmo), Channel No. (číslo kanála), Frequency (frekvenciu),
Bandwidth (šírku pásma) a Network Search (vyhľadávanie v sieti).
Manuálne vyhľadávanie spustíte zvýraznením voľby „Search“ (vyhľadať)
a stlačením tlačidla „OK“.
V tomto menu môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu LCN (logické číslovanie kanálov).
Pri zapnutej funkcii LCN nemožno meniť originálne číslovanie kanálov pri vyhľadávaní.
OBSLUHA
Zoznam kanálov
1
Slovenština
5
Zobrazenie elektronického sprievodcu programami (EPG)
Zobrazenie EPG všetkých kanálov:
1
3/19
01:30 02:00 02:30 03: 00
The Recor
Auntie's War on Smut
This is CBeebies!
The Re
Commons Questions
Proms on FOUR
01:39 4/4
0010 BB C NEWS 24
EPG
0008
0009
0010
0011
0012
Interecon
BBC Parl
BBC NEWS
CBeebie
301
Tim erTim e
2
3
0010 BB C NEWS 24
NowLanguage
BBC New s
02: 00~ 02 :30
News
eng(1 /1 )
Cance l Next
Ukončiť zobrazenie časovej osi.
Späť na aktuálny čas.
Skočí dopredu alebo dozadu vždy o pol hodiny.
Skočí dopredu alebo dozadu vždy o 2 hodiny.
Skočí dopredu alebo dozadu vždy o 24 hodín.
V menu „Time bar“:
4
3/1 9
01: 30 02: 00 02: 30 0 3:00
The Recor
Auntie's War on Smut
This is CBeebies!
The Re
Commons Questions
Proms on FOUR
01: 39 4/4
001 0 BBC NEW S 24
EPG
000 8
000 9
001 0
0011
001 2
Interecon
BBC Parl
BBC NEWS
CBeebie
301
5
Zoznam kanálov môžete zobraziť stlačením tlačidla „OK“.
Kurzorovými tlačidlami vyberte kanál, ktorý chcete sledovať.
Pomocou tlačidla „EPG“ vyvolajte menu sprievodcu EPG, ktorého okno
sa zobrazí v pravom hornom rohu obrazovky s náhľadom aktuálneho kanála.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ vyberte požadovaný kanál.
Tlačidlami „VĽAVO“ a „VPRAVO“ označte požadovanú udalosť/ program,
Pomocou „ZELENÉHO“ tlačidla nastavte časovač udalosti.
Stlačením „ČERVENÉHO“ tlačidla vyvolajte menu „Time bar“ (časová os),
kde môžete vybrať spôsob zobrazenia času a posúvať ho tlačidlom „OK“.
Stlačením tlačidla „OK“ zobrazte údaje o vybranej udalosti/ programe.
Stlačením tlačidla „EXIT“ (ukončiť) sa vrátite k predošlej ponuke.
Menu Editácia kanálov
EDITÁCIA KANÁLOV
Zoznam kanálov TV / Rádio
1
1
Slovenština
6
4
1
2
3
3
Vymazať všetko
1
2
TV Channel List
Radio Channel List
Delete All
Edit Channel
TV Channel List
All TV
FAV
Lock
Skip
Move
Edit
0001 No Nam e
0002 YooPla y Ga
0003 E4+1
0004 Telecinco
0005 SKY THREE
0006 Sky Sp ts N e
0007 Sky Ne ws
DVB T
Telec inco
498 167KH Z/8K/ 64QAM
PID :203/ 303/2 03
GI: 1/32 FE C:3/4
DVB T
Telec inco
498 167KH Z//
PID :203/ 303/2 03
GI: F EC:1/ 2
Edit Channel
All TV
Sort
Rename
Delete
0001 No Nam e
0002 YooPla y Ga
0003 E4+1
0004 Telecinco
0005 SKY THREE
0006 Sky Sp ts N e
0007 Sky Ne ws
Warning! Do you really want to
delete all channels?
No
Yes
Vyvolajte hlavné menu stlačením tlačidla „MENU“.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ označte možnosť „Edit Channel“ a stlačením
„PRAVÉHO“ tlačidla vstúpte do menu Editácia kanálov.
Šípkami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovanú položku a tlačidlom „OK“
vstúpte do vedľajšieho menu.
Menu zatvorte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
V menu Editácia kanálov zvýraznite voľbu „Delete All“ (vymazať všetko)
a stlačte „OK“.
Systém vás vyzve, aby ste zadali heslo.
Zobrazí sa varovanie pre overenie, či naozaj chcete vymazať všetky kanály .
Vyberte „Yes“ (áno) a stlačte tlačidlo „OK“, ak chcete vymazať všetky kanály .
Vyberte „No“ (nie) a stlačte tlačidlo „OK“, ak chcete operáciu zrušiť.
Práca so zoznamom Rádio kanálov je prakticky rovnaká ako so zoznamom TV kanálov, je tu iba jeden
rozdiel: V režime „Zoznam Rádio kanálov“ chýbajú informácie o videu, preto sa v okne náhľadu vpravo
stále zobrazuje symbol Rádia.
POZNÁMKA:
Pomocou tohto menu sa nastavujú Obľúbené kanály a funkcia uzamknutia, preskočenie,
presunutie, radenie, vymazanie a premenovanie vybraných TV/Rádio kanálov.
V menu Editácia kanálov zvýraznite „TV Channel List“ alebo„Radio channel
List“, stlačením tlačidla „OK“ zobrazte menu Zoznam kanálov TV/Zoznam
kanálov Rádio.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovaný kanál. Stlačte tlačidlo „OK“,
v pravom hornom rohu obrazovky sa objaví náhľad vybraného programu.
Ak chcete kanál označiť ako FAV (obľúbený), stlačte tlačidlo „FAV“ a potvrďte
tlačidlom „OK“.
Stlačením „Červeného“ tlačidla sa zapína funkcia „Lock“ (zámok) a potvrdí sa
tlačidlom „OK“. Systém vás vyzve k zadaniu hesla, potom sa vybraný kanál
zamkne.
Stlačením „Zeleného“ tlačidla sa zapne funkcia „Skip“ (preskočenie)
a po potvrdení tlačidlom „OK“ sa kanál preskočí.
Stlačením „Žltého“ tlačidla sa zapne funkcia „Move“ (presunutie). Označte
požadovaný kanál a potvrďte tlačidlom „OK“. Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ vyberte
novú pozíciu. Po stlačení „OK“ sa kanál presunie do vybranej pozície.
Stlačením „Modrého“ tlačidla vyvoláte vedľajšie menu Editácia kanálov.
Ak sa rozhodnete príslušnú funkciu zrušiť, stlačte „OK“ ešte raz.
Opakovaným stlačením „farebného“ tlačidla sa ukončí príslušná funkcia.
Stlačením tlačidla „Exit“ (ukončiť) sa uložia vykonané zmeny a vrátite
sa do menu „Edit Channel“.
2
Menu Nastavenie systému
Jazyk
NASTAVENIE SYSTÉMU
TV systém
Local Time Setting (nastavenie miestneho času)
Video Resolution (rozlíšenia videa):
Aspect Mode (pomer strán obrazu):
Video Out (výstup videa):
Digital Audio Out
(výstup digitálneho zvuku):
1
Slovenština
7
4
1
2
3
Subtitle (titulky):
System Setup
Language
TV System
Local Time Setting
Tim er S et ti ng
Parental Lock
OSD Setting
Favorite
Audio Description Setting
Other
Language
Language
First Audio
Second Audio
Subtitle Language
Teletext
Subtitle
Mp4 Subtitle CodePage
English
Czech
Czech
Czech
Czech
Off
Windows-1250
Video Resolut io n
Aspect Mode
Video Out
Digital Audio Out
720p@50HZ
4:3 full-screen
CVBS
LPCM Out
TV System
Local Time Setting
Region
GMT Usage
GMT Offset
Summer Time
Date
Tim e
United Kingdom
By Region
GMT+ 00:00
On
12/07/2016
01:51
Reykjavik,Casablanca,Lisbon,Dublin,London
Pre prispôsobenie okolnostiam a preferenciám užívateľa možno nastaviť celý rad
vlastností rekordéra.
Vyvolajte hlavné menu stlačením tlačidla „MENU“.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ označte možnosť „System Setup“ a tlačidlom
„DOPRAVA“ otvorte menu nastavenia systému.
Šípkami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovanú položku a tlačidlom „OK“
vstúpte do vedľajšieho menu.
Menu zatvorte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
V tomto menu sa nastavuje jazyk systému, zvuku, titulkov a teletextu a funkcie
titulkov.
V tomto menu sa nastavuje rozlíšenie videa, pomer strán obrazu, výstup videa
a výstup digitálneho zvuku.
V tomto menu sa nastavuje región a miestny čas.
Nastavenie rôznych rozlíšení videa.
4:3PS/4:3LB/16:9PB/16:9PS/4:3
full-screen/16:9 full-screen
CVBS/RGB
Výstupy BS Out/LPCM Out
V prípade zmeny regiónu použite toto menu.
Toto menu použite, keď budete potrebovať nastaviť GMT
podľa Regiónu alebo vlastnej definície.
A tiež na ukončenie využitia GMT.
Rozsah časového posunu od GMT je „-11:30 ~ +12:00“,
vzrastá progresívne vždy po pol hodine. (Platí iba
v režime „User Define“ (vlastná definícia) pre využitie GMT.)
Zap/Vyp
Dátum a čas nastavte numerickými tlačidlami.
(Platí iba v režime „Off“ (vyp.) pre využitie GMT.)
Region:
GMT Usage (použitie GMT):
GMT Offset:
*
*
Summer Time:
Date/Time (deň a čas):
Vyp./Normálne/Pre nepočujúcich
Mp4 kódovanie titulkov
Windows-1250/ISO8859
OSD Setting (nastavenie OSD)
NASTAVENIE SYSTÉMU
Parental Lock (rodičovský zámok)
1
2
1
Slovenština
8
Favorite (obľúbené)
1
2
3
Timer Setting (nastavenie časovača)
Save
Cance l
14:55 12-07 -2 016
Tim er Mode
Tim er Service
Wakeup Chann el
Wakeup Date
On Time
Durat io n
Off
Chann el
BBC FOU R
12/07 /2 016
16:00
02:00
Parental Lock
Menu Lock
Rating Lock
New Password
Confirm Password
Off
Off
----
----
OSD Setting
OSD Timeout
OSD Transparency
5
Off
Favorite
1
2
3
4
5
6
7
8
Favorite 1
Favorite 2
Favorite 3
Favorite 4
Favorite 5
Favorite 6
Favorite 7
Favorite 8
A
G
M
S
Y
4
SP
B C D
E F
K LH
J
I
N
T
Z
5
O
U
0
6
?
P
V
1
7
<-
Q
W
2
8
OK
R
X
3
9
Renam e
Favor it e 1
DEL
OK
CAPS
Tu môžete nastaviť časovač programov. Môžete nastaviť až 8 časovačov.
Timer Mode (režim časovača):
Timer Service (služba časovača):
Wakeup Channel (kanál budenia):
Wakeup Date (dátum budenia):
On Time (v čase):
Doba trvání:
Vyp./Jedenkrát/Denne/Týždenne/Mesačne
Kanál/ nahrávanie
Zvoľte si požadovaný kanál ako kanál, ktorý vás
bude budiť.
Numerickými tlačidlami nastavte dátum budenia.
Numerickými tlačidlami nastavte čas budenia.
Numerickými tlačidlami nastavte trvanie.
Menu slúži na uzamknutie menu a kanálov, nastavenie zámku podľa hodnotenia
a na zmenu hesla.
V menu „System Setup“ zvýraznite voľbu „Parental Lock“ (rodičovský zámok)
a stlačte tlačidlo „OK“. Systém vás vyzve, aby ste zadali heslo.
Po zadaní správneho hesla pomocou numerických tlačidiel sa zobrazí menu
rodičovského zámku.
Menu Lock (zámok menu):
Rating Lock (zámok hodnotenia):
New Password (nové heslo):
Confirm Password
(potvrdenie hesla):
Zamkne prístup k menu Editácia kanálov a Inštalácia.
Zámok menu nastavte na vypnuté alebo zapnuté.
Vyp./Vek 4 ~ 18
Slúži na nastavenie nového hesla.
Slúži na potvrdenie nového hesla.
V tomto menu môžete nastaviť časový posun a prehľadnosť OSD.
OSD Timeout (časový posun OSD):
OSD Transparency (prehľadnosť OSD):
1-10
Vyp./10%/20%/30%/40%.
V tomto menu môžete premenovať obľúbenú skupinu.
V menu „System Setup“ zvýraznite „Favorite“ a stlačením tlačidla „OK“
vstúpte do menu obľúbených programov.
Vyberte obľúbenú skupinu, ktorú chcete premenovať a stlačte tlačidlo „OK“,
aby sa zobrazila simulovaná klávesnica. Pomocou kurzorových tlačidiel
vyberte jeden znak za druhým a výber vždy potvrďte tlačidlom „OK“. Po
skončení zadávania stlačte „Modré“ tlačidlo a ukončite operáciu
premenovania.
Stlačením tlačidla „EXIT“ (ukončiť) zatvorte menu premenovania skupiny.
NASTAVENIE SYSTÉMU
Audio Description Setting (nastavenie AD = zvukového popisu)
1
Slovenština
9
Other (ostatné)
Audio Description Setting
AD Service
Use AD as default
AD Volume Offset
Off
Off
0
Other
Antenna Power
Channel Play Type
Auto Standby
Loopthrough In Standby
Off
All
3 Hours
Off
TOOLS (nástroje)
Informácie
1
2
Hlavné menu Tools (nástroje)
4
1
2
3
Tools
Information
Factory Setting
Software upgrade by USB
Remove USB device safely
Information
Receiver
Hardware
Software
Build Date
EVOLVEO Gamma T2
EVOLVEO Gamma T2
H265 V1.2.7
May 19 2017
V tomto menu sa nastavuje zvukový popis.
AD Service (služba AD):
Use AD as default (používať službu AD ako štandard):
AD Volume Offset (úprava hlasitosti AD):
Zap./Vyp.
Zap./Vyp.
-3~3
V tomto menu se nastavuje zvukový popis.
Antenna Power (napájanie antény):
Channel Play Type
(typ prehrávani& kanálov):
Auto Standby
(automatický pohotovostný režim):
Loopthrough In Standby
(priechodnosť v pohotovostnom režime):
Zap. (rekordér poskytne napájanie 5V do antény)
Vyp. (rekordér neposkytne napájanie 5V do antény)
Všetky/Voľné/Kódované
30 min/1 hod./2 hod./3 hod./Vyp.
Zap/Vyp
Vyvolajte hlavné menu stlačením tlačidla „MENU“.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ označte možnosť „Tools“ a stlačením tlačidla
„VPRAVO“ otvorte menu nástrojov.
Šípkami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovanú položku a tlačidlom „OK“
vstúpte do vedľajšieho menu.
Menu zatvorte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
Tu nájdete dôležité informácie o hardware a použitom software.
V menu „Tools“ zvýraznite „Information“, stlačte tlačidlo „OK“ a zobrazí sa
informačné okno.
Menu „Information“ zatvorte pomocou tlačidla „EXIT“ (ukončiť).
1
Slovenština
10
Factory Setting (továrenské nastavenie)
1
2
3
Software Upgrade (nahranie novej verzie softwaru)
1
2
3
Factory Setting
"This operation will load default and erase all
the channels that user added, continue?"
Yes No
Software upgrade by USB
Upgrade Mode
Upgrade File
Start
AllCode
xxx
0%
Tools (nástroje)
Remove USB device safely (bezpečne odpojiť USB zariadenie)
1
2
Disk Remove
Remove
USB Disk A-3 GB
OK
Cancel
Tu môžete obnoviť pôvodné továrenské nastavenie zariadenia a vymazať všetky
existujúce kanály.
V menu „Tools“ zvýraznite voľbu „Factory Setting“ a stlačte „OK“.
Zobrazí sa požiadavka na potvrdenie operácie. Vyberte „Yes“ (áno), ak chcete
obnoviť továrenské nastavenie a vymazať všetky kanály. Vyberte „No“ (nie),
ak chcete operáciu zrušiť.
Stlačením tlačidla „EXIT“ zatvorte menu “Factory Setting”.
K dispozícii sú dva spôsoby upgrade softwaru, upgrade z USB.
V menu „Tools“ zvýraznite
„Upgrade by USB“ (upgradovať z USB), stlačte tlačidlo „OK“ a zobrazí sa
menu Software Upgrade.
Kurzorovými tlačidlami vyberte požadovanú položku, potom zvýraznite „Štart“
a stlačením tlačidla „OK“ spusťte upgrade.
Stlačením tlačidla „EXIT“ zatvorte menu „Upgrade by USB“ (upgradovať
z USB).
Toto menu umožňuje bezpečne odpojiť externé USB zariadenie.
V menu „Tools“ zvýraznite voľbu „Remove USB device safely“.
Stlačením tlačidla „OK“ potvrďte. Zobrazí sa okno s názvom pripojeného USB
zariadenia.
Ak chcete USB zariadenie bezpečne odpojiť, vyberte „OK“.
Ak chcete operáciu zrušiť, vyberte „Cancel“.
Hlavné menu prehrávača médií
Media Player (prehrávač médií)
1
Slovenština
11
4
1
2
3
Media Playback (prehrávanie média)
Media Player
Record
Video
Music
Image
HDD Information
DVR Setting
Music Image Video Record
USB1
1.
2.
3.
4.
5.
/..
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
840.mp3
I swear.mp3
Why.mp3
Lonely.mp3
Because.mp3
/xx /xxx/ Music
Play List
Switch
1
Sort
FAV
2
Repeat
FAV All
INFO
Edit
Exit
EXIT
840.mp3
3319KB
00:03:32
00:03:3200:00:40
Hudba:
3
1
2
4
Externé veľkokapacitné pamäťové zariadenie pripojte do USB portu.
Pre vstup do hlavného menu stlačte tlačidlo „MENU“.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ označte možnosť „Media Player“ a tlačidlom
„VPRAVO“ otvorte menu prehrávača.
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovanú položku a tlačidlom „OK“
vstúpte do vedľajšieho menu.
Pre ukončenie stlačte tlačidlo „ODÍSŤ“.
Pomocou tejto funkcie môžete prehrávať mediálne súbory z externého USB disku.
V menu „Media Player“ zvýraznite „Record“ (nahrávanie), „Video“, „Music
(hudba)“ alebo „Image“ (obrázok).
Stlačením tlačidla „OK“ vyvolajte menu Media Playback (prehrávanie média).
Tlačidlami „HORE“ a „DOLU“ vyberte požadovaný mediálny súbor a stlačením
tlačidla „OK“ ho prehrajte.
Menu zatvorte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
„ČERVENÉ“ tlačidlo:
„ZELENÉ“ tlačidlo:
„ŽLTÉ“ tlačidlo:
„MODRÉ“ tlačidlo:
Tlačidlo „1“:
Tlačidlo „2“:
Tlačidlo „INFO“:
Tlačidlo „EXIT“:
Stlačením „ČERVENÉHO“ tlačidla zobrazte Play List (zoznam skladieb).
Zvýraznite súbor, ktorý chcete pridať do zoznamu skladieb a stlačením „ZELENÉHO“ tlačidla ho pridajte. Súbor sa
označí ikonou obľúbenej položky.
Stlačením „ŽLTÉHO“ tlačidla pridáte všetky súbory z aktuálnej zložky do zoznamu skladieb. Ďalším stlačením
odoberiete všetky súbory z aktuálnej zložky do zoznamu skladieb.
Stlačením „Modrého“ tlačidla vstúpite do vedľajšieho menu editácie.
Stlačením sa prepínajú záložky Music/Image/Video/Record.
Stlačením tlačidla „2“ otvoríte okno radenia.
Zoznam možno zoradiť podľa názvu, času, veľkosti alebo obľuby.
Stlačením tlačidla „INFO“ sa zapne režim opakovanie. Možnosti sú opakovať obsah zložky,
náhodná zložka a opakovať jednu skladbu.
Návrat do nadradenej zložky.
„ČERVENÉ“ tlačidlo:
„ZELENÉ“ tlačidlo:
„ŽLTÉ“ tlačidlo:
„MODRÉ“ tlačidlo:
Tlačidlo „1“:
Tlačidlo „2“:
Tlačidlo „INFO“:
Tlačidlo „3“:
Tlačidlo „EXIT“:
Stlačením „ČERVENÉHO“ tlačidla zobrazíte zoznam skladieb.
Zvýraznite súbor, ktorý chcete pridať do zoznamu skladieb a stlačením „ZELENÉHO“ tlačidla ho pridajte. Súbor
sa označí ikonou obľúbenej položky.
Stlačením „ŽLTÉHO“ tlačidla pridáte všetky súbory z aktuálnej zložky do zoznamu skladieb. Ďalším stlačením
odoberiete všetky súbory z aktuálnej zložky do zoznamu skladieb.
Stlačením „Modrého“ tlačidla vstúpite do vedľajšieho menu editácie.
Stlačením sa prepínajú záložky Music/Image/Video/Record.
Stlačením tlačidla „2“ otvoríte okno radenia.
Zoznam možno zoradiť podľa názvu, času, veľkosti alebo obľuby.
Stlačením tlačidla „INFO“ otvoríte nastavenie obrázka
Stlačením tlačidla „3“ vyberiete režim zobrazenia viacerých obrázkov
Návrat do nadradenej zložky.
Obrázok:
DVR Setting (nastavenie videorekordéra)
1
Slovenština
12
Media Player
Informácie o HDD
Nahrávání
Video
1
2
3
Format DVR Set
HDD Information
Volume:
Total Size:
Free Size:
Rec Size:
TMS Size:
File System:
xxxx
xxxx bytes
xxxx bytes
xxxx bytes
xxxx bytes
NTFS
USB Disk A: xxxG bytes
For mat
Dis k Mode
FAT
OK
Can cel
DVR Setting
Timeshift
Jump
Timeshift to Record
PS Record
After Recording
Pause
30sec
Off
Off
Go to Standby-mode
DVR S et
DVR Ty pe
REC & T MS
OK
Can cel
1
2
„MODRÉ“ tlačidlo:
Tlačidlo „1“:
Tlačidlo „2“:
Tlačidlo „INFO“:
Tlačidlo „EXIT“:
Stlačením vyvoláte vedľajšie menu pre editáciu vybraného súboru.
Stlačením sa prepínajú záložky Music/Image/Video/Record.
Stlačením sa súbory v aktuálnej zložke zoradia podľa názvu/času/veľkosti.
Stlačením sa zapne režim opakovania (Opakovať zložku/opakovať jeden súbor).
Návrat do nadradenej zložky.
„ČERVENÉ“ tlačidlo:
„ZELENÉ“ tlačidlo:
„ŽLTÉ“ tlačidlo:
Tlačidlo „1“:
Tlačidlo „EXIT“:
Stlačením premenujete vybraný nahrávaný súbor.
Stlačením zamknete vybraný nahrávaný súbor. (Pre túto operáciu sa vyžaduje heslo),
Ďalším stlačením sa nahrávaný súbor odomkne.
Stlačením vymažete vybraný nahrávaný súbor.
Stlačením sa prepínajú záložky Music/Image/Video/Record.
Návrat do nadradenej zložky.
V tomto okne sa zobrazia niektoré parametre externého disku.
V menu „Media Player“ zvýraznite „HDD Information“, stlačte tlačidlo „OK“
a zobrazí sa okno informácií pevného disku.
Menu zatvoríte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
Stlačením MODRÉHO tlačidla vyvoláte menu formátovania média.
Stlačením tlačidla „VĽAVO“ alebo „VPRAVO“ vyberiete typ formátu disku
(súborového systému).
Stlačením tlačidla „OK“ potvrdíte formátovanie. Stlačením tlačidla „Cancel“
zrušíte operáciu.
Stlačením MODRÉHO tlačidla vyvolajte menu nastavenie DVR.
Stlačením tlačidla „VĽAVO“ alebo „VPRAVO“ zmeňte typ DVR.
Stlačením tlačidla „OK“ potvrdíte formátovanie. Stlačením tlačidla „Cancel“
zrušíte operáciu.
DVR Set (nastavenie DVR)
REC&TMS/Record/Timeshift
Formát
FAT/NTFS
V tomto menu môžete nastaviť DVR.
V menu „Media Player“ zvýraznite voľbu „DVR Setting“ (nastavenie
videorekordéra) a stlačením „OK vyvolajte menu nastavenie DVR.
Šípkami „HORE“ a „DOLU“ označte požadovanú položku a stlačením tlačidla
„VĽAVO“ alebo „VPRAVO“ zmeňte nastavenie.
Menu zatvorte tlačidlom „EXIT“ (ukončiť).
Timeshift (časový posun):
Jump (skok):
After Recording (po nahrávaní):
Pauza/Vypnúť/Auto
30 s/1 min/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min
Sledovať TV/Prejsť do pohotovostného režimu
Instant record (okamžité nahrávanie):
1
Slovenština
13
Initiate (spustenie):
Playback (prehrávanie)
Timer record (nahrávanie s časovačom)
ČASOVÝ POSUN/NAHRÁVANIE
Časový posun
Nahrávanie
M6
17/ 11
01: 3 6
Play 00:02:37 00:05:37
412412412 188 188
100%
TS
Po pripojení veľkokapacitného pamäťového zariadenia do USB portu vám umožní prístup k funkciám Timeshift
(sledovanie programu s časovým posunom) a Record (nahrávanie) vysielaného programu.
Prerušte vysielaný program a pokračujte v sledovaní neskôr (časový posun).
Nahrajte si vysielaný program.
Ak sa vyčerpá úložný priestor pamäťového zariadenia, nahrávanie vysielaného programu sa zastaví.
Pre nahrávanie s časovým posunom použite disk, ktorý vyhovuje USB 2.0. Pri funkcii nahrávania
a časového posunu treba použiť USB flash disk alebo externý disk s dostatočnou kapacitou (>2 GB).
POZNÁMKA:
Tento výrobok umožňuje nahrávať dva kanály s rôznymi frekvenciami súčasne.
POZNÁMKA:
Funkciu Timeshift (časový posun) možno spustiť v režime celej obrazovky
stlačením tlačidla „PAUZA“.
Tlačidlami „VPRAVO“ a „VĽAVO“ vyberte čas začiatku.
Stlačením tlačidla „OK“ spustíte prehrávanie s časovým posunom.
Počas prehrávania môžete robiť nasledovné:
Stlačením tlačidla „PAUSE“ pozastavíte prehrávanie.
Stlačením tlačidla „FORWARD“ spustíte rýchly posun dopredu.
Stlačením tlačidla „BACKWARD“ spustíte rýchly posun dozadu.
Stlačením tlačidla „STOP“ zastavíte prehrávanie s časovým posunom a vrátite sa k živému vysielaniu.
V režime celej obrazovky stlačte tlačidlo „RECORD“ a okamžite sa spustí nahrávanie aktuálneho programu.
Stlačte tlačidlo „RECORD“ ešte raz, aby ste mohli zadať trvanie záznamu.
Ak chcete ukončiť nahrávanie, stlačte tlačidlo „STOP“, zobrazí sa potvrdzovacie okno.
Zvoľte možnosť „ÁNO“ pre ukončenie nahrávania. Zvoľte možnosť „NIE“ a pokračujte v nahrávaní.
Po vstupe do menu časovača môžete nastaviť nahrávanie podľa EPG alebo nastavením systémovej voľby.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém
Možná príčina Ako postupovať
1
Slovenština
14
V niektorých oblastiach môže byť pozemný digitálny signál slabý. V takom prípade odporúčame použiť anténu so zosilňovačom, aby
bolo možné sledovať program kanálov so slabým signálom.
Indikátor pohotovostného režimu
nesvieti
Nenašiel sa žiadny signál
Napájací kábel nie je pripojený do zásuvky
1. Anténa nie je správne nasmerovaná.
2. Signál je príliš slabý
Vyhľadávanie kanála nefunguje.
Upozornenie na kódovaný kanál
Zariadenie nereaguje na diaľkový
ovládač
Kanál je kódovaný
Prijímač nemá nap. kábel v zásuvke. Ovládač nie
je správne nasmerovaný. Predná strana
prehrávača je zatienená. Batérie sú vybité.
Nikde nie je uvedené heslo.
Nie je počuť zvuk.
Po premiestnení prehrávača do inej
miestnosti ste zistili, že už
neprijímate digitálny signál.
Presunutím sa mohla znížiť sila signálu prijímaná
prehrávačom.
Skontrolujte hlavný napájací kábel
1. Upravte nasmerovanie antény.
2. Kúpte silnejší anténu alebo anténny
zosilňovač.
Uistite sa, že nastavenie antény
v hlavnej ponuke prehrávača je správne.
Zvoľte alternatívny kanál.
Zapojte hlavný napájací kábel do zásuvky. Nasmerujte
ovládač na prednú stranu prehrávača. Uvoľnite
priestor pred prednou stranou prehrávača. Vymeňte
batérie.
Predvolené heslo je vždy 0000.
Stlačte tlačidlo Audio a uistite sa, že zvolený
kanál má zvuk.
Anténny kábel musí mať ideálne rovnakú dĺžku
ako v predchádzajúcej miestnosti, alebo použite
zosilovac signalunebo použite zosilovac signalu
Zvolený kanál má signál, ale nemá zvuk.
PRIJÍMAČ A KANÁL
VSTUPNÝ KONEKTOR RF x1
(IEC-TYPE, IEC169-2, ZÁSUVKA)
VÝSTUPNÝ KONEKTOR RF x1
(IEC-TYPE, IEC169-2, ZÁSTRČKA (PREPOJENÉ))
FREKVENČNÝ ROZSAH:
174MHz~230MHz(VHF)
470MHz ~862MHz (UHF)
ÚROVEŇ SIGNÁLU:
-15 ~ -80 dbm
DEKODÉR
Video dekodér
Audio dekodér
FORMÁTY VIDEA
MODULÁCIA
VÝSTUP VIDEA
VSTUPNÁ PRENOSOVÁ RÝCHLOSŤ
MAX. Mbitov/s
4:3 / 16:9 PREPÍNATEĽNÉ
HDMI, CVBS,RGB
QPSK,16QAM,64QAM, 256QAM
ROZHRANIE
PRIJÍMAČ
NAPÁJANIE
1
Slovenština
15
MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1
MPEG-4 ASP PODPOROVÁN,HEVC/H.265 MP@L4.1
MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0
ICE958 SPDIF/Dolby D+ a Dolby D
TECHNICKÉ ÚDAJE
HDMI
DÁTOVÝ PORT
SCART
SPDIF
NAPÁJACIE NAPÄTIE
ANTÉNNY VSTUP x1, RF VÝSTUP x1
HDMI VÝSTUP x1
Konektor USB x2
TV VÝSTUP x1
KOAXIÁLNY VÝSTUP x1
12V 1A
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoEU
Týmto spoločnosť ABACUS Electric, s.r.o. vyhlasuje, že výrobok EVOLVEO Gamma T2
spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sú relevantné pre daný typ zariadenia.
Úplný text Vyhlásenia o zhode nájdete na ftp://ftp.evolveo.com/ce
Všetky práva vyhradené.
Dizajn a technická špecifikácia výrobku sa môžu zmeniť bez predošlého upozornenia.
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand,
Sheung Wan, Hong Kong
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Evolveo gamma t2 Používateľská príručka

Evolveo
Značka
Evolveo
Model
gamma t2
Kategória
Televízne prijímače
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty