Bauknecht ETPH 5660 IN Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

46
Návod na pouitie
Pred pouitím sklokeramickej varnej dosky
Intalácia
Elektrické prípojky
Tipy na uetrenie energie
Ochrana ivotného prostredia
Bezpeènost' pri práci a veobecné rady
Prísluenstvo varnej dosky
Starostlivost' a údrba sklokeramickej
varnej dosky
Príruèka na odstraòovanie problémov
Servis
4sk61492a.fm5 Page 46 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
47
Pred pouitím sklokeramickej varnej dosky
Aby Vám Vá nový spotrebiè
slúil k plnej spokojnosti,
preèítajte si, prosím, tento
návod a majte ho poruke pre
budúce pouitie.
Intalácia
Varná plocha
Varná plocha musí byt'
vsadená do pracovnej
plochy linky s håbkou 20
mm a 50 mm.
Medzi varnou doskou a
rou nesmie byt'
umiestnený iadny ïalí
prvok (mrieka, driaky a
pod.).
Vzdialenost' medzi
spodnou stranou
sklokeramickej varnej
dosky a policou alebo
odde¾ovacím panelom
musí byt' aspoò 50 mm.
Ak intalujete varnú dosku
v blízkosti kuchynskej
linky, nechajte vzdialenost'
medzi okrajom varnej
dosky a stenou linky aspoò
100 mm.
V pracovnej ploche vyrete
otvor s rozmermi ako to
znázoròuje priloe
Schéma spotrebièa.
Na varnú dosku namontujte
dodávané tesnenia (ak nie
sú u namontované), potom,
èo ste oèistili povrch.
Dôleité upozornenie
Aby ste predili elektronickým
obvodom následkom prehriatia
a tým pokodeniu, odporúèame
Vám nasledujúci postup:
Neintalujte varnú dosku v
blízkosti umývaèky riadu
alebo práèky, tak nebudú
elektronic obvody v
kontakte s parou alebo
vlhkost'ou, ktoré ichu
pokodit'.
Presvedète sa, èi rúra
(nami vyrobe) má
chladiaci ventilátor
na èo
najdokonalejiu ochranu
elektronických èastí,
ak je
varná doska
naintalovaná nad òou.
Ak teplota elektronických
obvodov presiahne maximálnu
povolenú teplotu, varná doska
sa automaticky vypne; v takom
prípade poèkajte nieko¾ko
minút, kým vnútorná teplota
elektronických obvodov
dosiahne prípustnú úroveò, pri
ktorej bude moné zapnút'
znovu varnú dosku.
Nezabudnite varnú dosku
vypnút'. Ak by ste ju
náhodou zabudli vypnút',
varná doska je vybavená
automatickou funkciou
vypnutia po 1 a 6
hodinách èinnosti, v
závislosti od nastavenej
úrovne varenia.
4sk61492a.fm5 Page 47 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
48
Intalácia
Montá
A)
Ak je pracovná plocha
linky drevená
, pouite
dodávané pruné spony a
skrutky.
Umiestnite 4 pruné spony (
A
)
v urèených vzdialenostiach,
ako je znázornené na
obrázku.
Upevnite spony pouitím 4
skrutiek (
B
).
Pripevnite varnú dosku k
pripravenej pracovnej
ploche (pozri obrázok).
B)
Ak je pracovná plocha
linky vyrobená z mramoru
alebo iného materiálu
(plast, keramika, prírodný
kam a pod.)
, varnú
plochu musíte upevnit'
konzolami s kódom
4819 404 78697 (vyiadajte
v prevádzke servisue).
Vlote varnú dosku do
pripravenej pracovnej plochy.
Umiestnite 3 konzoly (
C
) ako
je znázornené na obrázku, v
súlade s hrúbkou pracovnej
plochy.
Upevnite tri skrutky (
E
) do
otvorov (
D
).
4sk61492a.fm5 Page 48 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
49
Elektrické prípojky
Elektrické prípojky musia byt'
urobené pred zapojením
spotrebièa k elektrickej sieti.
Intaláciu spotrebièa musí
vykonat' kvalifikovaný technik,
ktorý dodriava vetky
bezpeènostné predpisy a pokyny
na intaláciu. Okrem toho musí
byt' intalácia vykonaná v súlade
s normami STN. Presvedète sa,
èi sa napätie uvedené na
výrobnom títku zhoduje s
napätím v elektrickej sieti Vaej
domácnosti. Pod¾a noriem STN
musí byt' spotrebiè uzemnený:
pouite iba vodièe (v tom
uzemòovací vodiè) vhodnej
ve¾kosti. Výrobca odmieta
akúko¾vek zodpovednost' za
poranenie osôb a pokodenie
majetku vyplývajúce z
nedodrania hore uvedených
postupov. Pri elektrickom
pripojení pouite kábel typu
HO 5RR-F, ako je uvedené v
tabu¾ke dolu:
Napätie elektrickej siete
Ak je prívodný elektrický
kábel u naintalovaný na
varnej doske, pozrite scmu
elektrického zapojenia v
Popise spotreba.
Spotrebiè musí byt' zapoje
do elektrickej siete
prostredníctvom
dvojpólového spínaèa,
ktorého vzdialenost'
kontaktov je minilne 3 mm.
Upozornenie
: prívodný
elektrický kábel musí byt'
dostatoène dlhý, aby bolo
moné varnú dosku vybrat' z
pracovnej plochy a musí byt'
umiestnený tak, aby sa predilo
pokodeniu alebo prehriatiu
spôsobeným kontaktom so
základòou.
Spojenia terminálového bloku
Poznámka
: zeleno/ltý
uzemòovací vodiè musí byt'
zapojený ku koncovke so
symbolom a musí byt' dlhí
ako ostatné vodièe.
Odstráòte izolaèný materiál
v dåke pribl. 70 mm z
prívodného elektrického
kábla (
B
).
Odstráòte izolaèný materiál
v dåke pribl. 10 mm z
vodièov. Najprv prevleète
kábel cez otvor v kryte.
Potom vlote elektrický
prívodný kábel do svorky
kábla a zapojte vodièe k
terminálovému bloku, ako je
zobrazené na schéme
vytlaèenej na spodnej strane
varnej dosky.
Upevnite prívodný elektrický
kábel (
B
) pomocou káblovej
svorky.
Upevnite a zabezpeète
ochranný kryt (
A
), ktorý je
naskrutkovaný k spodnej
strane varnej dosky.
Po ukonèení elektrického
zapojenia upevnite varnú
dosku zhora a zaveste ju na
podporné pruiny, ako je
zobrazené na obrázku.
Vodièe Poèet x ve¾kost'
230 V ~
~
3 X 2,5 mm
2
230 V 3 + ~
~
4 X 1,5 mm
2
400 V 3N + ~
~
5 X 1,5 mm
2
400 V 2N + ~
~
4 X 1,5 mm
2
4sk61492a.fm5 Page 49 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
50
Tipy na uetrenie energie
Ochrana ivotho prostredia
1. Balenie
Obalový materiál je 100%
recyklovate¾ný, ako to
potvrdzuje symbol
recyklácie ( ).
2. Výrobky
Spotrebièe sú vyrobené z
recyklovate¾ných materiálov.
Ak sa rozhodnete odovzdat'
ich do zberu, postupujte
pod¾a platných noriem o
likvidácii odpadu. Odrete
prívodné núry, aby
spotrebièe nebolo moné
pripojit' ku sieti.
Prehlásenie o zhode s
predpismi EÚ
Tieto spotrebièe môu
prichádzat' do styku s
potravinami a sú vyrobené v
súlade s Direktívou
89/109/EEC.
Spotrebièe sú urèené na
pouitie iba ako spotrebièe
na prípravu jedál. Akéko¾vek
iné pouitie spotrebièov
(napr. pre vykurovanie
miestnosti) je povaované za
neprimerané pouitie a môe
byt' nebezpeèné.
Spotrebiè bol navrhnutý,
vyrobený a predávaný v
súlade s týmito predpismi:
Bezpeènostnými
ustanoveniami
Nízkonapät'ovej direktívy
73/23/EEC.
Poiadavkami direktívy
EMC 89/336/EEC
Elektromagnetická
kompatibilita.
Poiadavkami direktívy
93/68/EHS.
Pouívajte hrnce a panvice,
ktorých spodný priemer je
rovnaký ako priemer varnej
zóny.
Pouívajte iba hrnce a
panvice s rovným dnom.
Ak je to moné, majte pri
varení hrnce prikryté.
Zeleninu, zemiaky a pod.
varte v malom mnostve
vody, aby ste skrátili èas
varenia.
Tlakový hrniec Vám
umoòuje uetrit' energiu a
èas.
NIE!
4sk61492a.fm5 Page 50 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
51
Bezpeènost' pri práci a veobec rady
Pred akouko¾vek údrbou
spotrebièa ho odpojte od
elektrickej siete.
Nedovo¾te det'om priblíit' sa
ku spotrebièu, keï je v
èinnosti alebo ak bol práve
vypnutý.
Servis a opravy spotrebièa
môe vykonávat' výhradne
zakolený servisný technik.
Ubezpeète sa, e elektrické
káble iných elektrických
spotrebièov v blízkosti varnej
dosky neprídu do kontaktu s
horúcimi èast'ami.
Nezapínajte
platnièky/varné zóny, keï
na nich nie je iadna
nádoba.
Varná doska Vám umoòuje
pouitie platnièiek/varných
zón rôznej ve¾kosti.
Pouívajte nádoby, ktorých
priemer dna je rovnaký ako
priemer varnej platne/varnej
zóny.
Aby ste predili trvalému
pokodeniu
sklokeramickej varnej
dosky, nepouívajte:
- nádoby, ktorých dno nie
je úplne ploché;
- kovové nádoby s
emailovým dnom.
- Po ukonèení varenia
stlaète tlaèidlo .
Nepouívajte varnú dosku
ako pracovnú alebo
odkladaciu plochu.
Nenechávajte spotrebiè bez
dozoru pri smaení potravín -
nebezpeèenstvo poiaru.
Ak by sa sklokeramická
plocha zlomila alebo praskla
dôsledkom prudkého úderu
(padnutie predmetu a pod.),
nepouívajte ju, ale ihneï
zavolajte servis.
Na horúce varné platne
neklaïte potraviny zabalené v
hliníkovej fólii alebo v nádobách
alebo obaloch z plastu.
Neposúvajte nádoby po
sklokeramickom povrchu -
nebezpeèenstvo
pokriabania.
Dávajte pozor, aby ste
nevysypali cukor a podobné
látky na povrch varnej dosky.
Ak je to potrebné, okamite
varnú dosku oèistite,
postupujte pod¾a rád pre
starostlivost' a údrbu v tomto
návode.
Ak máte varnú dosku s
halogénovými varnými
zónami, vyhýbajte sa
priamemu poh¾adu na
iarovky.
Prísluenstvo varnej dosky
Ochranná detská mrieka
AMH 122
Túto èast' prísluenstva môete
získat' prostredníctvom
Popredajného servisu ako èast'
N° 4819 310 18436.
4sk61492a.fm5 Page 51 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
52
Starostlivost' a údrba sklokeramickej varnej dosky
Prírka na odstrovanie probmov
Varná plocha nefunguje
Pri stlaèení ovládacích
gombíkov ste dodrali
pokyny v èasti Pouitie
varnej dosky v priloenom
Popise výrobku?
Nedolo náhodou k
výpadku dodávky energie?
Po èistení ste varnú dosku
pozorne osuili?
1. Ak sa po výbere varnej zóny
sa objavilo na disple
F
,
zavolajte servis a informujte
jeho pracovníkov.
2. Ak varná doska nepracuje
po intenzívnom pouítí,
vnútorná teplota varnej
dosky je príli vysoká.
Poèkajte nieko¾ko minút,
kým varná doska
nevychladne.
leité upozornenie!
Ak po pouití nemôete varnú
sklokeramickú dosku vypnút,
okamite ju odpojte od
elektrickej siete.
Servis
Skôr ako zavoláte servis
1.
Skúste problém vyrieit'
samostatne (pozri Príruèka na
odstraòovanie problémov).
2.
Vypnite spotrebiè a znovu ho
zapnite, aby ste sa presvedèili,
èi sa problém zopakuje.
Ak po predchádzajúcom
presaní porucha pretrváva,
spojte sa s najbliím Servisom.
Nahláste tieto údaje:
krátky
popis poruchy,
presný typ a model spotrebièa,
servisné èíslo (èíslo uvedené
po slove SERVICE na
typovom títku) umiestnené
na spodnej strane varnej
dosky alebo na Schéme
výrobku. Servisné èíslo je
uvedené aj na záruènom liste,
Vau úplnú adresu a
telefónne èíslo.
Ak je potrebná akáko¾vek
oprava, zavolajte, prosím,
autorizovanú prevádzku
servisu,
ako je uvedené na
záruènom liste.
V inom prípade, keï nejakú
èinnost' alebo opravu vykonal
neautorizovaný technik
, vdy
si vyiadajte potvrdenie o
vykonanej èinnosti a trvajte na
pouití
originálnych
náhradných dielov
.
Nedodranie týchto pokynov
e ohrozit bezpeènost' a
kvalitu výrobku
.
Varnú dosku èistite po kadom
pouití, potom èo vychladla.
Týmto predchádzate usádzaniu
neèistôt a u¾ahèujete èistenie.
Pouívajte èistú handrièku,
kuchynské utierky a tekutý
umývací prostriedok alebo
peciálny èistiè na
sklokeramické varné dosky.
Odstráòte prikvarené
neèistoty pomocou dodávanej
krabky a peciálnych
èistiacich prostriedkov.
Vyliate nápoje je lepie
odstránit' pred ich
prikvarením na
sklokeramický povrch.
Potraviny s vysokým
obsahom cukru (karamel,
ovocný sirup, dem a pod.),
ktoré vykypeli na varnú
dosku, alebo rozsypaný
cukor, musíte okamite
odstránit' pouitím krabky.
Nepouívajte abrazívne
prostriedky, bielidlá, spreje
na èistenie rúr alebo
drôtenky na panvice.
Varnú plochu oetrujte
pravidelne znaèkovým
ochranným voskom urèeným
pre sklokeramické varné dosky.
4sk61492a.fm5 Page 52 Friday, February 28, 2003 2:13 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Bauknecht ETPH 5660 IN Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre