Parkside PDSS 400 A1 Operation and Safety Notes

Značka: Parkside

Model: PDSS 400 A1

Typ: Operation and Safety Notes

AIR ROTARY IMPACT DRIVER WITH DOUBLE

IMPACT MECHANISM PDSS 400 A1

AIR ROTARY IMPACT DRIVER

WITH DOUBLE IMPACT

MECHANISM

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

SŰRÍTETT LEVEGŐS CSAVA-

ROZÓ KETTŐS ÜTŐMŰVEL

Kezelési és biztonsági hivatkozások

Az eredeti használati utasítás fordítása

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila za uporabo

VRTALNI UDARNI VIJAČNIK

NA STISNJEN ZRAK Z

DVOJNO UDARNO NAPRAVO

PNEU RÁZOVÝ UTAHOVÁK

S DVOJITÝM PŘÍKLEPOVÝM

MECHANISMEM

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

Originální návod k obsluze

PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ

UŤAHOVÁK S DVOJITÝM

PRÍKLEPOVÝM MECHANIZMOM

Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia

Originálny návod na obsluhu

DRUCKLUFT

DREHSCHLAG

SCHRAUBER MIT DOPPEL

SCHLAGWERK

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

DE AT CH

IAN 309892

CZ SK

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék

mindegyik funkcióját.

Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se

všemi funkcemi zařízení.

Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte

so všetkými funkciami zariadenia.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

DE AT CH

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB Operation and Safety Notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági hivatkozások Oldal 23

CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 37

SK Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Strana 49

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 61

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 75

2 10 6

10 6

9 mm 10 mm 11 mm 13 mm 14 mm 17 mm 19 mm 22 mm 24 mm 27 mm

5GB

Table of pictograms used ............................................................................... Page 6

Introduction ........................................................................................................... Page 6

Intended use ............................................................................................................. Page 6

Features .................................................................................................................... Page 6

Technical Data .......................................................................................................... Page 7

Scope of Delivery ..................................................................................................... Page 7

Safety information for air tools ................................................................... Page 7

Risks due to projecting parts..................................................................................... Page 11

Risks from gripping / winding .................................................................................. Page 11

Operating hazards ................................................................................................... Page 12

Hazards due to repetitive motions ............................................................................ Page 12

Risks associated with accessories ............................................................................. Page 13

Hazards in the work environment ............................................................................. Page 13

Hazards due to dust and vapours ............................................................................ Page 13

Noise hazards .......................................................................................................... Page 14

Hazard due to vibration ........................................................................................... Page 14

Additional safety instructions for pneumatic machinery ........................................... Page 15

Commissioning..................................................................................................... Page 16

Connecting ............................................................................................................... Page 16

Inserting the socket wrench or bit ............................................................................. Page 16

Adjusting the compressed air ................................................................................... Page 16

Adjusting the torque ................................................................................................. Page 17

Initial use .................................................................................................................. Page 17

Changing rotation .................................................................................................... Page 17

Correctly holding the equipment .............................................................................. Page 17

After initial use .................................................................................................... Page 17

Maintenance ......................................................................................................... Page 18

Cleaning and Care ............................................................................................. Page 18

Troubleshooting ................................................................................................... Page 18

Warranty and service information ............................................................ Page 19

Warranty conditions ................................................................................................. Page 19

Extent of warranty .................................................................................................... Page 20

Processing of warranty claims .................................................................................. Page 20

Environmental notes and disposal information .................................. Page 21

Declaration of Conformity .............................................................................. Page 21

Table of contents

6 GB

Air rotary impact driver with

double impact mechanism

PDSS 400 A1

z Introduction

Congratulations! You have chosen a

high-quality device from our com-

pany. Familiarise yourself with the

product before using it for the first time. In

addition, please carefully refer to the

operating instructions and the safety advice

below. Initial operation of this tool must be

performed by trained personnel.

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN!

z Intended use

This air powered impact driver is suitable for

loosening and tightening screw connection

during assembly and repairs, and for loosen-

ing bolts when changing tyres. Only use the

product as described and for the specified

applications. Keep these instructions in a

safe place. When passing this product on

to others please also include all documents.

Any use not specified is prohibited and po-

tentially dangerous. Damages resulting from

noncompliance or misuse are not covered

by the warranty and are not included in the

manufacturer‘s liability. This device has been

designed for household use and may not be

used for commercial or industrial purposes.

z Features

Verify contents are complete and the

device is in perfect condition

immediately after unpacking. Do not

use if the tool is defective.

Rotary switch

(forward / reverse and torque control)

Compressed air connection

(for ¼“ plug nipple)

Trigger

Square drive

Table of pictograms used / Introduction

Table of pictograms used

Refer to operating manual! Compressed air hose

Follow warnings and safety

notices!

Note

Never use hydrogen, oxygen,

carbon dioxide or other bottled

gasses as an power source!

Equipment, accessories and

packagingshould be recycled

in an environmentally friendly

manner.

Wear ear protection, dust

mask, safety glasses and pro-

tective gloves.

Made from recycling material

7GB

Introduction / Safety instructions for air tools

The following parts are considered

accessories:

Extension

Plug nipple (¼“ = 6.35 mm)

Machine oil

Socket attachments

Torx key

Line oiler

Note: The device can be opened for repair

purposes by using the torx key

provided.

This must only be carried out by authorised,

qualified personnel from our service branch,

else the warranty of this device will be

voided. In this case, the manufacturer or

distribution company shall assume no

liability for any damages to goods or

persons caused by the unauthorised and/or

improper opening of the device.

z Technical Data

Air consumption: approx. 127 l / min

Operating pressure: max. 6.3 bar

Square drive: ½“ (12.7 mm)

Compressed air

connection: ¼“ (6.35 mm)

Tool intake: ½“ (12.7 mm)

Max. torque: 400 Nm

Speed max.: 7800 min-1

Weight: approx. 2100 g

Air supply: via maintenance unit

with filter pressure re-

ducer and oil atomiser

Required air quality: purified, condensa-

tion-free and oil misted

Compressors: with min. 50 l tank

volume

Noise parameters

(per EN ISO 15744): app. L

: 95,16dB(A)

app. L

: 106,16 dB(A)

Instability K: 3 dB

Vibration

(per EN 28927-2): 5.778 m / s²

Instability K: 1,067 m / s²

z Scope of Delivery

1 Air rotary impact driver with double

impact mechanism

1 Instructions for use

1 Extension

1 Plug nipple (¼“ = 6.35 mm)

1 Machine oil

11 Socket attachments

1 Torx key

1 Line oiler

Safety information for

air tools

Basic safety measures

must be followed when using

air tools to eliminate the risk of

fire, electric shock and personal

injury. Please be sure to read and

follow the notices in this operat-

ing manual prior to the first use

and store them in a safe place.

The manufacturer assumes no

liability for damages or personal

injury resulting from failure to fol-

low these operating instructions.

Do not wear watches, rings,

bracelets, necklaces or loose

clothing when pneumatic tools

are used.

8 GB

Safety instructions for air tools

The hazards listed are foreseea-

ble for general use of handheld

air impact drivers. However, the

user must also assess specific

risks which may arise from its

use.

 DANGER! Keep your

hands or other limbs out

of reach of rotating

parts. Injuries may other-

wise occur.



CRUSHING HAZARD!

Keep hands away from the

counter bearing (e.g. box

spanner) during use. This par-

ticularly applies when remov-

ing screws in tight work envi-

ronments.



RISK OF INJURY! Discon-

nect the compressed air before

changing tools, adjustments

and maintenance.



EXPLOSION HAZARD!

Never use petrol or other flam-

mable liquids to clean the air

tool! Sparks could ignite resid-

ual vapours inside the com-

pressed air tool resulting in

explosion. Do not use the tool

in explosive environments with

flammable liquids, gasses or

dust. Never work on materials

which are or potentially could

be highly flamable or explo-

sive.

 In the cases of multiple haz-

ards the safety instructions

must be read and understood

before attaching, operating,

repairing and exchanging ac-

cessories and before working

near the ma-chine for screw

connections. Otherwise severe

bodily injuries may result.

 The machine for screw con-

nections should only be set up,

adjusted or used by qualified

and trained operators.

 Never modify the machine for

screw connections. Modifica-

tions may reduce the effective-

ness of safety measures and

increase operator risks.

 Do not lose the safety instruc-

tions – hand them to the oper-

ator.

 Never use a damaged ma-

chine on screw connections.

 Regularly maintain machines

to verify all required rated

values and markings such as

rated speed or rated air pres-

sure are legible on the ma-

chine. If necessary, the user

must contact the manufacturer

for replacement labels for

markings.

 Only use the equipment for

9GB

Safety instructions for air tools

applications for which it was

designed!

 Do not overburden the device.

 Never use hydrogen,

oxygen, carbon dioxide

or other bottled gasses to

power this tool as doing so

may result in explosion, thus

severe injuries.

 Regularly maintain and clean

the device as required (see

chapters „Maintenance“ and

Cleaning and care“).

 Check the device for damage

prior to initial operation. Al-

ways verify the tool‘s proper

condition before every use.

 Remain alert at all times! Un-

foreseen machine movement

due to reaction forces or the

tool or counter bearing break-

ing may result in injuries.

 Risk of injury due to chips be-

ing projected at high speeds

in the event the tool (socket)

breaks.

 Unforeseen tool movements

may result in hazardous situa-

tions.

 Crushing risk based on the

torque between the counter

bearing and the work piece.

 Keep hands away from the

tool (socket) being used to pre-

vent the risk of injuries.

 Only use holders and adapt-

ers in good condition and

intended for use with the ma-

chines described here.

 Avoid an unnatural posture.

Always maintain a proper

footing and balance. This will

allow you to better control the

electrical power tool in un-

foreseen circumstances.

 Switch the device off when not

in use.

 Always wear personal

protective equipment and

safety glasses. Wearing

personal protective equipment

such as dust mask, non-slip

safety shoes, hard hat or ear

protectors, depending on the

type of air tool and its applica-

tion, reduces the risk of inju-

ries.

 Protect hoses from kinks, con-

strictions, solvents and sharp

edges. Keep hoses away from

heat, oil and rotating parts.

 Replace damaged hoses im-

mediately. A damaged supply

line may result in the air hose

flapping about, possibly result-

ing in injuries.

 Do not use the equipment

when fatigued or under the

influence of drugs, alcohol or

medications. Just a moment of

carelessness when using this

equipment may result in seri-

10 GB

ous injuries.

 Do not directly inhale exhaust

air. Keep eyes away from ex-

haust air. Exhaust air from the

air tool may contain water, oil,

metal particles or contaminants

from inside the compressor.

This may result in health dam-

age.



CAREFUL WHEN PUTTING

THE TOOL DOWN! Always

put down the device so the

trigger is not activated. This

could potentially result in ac-

cidental activation of the tool,

which again could result in

hazards.

 Only use suitable accessories.

These can be purchased from

the manufacturer. Using non-

OEM accessories may result in

hazards.

 Only use filtered and regu-

lated compressed air. Dust,

caustic vapours and / or mois-

ture may damage the motor of

an air tool.

 The hose must be con-

structed for a minimum

pressure of 8.6 bar or

125 PSI, but no less than 150

% of the maximum pressure

produced by the system.

 DANGER! Avoid contact with

live lines. This device is not in-

sulated against electric shock.

 Do not modify this equipment

in any way without the manu-

facturer‘s approval.

 Only use the tool at the speci-

fied pressure (max. 6.3 bar).

 Disconnect the tool from the

air supply after each use and

when not in use.

 Discontinue use if the tool is

leaking or in need of repair.

 Never connect the tool to an

air hose with pressure exceed-

ing 6.3 bar.

 Keep your working area clean

and well lit. Untidy or poorly

lit working areas can result in

accidents. Doing so will allow

you better control of the equip-

ment, particularly in unfore-

seen circumstances. Disorder

and unlit work places can lead

to accidents.

 Only have the equip-

ment repaired by qualified

specialist personnel using

OEM spare parts. This will en-

sure your device remains safe

to use.

 Keep children and other indi-

viduals away from the equip-

ment during use. Distractions

can cause you to lose control

of the equipment.

 Wear suitable clothing. Do not

wear loose clothing or jewel-

Safety instructions for air tools

11GB

lery. Keep your hair, clothing

and gloves away from moving

parts. Loose clothing, jewel-

lery or long hair can become

caught in moving parts.

 Put down trigger and equip-

ment in the event of unex-

pected compressor failure.

 Never use or store the tool in

humid, dusty locations or near

water, other fluids or hazard-

ous gases.

 If possible, use a condensate

trap or regularly drain conden-

sate (water) from hoses and

pipes before and during air

tool use.

 Secure work pieces. Use

clamps or a vice to secure the

work piece. Holding the work

piece in your hand or pressing

it against your body will not

allow for safe use of the equip-

ment.

 ATTENTION! An under-

sized com- pressed air

system may reduce the

efficiency of your equip-

ment.

z Risks due to projecting

parts

 If the work piece, one of the

accessories or the tool itself

breaks, parts may be pro-

jected at great speeds.

 Always wear impact-resistant

eye protection when using the

machine for screw connec-

tions. The level of protection

required should be asses for

each individual application.

 Be sure the work piece is prop-

erly secured.

z Risks from gripping /

winding

 Risks from gripping / wind-

ing may result in suffocation,

scalping and / or cuts if loose

clothing, jewellery, necklaces,

hair or gloves are not kept

away from the machine and its

accessories.

 Gloves may become tangled

in the rotating drive, which

may result in injuries or frac-

tures in fingers.

 Rotating drives and extensions

may easily catch/ wind rub-

berised or metal reinforced

gloves.

 Never wear loose gloves or

gloves with cut or worn fin-

gers.

 Never hold on to the drive,

collect or the drive extension.

 Keep hands away from the ro-

tating drive.

Safety instructions for air tools

12 GB

z Operating hazards

 When using the machine the

operator‘s hands may be ex-

posed to crushing, impact, cut,

abrasion and heat hazards.

Wear suitable gloves to protect

hands.

 The operator and maintenance

personnel must be physically

capable to manage the weight

and power of the machine.

 Hold the machine correct: be

prepared to counteract typical

or sudden movements – keep

both hands ready.

 Be sure your body is well bal-

anced and maintain a solid

stance.

 If tools are required to absorb

the reaction torque, use a sus-

pension attachment whenever

possible. If this is not possible,

we recommend side handles

for machines with straight han-

dle and pistol grip. At any rate

we recommend using tools to

absorb if it is greater than 4

Nm for machines with straight

handles, greater than 10 Nm

for machines with pistol grip

and greater than 60 Nm for

offset screwdrivers.

 In the event of power failure

release the start- or stop con-

trol.

 Only use the lubricants recom-

mended by the manufacturer.

 Hex nut drivers with open flat-

head can crush fingers.

 Do not use the tool in tight

spaces and be sure your

hands are not crushed be-

tween the machine and work

piece, especially when un-

screwing.

z Hazards due to repetitive

motions

 When using a machine for

screw connections the oper-

ator may experience discom-

fort in hands, arms, shoulders,

neck or other body parts whilst

performing work-related tasks.

 Maintain a comfortable posi-

tion whilst using this tool, be

mindful of a secure grip and

avoid awkward positions or

positions making it difficult to

maintain your balance. The

operator should change his

posture during extended pe-

riods of use, which may help

to prevent discomfort and fa-

tigue.

 If the operator experiences

symptoms such as persistent

malaise, discomfort, palpita-

tions, pain, tingling, numb-

ness, a burning sensation or

stiffness, these warning signs

Safety instructions for air tools

13GB

should not be ignored. The

user should consult a qualified

healthcare professional.

z Risks associated with

accessories

 Disconnect machine from the

power supply before changing

a tool or accessory.

 Do not touch collets or acces-

sories whilst impact driving, as

doing so may increase the risk

of cuts, burns or injuries from

vibration.

 Only use accessory and ma-

terial sizes and types recom-

mended by the manufacturer

for screw joints, do not use

other accessory and material

types and sizes.

 Only use impact sockets in

good working condition as

manual sockets and accesso-

ries in poor working condition

may break and be ejected

when used with impact drivers.

z Hazards in the work en-

vironment

 Slipping, tripping and falls

are main causes of injuries at

the workplace. Be mindful of

surfaces which may have be-

come slippery during machine

use, and of tripping hazards

caused by the air- or hydraulic

hose.

 Proceed with caution in un-

familiar surroundings. These

may hold hidden dangers due

to electrical cables or supply

lines.

 The machine for screw connec-

tions is not suitable for use in

explosive environments and is

not insulated against contact

with electrical power sources.

 Verify there are no electrical

lines, gas lines, etc. which

may result in a hazard in the

event they are damaged dur-

ing machine use.

z Hazards due to dust and

vapours

 Dusts and vapours generated

by use of machines for screw

connections may result in dam-

age to the health (e.g. cancer,

birth defects, asthma and / or

dermatitis); it is imperative to

perform a risk assessment for

these hazards and implement

the respective regulatory mech-

anisms.

 The risk assessment should in-

clude dust generated from ma-

chine use and dust in the area

possibly being blown around.

 Exhaust air must be dis-

charged so the amount of dust

Safety instructions for air tools

14 GB

being blown about in a dusty

environment is minimised.

 If dust or vapours are gener-

ated the principal task must

be to monitor them in the area

where they are released.

 All machine mounting parts or

accessories intended to collect,

extract or eliminate airborne

dust or vapours should be used

and maintained according to

manufacturer instructions.

 Use respiratory protection.

 Please use suitable respira-

tory protective equipment due

to the potential hazard posed

by the whirling up of asbestos

dust.

z Noise hazards

 With inadequate ear protec-

tors the impact of high noise

levels may result in permanent

hearing damage, hearing loss

and other problems, e.g. tinni-

tus (ringing, whistling or buzz-

ing in the ear).

 It‘s imperative to perform a risk

assessment for these hazards

and implement the suitable

regulatory mechanisms.

 Suitable regulatory mecha-

nisms to minimise the risk in-

clude measures such as using

insulation to prevent pinging

sounds on work pieces.

 Use hearing protection.

 The machine for screw con-

nections must be operated and

maintained as recommended

in these instructions to prevent

an unnecessary increase in the

noise level.

 If the machine for screw con-

nections features a silencer,

always ensure it is availa-

ble when using the machine

for screw connections and in

good working order.

 Select, maintain and replace

consumables and machine

tools as recommended in

these instructions to prevent an

unnecessary increase in the

sound level.

z Hazard due to vibration

 Exposure to vibration may

cause damage to the nerves

and disturb blood circulation

in hands and arms.

 Keeps hands away from the

sockets of hex nut drivers.

 Wear warm clothes when

working in cold environments

and keep hands warm and

dry.

 If you notice your skin on

fingers or hands becoming

numb, tingling, hurting or be-

Safety instructions for air tools

15GB

coming white, stop working

with the machine and consult

a physician.

 Operate and maintain the ma-

chine for screw connections as

recommended in this manual

to prevent an unnecessary in-

crease in vibration.

 Do not use work or poorly fit-

ting sockets or extensions, as

these are very likely to signifi-

cantly increase vibration.

 Select, maintain and replace

consumables and machine

tools as recommended in these

instructions to prevent an un-

necessary increase in vibra-

tion.

 When possible use socket fit-

tings.

 Whenever possible, use a

stand, clamp or an equaliser

to support the weight of the

machine.

 Do not grip the machine too

tightly but firmly, maintaining

the necessary hand reaction

forces, as the vibration hazard

typically increases when tight-

ening the grip.

z Additional safety instruc-

tions for pneumatic ma-

chinery

 Compressed air can result in

serious injuries.

- Always close the air supply,

release pressure from the hose,

and disconnect the machine

from the compressed air sup-

ply when the machine is not

in use, before switching ac-

cessories or when performing

repairs.

- Never aim the air flow at

yourself or others.

 Hoses flapping about can re-

sult in serious injuries. There-

fore always inspect hoses and

their fasteners for damage and

a secure fit.

 Direct cold air away from

hands.

 Do not use quick-release cou-

plings on the tool intake of

impact- and impulse drivers.

Only use connectors made

from hardened steel (or mate-

rial with comparable impact

resistance) on threaded hose

connections.

 If using universal swivel cou-

plings (coupling discs) always

use locking pins and use whip-

check hose safety cables for

protection in the event the con-

nection between the hose and

the machine or in between

hoses fail.

 Be sure not to exceed the max-

imum pressure specified on the

machine.

Safety instructions for air tools

16 GB

 In torque controlled machines

with continuous rotation the air

pressure has a safety-related

impact on the output. There-

fore hose length and diameter

requirements must be deter-

mined.

 Never carry pneumatic tools

by the hose.

z Commissioning

Note: the device is operational after install-

ing the plug nipple

z Connecting

Note: only use connection hoses with a

minimum inside diameter of 9 mm.

 First wrap a piece of Teflon tape (not in-

cluded) around the outer threads of the

plug nipple

and the lubricator

(see

Figure B).

 Now screw the plug nipple

into the

thread of the lubricator

(see Figure C).

 You must use an open-end spanner (14

mm / 17 mm) to tighten this connection

with moderate force.

 Now turn the combination of lubricator

and plug nipple

into the connec-

tion thread

of the impact driver (see

Fig. C).

 Also retighten this connection with an

open-end spanner (17 mm).

 Now press the air hose onto the plug nip-

ple

using a little force, until the hose

locks in.

ATTENTION! Be sure the air hose is

firmly connected. A loose hose

whipping about out of control presents

a major hazard. Also ensure the two

screw connections between lubricator

, plug nipple

and machine are

securely seated.

z Inserting the socket wrench

or bit

 ATTENTION! Always install the desired

socket key before connecting the tool to

your compressed air system. Always dis-

connect the compressed air supply from

the compressed air connection

before

attaching or changing socket keys

 Insert the correct socket

, if necessary

with extension

, in the drive

 Slide the socket attachment

onto the

square

of the drive.

 Be sure the snap ring is locked into the

notch of the socket attachment

 Only use socket attachments sizes ½“

specified in figure A.

 Be sure the socket attachments

used

are not damaged. Never use damaged

or the wrong size (not suitable) socket

attachments

z Adjusting the compressed

air

Note: this device is designed for an operat-

ing pressure of up to 6.3 bar and a com-

pressor with the minimum air flow specified

in the technical specifications. When setting

the air pressure, remember the pressure

drops by approx. 0.6 bar with a hose length

of 10 m and an inside diameter of 9 mm.

Safety instructions for air tools / Commissioning

17GB

 Only use filtered, lubricated and regu-

lated compressed air.

z Adjusting the torque

 Set the torque control

to the correct

torque by pressing it toward the housing

and turning it until it locks at the desired

setting.

 Be sure the operating pressure of the

compressor is between 5 and 6.3 bar.

Note: the ideal pressure is 6.3 bar. The

maximum torque cannot be reached at a

pressure of only 5 bar or with insufficient air

flow.

ATTENTION! Car/truck - do not tighten

wheels with the highest torque (F

- strong). If the torque is too high, it may

result in damages.

ATTENTION! The correct torque must

be examined using a torque wrench

once the pneumatic impact wrench has

been used.

Setting

R open

tighten

(low)

tighten

(normal)

tighten

(high)

z Initial use

 Activate the trigger

to start the equip-

ment.

 Release the trigger

to deactivate the

equipment.

z Changing rotation

ATTENTION! The device must come to

a complete standstill before changing

the direction of rotation.

ATTENTION! A machine rotating in an

unexpected direction can be dangerous.

Always pay attention and use care.

Note: The impact driver clockwise /

counter- clockwise rotation. Use the

rotary switch

to change the direction

of the impact driver.

 Turn the rotay switch

to the right to-

wards the “F” mark („Forward / Fasten“)

for clockwise operation. You can choose

between three different torques (see

“Set torque”) You can now e.g. tighten

screws.

 Turn the switch to the left towards the “R”

mark (“Reverse/Release”). This setting

changed the direction of rotation. You

can now e.g. loosen screws.

z Correctly holding the

equipment

This equipment weighs 2.1 kg.

 Hold the equipment with both hands to

ensure safe operation (see Fig. D).

z After initial use

Once the task has been finished the device

Commissioning / After initial use

18 GB

must be disconnect from the compressed air

supply

 Switch off the compressor.

 Briefly activate the trigger

of the

equipment to release any residual com-

pressed air.

 Now pull back the safety on the connec-

tion coupling of your compressed air

hose.

 Now remove the hose from the plug nip-

ple

Careful when putting the device

down. Always put down the device so it

does not rest on the trigger. This could po-

tentially result in inadvertent activation of the

tool, which in turn could result in hazards.

z Maintenance

ATTENTION! All maintenance must be

performed by trained individuals. Follow the

specified maintenance instructions to ensure

a long life and proper operation of this

quality product.

 Disconnect equipment from the com-

pressed air source when performing

maintenance and care.

 Check the condition of wear and tear

items and accessories with each mainte-

nance.

Note: Daily cleaning and regular lu-

brication are an absolute necessity for

smooth operation.

 Only use special tool oil with a high vis-

cosity (thin fluid). Oil for compressed air

tools or SAE10-20 motor oil are suitable.

ATTENTION! Do not use other (espe-

cially high viscosity) lubricants. Malfunctions

or permanent damage may otherwise occur.

The following lubricating options are

available:

a) via the lubricator

 Fill the lubricator

included with a bit

of oil by first unscrewing the inlet screw

from the lubricator

 Now install the lubricator in the com-

pressed air supply as described in chap-

ter „Establishing connections”.

b) via oil-mist generator

 If a complete maintenance unit with oil-

mist generator is installed on your com-

pressor the lubricator

does not neces-

sarily need to be mounted.

 To use the oil-mist generator plug the

plug nipple

directly into the equip-

ment and connect with your air hose.

Note: Regular lubrication is imperative

to ensure the longest possible life for your

compressed air de- vice. We recommend

continuous lubrication via the included

lubricator

 Always store your air tools / equipment

in dry locations.

 No maintenance is required beyond the

above lubrication and cleaning.

z Cleaning and Care

 Only clean the tool with a dry cloth.

 Never clean with fluids such as petrol,

solvents or water.

 Do not allow liquids to enter the equipment.

z Troubleshooting

After every maintenance verify the equip-

ment is still operating as originally.

After initial use / Maintenance / Cleaning and Care / Troubleshooting

19GB

z Warranty and service

information

Warranty from Creative Marketing &

Consulting GmbH

Dear Customer, The warranty for this device

is 3 years from the date of purchase. In the

event of product defects, you have legal

rights against the retailer of this product.

Your statutory rights are not affected in any

way by our warranty conditions, which are

described below.

z Warranty conditions

The warranty period begins on the date of

purchase. Please retain the original sales

receipt. This document is required as your

proof of purchase. Should this product show

any defect in materials or manufacture within

3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our discretion – free

of charge. To claim against this warranty,

you must present the defective device and

your purchase receipt within the 3-year pe-

riod, and include a brief written description

of the nature of the defect and the date it

occurred. If the defect is covered by our war-

ranty, we will repair and return your product

Troubleshooting / Warranty and service information

Faults Possible causes Action

Impact driver not

working.

Trigger

not pulled. Pull trigger

No compressed air

supply.

If applicable, drain condensation from tube

(water bag).

Straighten kinks in the hose.

Connect compressed

air.

Leak in compressed air

system.

Remedy leak.

Compressor defective.

Verify the compressor is supplying com-

pressed air. If necessary, have compressor

repaired by a qualified professional.

Defect inside the air tool.

Have air tool repaired by a qualified

professional.

Not properly

tightening

screw.

Air pressure too low.

Increase air pressure.

ATTENTION! Never exceed the maximum

approved operating pressure of the air tool!

Not loosening

screw.

Torque is too low.

Turn the switch control

to a higher

setting.

Rusted screw. Apply rust remover to screw.

20 GB

or send you a replacement.

The original warranty period is not extended

when a device is repair or replaced.

z Extent of warranty

The device has been manufactured accord-

ing to strict quality guidelines and meticu-

lously examined before delivery. The war-

ranty applies to material and manufacturing

defects only. This warranty does not extend

to product parts which are subject to normal

wear and tear and can thus be regarded as

consumable parts, or for damages to fragile

parts, e.g. switches, rechargeable batteries,

or parts made from glass. This warranty is

voided if the product becomes damaged or

is improperly used or maintained. For proper

use of the product, all of the instructions

given in the operating instructions must be

followed precisely. If the operating instruc-

tions advise you or warn you against certain

uses or actions, these must be avoided in all

circumstances. The product is for consumer

use only and is not intended for commercial

or trade use. The warranty becomes void in

the event of misuse and improper use, use

of force, and any work on the device that

has not been carried out by our authorised

service branch.

z Processing of warranty

claims

Please follow the instructions below to ensure

quick processing of your claim: Please

retain your proof of purchase and quote the

product number (e.g. the IAN 12345) in all

correspondence. The product number can be

found on the type plate, an engraving, the

cover page of your instructions (bottom left),

or the sticker on the back or bottom. In the

event of malfunctions or other defects, please

first contact our service department below by

phone or email. If your product is found to

be defective, you can then send your prod-

uct with proof of purchase (till receipt) and a

statement describing what the fault involves

and when it occurred free of charge to the

service address given.

Note

If you visit www.lidl-service.com,

you can download this manual

and many other manuals, product

videos and software.

How to contact us:

GB, IE, NI

Name: C. M. C. GmbH

Website: www.cmc-creative.de

E-mail: ser[email protected]

Phone: 0-808-189-0652

Registered office: Germany

IAN 309892

Please note that the following address is not

a service address. Please first contact the

service point given above.

Address:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

D-66386 St. Ingbert

GERMANY

Warranty and service information

Stránka sa načítava ...

Parkside PDSS 400 A1 Operation and Safety Notes

Značka: Parkside

Model: PDSS 400 A1

Typ: Operation and Safety Notes

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

Deutsch: Parkside PDSS 400 A1

Parkside PDSS 400 A1 Operation and Safety Notes

Parkside PDSS 400 A1 Operation and Safety Notes

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty