Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPULS Air 23

Typ: Návod na používanie

Nižšie nájdete stručné informácie o VEGAPULS Air 23. Tento samostatný prístroj slúži na kontinuálne rádiové meranie hladiny v plastových nádržiach. Je vhodný pre rôzne tekutiny a montuje sa buď lepením, pomocou upínacieho pásu alebo na strop. Používa radarovú technológiu a prenáša údaje bezdrôtovo prostredníctvom mobilnej siete (LTE-M/NB-IoT) alebo siete LoRaWAN.

Návod k obsluze

Radarový hladinoměr ke kontinuálnímu

měření hladiny v plastových nádržích

VEGAPULS Air 23

Samostatný přístroj k rádiovému přenosu

naměřených hodnot

Document ID: 64314

Obsah

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použité symboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použití k určenému účelu ................................................................................................. 5

2.3 Varování před nesprávným použitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..................................................................................... 5

2.5 Lithiové články .................................................................................................................. 6

2.6 Země použití..................................................................................................................... 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7

3.2 Princip činnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9

3.4 Balení, přeprava a skladování .......................................................................................... 9

4 Montáž ..................................................................................................................................... 10

4.1 Všeobecné pokyny ......................................................................................................... 10

4.2 Montážní pokyny ............................................................................................................ 10

4.3 Příprava montáže ........................................................................................................... 11

4.4 Montážní kroky ............................................................................................................... 12

4.5 Přepravní pojistka po montáži ........................................................................................ 12

5 Uvedení do provozu ............................................................................................................... 14

6 Diagnostika a servis .............................................................................................................. 18

6.1 Údržba ........................................................................................................................... 18

6.2 Odstranění poruch ......................................................................................................... 18

6.3 Jak postupovat v případě opravy .................................................................................... 19

7 Demontážulepenéhospoje ................................................................................................. 20

7.1 Pokyny k demontáži ....................................................................................................... 20

7.2 Postup demontáže montážního kroužku......................................................................... 20

7.3 Likvidace ........................................................................................................................ 21

8 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 22

8.1 Rádiová schválení .......................................................................................................... 22

8.2 EU prohlášení o shodě ................................................................................................... 22

8.3 Systém environmentálního managementu ..................................................................... 22

9 Příloha ..................................................................................................................................... 23

9.1 Technické údaje ............................................................................................................. 23

9.2 Rádiové sítě LTE-M a NB-IoT ......................................................................................... 26

9.3 Rádiová síť LoRaWAN - přenos dat ................................................................................ 26

9.4 Rozměry ......................................................................................................................... 29

9.5 Průmyslová práva ........................................................................................................... 30

9.6 Licensing information for open source software ............................................................. 30

9.7 Obchodní značka ........................................................................................................... 30

Obsah

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

BezpečnostnípokynyproExprostředí

Berte na vědomí bezpečnostní pokyny týkající se Ex aplikací. Tyto po-

kyny jsou součástí dokumentace každého přístroje s Ex schválením a

jsou součástí návodu k obsluze.

Stav editace: 2021-03-17

1 O tomto dokumentu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předložený návod poskytuje požadované informace k montáži, při-

pojení a uvedení přístroje do provozu. Kromě toho obsahuje důležité

pokyny k údržbě, k odstranění poruchy, k výměně dílů a k bezpečnos-

ti uživatele. Proto si jej před uvedením do provozu důkladně pročtěte

a uchovávejte je vždy jako součást výrobku v bezprostřední blízkosti

přístroje.

1.2 Cílováskupina

Tento návod k obsluze je určen pro vyškolený odborný personál.

Obsah tohoto návodu musí být odbornému personálu k dispozici a

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

Tento symbol na titulní straně tohoto návodu odkazuje na ID

dokumentu. Zadáním ID dokumentu na webových stranách

www.vega.com se dostanete ke stažení dokumentu.

Informace,upozornění,rady: Tent symbol označuje užitečné doda-

tečné informace a tipy pro úspěšnou práci.

Upozornění: Tento symbol označuje pokyny k zabránění chybných

funkcí, poškození přístrojů nebo zařízení.

Pozor: Nedodržení informací označených tímto symbolem může mít

za následek poranění osob.

Výstraha: Nedodržení informací označených tímto symbolem může

mít za následek závažné nebo smrtelné poranění osob.

Nebezpečí: Nedodržení informací označených tímto symbolem může

mít za následek závažné nebo smrtelné poranění osob.

Exaplikace

Tento symbol označuje speciální pokyny pro Ex aplikace.

•

Seznam

Počáteční symbol tečky označuje seznam bez závazného pořadí.

1 Posloupnostakcí

Počáteční čísla označují postupně jednotlivé kroky postupu.

Likvidacebaterií

Tento symbol označuje speciální informace k likvidaci baterií a aku-

mulátorů.

2 Bezpečnost

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeré operace popsané této dokumentaci smí provádět pouze

zaškolený pracovník nebo odborný personál pověřený provozovate-

lem zařízení.

Při práci s přístrojem a na přístroji je vždy nutno nosit osobní ochran-

nou výstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

VEGAPULS Air 23 je soběstačně pracující snímač ke stálému měření

hladiny v plastových nádržích.

Podrobné informace o rozsahu použití naleznete v kapitole " Popis

produktu".

Provozní spolehlivost je zaručena pouze v případě správného použití

dle specikací v provozním manuálu, jakož i příp. doplňkových návo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodné nebo nesprávné použití přístroje může vést k haváriím v

aplikaci, např. přetečení nádrže nebo chybnému nastavení. Toto může

vést k věcným škodám, k poranění osob nebo k poškození životního

prostředí. Rovněž mohou být negativně ovlivněny ochranné vlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístroj odpovídá stavu techniky za dodržování běžných předpisů a

směrnic. Smí se provozovat jen v technicky bezvadném a bezpečném

stavu. Provozovatel je zodpovědný za bezchybný provoz přístroje. Při

použití agresivních a korozivních médií, která mohou vyvolat chybnou

funkci přístroje, se musí provozovatel prostřednictvím vhodných opat-

ření přesvědčit o správné funkci přístroje.

Uživatel musí dodržovat bezpečnostní pokyny, zvláštní místní,

regionální standardy pro instalaci a platné bezpečnostní předpisy a

předpisy úrazové prevence uvedené v tomto provozním manuálu.

Z důvodu bezpečnosti a dodržení záručních podmínek přístroje,

smí veškeré úkony popsané v provozním manuálu provádět pouze

pracovníci zaškolení a autorizovaní výrobcem. Svévolné přestavby

nebo změny jsou výslovně zakázány. Z bezpečnostních důvodů se

smí používat jen příslušenství uvedené výrobcem.

Aby se zabránilo ohrožení, respektujte bezpečnostní značky a pokyny

umístěné na přístroji.

Nízký vysílací výkon radarového snímače a integrovaného rádiového

modulu LTE-NB1 nebo LTE-CAT-M1 resp. LoRa-WAN jsou daleko pod

mezinárodně schválenými mezními hodnotami. Při použití v souladu

s určením proto nelze očekávat nedochází k ohrožení zdraví. Rozsah

pásma vysílací sekvence naleznete v kapitole " Technické údaje".

2 Bezpečnost

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

2.5 Lithiovéčlánky

Zařízení je napájeno prostřednictvím integrovaných lithiových článků

v pouzdře. Pokud je přístroj používán k určenému účelu se zavřeným

víkem při teplotách a tlacích specikovaných v technických údajích, je

přiměřeně chráněno.

Poznámka:

Dodržujte zvláštní bezpečnostní pokyny obsažené v rozsahu dodávky

přístroje.

2.6 Zeměpoužití

Volbou země použití se stanoví nastavení specická v dané zemi pro

přenos do mobilní sítě nebo LoRaWan. To musí být provedeno během

kongurace přístroje specické pro objednávku.

Výstraha:

Provoz přístroje v nepřípustné zemi může vést k funkčním poruchám

a představuje porušení ustanovení pro radiotechnická schválení

příslušné země.

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávky zahrnuje následující části:

•

Radarový hladinoměr

•

Integrovaná identikační karta pro LTE (eSIM) (volitelně)

•

Magnet k aktivaci

•

Montážní kroužek s lepicí plochou, čisticí hadřík (u provedení pro

lepicí spojení)

•

Upínací pás (při provedení s exibilním vyměnitelným držákem)

•

Informační list " Dokumenty a software" s:

– Sériovým číslem přístroje

– QR-kódem k přímému naskenování

•

Informační list " PINy a kódy" s:

– Identikátor pro síť LoRaWAN (Device EUI, Application EUI,

App Key)

V rozsahu dodávky jsou ještě:

•

Dokumentace

– Bezpečnostní pokyny k lithiovému kovovému článku

– Popř. další certikáty

Poznámka:

V tomto návodu k obsluze jsou popsány volitelné vlastnosti přístroje.

Příslušný rozsah dodávky vyplývá ze specikace objednávky.

Tento provozní manuál se vztahuje na následující verze přístroje:

•

Hardware verze od 1.0.0

•

Softwarová verze od 1.0.0

Radarový snímač VEGAPULS Air 23 je k dispozici s různými montáž-

ními technikami:

•

Lepicí spojení (na straně antény)

•

Flexibilní vyměnitelný držák

•

Montáž na strop

Součástdodávky

Rozsah tohoto provozní-

homanuálu

Verze

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

Obr. 1: Komponenty snímače VEGAPULS Air 23 (příklad provedení s lepicím

spojem)

1 Radarová anténa

2 Našroubovatelný montážní kroužek s lepicí plochou

3 Závěsná očka k přepravnímu zajištění

4 Víčko pouzdra

5 Kontaktní plochy pro aktivaci pomocí NFC nebo magnetu

Typový štítek zahrnuje nejdůležitější údaje k identikaci a k použití

přístroje. Tento se nachází na krytu snímače.

Date:

www.vega.com

Made in Germany

D-77761 Schiltach

VEGAPULS Air 23

LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa

B3 B8 B20

EU868

1,2m

IP66/69

PVDF

Device EUI E8E8B7000040BA20

s/n 49663242AR - 222 22C

1 2 3 4 5

Obr. 2: Struktura typového štítku (příklad):

1 Obj. číslo

2 Bezdrátové signální výstupy, frekvenční pásma

3 Device EUI LoRa

4 Technické údaje

5 QR-kód pro dokumentaci přístrojů

3.2 Principčinnosti

VEGAPULS Air 23 je radarový snímač ke kontinuálnímu měření hladi-

ny u plastových nádrží, např. IBC-nádrží.

Přístroj je vhodný pro téměř všechny tekutiny.

Montáž na nádrži resp. na stropě se provádí podle provedení:

•

Lepicí plocha na spodní straně snímače (montáž nádoby)

•

Upínací pás (montáž do nádoby)

•

Montážní výstupky na pouzdře (montáž na strop)

Přístroj vyzařuje přes anténu frekvenčně modulovaný radarový signál.

Frekvence signálu se mění pilovitě. Vyslaný signál se odráží od média

a bude přijato anténou jako echo se změněnou frekvencí. Změna frek-

vence je proporcionální ke vzdálenosti a přepočítá se na výšku plnění.

Měření se provádí skrz uzavřené plastové víko nádoby.

Komponentypřístroje

Typovýštítek

Oblastpoužití

Principfunkce

IBC = Intermediate Bulk Container

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

V závislosti na dostupnosti rádiové sítě vysílá zařízení naměřené

hodnoty bezdrátově k LTE-M (LTE-CAT-M1)- nebo NB-IoT (LTE-CAT-

-NB1)-mobilnímu přijímači - resp. síť LoRaWAN na straně zařízení.

Přenos nebo vyhodnocení probíhá prostřednictvím systému Asset-

Management-System, např. systém VEGA Inventory System.

Přístroj je napájen integrovaným nevyměnitelnými primárními články.

Použitý lithiový článek je kompaktní akumulátor s vysokým napětím a

kapacitou článku pro dlouhou životnost.

3.3 Obsluha

Přístroj se aktivuje bezkontaktně zvenku:

•

Pomocí magnetu

•

Pomocí NFC-techniky přes chytrý telefon/tablet pomocí aplikace

VEGA Tools app

Neexistují žádné další možnosti ovládání.

3.4 Balení,přepravaaskladování

Během přepravy na místo nasazení byl váš přístroj chráněn obalem.

Jeho způsobilost odolat běžné zátěži během přepravy je zaručena

testem v souladu s ISO 4180.

Balení přístrojů se skládá z ekologických, recyklovatelných kartó-

nů. Pro speciální verze jsou také používány PE pěny nebo PE fólie.

Likvidace obalového materiálu se provádí prostřednictvím specializo-

vaných recyklačních provozoven.

Přeprava se musí provádět za dodržování pokynů na přepravním

balení. Při jejich nedodržení může dojít k poškození přístroje.

Jakmile obdržíte přístroj, musí být ihned dodávka zkontrolována,

zda je kompletní a zda nedošlo k poškození při přepravě. Na zjištěné

poškození nebo skryté nedostatky se musí odpovídajícím způsobem

reagovat.

Až do instalace se musí obalové jednotky skladovat uzavřené za

dodržování instalačních a skladovacích pokynů umístěných na vnější

straně.

Pokud není uvedeno jinak, musí se obalové jednotky skladovat v

obalu dle následujících podmínek:

•

Neskladovat venku

•

Skladovat v suchém a bezprašném prostředí

•

Nesmí být vystaven agresivním médiím

•

Chránit před přímým slunečním zářením

•

Chránit před mechanickými nárazy

•

Skladovací a přepravní teplota viz kapitola " Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Přenosnaměřených

hodnot

Elektrickénapájení

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Přístroj je vhodný pro normální a rozšířené okolní podmínky podle

DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. lze jej použít jak uvnitř, tak i

venku.

Poznámka:

Přístroj se smí z bezpečnostních důvodů provozovat jen za přípust-

ných procesních podmínek. Údaje k tomu naleznete v kapitole "

Technické údaje" návodu k obsluze resp. na typovém štítku.

Před montážní se proto ujistěte, že všechny části přístroje přicházející

do styku s médiem jsou vhodné pro stávající procesní podmínky.

Přístroj měří stav naplnění jen při nasměrování dolů.

Aby to bylo zajištěno, je zařízení vybaveno snímačem polohy GPS a

nezávislým snímačem polohy.

Poznámka:

V případě vodorovného vyrovnání (např. nakloněná poloha během

přepravy mobilního kontejneru) se měření neprovádí.

4.2 Montážnípokyny

Nádrže mohou být komerčně dostupné kombinované IBC nádrže

se jmenovitým objemem např. 1000 l. Ty se obvykle skládají z vnitřní

nádrže vyrobené z HDPE, z kovové vnější klece a palety.

Obr. 3: IBC-kontejner - příklad

Přístroj lze instalovat pouze na horní straně IBC nádrže jen v jedné z

níže uvedených oblastí:

Okolnípodmínky

Provoznípodmínky

Přeprava,vyrovnání,

detekcepolohy

Požadavkynanádrž

Montážnípoloha

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

100 mm

(3.94")

50 mm

(1.97")

150 mm

(5.91")

480 mm

(18.90")

130 mm

(5.12")

300 mm

(11.82")

2 3 4 5

Obr. 4: Montážní poloha na stropě nádoby

1 Doporučená montážní poloha

2 Dodatečný rozsah montáže

3 Plnicí otvor

4 Příčná vzpěra

5 Stěna nádrže

Aby se zabránilo vzniku vzduchových bublin v oblasti lepicí plochy,

měla by být zvolená montážní poloha pokud možno rovná nebo mírně

vypouklá.

Poznámka:

Montážní polohy nebo stropy kontejnerů s dovnitř zakřiveným povr-

chem jsou pro upevnění nevhodné.

4.3 Přípravamontáže

Před montáží snímače musí být určená montážní poloha suchá a

zbavená prachu, oleje a mastnoty.

Poznámka:

Proto byste měli důkladně očistit horní část nádoby dodávaným

čisticím hadříkem na bázi izopropanolu. Po vyčištění povrchu dobře

větrejte, aby se zbytky rozpouštědla mohly odpařit.

Upozornĕní:

2 propanol obsažený v čisticím hadříku je snadno vznětlivý a zdraví

škodlivý. Dodržujte upozornění na nebezpečí na balení a bezpečnost-

ní list na naší domovské stránce.

Přípravamontáže-mon-

tážlepením

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

Výstraha:

Dodávané čisticí utěrky se nesmí používat, pokud jsou na povrchu

chemické zbytky. Zeptejte se výrobce chemikálií na možnosti čištění.

Snímač se nesmí montovat na povrch, který nebyl vyčištěn.

4.4 Montážníkroky

Verze přístroje pro lepicí připojení má na spodní straně krytu montážní

kroužek s lepicí plochou.

Postupujte následovně:

1. Bezprostředně před montáží zcela odstraňte ochrannou fólii z

lepicího povrchu

2. V jednom kroku umístěte snímač na vyčištěný povrch a silně jej

přitlačte po dobu cca 30 s.

Lepicí plocha se adhezivně spojí s povrchem nádrže IBC a docílí po

cca. 72 hodinách své konečné přilnavosti. Po přitlačení již není možná

korekce polohy snímače.

Poznámka:

Po odstranění je adhezní síla značně snížena. Pokud se poloha sní-

mače změní dodatečně, je třeba nalepit novou lepicí pásku. Kontak-

tujte prosím svou kontaktní osobu u společnosti VEGA.

Nebezpečí:

Opětné přilepení snímače starou páskou znamená riziko nekontrolo-

vaného uvolnění přístroje. Mohlo by dojít k ohrožení nebo poškození

osob, zvířat a věcných hodnot (zejména při přepravě).

Verze přístroje s exibilně vyměnitelným držákem je připevněna k

nádobě pomocí upínacího pásu.

Aby přístroj nevyklouzl ze své montážní polohy, má na spodní straně

pěnovou podložku.

Při montáži postupujte následovně:

1. Napnutí upínacího pásu do příčných vzpěr IBC kontejneru

2. Vložte pás do vodítek na víku pouzdra a zavřete zacvakávací

spojení

3. Snímač posuňte do montážní polohy

4. Utáhněte pás a zkontrolujte, zda je snímač pevně zajištěný

Poznámka:

Zajistěte přímý a trvalý kontakt mezi spodní stranou snímače a povr-

chem IBC kontejneru.

Verze přístroje pro montáž na strop má na víku pouzdra montážní

konzoly. Montáž se provádí pomocí vhodných šroubů a hmoždinek na

místě.

4.5 Přepravnípojistkapomontáži

Lepicí spoj a exibilní montáž přístroje jsou dimenzovány pro stacio-

nární provoz nádrže.

Lepicíspoj

Flexiblnívýměnnámon-

táž

Montážnastrop

Přepravnípojistka

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

Nebezpečí:

Nádrž je během přepravy vystavena vibracím a nárazům. Mohlo by

dojít k pádu přístroje s nebezpečím poškození majetku nebo osob.

K zabránění pádu musí být zařízení dodatečně zajištěno pomocí

integrovaných bezpečnostních ok na nádrži, např. pomocí kovového

drátu.

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

5 Uvedení do provozu

K aktivaci zařízení ze stavu deaktivovaného při dodávce jsou k dispo-

zici následující možnosti:

•

Pomocí chytrého telefonu prostřednictvím aplikace VEGA Tools

přes NFC

•

Pomocí magnetu

Otevření přístroje k aktivaci není zapotřebí.

Poznámka:

Zařízení je určeno k trvalému používání. Deaktivace je tedy možná

pouze servisním zásahem do elektrického napájení. Zohledněte to

před aktivací!

Pomocíchytréhotelefonu

Při aktivaci chytrým telefonem postupujte následovně:

1. Spusťte aplikaci VEGA Tools-App na chytrém telefonu

2. Vyvolejte NCF komunikaci

3. Ovládací nástroj přidržujte uprostřed na horní straně přístroje nad

nápisem " VEGA"

Obr. 5: Aktivace snímače - chytrý telefon

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní plocha pro NFC komunikaci

3 Ovládací nástroj, např. chytrý telefon

Aplikace potvrzuje úspěšnou aktivaci, uvedení do provozu je nyní

dokončeno a zařízení se uvede do provozu.

Pomocímagnetu

Při aktivaci magnetem postupujte následovně:

→

Magnet přidržujte těsně na horní straně přístroje vedle nápisu "

VEGA" a provádějte krouživé pohyby.

Aktivovatpřístroj-pře-

hled

Aktivacepřístroje-mon-

tážlepením

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

ACTIVATION

Magnet

Obr. 6: Aktivace snímače - pomocí magnetu

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní plocha pro magnet

3 Magnet

Uvedení do provozu je tím ukončeno, přístroj se uvede do provozu.

Poznámka:

Přístroje k montáži na strop se musí aktivovat před montáží.

Pomocíchytréhotelefonu

Při aktivaci chytrým telefonem postupujte následovně:

1. Spusťte aplikaci VEGA Tools-App na chytrém telefonu

2. Vyvolejte NCF komunikaci

3. Ovládací nástroj přidržujte uprostřed na horní straně přístroje nad

nápisem " VEGA"

Obr. 7: Aktivace snímače - chytrý telefon

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní plocha pro NFC komunikaci

3 Ovládací nástroj, např. chytrý telefon

Aplikace potvrzuje úspěšnou aktivaci, uvedení do provozu je nyní

dokončeno a zařízení se uvede do provozu.

Aktivacepřístroje-

montážnastrop

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

Pomocímagnetu

Při aktivaci magnetem postupujte následovně:

→

Magnet přidržujte těsně na horní straně přístroje vedle nápisu "

VEGA" a provádějte krouživé pohyby.

ACTIVATION

Magnet

Obr. 8: Aktivace snímače - pomocí magnetu

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní plocha pro magnet

3 Magnet

Uvedení do provozu je tím ukončeno, přístroj se uvede do provozu.

Po aktivaci se provede jedno měření a zahájí se cyklický interval mě-

ření. Snímač dodává hodnotu vzdálenosti od spodní strany antény k

povrchu média. Převod na úroveň naplnění musí probíhat v cloudové

službě.

Zařízení je předem kongurováno z továrny, není nutná žádná další

kongurace uživatelem. Podrobnosti o přednastavených provozních

parametrech najdete v kapitole " Technické údaje".

Aby bylo možné přenášet naměřené hodnoty do cloudu, vyžaduje pří-

stroj v závislosti na verzi přístupu k mobilní síti nebo k síti LoRaWAN

v místě instalace. Pokud není k dispozici žádná odpovídající síť, musí

být nainstalována brána LoRaWAN.

Poznámka:

Zajistěte volný přístup k rádiové síti. Přístroj se nesmí zakrývat kovem

a uzavírat dovnitř. Obzvlaště pro střední výšku pouzdra.

Poznámka:

Současný provoz od LTE-M resp. NB-IoT a LoRaWAN není podporo-

ván.

Přenáší se následující naměřené hodnoty resp. data:

•

Vzdálenost k povrchu média

•

teplota elektroniky

•

Přes GNSS určitou geograckou polohu

•

Montážní délka

Měřicíprovoz

Komunikace

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

•

Zbývající životnost lithiových článků

•

Stav přístroje

Přístroj VEGAPULS Air 23 nabízí možnost vyzkoušet komunikaci v

příslušné síti. Aktuální měřená hodnota je stanovena a přenášena

jednou mimo cyklické odeslání.

Postup probíhá reaktivací NFC, jak je popsáno výše. Současně je ak-

tivován snímač pro cyklické odesílání naměřených hodnot. To nemění

vysílací cyklus již aktivovaného snímače.

Určování geogracké polohy se provádí u provedení přístroje LTE-M/

NB-IoT přes integrovaný GNSS-snímač přes navigační satelity.

Když je aktivováno určování polohy, provádí se toto určování polohy

GPS jednorázově při výměně mobilního článku. Pokud po 300

sekundách není nalezena žádná poloha, přeruší se určování polohy a

provede se až po další výměně článku NB-IoT.

Jednotlivéměření

Stanovenípolohy

V provozu LoRa se neprovádí určování polohy

6 Diagnostika a servis

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

6 Diagnostika a servis

6.1 Údržba

Při správném provozu je zařízení naprosto bezúdržbové v normálním

prostředí.

Čištění přispívá k tomu, aby byl typový štítek a označení na přístroji

viditelné.

Dodržujte přitom následující:

•

Používejte pouze čisticí prostředky, které nepoškodí pouzdro,

typový štítek, těsnění a lepicí spoj s nádrží

•

Používejte jen čistící metody, které odpovídají ochraně přístroje

•

Při použití vysokotlakých čističů dodržujte vzdálenost nejméně 0,5

Výstraha:

Montáž pomocí upínacího pásu není obecně vhodná pro vysokotlaké

čištění. Pokud je upevnění nedostatečné, může se v závislosti na

tlaku a vzdálenosti přístroj uvolnit z držáku. Mohlo by dojít ke zranění

osob a škodám na majetku. Abyste se tomu vyhnuli, vyjměte před

čištěním přístroje z nádrže.

6.2 Odstraněníporuch

Provozovatel systému je zodpovědný za provedení opatření k odstra-

nění případných poruch.

Přístroj nabízí maximální spolehlivost měření. Nicméně během provo-

zu může dojít k poruše. Způsobil např.:

•

Snímač

•

proces

•

Stav nabití lithiového článku

•

Dostupnost/kvalita rádiového přenosu

•

zpracování signálu

V závislosti na důvodu poruchy a provedených opatření musí být pro-

vedeny kroky popsané v kapitole " Uvedení do provozu", nebo musí

být ověřena věrohodnost a úplnost.

Pokud přesto máte problémy s měřením, prosím volejte v nouzových

případech VEGA hotline servis 774 464 120.

Hotline je k dispozici i mimo běžnou pracovní dobu, sedm dní v týdnu,

24 hodin denně.

Vzhledem k tomu, že výrobce nabízí tuto službu celosvětově, podpo-

ra je v anglickém jazyce. Vlastní služba je zdarma, náklady jsou jen za

cenu běžného hovorného.

Údržba

Čištění

Reakcevpřípaděporu-

chy

Důvodyselhání

Reakceponápravěchyby

24 hodinový servis -

hotline

6 Diagnostika a servis

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

6.3 Jakpostupovatvpřípaděopravy

Formulář pro opravu přístroje jakož i detailní informace nalezete v

oblasti ke stažení na naší domovské stránce. Pomůžete nám provést

opravu rychle a bez dotazů.

V případě opravy postupujte následovně:

•

Pro každý přístroj vytiskněte a vyplňte formulář.

•

Vyčistěte přístroj a zabalte jej do krabice tak, aby nedošlo během

přepravy k jeho poškození.

•

Na obal připevněte kompletně vyplněný formulář a popřípadě

bezpečnostní list.

•

Adresu pro zpětnou zásilku si zjistěte u Vašeho příslušného

zástupce. Naleznete ho na naší domovské stránce.

7 Demontáž u lepeného spoje

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210322

7 Demontážulepenéhospoje

7.1 Pokynykdemontáži

Přístroj lze vyjmout z povrchu nádrže IBC odšroubováním krytu

snímače z montážního kroužku. Montážní kroužek zůstává s lepícím

spojem na povrchu nádoby a lze jej použít pro novou montáž sníma-

če.

Pokud chcete demontovat montážní kroužek, postupujte podle mon-

tážních kroků v následující části.

Obr. 9: Demontáž u lepeného spoje

1 Víko nádrže

2 Montážní kroužek s lepicí plochou

3 Snímač

Nebezpečí:

Pokud snímač vykazuje zjevné poškození, existuje nebezpečí vzní-

cení z případně poškozeného lithiového článku. V takovém případě

nesmí být přístroj dále zabalen a přepravován.

7.2 Postupdemontážemontážníhokroužku

Pro demontáž montážního kroužku jsou zapotřebí následující nástro-

je:

•

Páskový klíč

•

popř. dřevěná stěrka

Nebezpečí:

V závislosti na médiu v IBC nádrži může poškození nádrže vést k

dalším rizikům pro uživatele, jejichž účinky nelze předvídat. Před za-

hájením demontáže se proto informujte o obsahu IBC nádrže a řiďte

se pokyny v bezpečnostním listu média.

Výstraha:

Použití špičatých nebo zdvihacích nástrojů k demontáži může

poškodit IBC nádrž nebo zařízení s následky popsanými výše. Proto

postupujte podle níže popsaného postupu a používejte pouze nástro-

je doporučené společností VEGA.

Při demontáži postupujte následovně:

Nástroje

Demontáž

Stránka sa načítava...

Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPULS Air 23

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Súvisiace články