Vega VEGAPULS Air 42 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPULS Air 42

Typ: Návod na používanie

Nižšie nájdete stručné informácie o VEGAPULS Air 42. Tento samostatný prístroj slúži na kontinuálne rádiové meranie hladiny v nádobách a nádržiach. VEGAPULS Air 42 je vhodný pre rôzne materiály, komunikuje cez Bluetooth s mobilnými zariadeniami a PC, a je vybavený pokročilými funkciami na potlačenie rušivých signálov.

Návod k obsluze

Radarový hladinoměr ke kontinuálnímu

měření hladiny

VEGAPULS Air 42

Samostatný přístroj k rádiovému přenosu

naměřených hodnot

Document ID: 64579

Obsah

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použité symboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použití k určenému účelu ................................................................................................. 5

2.3 Varování před nesprávným použitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..................................................................................... 5

2.5 Lithiové články .................................................................................................................. 6

2.6 Země použití..................................................................................................................... 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7

3.2 Princip činnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9

3.4 Balení, přeprava a skladování ........................................................................................ 10

4 Montáž ..................................................................................................................................... 11

4.1 Všeobecné pokyny ......................................................................................................... 11

4.2 Montážní pokyny ............................................................................................................ 11

5 Přístupováochrana ............................................................................................................... 16

5.1 Bluetooth-rádiové rozhraní ............................................................................................. 16

5.2 Ochrana parametrování .................................................................................................. 16

5.3 Uložení kódu v myVEGA ................................................................................................ 16

6 Provoznírežimy,přístrojaktivovat ....................................................................................... 18

7 Uvedenídoprovozupomocíchytréhotelefonu/tabletu(bluetooth) ................................ 21

7.1 Přípravy .......................................................................................................................... 21

7.2 Vytvořit spojení ............................................................................................................... 21

7.3 Nastavení parametru ...................................................................................................... 22

8 UvedenídoprovozupomocíPC/notebooku(Bluetooth) ................................................... 23

8.1 Přípravy .......................................................................................................................... 23

8.2 Vytvořit spojení ............................................................................................................... 23

8.3 Nastavení parametru ...................................................................................................... 24

9 Přehledmenu ......................................................................................................................... 26

10 Diagnostikaaservis .............................................................................................................. 29

10.1 Údržba ........................................................................................................................... 29

10.2 Odstranění poruch ......................................................................................................... 29

10.3 Stavové zprávy podle NE 107 ........................................................................................ 30

10.4 Ošetření měřicích chyb ................................................................................................... 32

10.5 Výměna lithiového článku ............................................................................................... 36

10.6 Aktualizace softwaru ...................................................................................................... 36

10.7 Jak postupovat v případě opravy .................................................................................... 37

11 Demontáž ................................................................................................................................ 38

11.1 Postup při demontáži ...................................................................................................... 38

Obsah

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

11.2 Likvidace ........................................................................................................................ 38

12 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 39

12.1 Rádiová schválení .......................................................................................................... 39

12.2 EU prohlášení o shodě ................................................................................................... 39

12.3 Systém environmentálního managementu ..................................................................... 39

13 Příloha ..................................................................................................................................... 40

13.1 Technické údaje ............................................................................................................. 40

13.2 Rádiové sítě LTE-M a NB-IoT ......................................................................................... 43

13.3 Rádiová síť LoRaWAN - přenos dat ................................................................................ 44

13.4 Rozměry ......................................................................................................................... 46

13.5 Průmyslová práva ........................................................................................................... 47

13.6 Licensing information for open source software ............................................................. 47

13.7 Obchodní značka ........................................................................................................... 47

BezpečnostnípokynyproExprostředí

Berte na vědomí bezpečnostní pokyny týkající se Ex aplikací. Tyto po-

kyny jsou součástí dokumentace každého přístroje s Ex schválením a

jsou součástí návodu k obsluze.

Stav editace: 2020-12-15

1 O tomto dokumentu

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předložený návod poskytuje požadované informace k montáži, při-

pojení a uvedení přístroje do provozu. Kromě toho obsahuje důležité

pokyny k údržbě, k odstranění poruchy, k výměně dílů a k bezpečnos-

ti uživatele. Proto si jej před uvedením do provozu důkladně pročtěte

a uchovávejte je vždy jako součást výrobku v bezprostřední blízkosti

přístroje.

1.2 Cílováskupina

Tento návod k obsluze je určen pro vyškolený odborný personál.

Obsah tohoto návodu musí být odbornému personálu k dispozici a

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

Tento symbol na titulní straně tohoto návodu odkazuje na ID

dokumentu. Zadáním ID dokumentu na webových stranách

www.vega.com se dostanete ke stažení dokumentu.

Informace,upozornění,rady: Tent symbol označuje užitečné doda-

tečné informace a tipy pro úspěšnou práci.

Upozornění: Tento symbol označuje pokyny k zabránění chybných

funkcí, poškození přístrojů nebo zařízení.

Pozor: Nedodržení informací označených tímto symbolem může mít

za následek poranění osob.

Výstraha: Nedodržení informací označených tímto symbolem může

mít za následek závažné nebo smrtelné poranění osob.

Nebezpečí: Nedodržení informací označených tímto symbolem může

mít za následek závažné nebo smrtelné poranění osob.

Exaplikace

Tento symbol označuje speciální pokyny pro Ex aplikace.

•

Seznam

Počáteční symbol tečky označuje seznam bez závazného pořadí.

1 Posloupnostakcí

Počáteční čísla označují postupně jednotlivé kroky postupu.

Likvidacebaterií

Tento symbol označuje speciální informace k likvidaci baterií a aku-

mulátorů.

2 Bezpečnost

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeré operace popsané této dokumentaci smí provádět pouze

zaškolený pracovník nebo odborný personál pověřený provozovate-

lem zařízení.

Při práci s přístrojem a na přístroji je vždy nutno nosit osobní ochran-

nou výstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

Přístroj VEGAPULS Air 42 je samostatně pracující snímač ke kontinu-

álnímu měření hladiny.

Podrobné informace o rozsahu použití naleznete v kapitole " Popis

produktu".

Provozní spolehlivost je zaručena pouze v případě správného použití

dle specikací v provozním manuálu, jakož i příp. doplňkových návo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodné nebo nesprávné použití přístroje může vést k haváriím v

aplikaci, např. přetečení nádrže nebo chybnému nastavení. Toto může

vést k věcným škodám, k poranění osob nebo k poškození životního

prostředí. Rovněž mohou být negativně ovlivněny ochranné vlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístroj odpovídá stavu techniky za dodržování běžných předpisů a

směrnic. Smí se provozovat jen v technicky bezvadném a bezpečném

stavu. Provozovatel je zodpovědný za bezchybný provoz přístroje. Při

použití agresivních a korozivních médií, která mohou vyvolat chybnou

funkci přístroje, se musí provozovatel prostřednictvím vhodných opat-

ření přesvědčit o správné funkci přístroje.

Uživatel musí dodržovat bezpečnostní pokyny, zvláštní místní,

regionální standardy pro instalaci a platné bezpečnostní předpisy a

předpisy úrazové prevence uvedené v tomto provozním manuálu.

Z důvodu bezpečnosti a dodržení záručních podmínek přístroje,

smí veškeré úkony popsané v provozním manuálu provádět pouze

pracovníci zaškolení a autorizovaní výrobcem. Svévolné přestavby

nebo změny jsou výslovně zakázány. Z bezpečnostních důvodů se

smí používat jen příslušenství uvedené výrobcem.

Aby se zabránilo ohrožení, respektujte bezpečnostní značky a pokyny

umístěné na přístroji.

Nízký vysílací výkon radarového snímače a integrovaného rádiového

modulu LTE-NB1 nebo LTE-CAT-M1 resp. LoRa-WAN jsou daleko pod

mezinárodně schválenými mezními hodnotami. Při použití v souladu

s určením proto nelze očekávat nedochází k ohrožení zdraví. Rozsah

pásma vysílací sekvence naleznete v kapitole " Technické údaje".

2 Bezpečnost

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

2.5 Lithiovéčlánky

Zařízení je napájeno prostřednictvím integrovaných lithiových článků

v pouzdře. Pokud je přístroj používán k určenému účelu se zavřeným

víkem při teplotách a tlacích specikovaných v technických údajích, je

přiměřeně chráněno.

Poznámka:

Dodržujte zvláštní bezpečnostní pokyny obsažené v rozsahu dodávky

přístroje.

2.6 Zeměpoužití

Nastavení specické pro zemi pro přenos do mobilní sítě nebo Lo-

RaWan se určuje výběrem země použití. Země použití musí být proto

nastavena na začátku uvedení do provozu v provozním menu pomocí

příslušného ovládacího nástroje (viz kapitola " Přehled menu", " Hlav-

ní nabídka", " Rádiový přenos" .

Výstraha:

Provoz přístroje bez výběru země použití může vést k funkčním

poruchám a představuje porušení ustanovení pro radiotechnická

schválení příslušné země.

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávky zahrnuje následující části:

•

Radarový hladinoměr

•

Integrovaná identikační karta pro LTE (eSIM) (volitelně)

•

Magnet k aktivaci

•

Informační list " Dokumenty a software" s:

– Sériovým číslem přístroje

– QR-kódem k přímému naskenování

•

Informační list " PINy a kódy" s:

– Bluetooth přístupový kód

– Identikátor pro síť LoRaWAN (Device EUI, Application EUI,

App Key)

•

Informační list " Access protection" s:

– Bluetooth přístupový kód

– Přístupový kód k síti (autentizace/zakódování mobilní sítě)

– Nouzový bluetooth přístupový kód

– Nouzovým kódem přístroje

– Identikátor pro síť LoRaWAN (Device EUI, Application EUI,

App Key)

V rozsahu dodávky jsou ještě:

•

Dokumentace

– Bezpečnostní pokyny k lithiovému kovovému článku

– Popř. další certikáty

Poznámka:

V tomto návodu k obsluze jsou popsány volitelné vlastnosti přístroje.

Příslušný rozsah dodávky vyplývá ze specikace objednávky.

Tento provozní manuál se vztahuje na následující verze přístroje:

•

Hardware verze od 1.0.0

•

Softwarová verze od 1.0.0

Součástdodávky

Rozsahtohotoprovozní-

homanuálu

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Obr. 1: Komponenty snímače VEGAPULS Air 42 (příklad provedení s přítlačnou

přírubou DN 80)

1 Radarová anténa

2 Přítlačná příruba

3 Kontaktní plocha pro NFC-komunikaci resp. magnet

4 Víko

5 Větrání

Typový štítek obsahuje nejdůležitější informace pro identikaci a

provoz přístroje.

VEGAPULS Air 41

AR - 222 226

MWP: -1...+2bar(-100...+200kPa)

Device EUI E8E8B7000040BA20

www.vega.com

s/n: 49789937

IP66/67

15m

D-77761 Schiltach

Made in Germany

PVDF

LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa

5 6

Obr. 2: Struktura typového štítku (příklad):

1 Specikace přístroje

2 Pole pro schválení

3 Bezdrátové signální výstupy, frekvenční pásma

4 Device EUI LoRa

5 Technické údaje

6 Bluetooth přístupový kód

7 QR-kód pro dokumentaci přístrojů

3.2 Principčinnosti

VEGAPULS Air 42 je autarkní radarový snímač s rádiovou technologií

ke kontinuálnímu, časově řízenému měření hladiny v nádobách a

nádržích.

Přístroj je vhodný pro téměř veškeré sypké materiály a kapaliny.

Montáž se provádí dle provedení pomocí:

•

přítlačné příruby pro 3", DN 80

•

přírubového adaptéru

Komponentypřístroje

Typovýštítek

Oblastpoužití

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Měření se provádí pomocí vhodného otvoru hrdla na nádobě.

Přístroj vyzařuje přes anténu frekvenčně modulovaný radarový signál.

Frekvence signálu se mění pilovitě. Vyslaný signál se odráží od média

a bude přijato anténou jako echo se změněnou frekvencí. Změna

frekvence je proporcionální ke vzdálenosti a přepočítá se na výšku pl-

nění. Naměřená hodnota je přenášena bezdrátově v rámci datového

přenosu.

Výše popsaný měřicí cyklus je řízen časem pomocí integrovaných

hodin. Mimo měřicí cyklus je přístroj v pohotovostním režimu.

V závislosti na dostupnosti rádiové sítě vysílá zařízení naměřené

hodnoty bezdrátově k LTE-M (LTE-CAT-M1)- nebo NB-IoT (LTE-CAT-

-NB1)-mobilnímu přijímači - resp. síť LoRaWAN na straně zařízení.

Přenos nebo vyhodnocení probíhá prostřednictvím systému Asset-

Management-System, např. systém VEGA Inventory System.

Přístroj je napájen integrovaným vyměnitelnými primárními články.

Použitý lithiový článek je kompaktní akumulátor s vysokým napětím a

kapacitou článku pro dlouhou životnost.

3.3 Obsluha

Přístroj se aktivuje bezkontaktně zvenku:

•

Pomocí magnetu

•

Pomocí NFC-techniky přes chytrý telefon/tablet pomocí aplikace

VEGA Tools app

Přístroj s integrovaným bluetooth-modulem lze bezdrátově ovládat

přes standardní ovládací přístroje:

•

Chytrý telefon/tablet (operační systém iOS nebo Android)

•

PC/notebook s Bluetooth-USB-adaptérem (operační systém

Windows)

Obr. 3: Bezdrátové připojení ke standardním ovládacím přístrojům přes

bluetooth

1 Snímač

2 Chytrý telefon/tablet

3 PC/notebook

Principfunkce

Přenosnaměřených

hodnot

Elektrickénapájení

Aktivace

Obsluha

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

3.4 Balení,přepravaaskladování

Během přepravy na místo nasazení byl váš přístroj chráněn obalem.

Jeho způsobilost odolat běžné zátěži během přepravy je zaručena

testem v souladu s ISO 4180.

Balení přístrojů se skládá z ekologických, recyklovatelných kartó-

nů. Pro speciální verze jsou také používány PE pěny nebo PE fólie.

Likvidace obalového materiálu se provádí prostřednictvím specializo-

vaných recyklačních provozoven.

Přeprava se musí provádět za dodržování pokynů na přepravním

balení. Při jejich nedodržení může dojít k poškození přístroje.

Jakmile obdržíte přístroj, musí být ihned dodávka zkontrolována,

zda je kompletní a zda nedošlo k poškození při přepravě. Na zjištěné

poškození nebo skryté nedostatky se musí odpovídajícím způsobem

reagovat.

Až do instalace se musí obalové jednotky skladovat uzavřené za

dodržování instalačních a skladovacích pokynů umístěných na vnější

straně.

Pokud není uvedeno jinak, musí se obalové jednotky skladovat v

obalu dle následujících podmínek:

•

Neskladovat venku

•

Skladovat v suchém a bezprašném prostředí

•

Nesmí být vystaven agresivním médiím

•

Chránit před přímým slunečním zářením

•

Chránit před mechanickými nárazy

•

Skladovací a přepravní teplota viz kapitola " Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

4 Montáž

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Přístroj je vhodný pro normální a rozšířené okolní podmínky podle

DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. lze jej použít jak uvnitř, tak i

venku.

Poznámka:

Přístroj se smí z bezpečnostních důvodů provozovat jen za přípust-

ných procesních podmínek. Údaje k tomu naleznete v kapitole "

Technické údaje" návodu k obsluze resp. na typovém štítku.

Před montážní se proto ujistěte, že všechny části přístroje přicházející

do styku s médiem jsou vhodné pro stávající procesní podmínky.

Přístroj měří stav naplnění jen při nasměrování dolů.

Aby to bylo zajištěno, je zařízení vybaveno snímačem polohy GPS a

nezávislým snímačem polohy.

Poznámka:

V případě vodorovného vyrovnání (např. nakloněná poloha během

přepravy mobilního kontejneru) se měření neprovádí.

4.2 Montážnípokyny

Radarové hladinoměry pro měření hladiny vyzařují elektromagnetické

vlny. Polarizace je směr elektrické komponenty těchto vyzařovaných

vln.

Poloha polarizace je uprostřed typového štítku přístroje.

Obr. 4: Pozice polarizace

1 Střed typového štítku

Poznámka:

Když se pouzdro přístroje otáčí, směr polarizace se tím změní a bude

mít vliv na falešné odrazy naměřené hodnoty. Prosím, mějte to na

paměti při montáži nebo při provádění změn.

Při montáži přístroje do určité polohy, udržujte vzdálenost alespoň

200 mm (7.874 in) od stěny nádrže. Při středové montáži přístroje do

vyduté nebo obloukovité střechy nádrže mohou vzniknout vícená-

sobná echa. Ta však mohou být potlačena vhodným nastavením (viz

kapitola " Uvedení do provozu").

Pokud nemůžete dodržet tuto vzdálenost, měli byste provést potla-

čení falešných signálů během uvedení do provozu. To platí zejména,

pokud očekáváte nánosy materiálu na stěně zásobníku. V takových

Okolnípodmínky

Provoznípodmínky

Přeprava,vyrovnání,

detekcepolohy

Polarizace

Montážnípoloha

4 Montáž

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

případech doporučujeme opakovat potlačení falešných signálů poz-

ději s již existujícími nánosy.

> 200 mm

(7.87

Obr. 5: Montáž radarového hladinoměru na zásobníku s kulovou střechou

U zásobníků s kónickým dnem je výhodné namontovat přístroj do

středu zásobníku, neboť je pak možné měření až na dno zásobníku

Obr. 6: Montáž radarového hladinoměru na nádrži s kuželovým dnem

Těsnicí plocha na spodní straně příruby je počátkem měřícího rozsa-

hu a zároveň je referenční rovinou pro nastavení minima/maxima, viz

následující graka:

Obr. 7: Referenční rovina

1 Referenční rovina

Při montáži hrdla by mělo být hrdlo pokud možno krátké a konce

nátrubku zaoblené. Takto se redukují falešné odrazy hrldem.

Zakončení antény by mělo vyčnívat minimálně 5 mm (0.2 in) z hrdla.

Referenčnírovina

Hrdlo

4 Montáž

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

≥ 5 mm

(

0.20

Obr. 8: Doporučená montáž do vstupního hrdla VEGAPULS Air 42

Při dobrých odrazových vlastnostech média můžete přístroj VEGA-

PULS Air 42 také namontovat na nátrubek, který je delší než anténa.

Nátrubek by měl být v tomto případě hladký a bez otřepů, pokud

možno dokonce zaoblený.

Poznámka:

Při montáži na delším nátrubku doporučujeme potlačení falešného

signálu (viz kapitola " Nastavení parametrů").

Směrné hodnoty pro délky hrdel naleznete v následujícím vyobrazení

resp. tabulce. Hodnoty byly odvozené z typických aplikací. Odchylně

od navržených rozměrů jsou možné také větší délky hrdel, avšak je

třeba zohlednit místní podmínky.

Obr. 9: Montáž do vstupního hrdla při odlišných rozměrech nátrubku

Průměrvstupníhohrdlad Délkavstupníhohrdlah

80 mm 3" ≤ 300 mm ≤ 11.8 in

100 mm 4" ≤ 400 mm ≤ 15.8 in

150 mm 6" ≤ 600 mm ≤ 23.6 in

Hladinoměr musí být vyrovnán tak, aby signál směřoval kolmo na

hladinu pro zajištění optimálních měřicích výsledků.

Obr. 10: Orientace snímače na hladinu kapaliny

Orientacesnímače-hla-

dinukapaliny

4 Montáž

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Aby bylo možno změřit celkový objem nádrže, by měl být přístroj

vyrovnán tak, aby radarový signál dosáhl nejnižší stav nádrže. U vál-

covitého sila s kónickým výtokem se provádí montáž na první třetině

až do poloviny poloměru zásobníku zvenku (viz následující výkresy).

rr...

Obr. 11: Montážní poloha a vyrovnání

Pomocí optimální konstrukce hrdla lze přístroj jednoduše vyrovnat ke

středu nádrže. Potřebný úhel sklonu je závislý na rozměrech nádrže.

Lze jej jednoduše vyrovnat pomocí vhodné libely nebo vodováhy u

snímače.

Obr. 12: Návrh pro instalaci po natočení snímače VEGAPULS Air 42

Orientacesnímače-syp-

kémateriály.

4 Montáž

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Následující tabulka uvádí potřebný úhel sklonu. Tento závisí na měřicí

vzdálenosti a na vzdálenosti "a" mezi středem nádrže a montážní

polohou.

Vzdále-

nostd(m)

2° 4° 6° 8° 10°

2 0.1 0.1 0.2 0.3 0.4

4 0.1 0.3 0.4 0.6 0.7

6 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1

8 0.3 0.6 0.8 1.1 1,4

10 0.3 0.7 1.1 1,4 1.8

15 0.5 1 1.6 2.1 2.6

20 0.7 1,4 2.1 2.8 3.5

25 0.9 1.7 2.6 3.5 4.4

30 1 2.1 3.2 4.2 5.3

Příklad:

V případě nádrže výšky 20 m a instalační pozice je 1.4 m od středu.

Dle uvedené tabulky by měl být úhel náklonu snímače 4°.

5 Přístupová ochrana

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

5 Přístupováochrana

5.1 Bluetooth-rádiovérozhraní

Přístroje s bluetooth-rádiovým rozhraním jsou chráněny proti cizímu

přístupu zvenčí. Takto mohou pouze autorizované osoby přijímat

naměřené a stavové hodnoty a provádět změny nastavení přístroje

přes rozhraní.

K vytvoření bluetooth komunikace přes ovládací tool (smartphone/

tablet/notebook) je zapotřebí přístupový kód bluetooth. Tento se musí

při prvním vytvoření spojení komunikace bluetooth zadat do ovládací-

ho toolu. Poté je v ovládacím toolu uložen a nemusí se zadávat znovu.

Bluetooth přístupový kód je individuální pro každý přístroj. je natištěn

na krytu přístroje a je dodatečně uveden v informačním listu " PINy

a kódy" dodávaným spolu s přístrojem. Uživatel jej může po prvním

vytvoření spojení změnit. Po chybném zadání bluetooth přístupového

kódu je nové zadání možná teprve po uplynutí čekací doby. Čekací

doba stoupá s každým dalším chybným zadáním.

Jen nouzový bluetooth přístupový kód umožňuje vytvoření Bluetoo-

th komunikace pro případ, že už není známý bluetooth přístupový

kód. Tento kód nelze změnit. Nouzový bluetooth přístupový kód

naleznete na informačním listu " Access protection". Pokud se tento

dokument ztratí, lze si nouzový bluetooth přístupový kód vyžádat u

osobní kontaktní osoby po předložení průkazu. Uložení, jakož i přenos

bluetooth přístupového kódu se provádí vždy v zakódované podobě

(SHA 256-algoritmus).

5.2 Ochranaparametrování

Nastavení (parametry) přístroje lze chránit proti změnám. Ve stavu při

dodávce je ochrana parametrů deaktivována, lze provést všechna

nastavení.

K ochraně nastavení parametru může uživatel přístroj zablokovat

pomocí volně volitelného kódu přístroje. Nastavení (parametry) pak

lze jen vyčíst, ale ne měnit. Kód přístroje se rovněž uloží v ovládacím

toolu. Avšak na rozdíl od bluetooth přístupového kódu, se musí při

každém odblokování zadat znovu. Při použití obslužné aplikace resp.

DTM bude uživateli poskytnut uložený kód přístroje k odblokování.

Nouzový kód přístroje umožňuje odblokování přístroje pro případ, že

již není znám. Nelze jej změnit. Nouzový kód přístroje se nachází na

dodaném informačním listu" Access protection". Pokud se tento do-

kument ztratí, lze si nouzový kód přístroje vyžádat u osobní kontaktní

osoby po předložení průkazu. Uložení jakož i přenos kódu přístroje se

provádí vždy v zakódované podobě (SHA 256-algoritmus).

5.3 UloženíkóduvmyVEGA

Pokud má uživatel konto " myVEGA", pak se uloží jak bluetooth pří-

stupový kód, tak i kód přístroje dodatečně k jeho kontu pod položkou

Bluetoothpřístupovýkód

Nouzovýbluetoothpří-

stupovýkód

Kódpřístroje

Nouzovýmkódempří-

stroje

5 Přístupová ochrana

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

" PINy a kódy". Použití dalšího ovládacího toolu se tím usnadní, proto-

že bluetooth přístupové kódy a kódy přístroje se při spojení s kontem

" myVEGA" automaticky synchronizují.

6 Provozní režimy, přístroj aktivovat

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

6 Provoznírežimy,přístrojaktivovat

VEGAPULS Air 42 zahrnuje následující provozní režimy nastavitelné

přes ovládací přístroje:

•

Deaktivováno

•

Aktivováno

Informace:

Zařízení je při dodávce deaktivováno a musí být aktivováno pro pro-

voz pomocí chytrého telefonu nebo magnetu.

Aktivace a funkce těchto provozních režimů jsou popsány níže.

V deaktivovaném stavu není přístroj i přes nastavený interval měření

aktivován integrovanými hodinami.

Protože se snímač neaktivuje a neprovádí měřicí cykly ani nekomu-

nikuje, zbytečně se nevybíjí lithiový článek. V tomto stavu je možné

delší skladování, dokud nebude přístroj používán.

K aktivaci zařízení ze stavu deaktivovaného při dodávce jsou k dispo-

zici následující možnosti:

•

Pomocí NFC-techniky přes chytrý telefon pomocí aplikace

VEGA Tools app

•

Pomocí magnetu

pomocíNFCtechniky

Při aktivaci pomocí NCF postupujte následovně:

1. Spusťte aplikaci VEGA Tools-App na chytrém telefonu

2. Vyvolejte NCF komunikaci

3. Přidržujte ovládací nástroj blízko u strany zařízení s nápisem "

VEGA"

Poznámka:

Anténa NFC ovládacího nástroje by měla být umístěna přímo na ná-

pisu VEGA. Pokud není známa poloha antény, je třeba změnit polohu

ovládacího nástroje.

Obr. 13: Aktivace snímače přes NFC-techniku

1 Ovládací nástroj, např. chytrý telefon

2 Kontaktní plocha pro NFC komunikaci

Provoznírežimy

Deaktivováno

Aktivace

6 Provozní režimy, přístroj aktivovat

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Aplikace potvrdí úspěšnou aktivaci, přístroj je připraven na bezdráto-

vé připojení bluetooth po dobu 60 s.

Pomocímagnetu

Při aktivaci magnetem postupujte následovně:

→

Přidržujte magnet blízko boku přístroje a posouvejte jej směrem

ke krytu pouzdra

ACTIVATION

Magnet

ACTIVATION

Magnet

Obr. 14: Aktivace snímače pomocí magnetu

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní místo pro magnet

3 Magnet

Přístroj je připraven k rádiovému připojení po dobu 60 s.

Poznámka:

Pokud se během těchto 60 s nenaváže žádné spojení bluetooth,

přepne se přístroj automaticky režimu standyby. Pokud je navázané

spojení bluetooth přerušeno, je možné nové připojení na dalších 10

s atd.

V aktivovaném stavu se přístroj aktivuje pomocí integrovaných hodin

a provede měřicí cyklus (měření a odesílání). Poté se automaticky

přepne do energeticky úsporného režimu standby.

Interval měření probíhá na základě tovární předběžné kongurace

nebo kongurace nastavené uživatelem.

Poznámka:

Ve stavu standby není možné žádné spojení přístroje přes bluetooth.

Přístroj lze deaktivovat pomocí aplikace VEGA Tools resp. DTM, např.

pro dočasné vyřazení z provozu. K reaktivaci dochází, jak je popsáno

výše.

Aby bylo možné přenášet naměřené hodnoty do cloudu, vyžaduje pří-

stroj v závislosti na verzi přístupu k mobilní síti nebo k síti LoRaWAN

v místě instalace. Pokud není k dispozici žádná odpovídající síť, musí

být nainstalována brána LoRaWAN.

Poznámka:

Zajistěte volný přístup k rádiové síti. Přístroj nesmí být zakryt kovem

nebo zapojen - obzvláště ve střední výšce.

Aktivováno

Deaktivovat

Komunikace

6 Provozní režimy, přístroj aktivovat

VEGAPULS Air 42 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64579-CS-210107

Poznámka:

Současný provoz od LTE-M resp. NB-IoT a LoRaWAN není podporo-

ván.

Přenášejí se následující naměřené hodnoty:

•

Vzdálenost

•

teplota elektroniky

•

Poloha určená pomocí GNSS

•

Poloha

•

Zbývající životnost lithiových článků

•

Stav přístroje

Poloha je určena integrovaným snímačem GNSS prostřednictvím

navigačních satelitů. Je volitelně k dispozici s verzí přístroje LTE-M /

NB-IoT a lze zapnout/vypnout pomocí aplikace VEGA Tools app resp.

PACTware/DTM.

Pokud je aktivováno určování polohy, provede se toto jednou po na-

klonění přístroje o 20°. Pokud nebyl po 180 s nalezen žádný satelitní

signál a nebyla určena žádná poloha, proces se přeruší.

Informace:

Pokud se snímač nakloní o více než 20°, pak hlásí přístroj poruchu;

neprobíhá žádné radarové měření.

Stanovenípolohy

V provozu LoRa se neprovádí určování polohy

Stránka sa načítava...

Vega VEGAPULS Air 42 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPULS Air 42

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

WIKA A52 tag:model:R52 Návod na používanie