Huawei G510 Návod na obsluhu

Vítá vás společnost Huawei

G510

Uživatelská příručka

i

•

Obsah

Předmluva ..............................................................................1

Bezpečnostní opatření ...........................................................2

Začínáme ...............................................................................4

První pohled na telefon........................................................................... 4

Vložení SIM karty ................................................................................... 5

Instalace karty microSD.......................................................................... 6

Instalace baterie ..................................................................................... 6

Nabíjení baterie ...................................................................................... 7

Zapnutí a vypnutí.................................................................................... 8

Nastavení telefonu při prvním použití ..................................................... 8

Začínáme ...............................................................................9

Gesta...................................................................................................... 9

Zamknutí a odemknutí obrazovky ........................................................ 10

Seznámení s domovskou obrazovkou.................................................. 11

Oznamovací panel................................................................................ 14

Přístup k aplikacím ............................................................................... 15

Vložení textu......................................................................................... 15

Individuální nastavení telefonu.............................................18

Nastavení motivu.................................................................................. 18

Změna tapety........................................................................................ 18

Nastavení efektu přechodu domovské obrazovky................................ 19

Uspořádání widgetů domovské obrazovky........................................... 19

Uspořádání položek se složkami na domovské obrazovce.................. 20

Můj widget ............................................................................................ 20

Přizpůsobení domovské obrazovky...................................................... 22

Přizpůsobení zástupců přepínačů na oznamovacím panelu ................ 22

Správa profilů ....................................................................................... 23

Nastavení tónů ..................................................................................... 24

Změna velikosti písma.......................................................................... 24

Nastavení metody odemknutí obrazovky ............................................. 25

Nastavení jasu obrazovky .................................................................... 26

Hovory..................................................................................27

Inteligentní vytáčení.............................................................................. 27

Přijetí nebo odmítnutí hovoru ............................................................... 27

Zobrazení protokolu hovorů.................................................................. 28

ii

Co můžete dělat během hovoru ........................................................... 28

Uskutečnění konferenčního hovoru...................................................... 29

Přijetí hovoru tří účastníků.................................................................... 29

Uskutečnění tísňových volání............................................................... 29

Ostatní služby volání ............................................................................ 30

Lidé ......................................................................................32

Vytvoření kontaktu................................................................................ 32

Vyhledání kontaktu............................................................................... 32

Kopírování kontaktů.............................................................................. 32

Import nebo export kontaktů................................................................. 33

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty.............................................. 34

Odstranění kontaktu ............................................................................. 34

Spojení nebo oddělení kontaktů........................................................... 34

Sdílení kontaktů.................................................................................... 35

Skupiny kontaktů .................................................................................. 36

Zprávy SMS a MMS .............................................................38

Odeslání textové zprávy....................................................................... 38

Odeslání multimediální zprávy ............................................................. 38

Odpovídání na zprávu .......................................................................... 39

Hledání zprávy...................................................................................... 39

Správa zpráv ........................................................................................ 39

Změna nastavení zpráv........................................................................ 41

Prohlížeč ..............................................................................42

Procházení webových stránek.............................................................. 42

Správa záložek..................................................................................... 42

Nastavení domovské stránky ............................................................... 43

Vymazání historie procházení .............................................................. 43

E-mail ...................................................................................44

Přidání e-mailového účtu POP3 nebo IMAP ........................................ 44

Přidání účtu Exchange ......................................................................... 44

Přepínání mezi e-mailovými účty.......................................................... 45

Odesílání e-mailů ................................................................................. 45

Kontrola e-mailů ................................................................................... 45

Odebrání e-mailového účtu .................................................................. 46

Multimédia............................................................................47

Fotoaparát ............................................................................................ 47

Galerie.................................................................................................. 49

Hudba ................................................................................................... 52

iii

Připojení k Internetu .............................................................55

Mobilní datové připojení ....................................................................... 55

Síť Wi-Fi ............................................................................................... 55

Sdílení mobilního datového připojení ................................................... 56

Řízení přenosu dat ............................................................................... 57

Sdílení dat ............................................................................59

Bluetooth .............................................................................................. 59

DLNA.................................................................................................... 60

Android Beam....................................................................................... 61

Připojení telefonu k počítači ................................................................. 61

Správce souborů ..................................................................63

Vytvoření složky ................................................................................... 63

Vyhledání souboru................................................................................ 63

Kopírování nebo přesunutí souboru ..................................................... 63

Komprimace nebo dekomprimace souborů.......................................... 64

Přejmenování souboru ......................................................................... 64

Odstranění souboru.............................................................................. 64

Vytvoření zástupce pro soubor nebo složku......................................... 65

Kontrola stavu paměti........................................................................... 65

Správa aplikací.....................................................................66

Získání aplikací..................................................................................... 66

Instalace aplikace................................................................................. 66

Zobrazení aplikací ................................................................................ 66

Odinstalace aplikace ............................................................................ 67

Vymazání mezipaměti aplikace............................................................ 67

Služby Google......................................................................68

Gmail .................................................................................................... 68

Google Talk .......................................................................................... 69

Mapy..................................................................................................... 69

YouTube............................................................................................... 70

Play Store............................................................................................. 71

Základní nástroje..................................................................72

Kalendář ............................................................................................... 72

Hodiny .................................................................................................. 73

Kalkulačka ............................................................................................ 74

Poznámky............................................................................................. 74

Počasí................................................................................................... 74

FM rádio ............................................................................................... 76

iv

Účty a synchronizace ...........................................................78

Přidání účtu .......................................................................................... 78

Odebrání účtu....................................................................................... 78

Zapnutí synchronizace dat ................................................................... 78

Změna nastavení synchronizace účtu.................................................. 79

Nastavení .............................................................................80

Zapnutí nebo vypnutí režimu V letadle................................................. 80

Nastavení tónů ..................................................................................... 80

Nastavení displeje ................................................................................ 81

Zapnutí úsporného režimu.................................................................... 81

Nastavení data a času.......................................................................... 81

Změna jazyka systému......................................................................... 82

Nastavení služby určení polohy............................................................ 82

Zapnutí nebo vypnutí rychlého zavedení.............................................. 83

Obnovení továrního nastavení ............................................................. 83

Online aktualizace ................................................................................ 83

Usnadnění přístupu .............................................................................. 84

Časté otázky.........................................................................85

Právní upozornění................................................................87

Předmluva

1

•

Předmluva

Děkujeme za nákup chytrého telefonu Huawei Ascend G510.

Tato příručka vás seznámí s funkcemi a možnostmi nového telefonu. Dříve

než začnete telefon používat, přečtěte si pečlivě tuto příručku.

Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu mají pouze informativní

charakter. Skutečný produkt se může lišit.

Symboly a definice

K označení užitečných a důležitých informací jsou v tomto dokumentu

použity následující symboly:

Popis Poskytuje další informace.

Upozornění

Označuje důležité informace, které pomohou

provést nějaký úkol nebo zprovozní určitou

funkci. Přehlédnutí těchto částí může mít za

následek poškození zařízení nebo ztrátu dat.

Bezpečnostní opatření

2

•

Bezpečnostní opatření

Přečtěte si pozorně bezpečnostní opatření a informace, abyste mohli

správně používat tento mobilní telefon.

Nevystavujte mobilní telefon nárazům, neházejte jím ani jej

nepropichujte. Vyvarujte se pádu mobilního telefonu na zem,

nemačkejte jej ani neohýbejte.

Telefon nepoužívejte ve vlhkém prostředí, jako je např.

koupelna. Vyhněte se namočení telefonu a ani jej

neumývejte.

Telefon nezapínejte, pokud je zakázáno použití mobilních

telefonů, nebo pokud může telefon způsobit rušení nebo

ohrožení.

Nepoužívejte mobilní telefon při řízení vozidla.

Řiďte se pravidly či nařízeními v nemocnicích a

zdravotnických zařízeních. Vypněte mobilní telefon v blízkosti

lékařských přístrojů.

Vypínejte mobilní telefon v letadle. Mobilní telefon může rušit

přístroje v letadle.

Vypínejte mobilní telefon v blízkosti vysoce přesných

elektronických zařízení. Telefon by mohl ovlivnit funkci těchto

zařízení.

Nepokoušejte se mobilní telefon ani jeho příslušenství

demontovat. Provádět servis a opravy telefonu smí pouze

kvalifikované osoby.

Neumísťujte mobilní telefon ani jeho příslušenství do nádoby

se silným elektromagnetickým polem.

Do blízkosti mobilního telefonu neodkládejte magnetická

záznamová média. Vyzařování telefonu může smazat

informace, které jsou v nich uložené.

Neodkládejte mobilní telefon na místa s vysokou teplotou a

nepoužívejte jej na místech s výskytem hořlavých plynů, jako

třeba čerpací stanice.

Udržujte mobilní telefon a jeho příslušenství mimo dosah dětí.

Nedovolujte dětem používat mobilní telefon bez dohledu.

Bezpečnostní opatření

3

Používejte jen originální baterie a nabíječky, aby se předešlo

možnému riziku výbuchu.

Dodržujte všechny zákony a nařízení týkající se provozu

bezdrátových zařízení. Při používání bezdrátového zařízení

respektujte soukromí a práva ostatních.

Při použití USB kabelu přesně dodržujte zde popsané pokyny.

V opačném případě může dojít k poškození mobilního

telefonu nebo počítače.

Začínáme

4

•

Začínáme

První pohled na telefon

Přední fotoaparát Obrazovka

Tlačítko Zpět Tlačítko Domů

Tlačítko Nabídka Indikátor stavu

Sluchátko Reproduktor

Zadní fotoaparát

Konektor náhlavní

soupravy

Blesk Tlačítko napájení ( )

1

2

3

4

5

6

7

9

12

13

14

8

11

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Začínáme

5

Tlačítka

Vložení SIM karty

Instalaci SIM karty proveďte podle postupu zobrazeného na následujících

obrázcích.

1. Sejměte kryt baterie.

2. Vložte kartu SIM do slotu pro SIM kartu tak, aby strana s kovovými

kontakty směřovala dolů.

Tlačítko Hlasitost

Konektor micro USB

(pro nabíjení a výměnu

dat)

• Stisknutím a podržením tlačítka zapnete telefon.

• Je-li telefon zapnutý, podržením stisknutého tlačítka

zobrazíte nabídku možností.

• Jeli telefon zapnutý, stisknutím tlačítka vypnete obrazovku.

• Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte

právě spuštěnou aplikaci.

• Klepnutím skryjete klávesnici na obrazovce.

• Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

• Klepnutím a podržením prstu zobrazíte seznam naposledy

použitých aplikací.

Klepnutím zobrazíte nabídku možností, je-li k dispozici.

13

14

Začínáme

6

Instalace karty microSD

Vložením karty microSD můžete rozšířit kapacitu paměti telefonu. Chcete-li

tak učinit, postupujte podle následujícího obrázku.

Pamětová karta není součástí základního baleni.

Vyjmutí karty microSD:

1. Na domovské obrazovce klepněte na a otevřete stránku karty

Vše

.

2. Klepněte na

Úložiště

>

Odpojit kartu SD

.

3. Opatrně vyjměte kartu microSD.

Instalace baterie

Instalaci baterie proveďte podle postupu zobrazeného na následujících

obrázcích.

1. Vyrovnejte kovové kontakty baterie s kontakty v dolní části prostoru pro

baterie (viz pozice

a

na předchozím obrázku).

2. Zatlačením druhého konce baterie (pozice

b

na předchozím obrázku)

proti telefonu baterii zajistíte v prostoru pro baterie.

3. Vraťte zpět kryt baterie.

a

b

Začínáme

7

Nabíjení baterie

1. Nabíječku připojte k dodanému kabelu USB.

2. Nabíječku zapojte do elektrické zásuvky.

3. Nabíjení je zahájeno po připojení telefonu ke kabelu USB.

Indikátor stavu baterie

Indikátor stavu baterie ukazuje, jak je baterie nabitá.

• Bliká červeně: Baterie je nabita na méně než 10 %.

• Svítí červeně (při nabíjení): Baterie je nabita na méně než 10 %.

• Svítí žlutě (při nabíjení): Baterie je nabita na více než 10 %.

• Svítí zeleně (při nabíjení): Baterie je téměř nebo zcela nabita.

Jak šetřit energii baterie

Spotřebu energie telefonu lze snížit následujícími způsoby:

• Pokud nepotřebujete přístup k mobilním datům, otevřete oznamovací

panel a klepnutím na vypněte datové připojení.

• Jestliže nepotřebujete bezdrátové datové služby, jako je například GPS,

Bluetooth nebo Wi-Fi, otevřete oznamovací panel a klepnutím na

,

nebo tyto služby vypněte.

• Klepnutím na >

Vše

>

Obrazovka

nastavte hodnoty jasu obrazovky

a časového limitu jejího vypnutí na malé hodnoty. Pokud telefon

nepoužíváte, stisknutím tlačítka

vypněte obrazovku.

• Ukončete a zavřete aplikace, které nepotřebujete.

• Ztlumte hlasitost tónů.

Začínáme

8

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí

Stisknutím a podržením tlačítka zapnete mobilní telefon.

Vypnutí

1. Podržte stisknuté tlačítko , aby se zobrazila nabídka možností.

2. Klepněte na

Vypnout

.

Pokud je zaškrtnuto políčko

Rychlé zavedení

, telefon přejde do režimu

hlubokého spánku. Pokud políčko

Rychlé zavedení

není zaškrtnuto,

telefon vypněte klepnutím na

OK

.

Restartování

1. Podržte stisknuté tlačítko , aby se zobrazila nabídka možností.

2. Klepněte na

Restartovat

.

3. Klepněte na

OK

.

Nastavení telefonu při prvním použití

Používáte-li tento telefon poprvé, postupujte při jeho nastavení podle

pokynů na obrazovce.

Pokud poprvé zapnete telefon nebo otevřete některé aplikace, telefon

zobrazí pokyny, kterými upozorní na základní operace. Chcete-li si pokyny

přečíst ještě jednou, na domovské obrazovce klepněte na .

Začínáme

9

•

Začínáme

Gesta

Klepnutí

: Klepněte na položku, jestliže ji chcete

vybrat nebo otevřít.

Podržení prstu

: Nechte prst položený na obrazovce

min. 2 sekundy. Můžete se dotknout a podržte

aplikaci, widget, nebo prázdnou oblast pro zobrazení

jejich odpovídající volby menu.

Rychlé tažení

: Podle potřeby potáhněte prst ve

směru, kterým chcete obrazovku přesunout.

Například můžete rychle táhnout prstem vlevo nebo

vpravo po oznamovacím panelu, jestliže chcete

oznámení zrušit.

Tažení

: Podržte prst na položce a přetáhněte ji na

jiné místo. Tímto způsobem můžete znovu

uspořádat ikony na domovské obrazovce.

Stažení a roztažení prstů

: Mapu, webovou stránku

nebo obrázek oddálíte stažením dvou prstů k sobě,

nebo přiblížíte oddálením prstů od sebe.

Začínáme

10

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Zamknutí obrazovky nejen zabrání provádění nežádoucích operací, když

telefon nepoužíváte, ale také jej chrání před neoprávněným použitím.

Obrazovku můžete zamknout a odemknout mnoha způsoby. V této části je

jako příklad použit předem nainstalovaný způsob odemknutí obrazovky.

Uzamčení obrazovky

• Obrazovku můžete zamknout stisknutím tlačítka .

• Po uplynutí určité doby nečinnosti telefon automaticky zamkne obrazovku.

Na domovské obrazovce klepněte na . Na stránce karty

Obecné

nastavte klepnutím na

Zámek obrazovky

způsob uzamčení obrazovky.

Odemknutí obrazovky

1. Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlačítka ji probudíte.

2. Tažením ikony dolů odemknete obrazovku.

Tažením ikony vlevo nebo vpravo směrem k aplikaci ji otevřete.

Začínáme

11

Seznámení s domovskou obrazovkou

Telefon zobrazí aplikace přímo na své domovské obrazovce, což umožňuje

snadný přístup k aplikacím. V této části jsou funkce domovské obrazovky

představeny na výchozím motivu, který slouží jako příklad.

Ikony stavu

Stavová lišta: zobrazí upozornění a ikony. Rychle táhněte

prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel oznamovací

panel.

Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety.

Indikátor pozice obrazovky: zobrazuje pozici aktuální obrazovky

mezi všemi domovskými obrazovkami.

Dokování: klepnutím otevřete odpovídající aplikace.

Síla signálu Bez signálu

Připojeno k síti GPRS Připojeno k síti EDGE

Připojeno k síti 3G Připojeno k síti HSPA

10:23

4

1

2

3

1

2

3

4

GG

E

3G3G

HH

Začínáme

12

Roaming

Režim V letadle

povolen

Bluetooth zapnuto

Příjem dat o poloze z

GPS

Volba metody zadávání

dat

Budíky povoleny

Režim Vibrace povolen Režim Ztišení povolen

Hovor ztlumen Nabíjení

Baterie plně nabitá Vybitá baterie

Probíhající hovor Zmeškané hovory

Probíhá hovor s

použitím náhlavní

soupravy Bluetooth

Nové zprávy

Nová hlasová zpráva Nové e-maily

Dostupná síť Wi-Fi Připojeno k počítači

Odesílání dat Nadcházející události

Paměť telefonu plná Stahování dat

Nenalezena žádná SIM

karta

Problém se

synchronizací nebo

přihlášením

Synchronizace dat

Více nezobrazených

upozornění

Přenosný hotspot Wi-Fi

zapnutý

Synchronizace se

nezdařila

5

Začínáme

13

Přepínání mezi domovskými obrazovkami

Potýkáte se s nedostatkem místa na domovské obrazovce? Žádné starosti!

Váš telefon umožňuje vytvořit více domovských obrazovek pro další ikony

aplikací a widgety.

• Rychlým tažením prstu po obrazovce lze přepínat mezi domovskými

obrazovkami.

• Stáhněte dva prsty k sobě, pokud chcete zobrazit miniatury domovské

obrazovky. Klepnutím na miniaturu otevřete konkrétní domovskou

obrazovku.

Připojeno k síti VPN

Sdílení Internetu přes

USB je zapnuto

Náhlavní souprava

zapojena

Připojeno k síti Wi-Fi

10:23

Začínáme

14

Pořízení snímku obrazovky

Chcete se podělit o zajímavou scénu ve filmu, nebo ukázat své nové vysoké

skóre ve hře? Stačí pořídit snímek obrazovky a sdílet ho se svými přáteli a

rodinou.

Současným stisknutím tlačítka a tlačítka zeslabení hlasitosti pořídíte

snímek obrazovky. Podělte se o snímek obrazovky otevřením

oznamovacího panelu a klepnutím na . Snímky obrazovky jsou uloženy

do alba

Snímky obrazovky

ve složce

Galerie

.

Automatické otočení obrazovky

Váš telefon je vybaven snímačem náklonu. Otočíte-li telefon při procházení

webové stránky nebo prohlížení fotografií, orientace obrazovky se

automaticky změní na šířku nebo na výšku. Můžete se tak užít zejména hry

využívající snímač náklonu, jako jsou závodní hry s auty.

Chcete-li rychle zapnout nebo vypnout funkci automatického otočení

obrazovky, rychle táhněte prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel

oznamovací panel a potom klepněte na .

Oznamovací panel

Rychle táhněte prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel oznamovací

panel.

1

2

3

4

Začínáme

15

Přístup k aplikacím

Otevření aplikací a přepínání mezi nimi

Na domovské obrazovce klepněte na ikonu aplikace, aby se otevřela.

Přepnutí do jiné aplikace proveďte klepnutím na , abyste se vrátili na

domovskou obrazovku, poté klepněte na ikonu na jiné aplikace.

Zobrazení naposledy otevřených aplikací

Zobrazení seznamu naposledy použitých aplikací proveďte podržením prstu

na . Poté můžete provádět následující činnosti:

• Klepněte na aplikaci, aby se otevřela.

• Aplikaci zavřete rychlým tažením prstu doleva či doprava přes aplikaci.

• Klepnutím na smažete seznam.

Vložení textu

Telefon je vybaven mnoha metodami zadávání textu. Pomocí klávesnice na

obrazovce můžete rychle zadávat text.

• Po klepnutí do textového pole se na obrazovce otevře klávesnice.

• Klepnutím na klávesnici na obrazovce skryjete.

Po klepnutí na se objeví obrazovka nastavení.

Klepnutím na odstraníte všechna oznámení.

Klepnutím na přepínač zástupců na oznamovacím panelu

můžete zapínat nebo vypínat odpovídající funkce.

Otevření proveďte klepnutím na aplikaci, zavření proveďte

rychlým pohybem prstu doleva nebo doprava přes oznámení.

1

2

3

4

Stránka sa načítava ...

Huawei G510 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Huawei G510 Návod na obsluhu

Súvisiace články