Sony SCD-XA1200ES Návod na používanie

Značka: Sony

Model: SCD-XA1200ES

Kategória: CD rádiá

Typ: Návod na používanie

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01COV-CEL.fm]

masterpage:Right

2-696-254-11(2)

Přehrávač disků

Super Audio CD

Návod k obsluze ______________________________

SCD-XA1200ES

01GB02REG-CEL.book Page 1 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB02REG-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte přístroj dešti

nebo vlhkosti.

Abyste se vyhnuli zásahu elektrickým

proudem, neotvírejte kryt přístroje.

V případě potřeby servisních zásahů se

obracejte výhradně na kvalifikované

pracovníky.

Abyste zabránili požáru, nezakrývejte větrací otvory

přístroje novinami, ubrusy, záclonami atd. Na přístroj

také nepokládejte hořící svíčky.

Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné

tekutinou, například vázy.

Tento přístroj je

klasifikován jako

LASEROVÝ výrobek

TŘÍDY 1. Toto

označení je uvedeno na

zadní straně přístroje.

Likvidace starého

elektrického

a elektronického

zařízení (platné

v zemích Evropské

unie a v dalších

evropských zemích se

systémy třídění

odpadu)

Tento symbol na výrobku

nebo na jeho obalu

označuje, že s výrobkem

nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Místo

toho by měl být odevzdán na příslušné sběrné místo

pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete

předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném

případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace

s tímto výrobkem. Recyklace materiálů pomáhá

zachování přírodních zdrojů. Podrobnější informace

o recyklaci tohoto výrobku získáte u místních úřad

ů,

u společnosti zajišťující odvoz domácího odpadu nebo

v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili.

VAROVÁNÍ Likvidace přehrávače

01GB02REG-CEL.book Page 2 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB03REG-CELTOC.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Charakteristiky přehrávače............................................................................4

Typy kompatibilních disků............................................................................4

O discích Super Audio ..................................................................................5

Začínáme

Vkládání baterií do dálkového ovladače .......................................................6

Zapojení audio zařízení .................................................................................6

Přehrávání disků

Přehrávání disku..........................................................................................10

Používání displeje........................................................................................11

Nalezení určitého místa skladby..................................................................13

Opakované přehrávání skladeb ...................................................................14

— Repeat Play (Opakované přehrávání)

Přehrávání skladeb v náhodném pořadí.......................................................14

— Shuffle Play (Přehrávání v náhodném pořadí)

Vytvoření vlastního programu.....................................................................15

— Program Play (Přehrávání programu)

Poslech vícekanálového disku Super Audio CD.........................................16

— Multi-channel management function (Funkce řízení více kanálů)

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění ............................................................................20

Poznámky týkající se disků .........................................................................21

Odstraňování závad .....................................................................................22

Technické údaje...........................................................................................23

Přehled částí přístroje a ovládacích prvků...................................................24

Obsah

01GB02REG-CEL.book Page 3 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Tento přehrávač je zkonstruován tak, aby

umožňoval přehrávání dvoukanálových a

vícekanálových disků Super Audio CD i běžných

disků CD a vyznačuje se následujícími

charakteristikami:

• Disponuje systémem diskrétního dvojitého

laserového optického snímání (Discrete Dual

Laser Optical Pickup), který umožňuje čtení

disků Super Audio CD nebo běžných disků CD

podle zvláštní vlnové délky.

• Rychlejší přístup ke skladbám, který umožňuje

nový servo mechanismus.

• Funkce správy vícekanálového režimu, která

vám umožňuje nastavovat prostředí

vícekanálového přehrávání podle rozdělení

zvuku do vašich reprosoustav a jejich velikosti.

•Převodník Super Audio D/A, který umožňuje

dosažení vyšší kvality zvuku.

•U disků Super Audio CD lze označit čísly až

255 skladeb.

Na tomto přístroji je možno přehrávat následující

typy disků.

• Super Audio CD

•Audio CD

Na tomto přehrávači nelze přehrávat následující

disky.

• CD-ROM (MP3, JPEG atd.)

•DVD

•DTS-CD

• DualDisc atd.

Pokud se pokusíte přehrát disky CD-ROM/DVD,

zobrazí se chybová zpráva „TOC ERROR”

(Chyba tabulky obsahu disku) nebo „NO DISC”

(Žádný disk). Při použití disků DTS-CD/DualDisc

se podívejte na odpovídající níže uvedené

poznámky.

Hudební disky kódované pomocí

technologií pro ochranu autorských

práv

Tento přístroj je zkonstruován pro přehrávání disků, které

odpovídají normě pro kompaktní disky (CD).

Některé produkční firmy v poslední době začaly uvádět

na trh různé hudební disky, kódované pomocí technologií

pro ochranu autorských práv. Prosíme, pamatujte na to,

že mezi těmito disky mohou být takové, které

neodpovídají normě pro CD a které proto možná nepůjde

na tomto přístroji přehrávat.

Poznámky týkající se přehrávání

disků CD-R/CD-RW

Disky nahrané na jednotkách CD-R/CD-RW možná

nepůjde přehrávat kvůli poškrábání, nečistotám, stavu

nahrávky nebo charakteristikám jednotky. Navíc nelze

přehrávat disky, které nejsou na konci nahrávání

uzavřeny (finalizovány). V těchto případech se na

displeji zobrazí zpráva „READING (Načítání)”

(Načítání) nebo „TOC ERROR (Chyba tabulky obsahu

disku)”.

Poznámka k diskům DTS-CD

Na tomto přehrávači nepřehrávejte disky DTS-CD.

V opačném případě dojde k vytvoření a reprodukci

hlasitého šumu.

Poznámka k diskům DualDisc

DualDisc je dvoustranný disk, na kterém je DVD záznam

zaznamenán na jedné straně a digitální zvukový záznam

na druhé straně. Protože však zvukový záznam

neodpovídá normě Compact Disc (CD), není zaručeno

jeho správné přehrávání na tomto přístroji.

Charakteristiky

přehrávače

Typy kompatibilních disků

01GB02REG-CEL.book Page 4 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Disky Super Audio CD představují novou normu

pro vysoce kvalitní úroveň zvukových disků, na

nichž je hudba zaznamenána ve formátu DSD

(Direct Stream Digital) (běžné kompaktní disky

jsou nahrány ve formátu PCM). U formátu DSD

se pomocí vzorkovací frekvence, která je 64x

vyšší než u běžných CD a jednobitové kvantizace,

dosahuje jak širokého rozsahu kmitočtů, tak

širokého dynamického rozsahu v celém pásmu

slyšitelných kmitočtů a umožňuje se tak

reprodukce hudby, která je extrémně věrná

původnímu zvuku.

Typy disků Super Audio CD

Existují dva typy disků, v závislosti na kombinaci

vrstvy Super Audio CD a CD.

Vrstva Super Audio CD: Vrstva s vysokou

hustotou signálu pro disk Super

Audio CD

Vrstva CD

: Vrstva, která je čitelná

prostřednictvím klasického

přehrávače disků CD

Jednovrstvý disk

(disk s jedinou vrstvou Super Audio CD)

Hybridní disk

(disk s vrstvou Super Audio CD a vrstvou CD)

Vrstva Super Audio CD sestává z dvoukanálové

oblasti nebo z vícekanálové oblasti.

Dvoukanálová oblast:

Oblast, v níž jsou uloženy 2

stereofonní stopy

Vícekanálová oblast:

Oblast, v níž jsou

zaznamenány vícekanálové

stopy (až do 5.1 kanálů)

Příklad:

Pokud je ve vrstvě Super Audio CD hybridního disku

zaznamenána dvoukanálová a vícekanálová oblast

1) CD vrstvu můžete přehrávat na běžném přehrávači

CD.

2) Protože obě vrstvy jsou na jedné straně, není nutné,

abyste disk obraceli.

3) Stiskněte tlačítko SA-CD/CD pro výběr vrstvy, kterou

chcete poslouchat (viz stránka 10).

4) V případě disku se dvěma vrstvami stiskněte tlačítko

MULTI/2CH (Vícekanálový/dvoukanálový) pro

výběr oblasti, kterou chcete poslouchat (viz

stránka 11).

O discích Super Audio

Vrstva Super Audio CD

Vrstva CD

Vrstva Super

Audio CD

Vícekanálová oblast

Dvoukanálová oblast

Vrstva Super

Audio CD

01GB02REG-CEL.book Page 5 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Vložte dvě baterie R06 (velikosti AA) do prostoru

pro baterie tak, aby jejich póly byly správně

orientovány podle značek + a – . Při používání

dálkového ovladače jej nasměrujte na senzor

dálkového ovládání na přehrávači.

Rada

Za normálních podmínek by baterie měly vydržet

přibližně půl roku. Jestliže dálkový ovladač přestane

fungovat, proveďte výměnu obou baterií za nové.

Poznámky

• Neponechávejte dálkový ovladač na extrémně

horkých nebo vlhkých místech.

• Dbejte na to, aby nedošlo k vniknutí žádného cizího

předmětu do pouzdra dálkového ovladače, především

při výměně baterií.

• Nepoužívejte novou baterii s použitou.

• Nevystavujte senzor dálkového ovládání přímému

slunečnímu záření nebo světelnému zdroji. Mohlo by

to způsobit jeho chybnou funkci.

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte z něj baterie, abyste zabránili případnému

poškození způsobenému vytečením baterií a korozí.

Připojte přehrávač Super Audio CD k audio

zařízení. Před prováděním zapojení nezapomeňte

všechny přístroje vypnout a zapojte je bezpečně

tak, abyste zabránili šumu.

Připojení stereofonního

zesilovače nebo MD decku

Budete-li připojovat stereofonní zesilovač nebo

provádět analogové připojení MD decku, připojte

přehrávač a komponent prostřednictvím zdířek

ANALOG 2CH OUT L/R (Analogový

dvoukanálový výstup, levý/pravý kanál).

Pro toto zapojení použijte propojovací kabely

audio. Dbejte na to, aby barevně označené kolíky

odpovídaly příslušným vstupům: bílý (levý) do

bílého a červený (pravý) do červeného.

Propojovací kabel audio (příslušenství)

Začínáme

Vkládání baterií do

dálkového ovladače

Zapojení audio zařízení

Bílý (L - levý)

Červený (R - pravý)

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

Do zdířek CD (Super Audio CD) nebo do

vstupních zdířek linky (L/R (Levý/pravý

kanál)) na stereofonním zesilovači, MD

decku a podobně.

01GB02REG-CEL.book Page 6 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Začínáme

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Poznámka

Při přehrávání disku Super Audio CD s vícekanálovou

oblastí (stránka 11) bude na výstupních zdířkách

ANALOG 2CH OUT (Analogový dvoukanálový výstup)

pouze vícekanálový signál levého a pravého předního

kanálu (FRONT L/R). V takovém případě nemusí být

v závislosti na disku slyšet například vokály nebo jiné

zvuky.

Připojení vícekanálového

zesilovače

Pokud máte zesilovač, vybavený zdířkami 5.1CH

(5.1 kanálů) (vícekanálový zesilovač, AV

zesilovač a podobně) a budete-li připojovat

přehrávač k zesilovači prostřednictvím zdířek

ANALOG 5.1CH OUT (Analogový výstup 5.1

kanálů) (FRONT L/R (Přední levý/pravý kanál),

SURROUND L/R, CENTER (Střední kanál),

SUB WOOFER), můžete přehrávat vícekanálový

disk Super Audio CD a vychutnat vícekanálové

přehrávání.

Pro toto zapojení použijte propojovací kabely

audio. Pro připojení FRONT (Přední) (Přední

reprosoustavy) nebo SURROUND (Prostorový

(surround) kanál) (Prostorové (surround)

reprosoustavy) použijte propojovací kabely

(červené a bílé zdířky) a dodržujte barevné

označení kolíků příslušných zdířek: bílý (levý) do

bílého a červený (pravý) do červeného. Pro

připojení CENTER (Střední kanál) (Střední

reprosoustava) a SUB WOOFER použijte

propojovací kabely (černý).

Připojení FRONT (Přední) (Přední

reprosoustavy) nebo SURROUND

(Prostorový (surround) kanál)

(Prostorové (surround)

reprosoustavy)

Propojovací kabely audio (příslušenství*)

* Pokud použijete přiložený propojovací kabel audio pro

připojení ANALOG 2CH (Analogový dvoukanálový

výstup), budete pro připojení ANALOG 5.1CH

(Analogový výstup 5.1 kanálů) potřebovat další

propojovací kabel audio (není součástí příslušenství).

Připojení CENTER (Střední kanál)

(Střední reprosoustava) nebo

SUB WOOFER

Propojovací kabely audio (příslušenství)

Poznámky

• Existují disky Super Audio CD 5CH (pětikanálové),

4CH (čtyřkanálové) a 3CH (tříkanálové). Při

přehrávání těchto disků nevystupuje signál ze všech

výstupních zdířek ANALOG 5.1CH OUT

(Analogový výstup 5.1 kanálů). Podrobnosti o

přehrávání najdete na obalu disku Super Audio CD

nebo v pokynech pro jeho přehrávání.

• U vícekanálového přehrávání (prostřednictvím zdířek

ANALOG 5.1 CH OUT - Analogový výstup 5.1

kanálů) disku Super Audio CD, který má jak

dvoukanálovou, tak vícekanálovou oblast, nastavte

výchozí oblast přehrávání na „SEL-Mch” (oblast

vícekanálového přehrávání viz stránka 11).

V opačném případě bude přehrávání pouze

dvoukanálové.

Bílý (L - levý)

Červený (R - pravý)

Černý

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

A: Do vstupních zdířek předních reprosoustav

(L/R (Levý/pravý kanál))

B:Do zdířek prostorových (surround) nebo

zadních reprosoustav (L/R (Levý/pravý kanál))

C: Do vstupních zdířek subwooferu

D: Do vstupních zdířek střední reprosoustavy

ABC

K vícekanálovému

zesilovači, AV

zesilovači atd.

pokra

ování

01GB02REG-CEL.book Page 7 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Připojení digitálního

komponentu (COAXIAL -

koaxiální)

Budete-li připojovat MD deck nebo jiný digitální

komponent prostřednictvím zdířek DIGITAL

(CD) OUT COAXIAL (Digitální koaxiální výstup

CD) můžete pořizovat digitální nahrávku

(záznam).

Pro toto zapojení použijte koaxiální digitální

kabel. Dbejte na to, abyste koaxiální kabel

neohýbali ani nekroutili.

Koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství)

Připojení digitálního

komponentu (OPTICAL -

optický)

Budete-li připojovat MD deck nebo jiný digitální

komponent prostřednictvím zdířek DIGITAL

(CD) OUT OPTICAL (Digitální optický výstup

CD) můžete pořizovat digitální nahrávku

(záznam).

Pro toto zapojení použijte optický digitální kabel.

Při zapojování optického digitálního kabelu do

konektoru DIGITAL (CD) OUT OPTICAL

(Digitální optický výstup CD), zatlačte zástrčku

kabelu, aby zapadl do správné polohy.

Dbejte na to, abyste optický kabel neohýbali ani

nekroutili.

Optický digitální kabel (není součástí příslušenství)

Poznámka

Z konektorů DIGITAL (CD) OUT (Digitální výstup CD)

bude vystupovat pouze audio signál klasických disků

CD. Signály disku Super Audio CD nebudou z konektorů

DIGITAL (CD) OUT (Digitální výstup CD) vystupovat.

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

Do vstupního koaxiálního digitálního

konektoru CD na MD decku a podobně

DIGITAL(CD)ANALOG

5.1CH OUT2CH OUT

OUT

SURROND

FRONT CENTER

COAXIAL OPTICAL

SUB

WOOFER

Do vstupního optického digitálního

konektoru CD na MD decku a podobně

01GB02REG-CEL.book Page 8 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Začínáme

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Připojení síťového napájecího

kabelu

Přiložený síťový napájecí kabel zapojte do zdířky

AC IN (Vstup napájení) na přehrávači a do síťové

zásuvky.

I po pevném zasunutí síťového napájecího kabelu

do zdířky zůstane mezi zástrčkou a zadním

panelem trochu místa. Síťový napájecí kabel je

takto připojen správně. V tomto případě se

nejedná o chybnou funkci.

Poznámka

Systém umístěte tak, aby v případě problémů bylo možné

síťový napájecí kabel okamžitě odpojit ze zásuvky.

Při používání dalšího

přehrávače CD značky Sony

v součinnosti s tímto

přehrávačem

Následující postup je platný pouze tehdy, pokud

máte dálkový ovladač Sony pro přepínání CD1/

CD2. Přepněte příkazové režimy dálkového

ovladače tohoto přehrávače a dalšího přehrávače

CD značky Sony, aby bylo umožněno používání

dalšího přehrávače CD značky Sony s tímto

přehrávačem při použití stejného dálkového

ovladače.

Poznámka

Příkazový režim dálkového ovladače, dodaného k tomuto

přehrávači je CD1 (pevně nastaveno). Pokud tento

přehrávač přepnete na CD2, nebude tento přehrávač

akceptovat svůj vlastní signál dálkového ovládání.

Pro nastavení příkazového

režimu tohoto přehrávače

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka)

(Nabídka) na přehrávači.

2 Otočte . AMS > pro volbu „CD1/2

SEL (Výběr CD 1/2)”.

3 Stiskněte . AMS >.

Zobrazí se aktuální příkazový režim.

4 Otočte . AMS > pro volbu „CD –

1“ nebo „CD – 2” a pak . AMS >

stiskněte.

Pokud je příkazový režim dálkového

ovladače dalšího přehrávače CD značky

Sony nastaven na CD1, nastavte tento

přehrávač na „CD-2”. Pokud je příkazový

režim dalšího přehrávače CD2, nastavte

tento přehrávač na „CD-1”.

01GB02REG-CEL.book Page 9 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

V dalším textu jsou vysvětleny činnosti potřebné

pro zahájení normálního přehrávání a základní

operace během přehrávání.

1 Zapněte zesilovač. Snižte úroveň

hlasitosti na nejnižší úroveň.

2 Přepínačem vstupů na zesilovači

nastavte vstup přehrávače.

3 Stiskněte tlačítko POWER (Napájení)

(Napájení), aby se přehrávač zapnul.

4 Stiskněte tlačítko A, aby se otevřela

zásuvka na disk a pak položte disk na

plochu zásuvky.

5 Stiskněte N.

Přehrávání se spustí od první skladby.

Budete-li chtít spustit přehrávání od určité

skladby, otočte . AMS > pro výběr

čísla skladby a poté stiskněte

6 Na zesilovači nastavte hlasitost.

Základní operace během

přehrávání

Rada

Pokud zapnete přehrávač ve chvíli, kdy je v něm vložen

disk, spustí se přehrávání automaticky. Jestliže

k přehrávači připojíte běžně dostupný externí časovač,

můžete přehrávač nastavit tak, aby se přehrávání disku

spustilo v kterémkoliv vámi požadovaném čase.

Poznámka

Během přehrávání postupně zvyšujte úroveň hlasitosti

tak, že začnete od nejnižší úrovně. Výstup z tohoto

přehrávače může obsahovat frekvenci, která bude mimo

normální slyšitelný rozsah. To může způsobit poškození

reprosoustav nebo vašeho sluchu.

Přímé vyhledání skladby

zadáním čísla skladby na

dálkovém ovladači

Zadejte číslo skladby stisknutím

příslušného numerického tlačítka (tlačítek).

Jestliže chcete zadat číslo

skladby vyšší než 11

1 Stiskněte tlačítko >10.

2 Zadejte příslušné číslice.

Jestliže chcete zadat 0, stiskněte 10/0.

Příklady:

• Jestliže chcete přehrát skladbu číslo 30,

stiskněte tlačítko >10, potom 3 a nakonec

10/0.

• Jestliže chcete přehrát skladbu číslo 100,

stiskněte dvakrát tlačítko >10, potom 1

a nakonec dvakrát tlačítko 10/0.

Poznámka

Pokud stisknete tlačítko >10 dvakrát, jestliže je celkový

počet skladeb nižší než 100, zobrazí se znovu výchozí

displej.

Volba vrstvy pro přehrávání

Při přehrávání hybridního disku s vrstvami Super

Audio CD a CD (stránka 5) lze zvolit vrstvu,

kterou chcete poslouchat. Protože jsou obě vrstvy

je na jedné straně, není nutné, abyste disk obraceli.

Stiskněte tlačítko SA-CD/CD pro výběr

požadované vrstvy pro přehrávání.

Pro výběr výchozí vrstvy pro

přehrávání

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na

přehrávači.

Přehrávání disků

Přehrávání disku

Jestliže chcete Proveďte následující:

Zastavit

přehrávání

Stiskněte tlačítko x.

Pozastavit

přehrávání

Stiskněte tlačítko X.

Obnovit

přehrávání po

pozastavení

Stiskněte tlačítko X nebo

Zvolit skladbu Otočte . AMS >.

Vysunout disk Stiskněte tlačítko A na přehrávači.

Stranou se štítkem směrem nahoru

01GB02REG-CEL.book Page 10 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Přehrávání disků

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

2 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí „LAYER SEL (Volba vrstvy)”.

3 Stiskněte . AMS >.

Zobrazí se aktuální výchozí přehrávaná

vrstva.

4 Otočte . AMS > pro výběr

požadované vrstvy pro přehrávání.

5 Stiskněte . AMS >.

Volba vrstvy pro přehrávání

Při přehrávání disku s oblastí dvoukanálového

přehrávání a oblastí vícekanálového přehrávání

(stránka 5) lze zvolit oblast přehrávání, kterou

chcete poslouchat.

Stiskněte tlačítko MULTI/2CH

(Vícekanálový/dvoukanálový) pro výběr

požadované vrstvy pro přehrávání.

Pro výběr výchozí vrstvy pro

přehrávání

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka)

(Nabídka) na přehrávači.

2 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí „M/2ch SEL (Volba

vícekanálový/dvoukanálový)”.

3 Stiskněte . AMS >.

Zobrazí se aktuální výchozí přehrávaná

vrstva.

4 Otočte . AMS > pro výběr

požadované vrstvy pro přehrávání.

5 Stiskněte . AMS >.

Poznámka

Oblast dvoukanálového přehrávání se zvolí automaticky

při každém spuštění přehrávání, protože hodnota „SEL-

2ch” (Oblast dvoukanálového přehrávání) představuje

tovární nastavení. Hodnotu „SEL-Mch” (Oblast

vícekanálového přehrávání) zvolte, pokud jsou připojeny

zdířky ANALOG 5.1 CH OUT (Analogový výstup 5.1

kanálů).

Okénko displeje ukazuje různé informace

o přehrávaném disku nebo skladbě. Tato kapitola

popisuje aktuální informace o disku a informace,

které se objevují pro každý režim přehrávání.

Informace o disku, které se

objeví při jeho vložení

Displej zobrazuje celkový počet skladeb

a celkovou dobu přehrávání.

Používání displeje

A: Hybridní disk

B: Aktuálně vložený disk a počet kanálů, které lze

přehrávat

C: Skladba 16 a další (pro disky s více než 16

skladbami)

D: Celková doba přehrávání

E: Celkový počet skladeb

pokra

ování

01GB02REG-CEL.book Page 11 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Zobrazení informací

Textové disky obsahují takové informace jako

například název disku nebo jméno interpreta

i audio signály. Tento přehrávač může jako

textové informace zobrazit název disku, jméno

interpreta a název aktuální skladby.

Pokud přehrávač detekuje textový disk, zobrazí se

na displeji zpráva „TEXT”. Pokud je na vašem

textovém disku několik jazyků, zobrazí se na

displeji zpráva „MULTI-TEXT”. Budete-li chtít

zobrazovat informace v jiném jazyce, viz část viz

„Zobrazení informací textového disku v dalších

jazycích” na stránce 13.

Jestliže název disku obsahuje více než 13 znaků,

po přetočení názvu na displeji zůstane zobrazeno

prvních 12 znaků.

Předtím, než zahájíte přehrávání

Stiskněte opakovaně tlačítko TIME/TEXT (Čas/

Text).

Po každém stisknutí tohoto tlačítka se na displeji

objeví název disku nebo jméno interpreta. Pokud

zvolíte jméno interpreta, zobrazí se na displeji

indikace „ART. (Interpret)”.

Při přehrávání disku

Stiskněte opakovaně tlačítko TIME/TEXT (Čas/

Text).

Jestliže přehrávač zjistí, že je vložen vícekanálový

disk Super Audio CD, zobrazí se po názvu

skladby na několik sekund informace o kanálu.

Poznámky

• Displej nemusí v závislosti na disku zobrazovat

všechny znaky.

•Tento přehrávač dokáže z textových disků zobrazit

pouze název disku, jméno interpreta a názvy skladeb.

Další informace nelze zobrazit.

Název disku*

Celkový počet skladeb a celková doba přehrávání

Jméno interpreta*

* Pouze pro textové disky

Název skladby*

Doba přehrávání aktuální skladby

Zbývající doba přehrávání aktuální skladby

Informace o kanálech (objeví se pouze tehdy,

když přehrávač zjistí, že je vložen disk Super

Audio CD s více kanály)

Zbývající doba disku nebo programu

* Pouze pro textové disky

01GB02REG-CEL.book Page 12 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Přehrávání disků

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Vypnutí informací na displeji

Po každém stisknutí tlačítka DISPLAY MODE

(Režim zobrazení) na dálkovém ovladači při

přehrávání se displej bude střídavě vypínat

a zapínat.

I když je displej vypnutý, při pozastavení nebo

zastavení přehrávání se vždy zapne. Při obnovení

přehrávání se displej opět vypne.

Jestliže před zahájením přehrávání stisknete

tlačítko DISPLAY MODE (Režim zobrazení),

abyste displej vypnuli, objeví se nápis „DISPLAY

OFF” (Displej vypnutý) a jestliže toto tlačítko

stisknete, abyste displej zapnuli, objeví se nápis

„DISPLAY ON” (Displej zapnutý).

Zobrazení informací

textového disku v dalších

jazycích

Jestliže je textový disk vybaven možností

vícejazyčného zobrazení, můžete jazyk

zobrazovaných informací změnit. Pokud

přehrávač detekuje textový disk, zobrazí se na

displeji zpráva „MULTI-TEXT”. Jazyk můžete

změnit pomocí postupů popsaných níže.

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na

přehrávači.

2 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí „LANGUAGE (Jazyk)”.

3 Stiskněte . AMS >.

Aktuální zvolený jazyk (ENGLISH)

(Angličtina), FRENCH (Francouzština),

GERMAN (Němčina) atd.) bliká.

Jestliže přehrávač nemůže jazyk použitý na

textovém disku zobrazit, zobrazí se na

displeji zpráva „OTHER LANG (Další

jazyk)”.

4 Otočte . AMS >, až se na displeji

objeví požadovaný jazyk.

5 Stiskněte . AMS >.

Po několika sekundách se informace objeví

ve zvoleném jazyce.

Během režimu přehrávání nebo pozastavení

přehrávání můžete najít určitý bod skladby.

Rada

Pokud se na displeji zobrazí zpráva „OVER (Přes)”,

znamená to, že je dosaženo konce disku. Stiskněte a

podržte tlačítko m pro přechod zpět.

Poznámka

Skladby, které mají délku pouze několika sekund, mohou

být pro sledování příliš krátké. V tomto případě

přehrávač nemusí provádět vyhledávání správně.

Nalezení určitého místa

skladby

Nalezení určitého

místa

Proveďte následující:

Při sledování zvuku

(Search

(Vyhledávání))

V průběhu přehrávání stiskněte

a podržte tlačítko m/M.

Sledováním ukazatele

času (High-speed

Search (Rychlé

vyhledávání))

Při pozastaveném přehrávání

stiskněte a podržte tlačítko

m/M.

Nastavení

počátečního času

(Time Search

(Vyhledávání podle

času))

1 Otočte . AMS >

v režimu stop pro výběr

požadované skladby.

2 Při sledování času na displeji

stiskněte a podržte tlačítko

m/M pro nastavení času

pro spuštění přehrávání a pak

stiskněte tlačítko N.

01GB02REG-CEL.book Page 13 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Celý disk nebo určité skladby můžete přehrávat

opakovaně. Tuto funkci lze použít společně

s funkcí Shuffle Play (Přehrávání v náhodném

pořadí) pro opakování všech skladeb v náhodném

pořadí (stránka 14) nebo s funkcí Programme Play

(Přehrávání programu) pro opakování všech

skladeb programu (stránka 15).

Stiskněte tlačítko REPEAT (Opakované

přehrávání) na dálkovém ovladači, až se

objeví indikace „REP (Opakované

přehrávání) nebo „REP1 (Opakované

přehrávání 1 položky)”.

REP (Opakované přehrávání):Pro všechny

skladby na disku (discích).

REP1 (Opakované přehrávání 1 položky):Pouze

pro jednu skladbu.

Je-li zvolena funkce „REP (Opakované

přehrávání)”, změní se režim opakování (Repeat

Play) podle zvoleného režimu přehrávání.

Pro zrušení režimu Repeat Play

(Opakované přehrávání)

Stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT

(Opakované přehrávání) na dálkovém ovladači, až

zmizí oba indikátory „REP (Opakované

přehrávání)” a „REP1 (Opakované přehrávání 1

položky)”.

Poznámky

• Vypnutím přehrávače nebo odpojením síťového

napájecího kabelu se režim Repeat Play (Opakované

přehrávání) zruší.

• Režim Repeat Play (Opakované přehrávání) se

automaticky ukončí po pětinásobném přehrání všech

skladeb.

Jestliže zvolíte funkci Shuffle Play (Přehrávání

v náhodném pořadí), bude přehrávač přehrávat

všechny skladby na disku v náhodném pořadí.

1 V režimu stop stiskněte opakovaně

tlačítko SHUFFLE (Přehrávání v

náhodném pořadí) na dálkovém

ovladači, až se na displeji zobrazí

indikace „SHUF (Přehrávání v

náhodném pořadí).”

2 Stiskněte N.

Ve chvíli, kdy přehrávač náhodně volí

skladby, se zobrazuje indikace „

;”. Po

jednom přehrání všech skladeb se přehrávač

zastaví.

Pokud chcete obnovit režim

normálního přehrávání,

V režimu stop stiskněte tlačítko CONTINUE

(Pokračování) na dálkovém ovladači, až zmizí

indikace „SHUF (Přehrávání v náhodném

pořadí)” a „PGM (Program)”.

Poznámky

•Přehrávač se nevrací ke skladbám, které již byly

přehrány.

• Vypnutím přehrávače nebo odpojením síťového

napájecího kabelu se režim Shuffle Play (Přehrávání

v náhodném pořadí) zruší.

Opakované přehrávání

skladeb

— Repeat Play (Opakované p

ehrávání)

Jestliže režim

přehrávání je

Přehrávač opakuje

Průběžné přehrávání

(stránka 10)

Všechny skladby podle

pořadí.

Shuffle Play (Přehrávání v

náhodném pořadí)

(stránka 14)

Všechny skladby

v náhodném pořadí.

Program Play (Přehrávání

programu) (stránka 15)

Všechny skladby

programu podle pořadí.

Přehrávání skladeb

v náhodném pořadí

— Shuffle Play (P

ehrávání

v náhodném po

adí)

01GB02REG-CEL.book Page 14 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Přehrávání disků

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Můžete vybrat skladby, které se vám líbí a

stanovit pořadí jejich přehrávání v programu

obsahujícím až 32 skladeb (nebo 999 min. 59 s

celkové doby trvání programu)

1 V režimu stop stiskněte opakovaně

tlačítko PROGRAM na dálkovém

ovladači, až se na displeji zobrazí

indikace „PGM (Program).”

2 Stiskněte opakovaně tlačítko ./>

na dálkovém ovladači pro volbu čísla

požadované skladby.

3 Stiskněte Tlačítko ENTER (Potvrzení)

na dálkovém ovladači.

Jestliže zadáte chybné číslo skladby,

Stiskněte tlačítko CLEAR (Smazat) na

dálkovém ovladači. Pak zopakujte kroky

2 a 3 pro zadání správného čísla skladby.

4 Zopakujte kroky 2 a 3 pro zadání

dalších skladeb.

Vždy při zadání čísla skladby se na displeji

objeví celkový počet kroků programu.

5 Stiskněte N.

Spustí se přehrávání programu.

Pokud chcete obnovit režim

normálního přehrávání

V režimu stop stiskněte tlačítko CONTINUE

(Pokračování) na dálkovém ovladači, až zmizí

indikace „SHUF (Přehrávání v náhodném

pořadí)” a „PGM (Program).”

Rada

Program zůstane zachován i po jeho skončení. Jestliže

chcete program přehrát znovu od začátku, stiskněte

tlačítko N. Program zůstává zachován i po zastavení

přehrávání.

Poznámky

• Program se smaže vypnutím přehrávače, odpojením

síťového napájecího kabelu, stisknutím tlačítka A na

přehrávači nebo přepnutím vrstvy nebo oblasti

přehrávání.

• Pokud přepnete vrstvu nebo oblast přehrávání

v průběhu přehrávání programu (Program Play),

přehraje se od začátku pouze jediná skladba a pak se

program smaže.

Kontrola obsahu programu

Před spuštěním přehrávání nebo v jeho

průběhu stiskněte opakovaně tlačítko

CHECK (Kontrola) na dálkovém ovladači.

Po každém stisknutí tlačítka se na displeji budou

objevovat čísla skladeb v naprogramovaném

pořadí.

Stisknete-li v průběhu přehrávání tlačítko

CHECK (Kontrola) na dálkovém ovladači,

zobrazí se čísla naprogramovaných skladeb,

přičemž jako první se zobrazí číslo aktuálně

přehrávaného kroku programu (skladby).

Změna obsahu programu

Obsah programu můžete změnit v režimu stop.

Vytvoření vlastního

programu

— Program Play (P

ehrávání programu)

Jestliže chcete Proveďte následující:

Smazat určitou

skladbu

1 Stiskněte opakovaně tlačítko

CHECK (Kontrola) na dálkovém

ovladači, až se objeví číslo

skladby, kterou chcete smazat.

2 Stiskněte tlačítko CLEAR

(Smazat) na dálkovém ovladači.

Smazání od

poslední skladby

v programu

Stiskněte tlačítko CLEAR (Smazat)

na dálkovém ovladači.

Po každém stisknutí tlačítka dojde

ke smazání poslední skladby

programu.

Přidání skladby na

konec programu

Proveďte kroky 2 a 3.

Smazání všech

skladeb

Podržte stisknuté tlačítko CLEAR

(Smazat) na dálkovém ovladači

nebo tlačítko x (na přibližně 2

sekundy), až se na displeji zobrazí

indikace „PGM CLEAR (Smazání

programu)”.

01GB02REG-CEL.book Page 15 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Tento přehrávač je vybaven funkcí řízení více

kanálů, která nastavuje režim přehrávání disků

Super Audio CD pomocí systému DSD-DSP

(zabudovaného v přehrávači) podle uspořádání

nebo velikosti vašich reprosoustav.

Pro nastavení funkce Multi-channel management

(Funkce řízení více kanálů) zvolte příslušný

přednastavený režim přehrávání (dvoukanálový

nebo vícekanálový režim), a pak nastavte

vyvážení výstupní úrovně jednotlivých

reprosoustav (pouze v případě vícekanálového

režimu).

Poznámky

• Tato funkce pracuje pouze při přehrávání disků Super

Audio CD.

• Možná nebudete moci nastavit vyvážení výstupní

úrovně v závislosti na vámi zvoleném režimu

uspořádání reprosoustav.

Volba režimu přehrávání

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na

přehrávači.

2 Otočte . AMS >, až se na displeji

objeví požadovaný režim kanálu.

2chSP MODE (Dvoukanálový režim SP):

Pro přehrávání dvoukanálového disku

Super Audio CD.

MchSP MODE (Vícekanálový režim SP):

Pro přehrávání vícekanálového disku Super

Audio CD.

3 Stiskněte . AMS >.

Na displeji se objeví režim přehrávání.

4 Otočte . AMS >, až se na displeji

objeví požadovaný režim přehrávání.

Ve dvoukanálovém režimu

Ve vícekanálovém režimu

* Jednotlivé signály vycházejí přímo ze všech

reprosoustav.

Vysvětlení symbolů v tabulce

F (Přední): Přední reprosoustavy

C (Střední kanál): Střední reprosoustava

SR: Prostorové (surround) reprosoustavy

SW (Subwoofer): Subwoofer

a: Signál je na výstupu

––: Signál není na výstupu

L (Levý):Large (Velké)

S: Small (Malé)

Poslech vícekanálového

disku Super Audio CD

— Multi-channel management

function (Funkce

ízení více kanál

)

Přední reprosoustavy

Prostorové (surround) reprosoustavy

Střední reprosoustava

Subwoofer

L (Levý) R (Pravý)

Režim přehrávání F (Přední) SW

(Subwoofer)

2ch DIRECT (Přímý

dvoukanálový

režim)*

a ––

2ch+SW (2 kanály a

subwoofer)

Režim přehrávání F C SR SW

Mch DIRECT (Přímý

vícekanálový režim)*

aaaa

5–LARGE+SW (Velké

reprosoustavy a

subwoofer)

(Levý)

5–LARGE (Velké)

(Levý)

––

5–SMALL+SW (Malé

reprosoustavy a

subwoofer)

S S S

F–LARGE+SW

(Velké přední

reprosoustavy a

subwoofer)

(Levý)

S S

F–LARGE (Velké

přední reprosoustavy)

(Levý)

S S

––

NO–CNTR+SW (Bez

střední reprosoustavy a

subwoofer))

(Levý)

–– L

(Levý)

NO–CNTR (Bez

střední reprosoustavy)

(Levý)

–– L

(Levý)

––

01GB02REG-CEL.book Page 16 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Přehrávání disků

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Poznámka k indikaci reprosoustavy

„Large (Velké)” nebo „Small (Malé)”

Reprosoustava „L (Levý)” představuje

reprosoustavu, která umožňuje kvalitní

reprodukci hlubokých tónů. Jestliže pro

prostorové (surround) reprosoustavy zvolíte

„S”, budou hluboké tóny vycházet z předních

reprosoustav anebo subwooferu.

Pro normální použití zvolte „Mch DIRECT

(Přímý vícekanálový režim)” nebo nastavte

všechny reprosoustavy na „L (Levý)” (např. „5–

LARGE+SW (Velké reprosoustavy a

subwoofer)”, „5–LARGE (Velké)”, atd.). Pokud

je zvuk příliš hlasitý nebo vícekanálové

přehrávání je při přehrávání vícekanálového

disku Super Audio CD neúčinné, změňte

nastavení příslušných reprosoustav na „S”.

5 Stiskněte . AMS >.

Pro návrat k normálnímu displeji stiskněte tlačítko

MENU (Nabídka) na přehrávači.

Poznámky

• Funkce Multi-channel management (Funkce řízení více

kanálů) nepracuje, pokud zvolíte „Mch DIRECT (Přímý

vícekanálový režim)” (nemůžete nastavit vyvážení

výstupní úrovně jednotlivých reprosoustav).

•Přední reprosoustava je automaticky nastavena na „L

(Levý)”, pokud nastavíte subwoofer na „––”.

• Jestliže budete přehrávat skladbu, která neobsahuje signál

LFE*, signál pro subwoofer nebude vycházet. Z tohoto

důvodu, pokud zvolíte „Mch DIRECT (Přímý vícekanálový

režim)”, „5–LARGE+SW (Velké reprosoustavy a

subwoofer)” nebo „NO–CNTR+SW (Bez střední

reprosoustavy a subwoofer)”, nebude ze subwooferu

vycházet žádný zvuk. Avšak, zvolíte-li položku „5–

SMALL+SW (Malé reprosoustavy a subwoofer)” nebo „F–

LARGE+SW (Velké přední reprosoustavy a subwoofer)”

(pokud nastavíte reprosoustavu na „S”), budou hluboké

tóny vycházet ze subwooferu.

*Zdůraznění hlubokých tónů (Low Frequency

Enhancement) (popisováno jako „.1 CH (Kanál .1)

• Zvolíte-li prostřednictvím funkce Multi-channel

management (Funkce řízení více kanálů) jiný režim

přehrávání než „2ch DIRECT (Přímý dvoukanálový

režim)” nebo „Mch DIRECT (Přímý vícekanálový režim)”,

změní se rozdělení zvuku do reprosoustav, což se možná

projeví celkovým snížením hlasitosti zvuku. Jestliže k

tomuto dojde, upravte hlasitost pomocí ovladače hlasitosti

na připojeném zesilovači.

• Pokud změníte režim přehrávání ve chvíli, kdy je přehrávač

ve vícekanálovém režimu, dojde ke smazání nastavení

výstupní úrovně

vyvážení.

• Tuto funkci není možno používat při přehrávání disku CD.

Nastavení vyvážení výstupní

úrovně jednotlivých reprosoustav

Ve vícekanálovém režimu můžete nastavovat

následující položky:

SURR BAL (Vyvážení prostorových

(surround) kanálů)

Relativní vyvážení výstupní úrovně mezi

předními reprosoustavami (FRONT L/R (Přední

levý/pravý kanál)) a prostorovými (surround)

reprosoustavami (SURR L/R (Prostorový

(surround) levý/pravý kanál))

CNTR BAL (Vyvážení středního kanálu)

Relativní vyvážení výstupní úrovně mezi

předními reprosoustavami (FRONT L/R (Přední

levý/pravý kanál)) a střední reprosoustavou

(CENTER (Střední kanál))

SW BAL (Vyvážení subwooferu)

Relativní vyvážení výstupní úrovně mezi předními

reprosoustavami (FRONT L/R (Přední levý/pravý

kanál)) a subwooferem (SUB WOOFER)

Poznámky

•Některá nastavení nemusí fungovat v závislosti na

režimu vícekanálového přehrávání, který jste zvolili.

• Úroveň reprosoustavy nelze nastavovat, pokud je

zvolena položka „Mch DIRECT (Přímý

vícekanálový režim)”.

Nastavení vyvážení výstupní úrovně

na čelním panelu přehrávače

Při poslechu během přehrávání můžete nastavit

vyvážení výstupní úrovně pro každou

reprosoustavu. Nastavení můžete provést také při

poslechu testovacího tónu během režimu

zastavení (stop).

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).

2 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí „LEVEL ADJ (Nastavení

úrovně).”

3 Stiskněte . AMS >.

Během přehrávání přejděte ke kroku 6.

4 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí „TONE ON (Zapnutí

testovacího tónu).”

5 Stiskněte . AMS >.

Testovací tón je reprosoustavami vydáván

v pořadí společně s typem reprosoustavy

zobrazované na displeji.

pokra

ování

01GB02REG-CEL.book Page 17 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

6 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí požadovaná položka.

Zvolte položku z možností „SURR BAL

(Vyvážení prostorových (surround) kanálů),”

„CNTR BAL (Vyvážení středního kanálu)” nebo

„SW BAL (Vyvážení subwooferu).”

Poznámka

Pokud ve vícekanálovém režimu nastavíte subwoofer

na hodnotu „––” (stránka 16), není možno nastavit

položku „SW BAL (Vyvážení subwooferu)”

(Vyvážení subwooferu) (zobrazí se zpráva „NOT IN

USE (Není použito)).” Podobně platí, že položku

„CNTR BAL (Vyvážení středního kanálu)” nebo

„SURR BAL (Vyvážení prostorových (surround)

kanálů)” nelze nastavit (zobrazí se zpráva „NOT IN

USE (Není použito)),” pokud je odpovídající

reprosoustava nastavena na „––”.

7 Stiskněte . AMS >.

Objeví se obrazovka nastavení vyvážení.

V režimu stop (zastavení) ze zvolené

reprosoustavy vychází testovací tón.

Příklad:

Jestliže během režimu stop (zastavení)

nastavíte položku „SURR BAL (Vyvážení

prostorových (surround) kanálů)”, bude

testovací tón vycházet z předních reprosoustav

a prostorových (surround) reprosoustav.

8 Otočte . AMS > pro nastavení

výstupní úrovně.

Poznámka

Vyvážení výstupní úrovně lze nastavit až ve 24

krocích. Protože lze provádět jemné nastavení,

může být obtížné sledovat pohyb ručičky.

9 Stiskněte . AMS >.

Stav přehrávače se vrátí ke kroku 6.

Pro další nastavení zopakujte kroky 6 až 9.

10Po dokončení nastavování stiskněte

tlačítko MENU (Nabídka).

Displej se vrátí do režimu normálního zobrazení.

Nastavení výstupní úrovně

dálkovým ovladačem

Pomocí dodaného dálkového ovladače můžete

nastavovat úroveň výstupu u všech reprosoustav

z poslechového místa.

1 V průběhu přehrávání nebo v režimu

stop stiskněte tlačítko LEVEL ADJ

(Nastavení úrovně).

Během přehrávání přejděte na krok 4.

2 Stiskněte opakovaně tlačítko ./

>, až se na displeji objeví indikace

„TONE ON (Zapnutí testovacího tónu).”

3 Stiskněte tlačítko Tlačítko ENTER.

Testovací tón je reprosoustavami vydáván

v pořadí společně s typem reprosoustavy

zobrazované na displeji.

4 Stiskněte opakovaně tlačítko ./

>, až se na displeji zobrazí

požadovaná položka.

Zvolte položku z možností „SURR BAL

(Vyvážení prostorových (surround) kanálů),”

„CNTR BAL (Vyvážení středního kanálu)” nebo

„SW BAL (Vyvážení subwooferu).”

Poznámka

Pokud ve vícekanálovém režimu nastavíte

subwoofer na hodnotu „––” (stránka 16), není

možno nastavit položku „SW BAL (Vyvážení

subwooferu)” (zobrazí se zpráva „NOT IN USE

(Není použito))”. Podobně platí, že položku

„CNTR BAL (Vyvážení středního kanálu)” nebo

„SURR BAL (Vyvážení prostorových (surround)

kanálů)” nelze nastavit (zobrazí se zpráva „NOT IN

USE (Není použito))”, pokud je odpovídající

reprosoustava nastavena na „––”.

5 Stiskněte tlačítko Tlačítko ENTER.

Objeví se obrazovka nastavení vyvážení.

V režimu zastavení ze zvolené reprosoustavy

vychází testovací tón.

Příklad:

Jestliže během režimu zastavení (stop)

nastavíte položku „SURR BAL (Vyvážení

prostorových (surround) kanálů)”, bude

testovací tón vycházet z předních

reprosoustav a prostorových (surround)

reprosoustav.

6 Stiskněte opakovaně tlačítko ./>

pro nastavení výstupní úrovně.

Poznámka

Vyvážení výstupní úrovně lze nastavit až ve 24

krocích. Protože lze provádět jemné nastavení,

může být obtížné sledovat pohyb ručičky.

7 Stiskněte Tlačítko ENTER.

Stav přehrávače se vrátí ke kroku 4.

Pro další nastavení zopakujte kroky 4 až 7.

01GB02REG-CEL.book Page 18 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Přehrávání disků

masterpage:Right

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

Po dokončení nastavování stiskněte

tlačítko LEVEL ADJ (Nastavení úrovně).

Displej se vrátí do režimu normálního zobrazení.

Nastavení vzdálenosti

reprosoustav

Nastavení vzdálenosti reprosoustav můžete

provést, pokud připojený zesilovač nedisponuje

nabídkou pro nastavení vzdálenosti reprosoustav.

Pokud je zesilovač touto funkcí vybaven,

doporučujeme vám, abyste vzdálenost

reprosoustav nastavili na zesilovači. Toto

nastavení je dostupné pouze pro vícekanálový

disk Super Audio CD.

Poznámka

Pokud vzdálenost reprosoustav nastavíte na tomto

přehrávači i na zesilovači, mohou se uplatnit obě

nastavení, a nemusí být možné docílit správný výsledek.

FRT DIST (Vzdálenost předních

reprosoustav)

Vzdálenost od vašeho poslechového místa k

předním reprosoustavám

Tuto vzdálenost lze nastavit od 1,0 metru do 7,0

metrů s krokem 0,1 metru.

Pokud nejsou přední reprosoustavy umístěny ve

stejné vzdálenosti od vašeho poslechového místa,

nastavte vzdálenost podle nejbližší reprosoustavy.

SURR DIST (Vzdálenost prostorových

(surround) reprosoustav)

Vzdálenost od vašeho poslechového místa

k prostorovým (surround) reprosoustavám

Tuto vzdálenost lze nastavit od 1,0 metru do 7,0

metrů s krokem 0,1 metru.

Pokud nejsou prostorové (surround)

reprosoustavy umístěny ve stejné vzdálenosti od

vašeho poslechového místa, nastavte vzdálenost

podle nejbližší reprosoustavy.

CNTR DIST (Vzdálenost střední

reprosoustavy)

Vzdálenost od vašeho poslechového místa ke

střední reprosoustavě

Tuto vzdálenost lze nastavit od 1,0 metru do 7,0

metrů s krokem 0,1 metru.

SW DIST (Vzdálenost subwooferu)

Vzdálenost od vašeho poslechového místa

k subwooferu

Tuto vzdálenost lze nastavit od 1,0 metru do 7,0

metrů s krokem 0,1 metru.

DIST UNIT (Jednotky vzdálenosti)

Měrné jednotky pro nastavení vzdálenosti (metry

nebo stopy)

Výchozí nastavení je „SEL–FEET (Volba -

stopy)” pro model pro Severní Ameriku a „SEL–

METER (Volba - metry)” pro model pro Evropu.

Poznámka

Vzdálenost reprosoustav nelze nastavit v následujících

případech.

– Ve chvíli, kdy přehrávač načítá informace disku CD

(nebo oblast CD na disku Super Audio CD)

– Ve chvíli, kdy přehrávač načítá dvoukanálovou oblast

disku Super Audio CD

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na

přehrávači.

2 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí „SPK DIST (Vzdálenost

reprosoustav).”

3 Stiskněte . AMS >.

4 Otočte . AMS >, až se na displeji

zobrazí požadovaná položka.

Zvolte položku z možností „FRT DIST

(Vzdálenost předních reprosoustav),”

„SURR DIST (Vzdálenost prostorových

(surround) reprosoustav),” „CNTR DIST

(Vzdálenost střední reprosoustavy)” nebo

„SW DIST (Vzdálenost subwooferu).”

Poznámka

Pokud ve vícekanálovém režimu nastavíte subwoofer

na hodnotu „––” (stránka 16), není možno nastavit

položku „SW DIST (Vzdálenost subwooferu)”

(zobrazí se zpráva „NOT IN USE (Není použito)).”

Podobně platí, že položku „CNTR DIST (Vzdálenost

střední reprosoustavy)” nelze nastavit (zobrazí se

zpráva „NOT IN USE (Není použito))”, pokud je

střední reprosoustava nastavena na „––”.

5 Stiskněte . AMS >.

Zobrazí se displej pro nastavení vzdálenosti

reprosoustavy.

Příklad:

Pokud zvolíte „SURR DIST (Vzdálenost

prostorových (surround) reprosoustav)”

(s položkou „DIST UNIT (Jednotky

vzdálenosti)” nastavenou na hodnotu „SEL–

METER (Volba - metry)”.

pokra

ování

01GB02REG-CEL.book Page 19 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

masterpage:Left

filename[d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048359_SCD-

XA1200ES_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB04USE-CEL.fm]

model name1[SCD-XA1200ES]

[2-696-254-11(2)]

6 Otočte . AMS > pro nastavení

vzdálenosti reprosoustav.

7 Stiskněte . AMS >.

Stav přehrávače se vrátí ke kroku 4.

Pro další nastavení zopakujte kroky 4 až 7.

8 Po dokončení nastavování stiskněte

tlačítko MENU (Nabídka) na přehrávači.

Displej se vrátí do režimu normálního

zobrazení.

Volba jednotky vzdálenosti

Ve výše uvedeném kroku 4 zvolte možnost „DIST

UNIT (Jednotky vzdálenosti)”.

Otočte . AMS > pro volbu položky „SEL–

METER (Volba - metry)” nebo „SEL–FEET

(Volba - stopy)” a pak stiskněte . AMS >.

Nastavení vzdáleností

reprosoustav na výchozí hodnoty

Nastavení všech vzdáleností reprosoustav na 3

metry.

Poznámky k bezpečnosti

• Upozornění – Použití optických nástrojů s tímto

přístrojem zvyšuje riziko poškození zraku.

• Pokud se do vnitřku přístroje dostane jakýkoliv

předmět nebo tekutina, neprodleně odpojte přístroj ze

sítě a před dalším používáním jej nechejte

překontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.

•Výměnu síťového napájecího kabelu je možno

provádět výhradně v kvalifikované servisní dílně.

•Přístroj není odpojen od napájecího napětí, pokud je

síťový napájecí kabel připojen do síťové zásuvky,

a to ani tehdy, kdy je sám vypnutý.

Poznámka ke zdrojům napájení

•Před používáním přehrávače zkontrolujte, zda jeho

provozní napětí odpovídá vašemu místnímu zdroji

napájení. Provozní napětí je uvedeno na výrobním

štítku na zadní části přehrávače.

•Přehrávač není odpojen od sítě, pokud je síťová

zástrčka zasunuta do zásuvky, i když samotný

přehrávač je vypnutý.

• Jestliže přehrávač nebudete delší dobu používat,

nezapomeňte jej odpojit od sítě. Při odpojování

kabelu ze zásuvky uchopte vlastní zástrčku; nikdy

netahejte za kabel.

Poznámka k umístění

•Přehrávač umístěte na dobře větrané místo, aby

nedošlo k jeho přehřátí v důsledku nárůstu teploty

uvnitř přístroje.

•Přehrávač neumisťujte na měkké povrchy jako jsou

například deky, které by mohly ucpat větrací otvory

ve spodní části.

•Přehrávač neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla nebo

na místa vystavená přímému slunečnímu záření,

nadměrné prašnosti nebo mechanickým otřesům.

Poznámky k používání

•Přenesete-li přehrávač přímo z chladu do teplého

prostředí nebo umístíte-li jej ve velmi vlhké

místnosti, může na optických částech přehrávače

dojít ke kondenzaci vlhkosti. Pokud k tomuto dojde,

přehrávač nemusí fungovat správně. V tomto případě

vyjměte disk a ponechejte přehrávač zapnutý

přibližně jednu hodinu, dokud nedojde k odpaření

vlhkosti.

• Jestliže je zapnuté napájení a do přehrávače Super

Audio CD vkládáte disk, možná budete slyšet určitý

zvuk. V tomto případě se nejedná o chybnou funkci.

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění

01GB02REG-CEL.book Page 20 Monday, August 20, 2007 5:02 PM

Stránka sa načítava...

Sony SCD-XA1200ES Návod na používanie

Značka: Sony

Model: SCD-XA1200ES

Kategória: CD rádiá

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sony SCD-XA1200ES Návod na používanie

Sony SCD-XA1200ES Návod na používanie

Súvisiace články