aby nebol bez dozoru použitý osobami so zníženými telesnými, pohybovými, alebo duševnými

schopnosťami, alebo osobami s nedostatkom skúseností alebo znalostí. Tieto isté odporúčania

sa vzťahujú pre používanie spotrebiča neplnoletými osobami.

• Pred zapojením prístroja si dôsledne prečítajte tento návod. Popisuje prístroj a poskytuje návod

na jeho bezpečné a správne používanie. Návod je pripravený pre rôzne typy a modely prístrojov

a môže obsahovať popisy funkcií a konštrukčných častí, ktoré váš prístroj nemusí mať.

• Odstráňte obalový materiál chrániaci prístroj počas prepravy. Rohy dverí sú opatrené ochrannými

dištančnými vložkami. Vyberte tieto dištančné vložky a nahraďte ich priloženými kolíkmi.

• Predtým než prístroj zapojíte do siete, nechajte ho asi 2 hodiny postavený v zvislej polohe. Tým

sa zníži možnosť nesprávnych funkcií v chladiacom systéme v dôsledku prepravy a manipulácie

• V prípade dlhšieho nepoužívania, najprv vypnite prístroj tlačidlom ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ) a

odpojte ho zo siete. Prístroj vyprázdnite, vyčistite vnútorný priestor a dvere nechajte pootvorené.

• Chráňte životné prostredie a zastaraný prístroj odovzdajte oprávneným výkupcom starého železa.

• Baliace materiály obsahujú recyklovateľné materiály, vyhovujúce životnému prostrediu, ktoré sa

dajú likvidovať bez ohrozenia životného prostredia.

• Nedovoľte deťom, aby sa hrali so prístrojom.

• Dverový záves so samočinným zavieraním (len ur

čité modely) pritiahne dvere ku skrini pred ich

zatvorením, čím zabráni tomu, aby dvere zostali pootvorené. Rovnako obmedzuje uhol otvárania dverí

a zabráni poškodeniu priľahlých prvkov.

alebo u regionálnych servisoch.

• Typový štítok so základnými informáciami je umiestnený vo vnútri prístroja. Na príklad, že nálepka nie

je vo vašom jazyku, túto zameňte s priloženou.

takého, ktoré výslovne odporučí výrobca.

izolačné, alebo chladiace rúrky v zadnej časti počas inštalácie, čistenia a manipulácie so

spotrebičom.

• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu.

Čistenie prístroja “

asi 3-5 mm.

• Uistite sa, že police sú rovnomerne rozložené a že jedlo je usporiadaná tak, aby umožňovalo voľný obeh

vzduchu (pozor dodržiavajte odporúčané usporiadanie potravín, ako je popísané v návode).

• V zariadeniach, ktoré sú vybavené ventilátorom dbajte na to, aby otvory ventilátora neboli zakryté.

• Vnútorné vybavenie prístroja sa môže líšiť podľa modelu.

* Len určité modely.

SN (subnormálna) od +10°C do +32°C

N (normálna) od +16°C do +32°C

ST (subtropická) od +16°C do +38°C

T (tropická) od +16°C do +43°C

Pri umiestňovaní prístroja sú potrebné dve osoby, aby sa

zabránilo zraneniam a poškodeniu prístroja.

• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svetlu, ani zdrojom

• Na prednej spodnej strane prístroja sú rukoväte na uľahčenie

* Platí pre OLD TIMER spotrebiče (v modeli označenie …O…).

• Pre pripojenie prístroja na sieť použite sieťovú šnúru.

Prístroj sa dokáže vysporiadať s nepatrnými dočasnými výkyvmi

napätia, ale tieto nesmú prekročiť -6% až +6%.

• Zásuvka na udržovanie čerstvosti pod sklenenou poličkou

• Vnútorná strana dverí je vybavená podnosmi a poličkami

• Prenosné podnosy s vekami (len určité modely) sú umiestnené

vajcia, marinády, údené mäso až 10 dní

syr až 10 dní

mrkva atď. … až 8 dní

maslo až 7 dní

koláč, ovocie, hotové rýchle večere,

kusy surového mäsa

ryby, surové mleté mäso, plody mora až 1 deň

• Na mrazenie menších množstiev čerstvých potravín (1-2 kg)

Doba skladovania a doporučená teplota skladovania priemyselne

mrazených potravín sú uvedené na obale. Vždy dodržiavajte

pokyny výrobcu pre skladovanie a spotrebovanie mrazených

potravín. Pri nákupe dávajtepozor, aby ste si vybrali len

potraviny ktoré sú primerane zabalené a majú všetky údaje a sú

skladované v mrazničkách v ktorých sa teplota nikdy nezvýši nad

Nekupujte balíčky s potravinami na ktorých je námraza. To

naznačuje, že boli predtým najmenej jedenkrát rozmrazené.

k vám domov. Zvýšenie teploty skracuje dobu skladovania a

ovplyvňuje kvalitu priemyselne mrazených potravín.

ovocie, hovädzie mäso 10 až 12 mesiacov

zelenina, teľacie mäso, hydina 8 až 10 mesiacov

divina 6 až 8 mesiacov

bravčové mäso 4 až 6 mesiacov

mleté mäso 4 mesiace

chlieb, pečivo, rýchla večera,

nemastné ryby

vnútornosti 2 mesiace

údené klobásy, mastné ryby 1 mesiac

studenou vodou, alebo inou tekutinou vhodnou na zmrazenie, po

značku. Zatvorte a vložte do poličky v dverách. V miske sa vyrobí

8 kociek ľadu. Doporučuje sa urobiť si ľad do zásoby. Kocky ľadu

sa vyberajú z misky tak, že sa miska otočí dnom nahor a nechá

sa na ňu tiecť studená voda. Potom miskou potriasť, otvoriť veko

a ľadové kocky vysypať.

pretože ľad usadený na vnútornej zadnej stene sa odmrazí

automaticky. Ľad, ktorý sa usadí na vnútornej zadnej stene

počas činnosti kompresora sa odmrazí, keď sa činnosť

kompresora zastaví a kvapky kondenzátu sa odvádzajú cez

výtokový otvor na vnútornej zadnej stene do odpadovej misky

V prípade nadmerných nánosov ľadu na vnútornej

zadnej stene chladničky (3-5 mm), prístroj vypnite

stlačením tlačidla ON/OFF a odmrazte ju ručne.

Utrite námrazu a ľad z mrazničky pred úplným rozmrazením.

• Nepoužívajte odmrazovacie spreje, pretože môžu poškodiť

• Umyte vnútro prístroja na vyutierajte dosucha (viď kapitola

• Pred opätovným vložením potravín do mrazničky prístroj

šnúru zo zásuvky v stene.) Špeciálna antibakteriálna ochrana v

hornej vrstve vnútorných stien zabráni rozmnožovaniu baktérií

udržuje interiér čistý a bez choroboplodných zárodkov. Odstráňte

Na čistenje všetkých povrchov používajte mäkkú utierku.

• Nepoužívajte drsné a agresívne prostriedky (ako napríklad

vypúšťacieho otvoru).

• Po vyčistení prístroj zapnite a znovu vložte potraviny.