VITRA Dancing Wall Assembly Instructions

  • Prečítal som si návod na používanie rozdeľovacej steny Vitra. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa montáže, funkcií a použitia tejto steny. Návod obsahuje podrobné pokyny krok za krokom a zdôrazňuje dôležitosť montáže kvalifikovaným personálom.
  • Kto môže vykonávať montáž rozdeľovacej steny?
    Z akého materiálu je stena vyrobená?
    Ako sa stena premiestňuje?
2022, 62913501/F
1.
2.
3.
4.
!
EN WARNING! Assembly may only be performed by qualified
personnel.
DE WARNUNG! Montage darf nur durch Fachpersonal
erfolgen.
FR AVERTISSEMENT! Seul un personnel qualifié est autorisé à
eectuer le montage.
ES ADVERTENCIA! El montaje solo se debe llevar a cabo por
personal cualificado.
NL WAARSCHUWING! Montage mag alleen gebeuren door
vakkundig personeel.
IT ATTENZIONE! Il montaggio deve essere eseguito solo da
personale specializzato.
NO ADVARSEL! Montering skal kun foretas av fagpersonale.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Монтажът трябва да се извършва
само от квалифициран персонал.
DA ADVARSEL! Montering må kun udføres af fagpersonale.
ET HOIATUS! Montaaži tohivad teostada vaid spetsialistid.
FI VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain
ammattihenkilöstö.
 EL  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Συναρμολόγηση μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό.
LV BRĪDINĀJUMS! Montāžu drīkst veikt tikai speciālisti.
LT ĮSPĖJIMAS! Montavimo darbus leidžiama atlikti tik
kvalifikuotiems darbuotojams.
PL OSTRZEŻENIE! Montażu dokonywać może tylko
wykwalifikowany personel.
PT AVISO! A montagem deve ser da competência exclusiva de
pessoal qualificado.
RO AVERTIZARE! Realizarea montării este permisă numai
personalului de specialitate.
SV VARNING! Endast fackpersonal får utföra monteringen.
SK VAROVANIE! Montáž smie vykonávať len odborný personál.
SL OPOZORILO! Montažo sme izvesti samo strokovnjak.
TR UYARI! Montaj sadece uzman personel tarafından
gerçekleştrlmeldr.
HU FIGYELMEZTETÉS! Az összeszerelést csak szakképzett
személyzet végezheti.
CS VAROVÁNÍ! Montáž smí provádět jen odborný personál.
IS VIÐVÖRUN! Fagaðilar verða að annast uppsetningu.
HR UPOZORENJE! Sklapanje smije obavljati samo stručno
osoblje.
click!
!
3.
4.
1.
2.
EN CAUTION! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachper-
sonal durchgeführt werden.
DE VORSICHT! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachper-
sonal durchgeführt werden.
FR ATTENTION! Die Montage der Rollen darf nur durch Fach-
personal durchgeführt werden.
ES iPRECAUTION! Die Montage der Rollen darf nur durch Fach-
personal durchgeführt werden.
NL VOORZICHTIG! Die Montage der Rollen darf nur durch Fach-
personal durchgeführt werden.
IT ATTENTIONE! Die Montage der Rollen darf nur durch Fach-
personal durchgeführt werden.
NO FORSIKTIG! Die Montage der Rollen darf nur durch Fach-
personal durchgeführt werden.
BG BНИМАНИЕ! Die Montage der Rollen darf
nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
DA FORSIGTIG! Die Montage der Rollen darf nur durch Fach-
personal durchgeführt werden.
ET ETTENVAATUST! Die Montage der Rollen darf nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden.
FI VARO! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
 EL  ΠΡΟΣΟΧΗ! Die Montage der Rollen darf
nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
LV UZMANĪBU! Die Montage der Rollen darf nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden.
LT ATSARGIAI! Die Montage der Rollen darf nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden.
PL PRZESTROGA! Die Montage der Rollen darf nur
durch Fachpersonal durchgeführt werden.
PT CUIDADO! Die Montage der Rollen darf nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden.
RO PRECAUTIE! Die Montage der Rollen darf nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden.
SV FÖRSIKTIGT! Die Montage der Rollen darf nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden.
SK VARO! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
SL POZOR! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
TR DIKKAT! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
HU VIGZÁZAT! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachper-
sonal durchgeführt werden.
CS POZOR! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
IS VARÚÐ! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
HR OPREZ! Die Montage der Rollen darf nur durch Fachpersonal
durchgeführt werden.
1
5
2
6
3
7
4
2.20m
!
/