NÁVOD KOBSLUZE
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a
uložte jej pro budoucí potřebu.
www.lg.com
BRÝLE 3D
AG-S230
AG-S250
AG-S270
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si,prosím, pečlivě tyto bezpečnostní po-
kyny, aby byla zajištěna vaše osobní bezpečnost a
zamezilo se škodám.
1
Pocítíte-li při sledování 3D obrazů sbrýlemi
3D potíže, je možné, že máte nějaké problémy
se zrakem.
2
Budete-li 3D obrazy sledovat pomocí brýlí pří-
liš dlouho, můžete pocítit bolesti hlavy nebo
únavu.
Pocítíte-li bolesti hlavy, únavu nebo závrať,
ihned sledování ukončete.
3
Dejte pozor, abyste na produkt neupustili něja-
ký předmět, a nevyvíjejte na produkt sílu.
Mohlo by dojít kelektrickému šoku nebo požá-
ru.
4
Nepoužívejte produkt v blízkosti zvlhčovače
nebo kuchyňské linky.
Mohlo by dojít kelektrickému šoku nebo požá-
ru.
5
Produkt ani jeho části nerozebírejte, neopravuj-
te ani neupravujte.
Při nedodržení tohoto pokynu může dojít
kpoškození produktu nebo jeho poruše.
6
Někteří lidé se mohou po nasazení zařízení
snadno nechat unést.
7
Produkt by neměly používat tyto osoby: těhot-
né ženy, oslabené osoby, osoby se srdečními
potížemi a také osoby, kterým se snadno udělá
nevolno.
Lidé v tomto stavu by tento produkt neměli
používat.
8
Při sledování 3D videa neumisťuje v blízkosti
žádný snadno rozbitný předmět.
Mohli byste 3D obraz zaměnit za skutečný
předmět a pohybem těla způsobit rozbití okol-
ních předmětů a ublížit si.
9
Tento produkt používejte pouze pro sledování
3D videa.
Nepoužívejte jej pro žádné jiné účely.
Nepoužívejte brýle 3D jako sluneční brýle nebo
brýle na čtení.
10
Nestříkejte čistič přímo na povrch produktu.
Mohlo by dojít kodbarvení a vzniku trhlin a způ-
sobení odlupování displeje obrazovky.
11
Při čištění produktu zabraňte jeho kontaktu
s vodou. Zajistěte, aby se voda nedostala do
produktu.
Mohlo by dojít kelektrickému šoku nebo požá-
ru.
12
Protože čočky produktu se snadno poškrábou,
při jejich čištění se ujistěte, že používáte měkký
hadřík.
Jelikož může vpřípadě, kdy se včisticím had-
říku nachází nějaký cizí předmět, dojít kpoškrá-
bání produktu, vytřepejte z čisticího hadříku
před použitím veškerý prach.
13
Zabraňte poškrábání clon z tekutých krystalů
ostrým předmětem a nečistěte je pomocí che-
mikálií.
14
Nepoužívejte na clonu ztekutých krystalů sílu.
Produkt neohýbejte a zabraňte jeho upuštění.
15
Při sledování 3D videa se ujistěte, že video sle-
dujete ve specifikovaném rozsahu příjmu. (Další
informace naleznete v návodu k obsluze televi-
zoru nebo projektoru.)
Je-li rozsah příjmu mimo specifikovaný rozsah,
nemusí se video na obrazovce zobrazovat ve
formátu 3D.
16
Při zapnutém osvětlení fluorescenčním světlem
s elektromagnetickým předřadníkem (50 Hz)
mohou brýle 3D (60Hz) při sledování 3Dobra-
zu způsobovat blikání.
Pokud se stímto jevem setkáte, vypněte osvět-
lení a pokračujte ve sledování.
17
3D brýle jsou bezdrátovým komunikačním zaří-
zením, které využívá frekvenční pásmo 2,4 GHz,
a může být rušeno jinými zařízeními, jako je
mikrovlnná trouba nebo bezdrátová síť LAN.
Výkon bezdrátového přenosu může být rovněž
ovlivněn fyzickou překážkou mezi 3D brýlemi a
3D televizorem nebo projektorem.
18
Děti by měly 3D brýle používat pouze pod bed-
livým dozorem, a pokud by se u nich začala
projevovat únava, cukání očí nebo obličejových
svalů či další bezděčné pohyby, měly by jejich
používání přerušit.
19
Pokud dětské 3D brýle (AG-S230) používají
dospělé osoby, může dojít k poškození zařízení.
20
Používání 3D brýlí může představovat mírné
nepohodlí. Pokud používáte běžné brýle, může-
te před nasazením 3D brýlí upravit úhel jejich
nosníků až o 90 stupňů.
2
VLASTNOSTI
■
AG-S230/S250/S270 jsou brýle 3D využívající vysokofrekvenční (2,4GHz) bezdrátovou komunikaci.
■
Pokud je zařízení připojeno k televizoru nebo projektoru, který podporuje používání brýlí s radiofrekvenč-
ním přenosem, můžete sledovat živé 3D obrazy.
■
Můžete si vychutnat fi lmy nebo snímky pořízené ve formátu 3D.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
NÁZVY SOUČÁSTÍ
POUŽÍVÁNÍ BRÝLÍ 3D
Funkce tlačítek Indikace LED
Zapnutí
Stiskněte jednou tlačítko Napájení. Červený indikátor LED blikne jednou.
Vypnutí
Stiskněte a podržte tlačítko Napájení (2~3se-
kundy)
Červený indikátor LED blikne třikrát.
Automatické vypnutí*
1
Pokud déle než jednu minutu nedochází k pře-
nosu 3D signálu, dojde k automatickému vypnutí
zařízení.
Červený indikátor LED blikne třikrát.
Vybití baterie (lithium-
polymerové)
-
Je-li baterie vybitá, indikátor LED bliká po dobu
1minuty a poté automaticky zhasne.
* Po dokončení nabíjení se indikátor LED rozsvítí
zeleně.
Připojení brýlí
-
Při prvním zapnutí se zařízení automaticky připojí
k televizoru nebo projektoru s nejsilnějším signá-
lem.
Opětovné připojení brý-
lí*
2
Na dobu osmi sekund stiskněte tlačítko napájení.
Jakmile se rozsvítí zelená dioda LED, tlačítko
uvolněte. Poté uvidíte, že zelená kontrolka třikrát
zabliká a zařízení se vypne. Když opět zapnete
napájení, budou brýle připojeny k televizoru nebo
projektoru s nejsilnějším signálem.
3
ČESKY
!
POZNÁMKA
▶
Příslušenství uvedené vtomto návodu se může lišit od skutečného vzhledu.
Brýle 3D 8kolíkový kabel
mini-USB
CD snávodem Rychlá referenční
příručka
Pouzdra
Čočky 3D brýlí
Tlačítko
Napájení
Indikátor LED
Port USB (nabíjecí port)
8kolíkový kabel mini-USB
Čočky 3D brýlí
Tlačítko
Napájení
Indikátor LED
Port USB (nabíjecí port)
8kolíkový kabel mini-
USB
Čočky 3D brýlí
Tlačítko
Napájení
Indikátor LED
Port USB (nabíjecí port)
8kolíkový kabel mini-
USB
AG-S230 (pro děti)
AG-S250 (pro dospělé)
AG-S270 (vyrobeno zkovu)
*1
Funkce automatického vypnutí při ztrátě signálu z televizoru nebo projektoru automaticky vypne napájení.
K tomu může dojít, když je vzdálenost nebo úhel mezi zařízením a televizorem nebo projektorem mimo rozsah, když je mezi zařízeními
nějaká překážka nebo když je zařízení přepnuto z 3D do 2D režimu.
Zařízení rozpozná jedinečné ID televizoru nebo projektoru, ke kterému je připojeno. ID jiných televizorů nebo projektorů tudíž
zařízením nejsou rozpoznána. Pokud chcete zařízení opětovně připojit k jinému televizoru nebo projektoru, přečtěte si kapitolu
„Opětovné připojení brýlí“. (podívejte se, jak používat 3D brýle.)
*2
Když je zařízení zapnuté a je k dispozici
3D obraz:
Během nabíjení bliká červená kontrolka (jednou za sekundu) a při plném nabití bliká zelená
kontrolka (jednou za sekundu).
Když je zařízení vypnuté nebo zapnuté a
není k dispozici 3D obraz:
V závislosti na stavu nabití nepřetržitě svítí červená nebo zelená kontrolka.
3D obrazy lze pomocí tohoto zařízení sledovat i v případě připojení pomocí kabelu USB. Během nabíjení indikuje kontrolka LED na zařízení následující stavy:
nosník brýlí
nosník brýlí
nosník brýlí
4
NABÍJENÍ BRÝLÍ
1
Pomocí dodaného 8kolíkového kabelu mini-USB připojte port USB umístěný pod tlačít-
kem Napájení na brýlích kportu USB na televizoru nebo vpočítači (viz obrázek).
2
Brýle nabíjejte tak dlouho, dokud nezačne indikátor LED svítit zeleně. Brýle se úplně
nabijí asi za 1hodinu a 50
minut
.
ZPŮSOB NOŠENÍ 3D BRÝLÍ
ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ
Problém Navržené řešení
Ot. Brýle nefungují.
Od. Baterie (lithium-polymerová) může být vybitá. Nabijte ji pomocí
8kolíkového kabelu mini-USB.
Od. Zkontrolujte také 3D nastavení televizoru nebo projektoru.
Ot. Indikátor LED stále bliká.
Od. Ktomu dochází, když je baterie (lithium-polymerová) vybitá.
Vtakovém případě nabijte baterii pomocí dodaného 8kolíkové-
ho kabelu mini-USB.
Ot. Nabíjel(a) jsem brýle pomocí
8kolíkového kabelu mini-USB,
ale nejsou nabité.
Od. Zkontrolujte, zda je 8kolíkový kabel mini-USB správně připojen
kproduktu.
ČESKY
!
POZNÁMKA
▶
Během nabíjení: svítí indikátor LED červeně.
▶
Po dokončení nabíjení: svítí indikátor LED zeleně.
▶
Je-li baterie vybitá: indikátor LED bliká po dobu 1minuty a pak automaticky zhasne.
tj.) AG-S250
UPOZORNĚNÍ
▶
Používáte-li sproduktem jiný kabel USB než ten, který je dodáván (8kolíkový kabel mini-USB),
může dojít kpoškození produktu.
▶
Chcete-li produkt nabít, připojte ho kportu USB (2.0 nebo vyšší)
UPOZORNĚNÍ
▶
Nevkládejte dodaný 8kolíkový kabel mini-USB vopačném směru. Jinak může dojít
kpoškození produktu.
Pokyny naleznete na níže uvedených obrázcích. Upravte úhel
tak, aby pro vás byl co nejpohodlnější.
Používání 3D brýlí může představovat mírné nepohodlí. Pokud používáte běžné brýle, můžete před nasazením
3D brýlí upravit úhel jejich nosníků až o 90 stupňů.
5
TECHNICKÉ ÚDAJE
AG-S230 / S250 AG-S270
Clony
Tekutý krystal Tekutý krystal
Kontrastní poměr
Max. 1000:1 Max. 2000:1
Prostupnost
Více než 34% Více než 34%
Frekvence snímků
120snímků/s 120snímků/s
Doba otevření
Méně než2,0 ms Méně než2,0 ms
Doba uzavření
Méně než0,3 ms Méně než0,3 ms
Hmotnost
Cca 36g Cca 43g
Napájení
· Kabel USB: 8kolíkový kabel mini-USB
· Baterie: 80mA/h
· Provozní doba vzapnutém stavu: Asi
40hodin
· Kabel USB: 8kolíkový kabel mini-USB
· Baterie: 75mA/h
· Provozní doba vzapnutém stavu: Asi
40hodin
Provozní teplota
0°C až40°C 0°C až40°C
Skladovací teplota
-20
°
C až 60
°
C -20
°
C až 60
°
C
ČESKY
☞ Obrázky a technické údaje uvedené vtomto návodu kobsluze mohou být za účelem zlepšení kvality změněny bez
předchozího upozornění.
Třída B ITE (Informační technologie a vybavení)
Toto vybavení vyhovuje požadavkům EMC a je určeno pro použití ve všech prostředích včetně domácího
prostředí.
(Třída B ITE vytváří méně elektromagnetických emisí než třída A ITE.)
Toto zařízení vyhovuje podmínkám článku 15 směrnic FCC. Provozování je podmíněno následujícími
dvěma podmínkami:
(1) Zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout libovolné přijaté rušení včetně
takového, které by mohlo způsobit poruchu funkce zařízení.
Poznámka
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B, podle pod-
mínek článku 15směrnic FCC. Tato omezení slouží pro zajištění přiměřené ochrany proti škodlivému
rušení při instalaci vdomácnostech. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii rádiové frek-
vence a v případě, že není nainstalováno a používáno ssouladu s pokyny, může způsobit nežádoucí
rušení rádiové komunikace. Nicméně, nemůžete zaručit, že se toto rušení neobjeví ipřípadě, že byla
instalace provedena správným způsobem. Pokud zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo
televizního přijmu, které lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli odstranit toto
rušení použitím jednoho nebo několika následujících postupů:
• Změnit orientaci nebo umístění přijímací antény.
• Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojit zařízení do zásuvky vjiném obvodu, než je připojen přijímač.
• Požádat o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového nebo televizního technika.
Úpravy, které nejsou výrobcem výslovně schváleny, mohou mít podle směrnic FCC za následek ukonče-
ní oprávnění uživatele používat toto zařízení.
Záruční doba
1rok. (Evropa : 2rok.)
Pokud zjistíte uzařízení za normálních provozních podmínek během záruční lhůty závadu souvisejí-
cí smateriálem nebo zpracováním produktu, obraťte se na prodejce, u něhož jste zařízení zakoupili.
Tato záruka platí pouze pro původního kupujícího produktu a je platná pouze místně.
LG
AG-S230
AG-S250
AG-S270
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
