Telepítési útmutató
Otthoni hálózati rendszer
Beltéri Sziréna
Típus KX-HNS105FX
Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Ez a dokumentum a beltéri sziréna megfelelő telepítését ismerteti.
A rendszer használatával kapcsolatos részletekért lásd: Használati útmutató
(14. oldal).
Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a dokumentumot, és őrizze meg, mert a
későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Bevezetés
Információk a tartozékokról .............3
Fontos információk
A rendszerrel kapcsolatos
tudnivalók ........................................4
Az Ön biztonsága érdekében ..........4
Fontos biztonsági előírások .............5
A legjobb működés érdekében ........6
További információk ........................7
Beállítás
Terméknevek és funkciók ................8
LED kijelző .......................................8
Beállítások áttekintése .....................8
A sziréna regisztrálása ....................9
A használat helyének
ellenőrzése ....................................10
Telepítés ........................................11
Tápcsatlakozásokkal kapcsolatos
megjegyzés ...................................12
Függelék
A sziréna tesztelése ......................13
A sziréna hangerejének
beállítása .......................................13
A(z) [Home Network] alkalmazás
használatával elérhető funkciók ....13
A Használati útmutató elérése .......14
Műszaki adatok ..............................14
2
Tartalom
Információk a tartozékokról
Mellékelt tartozékok
Szá
m
Tartozék tételek/Típusszám Mennyiség
A Hálózati adapter/PNLV236CE 1
B DC hosszabbítókábel 1
C 25 mm-es csavarok falra szereléshez 2
A B C
További információk
R A kivitel és a műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak.
R Az ebben a kezelési útmutatóban használt ábrázolás kissé eltérhet a termék valóságos
megjelenésétől.
Védjegyek
R Az iPhone és az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett
védjegye.
R Az Android a Google Inc. védjegye.
R A Microsoft, a Windows és az Internet Explorer a Microsoft Corporation Egyesült
Államokban és/vagy más országokban bejegyzett vagy nem bejegyzett védjegyei.
R Az ebben az útmutatóban található, összes egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy
birtokosainak saját tulajdona.
3
Bevezetés
A rendszerrel
kapcsolatos tudnivalók
R Ez a rendszer segédrendszer – nem
szolgáltat az anyagi veszteség ellen
teljes védelmet. A Panasonic nem vállal
felelősséget a rendszer működése
közben elszenvedett anyagi
veszteségekért.
R A rendszer vezeték nélküli funkciói
zavarásnak lehetnek kitéve, ezért
minden körülmény között nem
garantálható a működésük. A Panasonic
nem vállal felelősséget a vezeték nélküli
kommunikáció hibája vagy
meghibásodása esetén bekövetkező
személyi sérülésekért vagy dologi
károkért.
Az Ön biztonsága
érdekében
A súlyos sérülések és életveszélyes
helyzetek elkerülése érdekében
figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt
használatba venné a készülékét, hogy
annak biztonságos és megfelelő
működtetése biztosítva legyen.
FIGYELMEZTETÉS
Hálózati csatlakoztatás
R Csak a készüléken feltüntetett tápforrást
használja.
R Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a
hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy
áramütést okozhat.
R Dugja be ütközésig a hálózati adaptert/
csatlakozódugót a hálózati aljzatba. Ha
nem így csatlakoztatja, az áramütést és/
vagy túlmelegedést okozhat, ami tűzhöz
vezethet.
R Rendszeresen távolítson el mindenféle
port stb. a hálózati adapterről/
tápcsatlakozóról oly módon, hogy
kihúzza a fali aljzatból, majd egy száraz
ruhadarabbal letörli. A felgyülemlett por
a beszívott nedvesség stb. miatt
károsíthatja a szigetelést, és tüzet
okozhat.
R Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, ha
az füstöt, kellemetlen szagot vagy
szokatlan hangot bocsát ki. Ezek a
körülmények tüzet vagy áramütést
okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a
készülék már nem füstöl, és vegye fel a
kapcsolatot egy szerződött szervizzel.
R Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, és
soha ne érintse meg a készülék belsejét,
ha az a ház sérülése miatt
hozzáférhetővé vált, mert áramütés
érheti.
R Soha ne nyúljon a csatlakozóhoz nedves
kézzel, mert áramütés érheti.
R Ne csatlakoztasson nem megengedett
eszközöket.
Telepítés
R Egy esetleges tűz vagy áramütés
elkerülése érdekében a készüléket ne
érje eső, illetve semmilyen nedvesség.
R Ne helyezze, illetve ne használja a
készüléket olyan automatikus vezérlésű
eszközök közelében, mint például az
automatikus ajtók és tűzriasztók. A
készülékből kibocsátott rádióhullámok az
ilyen eszközök hibás működését
okozhatják, ami balesetet
eredményezhet.
R Ne hagyja, hogy a hálózati adapter
túlzottan megfeszüljön, megtörjön, vagy
nehéz tárgyak alá kerüljön.
R A terméket csak függőleges felületen
telepítse. Ne telepítse a terméket
4
Fontos információk
mennyezetre, mivel a termék leeshet és
anyagi kárt vagy sérülést okozhat.
R Tartsa távol a gyermekektől a kis méretű
alkatrészeket (pl. csavarok). Lenyelés
veszélye áll fönn. Lenyelés esetén
azonnal forduljon orvoshoz.
Használat közbeni biztonsági előírások
R Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a
konnektorból. Ne használjon folyékony
vagy aeroszolos tisztítószert.
R Ne szerelje szét a készüléket.
R Soha ne dugjon fémtárgyakat a
termékbe. Ha a termékbe fémtárgyak
kerülnek, kapcsolja ki az áramköri
megszakítót, és forduljon
márkaszervizhez.
Egészségügy
R Ha gyógyászati segédeszközt használ
(például pacemakert, vagy
hallókészüléket), kérjen felvilágosítást a
gyógyászati segédeszköz gyártójától
arra vonatkozóan, hogy ezek az
eszközök megfelelően árnyékolva
vannak-e rádiófrekvenciás szempontból.
A DECT funkciók 1,88 GHz és 1,90 GHz
frekvencián működnek, 250 mW
maximális adási teljesítménnyel.
R Ne használja ezt a készüléket
egészségügyi intézményekben, ha erre
bármilyen szabályzati tájékoztató utal. A
kórházak, illetve az egészségügyi
intézmények használhatnak olyan
berendezéseket, amelyek érzékenyek
lehetnek a rádiófrekvenciára.
VIGYÁZAT
Telepítés és elhelyezés
R Soha ne telepítsen vezetéket villámlásos
vihar idején.
R A hálózati adapter használatos fő
megszakító eszközként. Biztosítsa, hogy
a hálózati aljzat a készülék közelében,
könnyen hozzáférhető helyen legyen
telepítve.
R A fojtásveszély elkerülése érdekében, a
termék hálózati adapterének vezetéke a
gyermek kiságyától legalább 1 m-re
legyen, és tartsa távol kisgyermekektől.
Balesetek és sérülések elkerülése
R Ne tegye a fülét a termékhez, mivel a
termék által kibocsátott nagy hangerő
halláskárosodást okozhat.
R Ne nézzen közvetlenül a
stroboszkóplámpába, ha az villog. A
stroboszkóplámpa által kibocsátott fény
szemkárosodást okozhat.
R Gondosan válassza ki a telepítési
környezetet a termék felszerelésekor.
Fordítson különös figyelmet a
kisbabákra, gyermekekre és idősekre,
mivel ők érzékenyebben reagálhatnak a
hangos zajra és a stroboszkóplámpa
működésére.
Fontos biztonsági
előírások
Készülékének használatakor mindig tartsa
be az alapvető elővigyázatossági
intézkedéseket tűz, áramütés vagy
személyi sérülés elkerülése érdekében,
beleértve a következőket:
1. Ne használja ezt a készüléket víz
közelében, például fürdőkád,
mosdókagyló vagy konyhai mosogató,
öblítő mellett, kerülje a használatot
nedves alagsorban illetve
úszómedence közelében is.
2. Csak az ebben a dokumentumban
megadott tápkábelt használja.
5
Fontos információk
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT
A legjobb működés
érdekében
A hub pozicionálása/a zaj elkerülése
A hub és a további, kompatibilis Panasonic
eszközök rádióhullámok segítségével
kommunikálnak egymással.
R A maximális hatótávolság és a
zajmentes működés eléréséhez a hub-ot
helyezze:
– egy megfelelő, magas és központi
helyre, ahol a termék és a hub között
nincs akadály a belső környezetben.
– távol más elektromos készülékektől,
pl. tévétől, rádiótól, személyi
számítógéptől, vezetéknélküli
berendezéstől vagy egy másik
telefontól.
– oly módon, hogy ne nézzen
rádiófrekvenciás adóberendezések,
például mobiltelefon
cellaállomásainak külső antennái felé
(ne helyezze a hub-ot ablakfülkébe,
illetve ablak közelébe).
R Ha a hub egy adott helyszínre telepítése
után nem kielégítő a vétel, helyezze át a
hub-ot a jobb vétel érdekében.
Környezet
R Tartsa távol a készüléket olyan
elektromos zajt keltő eszközöktől, mint
pl. a fénycsövek és motorok.
R A készüléket óvni kell a túlzott füsttől,
szennyeződéstől, a párától, a magas
hőmérséklettől és a rázkódástól.
R A készüléket ne tegye ki közvetlen
napfénynek.
R Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék
tetejére.
R Ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja, húzza ki a hálózati
csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból
(konnektorból).
R A készüléket tartsa távol a hőt sugárzó
tárgyaktól, pl. radiátoroktól, tűzhelyektől
stb. Ne tartsa olyan helyiségben, ahol a
hőmérséklet 0 °C alatt vagy 40 °C felett
van. A nyirkos alagsorok szintén
kerülendők.
R Ha a készüléket elektromos
berendezések közelében üzemelteti, az
interferenciát okozhat. Távolítsa el az
elektromos berendezések közeléből.
6
Fontos információk
További információk
Karbantartás
R Törölje át a készülék külső felületét egy
puha, nedves ruhadarabbal.
R Ne használjon benzint, hígítót, vagy más
súrolószert.
Az elhasználódott készülékek
ártalmatlanítása (csak az Európai Unió
és újrahasznosítási rendszert működtető
országok esetén)
Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken,
a csomagoláson és/vagy a mellékelt
dokumentumokon, az elhasznált elektromos
és elektronikus termékeket nem szabad
keverni az általános háztartási szeméttel.
Az elhasználódott készülékek megfelelő
kezelése, helyreállítása és
újrahasznosítása céljából kérjük, hogy az
ország törvényeinek megfelelően juttassa el
azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.
Ezek előírásszerű ártalmatlanításával Ön
hozzájárul az értékes erőforrások
megóvásához, és megakadályozza az
emberi egészség és a környezet
károsodását. A begyűjtéssel és
újrahasznosítással kapcsolatos
információkért kérjük forduljon a helyi
önkormányzathoz.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a
nemzeti jogszabályok büntethetik.
Az Európai Unió üzleti felhasználói
számára
Ha az elektromos vagy elektronikus
berendezésétől meg kíván szabadulni,
kérjük, további tájékoztatásért forduljon a
forgalmazójához vagy a szállítójához.
Hulladékkezelési tájékoztató az Európai
Unión kívüli egyéb országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban
érvényes. Ha meg kíván szabadulni a
termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a
helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és
kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés
megfelelő módjáról.
7
Fontos információk
Terméknevek és
funkciók
A B
D
E
F
C
Kürt
Stroboszkóplámpa
Villog, ha a sziréna szól.
LED kijelző
MHIGHN/MLOWN (Magas/alacsony)
A sziréna hangerejének beállítására
szolgál (13. oldal).
Hátsó fedél
M N
A sziréna hubhoz történő
regisztrálására szolgál.
LED kijelző
A LED kijelző a sziréna állapotának
ellenőrzésére használható.
Kijelző Állapot
Zöld, világít
Normál működés
*1
Piros, lassan
villog
A sziréna nincs
regisztrálva hubra
Piros, villog A sziréna a hub
hatótávolságán kívül van
Piros,
gyorsan
villog
A riasztórendszer
aktiválva lett
*1
Zöld, lassan
villog
Regisztrálási mód (Ön
nyomva tartotta a M N
gombot)
Ki Nincs áram
*1 A sziréna beállítható úgy, hogy a
LED-kijelzője ne világítson.
Beállítások áttekintése
1 Kezdeti beállítás
Győződjön meg arról, hogy
mobileszközén keresztül hozzá tud
férni a rendszerhez. Részletekért
tekintse meg a hub-hoz mellékelt
Rendszerbeállítási útmutató tartalmát.
2 Bejelentkezés (Regisztráció)
Csak akkor szükséges, ha a sziréna
külön lett megvásárolva (azaz nem
csomag részeként).
3 A telepítés helyének ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy a
dokumentumokban foglaltak alapján a
kívánt telepítési hely alkalmas-e a
megfelelő használatra.
8
Beállítás
4 Telepítés
Telepítse a szirénát a kívánt helyre.
A sziréna regisztrálása
Csomag részét képező eszközök esetén
nincs szükség erre az eljárásra.
A szirénát a használata előtt regisztrálni kell
a hubra.
Ha külön vásárolta meg az eszközöket
(azaz nem egy csomag részeként), akkor
minden egyes eszközt regisztrálnia kell a
hub-ra.
Az egyes eszközök regisztrálása a
regisztráló gombokkal vagy a(z) [Home
Network] alkalmazással végezhető el.
Megjegyzés:
R A sziréna regisztrálása előtt győződjön
meg arról, hogy a hub hálózati adapterei
és a sziréna csatlakoztatva vannak,
valamint hogy minden eszköz áram alatt
van.
A regisztráló gombok
használata
1 Hub:
Tartsa lenyomva a M OTHER
DEVICEN gombot mindaddig, amíg a
LED kijelző zölden nem villog.
2 Sziréna:
Tartsa lenyomva a M N gombot
mindaddig, amíg a LED kijelző lassan
zölden nem villog (8. oldal).
R A regisztrálás végeztével a hub
egyszer hosszan sípol.
Megjegyzés:
R A sziréna regisztrálása nélküli
kilépéshez nyomja meg újra a hubon és
a szirénán a M N gombot.
R Ha a regisztráció nem sikerül, a hub
többször röviden sípol.
Az alkalmazás használata
Ha a szirénát a [Home Network]
alkalmazás használatával regisztrálja, az
eszközeit elnevezheti, és a helyük alapján
csoportba rendezheti.
További részletekért lásd: Használati
útmutató (14. oldal).
9
Beállítás
A használat helyének
ellenőrzése
A vezeték nélküli
kommunikáció hatótávolsága
A rendszerben használt egyes eszközök
vezeték nélküli kommunikációjának hub-tól
számított hatótávolsága beltérben
nagyjából 50 m, kültérben pedig nagyjából
300 m. Ha a hub és az egyéb
rendszereszközök között a következő
akadályok találhatók, a kommunikáció
megbízhatatlanná válhat.
R Fémajtók vagy képernyők
R Alumíniumlemezes szigetelésű falak
R Beton- vagy hullámvaslemez-fal
R Duplarétegű üvegablakok
R Több fal
R Ha az egyes eszközöket más emeleten
vagy más épületben használják
Megjegyzés:
R A LED-kijelző a sziréna kommunikációs
állapotának ellenőrzésére használható
(8. oldal). Ha a LED kijelző zölden világít
vagy gyorsan villog, akkor a sziréna
megfelelően kommunikál a hubbal.
A használati hellyel
kapcsolatos figyelmeztetések
A szirénának az alábbi helyeken történő
használata a sziréna deformálódásához,
hibás működéséhez, illetve elromlásához
vezethet.
R Közvetlen napsütésnek kitett helyre
R Zsírnak vagy gőznek kitett helyre (pl.
konyha)
R Tűz, illetve fűtőberendezések közelébe
R Mágneses mezők (pl. mikrohullámú
sütők és mágnesek) közelébe
R Szélsőséges hőmérséklet-változásoknak
kitett helyekre (pl. légkondicionálók
közelébe)
R Fényvisszaverő tárgyakat (pl. üveg)
tartalmazó területek, ami a
hőmérséklet-változás érzékelését
megzavarhatja
R Erős világítótestek (pl. fénycsövek) által
befolyásolt hőmérsékletű helyekre
R Erős rádióhullámokat kibocsátó
eszközök (pl. mobiltelefonok) közelébe
10
Beállítás
Telepítés
Szerelje fel falra a szirénát a hátsó fedélen
lévő furatok segítségével.
Megjegyzés:
R A stroboszkóplámpa villog, ha a sziréna
szól. A szirénát olyan helyre szerelje fel,
ahol a stroboszkóplámpája fénye látható.
R A szirénát stabil helyre szerelje fel,
amely képes a telepített szirénát
biztonságosan megtartani.
R Szerelje fel biztonságosan a szirénát a
falra. Nem megfelelő rögzítés esetén a
rezgések miatt a sziréna leeshet.
R Ne szerelje fel a szirénát puha anyagra.
Ha így tesz, az leeshet, eltörhet vagy
sérülést okozhat.
R Ne szerelje fel a szirénát a következő
anyagokra: gipszkarton, ALC
(könnyűsúlyú, autoklávozott sejtbeton),
betontömb, 25,4 mm-nél vékonyabb
rétegelt falemez stb.
R Csak a készülékhez kapott Panasonic
PNLV236CE hálózati adaptert használja.
1 A fedelet a felső oldalánál nyomva (A)
és közben lefele csúsztatva (B) vegye
le a hátsó fedelet.
A
B
2 Csavarokkal (
1
) rögzítse a hátsó
fedelet a falhoz.
R Úgy illessze a hátsó fedelet, hogy
az „UP” jelzés felfelé nézzen.
R
2
37 mm
2
1
1
U
P
UP
11
Beállítás
3 A DC hosszabbítókábellel (A)
csatlakoztassa a hálózati adaptert (B)
a szirénához.
R Helyezze be a DC
hosszabbítókábel (C)
csatlakozóját szilárdan a DC
jackdugóba (D, E).
R Illessze be a DC hosszabbítókábel
csatlakozóaljzatát (F) szilárdan a
hálózati adapter csatlakozójába
(G).
4 Csatlakoztassa a hálózati adaptert az
elektromos aljzatba (H).
5
8
6
7
4
1
3
2
5 Csatlakoztassa a szirénát a hátsó
fedélhez.
R Illessze be a sziréna hornyaiba a
hátsó fedél 4-es fülét, majd nyomja
le a szirénát.
Megjegyzés:
R Miközben a sziréna szól és a
stroboszkóplámpa villog, leállíthatja a
szirénát a M N gomb
megnyomásával.
Tápcsatlakozásokkal
kapcsolatos
megjegyzés
Hálózati adapter csatlakozása
R A hálózati adapternek mindig
csatlakoznia kell. (Az adapter használat
közben melegszik. Ez nem jelent hibát.)
R A hálózati adaptert függőlegesen (pl.
falon) elhelyezett vagy földre szerelt
hálózati aljzatba kell bedugni. Ne
csatlakoztassa a hálózati adaptert
mennyezetre szerelt hálózati aljzatba,
mert az adapter a súlya miatt kicsúszhat
belőle.
Áramkimaradás
R Áramkimaradás alatt a sziréna nem
működik.
12
Beállítás
A sziréna tesztelése
Miután telepítette mobiltelefonjára a [Home
Network] alkalmazást, mobileszközének
segítségével tesztelheti a szirénát.
További részletekért lásd: Használati
útmutató (14. oldal).
1 Indítsa el a [Home Network]
alkalmazást, majd érintse meg a
[Beállítások] gombot.
2 Érintse meg a(z) [Eszközprofilok]
lehetőséget.
3 Érintse meg a [Sziréna] gombot, majd
válassza ki a kívánt szirénát.
4 Érintse meg a(z) [Telepítési teszt]
lehetőséget.
5 Érintse meg a(z) [Lejátszás]
lehetőséget.
A sziréna hangerejének
beállítása
A sziréna hangerejét beállíthatja a sziréna
MHIGHN/MLOWN kapcsolójával (8. oldal).
A(z) [Home Network]
alkalmazás
használatával elérhető
funkciók
Az alábbiakban a sziréna [Home Network]
alkalmazással elérhető bizonyos funkcióit
soroljuk fel. További részletekért lásd:
Használati útmutató (14. oldal).
– Riasztórendszer
Az alkalmazással be- vagy
kikapcsolhatja a riasztórendszert,
ellenőrizheti a rendszer eszközeinek
pillanatnyi állapotát és megtekintheti a
korábbi események naplóját. Az
alkalmazással leállíthatja a sziréna
hangjelzését is.
– Eszközkezelő
Az alkalmazással ellenőrizheti a sziréna
vezeték nélküli jelerősségét és
beállíthatja, hogy a sziréna szóljon,
villogjon vagy mindkettőt végezze, és
tesztelheti a szirénát.
13
Függelék
A Használati útmutató
elérése
A Használati útmutató azon online
dokumentumok gyűjteménye, melynek
segítségével Ön a legtöbbet hozhatja ki a(z)
[Home Network] alkalmazásból.
1 iPhone/iPad
Érintse meg az alkalmazás
kezdőképernyőjén található
gombot.
Android™ eszközök
Érintse meg a gombot, vagy nyomja
meg a mobileszközén az alkalmazás
kezdőképernyőjén található
menügombot.
2 Érintse meg a(z) [Felhasználói
útmutató] lehetőséget.
Megjegyzés:
R A Microsoft
®
Windows
®
Internet
Explorer
®
8 és a korábbi verziók nem
támogatottak.
R Javasoljuk, hogy használja az Android
4.1 vagy újabb verzióját.
R A Használati útmutató az alábbi
weboldalon is elérhető.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/
homenetwork/manual/
Műszaki adatok
R Szabványok
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications - Továbbfejlesztett
digitális zsinórnélküli távközlés)
R Frekvenciatartomány
1,88 GHz – 1,90 GHz
R Rádiófrekvenciás adási teljesítmény
Kb. 10 mW (csatornánkénti
átlagteljesítmény)
250 mW (max.)
R Áramforrás
220 – 240 V AC, 50/60 Hz
R Teljesítményfelvétel
Készenlét: kb. 2,0 W
Maximális: kb. 3,0 W
R A riasztási hangjelzés hangereje
Kb. 110 dB (magas riasztási szint)
(a terméktől kb. 10 cm távolságra mérve)
R Működési feltételek
0 °C – 40 °C
R Méretek (magasság ´ szélesség ´
mélység)
Kb. 71 mm ´ 73 mm ´ 46 mm
R Súly (tömeg)
Kb. 90 g
14
Függelék
15
Megjegyzések
Egy későbbi hivatkozáshoz
Javasoljuk, hogy jegyezze fel az alábbiakban biztosított helyre azokat az
információkat, amelyek segítségére lesznek, amikor bármilyen garanciális
javítást igényel.
Gyári szám Vásárlás kelte
(az egység belsejében található)
A kereskedő neve és címe
Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát.
© Panasonic Corporation 2016
PNQP1202YA CC0216WK1126
/
