Panasonic HDCZ10000E Návod na používanie

Használati utasítás

Nagyfelbontású videokamera

HDC-Z10000

Használat előtt olvassa el gondosan ezt a használati utasítást.

VQT3COA

– 2 –

Tájékoztató az Ön biztonsága érdekében

 Jellemzők

Ez a készülék egy közös házba épített iker-optikás 3D (szte-

reo) nagybontású videokamera. Az iker-optikás megoldás

alkalmazásával a természetes és mélységben történő 3D

videofelvétel rögzítését lehetővé tevő konvergencia pont a

jelen készülék belsejében állítható. (p 32)

 Néhány szó a mozgóképek rögzítésekor hasz-

nált rögzítési formátumáról

A jelen készülék használatával Ön mozgó képeket rögzíthet

AVCHD rögzítési formátum használatával (p 29, 109)

y AVCHD 3D és progresszív AVCHD (AVCHD Progres-

sive) rögzítési formátumok támogatottak.

AVCHD 3D:

Ezzel az üzemmóddal lehetséges erőteljes, életszerű, nagy-

felbontású 3D (sztereó) képek rögzítése.

Egy 3D kompatibilis és képváltás formátummal kompatibilis

televízió szükséges a teljesen nagyfelbontású 3D képek

megtekintéséhez. (p 85)

Progresszív AVCHD:

Ezzel az üzemmóddal lehetséges 2D videó képek rögzítése

a legjobb minőséggel (1080/50p).

 Néhány szó a 1080/24p rögzítés üzemmódról

y A 24p SELECT] kapcsoló [ON] helyzetbe állításakor a

képek rögzítése 1080/24p formátumban történik. (p

110)

y Ugyanazon SD memóriakártyán nem lehetséges a

1080/24p és attól eltérő rögzítési formátum használata.

1080/24p formátumra történő váltás esetén használjon

külön SD memóriakártyát.

y A 1080/24p formátumban rögzített jelenetsorok (képek)

nem játszhatók le PAL rendszerű berendezéseken.

 Néhány szó a rögzített tartalom szavatolásáról

A Panasonic nem vállal semmilyen garanciát bármilyen tí-

pusú probléma következtében fellépő közvetlen vagy közve-

tett károsodásra, ha az adatvesztést eredményez a rögzí-

tett, illetve szerkesztett tartalomban, és nem vállal semmi-

lyen garanciát bármilyen tartalomért, ha a rögzítés vagy a

szerkesztés nem működik megfelelően.

A fentiek hasonlóképpen alkalmazandók olyan esetben,

amikor bármilyen javítás történik a készüléken.

 Jelen készülékben használható memóriakár-

tyák

SD memóriakártya, SDHC memóriakártya és SDXC me-

móriakártya

y Az SDHC logoval nem rendelkező 4 GB vagy nagyobb

kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logoval

nem rendelkező 48 GB vagy nagyobb kapacitású me-

móriakártyák nem SD memóriakártya specifikáció ala-

púak.

y Az SD memóriakártyákra vonatkozóan részletek a 15.

oldalon találhatók.

 Jelen használati utasítás rendeltetéséről

y A jelen használati utasításban az akkumulátor csomag

neve: akkumulátor.

y A jelen használati utasításban az SD memóriakártya,

SDHC memóriakártya és SDXC memóriakártya neve:

SD kártya.

y A Recording Mode rögzítés üzemmódban használható

funkció:

A Playback Mode rögzítés üzemmódban használható

funkció:

y A hivatkozott oldalak nyíllal vannak jelölve, például: p 00

– 3 –

Tartalomjegyzék

Tájékoztató az Ön biztonsága érdekében ....................... 2

Előkészületek

Fő részek nevei és funkciói.............................................. 5

Energiaellátás.................................................................. 10

Akkumulátor töltése ....................................................... 11

Akkumulátor behelyezése / eltávolítása ........................ 12

Töltési idő és rögzítési időtartam ................................... 13

AC hálózati aljzatra (konnektorra) csatlakoztatás.......... 14

SD kártyák előkészítése ................................................. 15

Jelen készülékhez alkalmazható kártyák....................... 15

SD kártya behelyezése/eltávolítása............................... 16

Készülék be- és kikapcsolása........................................ 17

Üzemmód kiválasztás ..................................................... 17

LCD monitor / elektronikus képkereső használata ...... 18

LCD monitor használata ................................................ 18

Hogyan kell használni az érintő képernyőt .................... 19

LCD monitor beállítása .................................................. 20

Elektronikus képkereső beállítása ................................. 21

Sajátfelvétel (önarckép) készítés................................... 21

Dátum és idő beállítás .................................................... 22

Menü képernyő használata............................................. 23

Vezeték nélküli távvezérlő használata........................... 24

Iránygombok/OK gomb működése ................................ 25

Rögzítés

Rögzítés (felvétel) előtt................................................... 26

Kártya formattálás (formázás) ....................................... 27

Adathordozó (média) kiválasztása rögzítéshez............ 28

Mozgó képek rögzítés..................................................... 29

Konvergencia pont beállítás .......................................... 32

Állóképek rögzítése ........................................................ 38

iA/MANU intelligens automata üzemmód/manuális

üzemmód ......................................................................... 39

Zúm használata ............................................................... 41

Zúmgyűrű ...................................................................... 41

Képstabilizátor funkció................................................... 43

Fókusz – élesség-beállítás ............................................. 44

Fehéregyensúly............................................................... 45

Fényrekesz (írisz) beállítás............................................. 47

Manuális zársebesség .................................................... 49

Hangjel bemenet ............................................................. 50

Mikrofon beállítás .......................................................... 50

Hangjel rögzítés............................................................. 51

Hangjel bemenet átkapcsolása...................................... 51

Bemenő hangszint beállítása......................................... 54

Számláló kijelző ...............................................................56

Time Code időkód beállítás............................................57

Használói információ beállítás........................................58

Rögzítés számláló beállítás............................................59

USER használó gomb......................................................60

USER használó gomb beállítása....................................60

USER használó gomb alkalmazása ...............................61

USER gomb funkciói ......................................................62

Hasznos funkciók ............................................................68

Quick Start gyors inditás ................................................68

Zebra (csík képminta).....................................................69

Színsáv ábra ..................................................................69

Képernyő kijelzések és üzemmód információk

átkapcsolása.............................................................70

Művelet ikonok használata..............................................71

Lejátszás

Mozgókép/állókép lejátszás ............................................72

Mozgókép lejátszás művelet ikon használatával............75

Hasznos funkciók ............................................................77

Állóképek készítése mozgóképekből..............................77

Ismétlődő lejátszás.........................................................77

Előbbi lejátszás folytatása ..............................................77

Jelenetsorok lejátszása kiválasztott formátum szerint....78

Állóképek dátum lejátszása dátum szerint .....................78

Jelenetsorok/állóképek törlése.......................................79

Jelenetsorok/állóképek védettség alá helyezése............80

Videó/képek megtekintése TV készüléken ....................81

Csatlakoztatás HDMI kábellel.........................................83

Belehallgatás 5.1 ch hanganyagba ................................83

Csatlakoztatás AV multikábellel .....................................84

Megtekintés 3D kompatibilis TV készüléken .................85

Szerkesztés (vágás)

PC személyi számítógéppel ............................................87

Mit tud csinálni egy PC-vel .............................................87

Végfelhasználói licensz szerződés.................................89

Üzemi környezet.............................................................91

Telepítés ........................................................................94

Csatlakoztatás számítógéphez.......................................96

Néhány szó a PC kijelzőről ............................................97

HD Writer XE 1.0 indítása ..............................................98

Szoftver alkalmazások használati utasításainak olva-

sása..........................................................................98

Amennyiben MAC-ot használ.........................................99

Átmásolás (utómunkálat során) ...................................100

– 4 –

Átmásolás Blu-ray diszkrekorderrel, videó készülékkel,

stb...........................................................................100

Menü

Menü használata............................................................104

Kamera beállítás ..........................................................104

Rögzítés (felvétel) beállítás..........................................109

Kapcsoló és kijelző beállítás ........................................116

Egyéb funkciók.............................................................121

Videó beállítás..............................................................125

Fotó beállítás................................................................125

Kijelző

Kijelzések (indikációk)...................................................126

Üzenetek.........................................................................128

Egyebek

Hibakeresés, hibaelhárítás............................................129

Néhány szó a helyreállításról, javításról.......................133

Figyelmeztetések a használathoz.................................134

Néhány szó a szerzői jogokról......................................140

Rögzítés üzemmódok/rögzítésre rendelkezésre álló

hozzávetőleges idő........................................................141

Rögzíthető képek hozzávetőleges száma....................143

– 5 –

Előkészületek

Fő részek nevei és funkciói

1 Vállszíj rögzítőkészülék

2 Zúm segédkar (p 41, 120)

y Ez a kar hasonlóképpen működik, mint a zúmkar.

3 Rögzítés indítás/leállítás segédgomb (p 26, 120)

y Ez a gomb hasonlóképpen működik, mint a rögzítés in-

dítás/leállítás segédgomb.

4 Tartozékpapucs

5 Mikrofontartó csatlakozórész (p 8)

6 1, 2 hangjel bemeneti csatlakozók (3 csapos XLR)

[AUDIO INPUT 1,2] (p 9, 52)

7 Zúmkar [T/W] (rögzítés üzemmódban) (p 41)

Hangerő szabályzókar [+VOL–] / Miniatűr kép megjele-

nítő kapcsoló [

/ ] (lejátszás üzemmódban) (p

73)

8 Pillanatfelvétel gomb [

] (p 38)

9 Állapot indikátor (p 17)

10 Hálózati kapcsoló (p 17)

11 Rögzítés indítás/leállítás gomb (p 29)

12 Csuklószíj (p 8)

12 Fejhallgató csatlakozó [

] (p 71)

14 Kamera távvezérlő aljzat [CAM REMOTE]

[CONV.] (Ф2,5 mm szuper mini jack)

Az opcionális távvezérlés csatlakoztatásával lehetőség van

a konvergencia pont beállítására.

y Az opcionális távvezérléssel végzett műveletek elsőbb-

séggel (prioritás) rendelkeznek.

[CAM REMOTE] (Ф3,5 mm mini jack)

Az opcionális távvezérlés csatlakoztatásával lehetőség van

a fókusz (élesség) és a fényrekesz (írisz, blende) beállításá-

ra.

y Az opcionális távvezérlés használata az Intelligent Auto

Mode intelligens automatikus üzemmódban nem lehet-

séges.

[ZOOM S/S] (Ф2,5 mm szuper mini jack)

Az opcionális távvezérlés csatlakoztatásával lehetőség van

a konvergencia pont beállításával. Opcionális távvezérlés

csatlakoztatásával lehetséges működtetni a zúmot, illetve a

rögzítés indítását, vagy leállítását.

y Az opcionális távvezérlés kivételével ne csatlakoztas-

son a kamera távvezérlő aljzathoz akármilyen készülé-

ket. Amennyiben az opcionális távvezérléstől különböző

egyéb készüléket csatlakoztatna, a kép fényereje vál-

tozhat, illetve nem állítható be a képélesség.

15 Okulár korrekciós kar (p 21)

16 Fotóállvány rögzítő csavarjának fogadóaljzata (p 9)

17 Szellőző ventilátor belépő nyílás (p 27)

– 6 –

18 Vezeték nélküli távvezérlés szenzor (p 25)

19 Beépített mikrofon

20 Rögzítést jelző lámpa (p 121)

21 Hangszóró

22 Optika (p 9)

23 INPUT 1, 2 (LINE/MIC) kapcsolók (p 52)

24 INPUT 1, 2 (+48V) kapcsolók (p 52)

25 1., 2., 3. használó gombok [USER 1, USER 2, USER

3] (p 60)

26 Intelligens automatikus/manuális kapcsoló

[iA/MANU] (p 39)

27 Gyors indítás gomb [QUICK START] (p 68)

28 Gyors indítás lámpa (p 68)

29 Fókusz gyűrű (p 44)

30 Zúmgyűrű (p 41)

31 Fényrekesz gyűrű (p 47)

32 Konvergencia tárcsa [CONV.] (p 33)

33 3D kalauz gomb [3D GUIDE] (p 34)

34 Automatikus/Manuális fényrekesz gomb [IRIS A/M]

(p 47)

35 Automatikus/Manuális/∞ fókusz gomb [IRIS A/M/∞]

(p 44)

36 Optikai képstabilizátor gomb [O.I.S.] (p 43)

37 Fehéregyensúly gomb [W.B.] (p 45)

38 Zebra ábra gomb [ZEBRA] (p69)

39 Színsáv ábra gomb [BARS] (p69)

40 Menü gomb [MENU] (p 23)

41 Megjelenítés/Üzemmód ellenőrzés gomb

[DISP/MODE CHK] (p 61, 70)

42 Számláló gomb [COUNTER] (p56)

43 Számláló visszaállító gomb [RESET] (p58, 59)

– 7 –

44 LCD monitor kivonótag [PULL] (p18)

45 Érintőképernyős LCD monitor (p 19)

Az LCD gyártástechnológia korlátai következtében az

LCD képernyőn néhány apró fényes vagy sötét pont for-

dulhat elő. Azonban ez nem jelent hibás működést, és

nem befolyásolja a rögzített képet.

46 Vállszíj rögzítőkészülék

47 Szemkagyló csatlakozórész (p 8)

48 Szemkagyló (p 8)

49 Képkereső (p 21)

Az LCD gyártástechnológia korlátai következtében az

LCD képernyőn néhány apró fényes vagy sötét pont for-

dulhat elő. Azonban ez nem jelent hibás működést, és

nem befolyásolja a rögzített képet.

50 Akkumulátor kioldó gomb [PUSH] (p 12)

51 Akkumulátor tartó (p 12)

52 DC bemeneti csatlakozó [DC IN] (p 14)

y Csak a készülékhez szállított AC hálózati adaptert

használja.

53 Üzemmód kapcsoló (p 17)

54 CH1, CH2 kapcsolók [CH1, CH2] (p 52)

55 Hangjel-szabályzó gombok [CH1, CH2] (p 55)

56 SD kártyanyílás fedél (p 16)

57 Hozzáférést jelző lámpa (1. kártya) (p 16)

58 1. kártyanyílás (bal) / 2. kártyanyílás (bal) (p 16)

59 Hozzáférést jelző lámpa (2. kártya) (p 16)

60 HDMI csatlakozó [HDMI] (p 81)

61 AV multi csatlakozó [AV MULTI] (p 81, 103)

y Csak a készülékhez szállított AV multi kábelt hasz-

nálja.

62 USB csatlakozó [USB 2.0] (p 96, 101)

– 8 –

 Állítsa be a csuklószíj hosszát, hogy az illeszkedjen az Ön kezéhez.

1, 2

Pattintsa le a szíjtakarót és a szíjat.

3

Állítsa be a szíj hosszat.

4, 5

Tegye vissza szíjat.

 Szemkagyló felerősítése.

Erősítse fel a szemkagyló csatlakozórészen lévő horony és a szemkagyló belsejében lévő kiemelkedés egy vonalba hozá-

sával.

A

Horony

B



Kiemelkedés

 Mikrofontartó felerősítése.

C



Mikrofontartó adapter

D



Mikrofontartó

E



Mikrofontartó csavarok (12 mm)

F



Mikrofontartó csatlakozórész

G



Mikrofontartó csavarok (6 mm)

y Erősítse fel egy, a kereskedelemben kapható csavarhúzóval.

y Opcionális külső mikrofonnak a mikrofontartó csatlakozórészhez történő felerősítéséhez használja a szállított mikrofon-

tartót és mikrofontartó adaptert.

y A mikrofontartó úgy van beállítva, hogy egy 21 mm-es külső mikrofon csatlakoztatható.

Ellenőrizze előzetesen, hogy a használni kívánt mikrofon csatlakoztatható-e.

y A mikrofontartó és mikrofontartó adapter felerősítésekor bizonyosodjon meg arról, hogy a csavarokat jól meghúzta-e –

még akkor is, ha esetleg nyikorgó hangot hall.

– 9 –

 Háromlábú fotóállvány csatlakoztatása

y A háromlábú fotóállvány szerelési furatai kompatibilisek

az 1/4-20UNC és a 3/8-16UNC csavarokkal. Válassza

azt a csavarméretet, amely illeszkedik a fotóállvány

rögzítő csavarjához.

y Amennyiben olyan fotóállványt csatlakoztat, amelynek

rögzítő csavarja 5,5 mm vagy hosszabb, akkor a kame-

ra károsodhat.

A

Fotóállvány rögzítő csavarjának

fogadóaljzata

 Optika takarósapka felhelyezése

Az optika takarósapka védi az optika külső felületét, amikor a készülék használaton kívül van.

A felhelyezés és az eltávolítás az optika takarósapka széleinek összeszorításával történik.

 INPUT csatlakozó takarósapkájának felhelyezése

Helyezze fel az INPUT csatlakozó takarósapkáját, ha az 1., 2. hangjel bemenetek (3 csapos XLR) nincsenek használatban.

B INPUT csatlakozó takarósapkája

– 10 –

Előkészületek

Energiaellátás

 Néhány szó az akkumulátorokról, amelyeket használhat ebben a készülékben

Az ebben a készülékben használható akkumulátor típusa CGA-D54s.

Egyes piacokon az eredeti termékhez nagyon hasonlító hamisított akkumulátorcsomagok kaphatók. Az ilyen akkumulá-

torcsomagok közül néhány típus beépített belső védelme nem megfelelő, nem elégíti ki a vonatkozó biztonsági szabvá-

nyok követelményeit. Ilyen akkumulátorcsomagoknál fennáll a tűz, illetve robbanás veszélye. Felhívjuk figyelmét arra,

hogy semmilyen felelősséget nem vállalunk olyan balesetért vagy kárért, amelyet hamisított akkumulátorcsomag haszná-

lata okoz. Gondoskodjon termékek biztonságáról, használjon eredeti (valódi) Panasonic akkumulátorcsomagot.

– 11 –

Akkumulátor töltése

A jelen készülék vásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. Mielőtt használatba venné a készüléket, töltse fel teljesen

az akkumulátort.

Fontos:

y Ne használja az AC hálózati kábelt más készülékekhez, mert ezt kizárólag ehhez a készülékhez tervezték.

Ugyancsak ne használjon ehhez a készülékhez más készülékhez gyártott AC hálózati kábelt.

y Ajánlatos a töltést 10°C és 30°C közötti hőmérsékleten végezni. (Az akkumulátor hőmérséklete is ugyanakkora

legyen.)

y Helyezze be az aljzatokba úgy a kábel dugaszokat,

ameddig azok bemennek.

Töltést jelző lámpa [CHARGE] A

Világít:

Töltés folyamatban (akkumulátor töltési idő: p 13)

Elalszik:

Töltés befejeződött

Villog:

Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a készüléket

(l 136)

Energiaellátást jelző lámpa B

y Az AC hálózati kábel csatlakoztatásakor felgyullad

1 Csatlakoztassa az AC hálózati kábel egyik végét az akkumulátortöltőhöz, a másik végét pedig a há-

lózati dugaljhoz.

2 Helyezze be az akkumulátort a töltőbe, vonalba állítva a nyilakkal.

y Panasonic akkumulátorok használata ajánlott (p13).

y Amennyiben más akkumulátorokat használna, nem tudjuk a jelen termék minőségét garantálni.

y Az akkumulátor(oka)t ne tegye ki hő vagy lángok hatásának.

y Ne hagyja az akkumulátor(oka)t hosszú időn keresztül közvetlen napsugárzásnak kitéve egy olyan gépkocsiban, mely-

nek ablakai és ajtaja vannak csukva.

– 12 –

Akkumulátor behelyezése / eltávolítása

Telepítse az akkumulátort az ábrán látható módon történő behelyezéssel.

Helyezze be az akkumulátort, amíg az be

nem kattan és reteszel.

Akkumulátor eltávolítása

Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség kapcsoló OFF

helyzetben van-e, és az állapot indikátor ki van-e kapcsolva,

ezután tartsa jól vigyázva, hogy ne essen le (p17).

Miközben lenyomja a PUSH gombot, vegye ki (tá-

volítsa el) az akkumulátort.

– 13 –

Töltési idő és rögzítési időtartam

 Töltési idő / rögzítési időtartam

y Hőmérséklet: 25 °C, páratartalom: 60% relatív páratartalom

y Elektronikus képkereső használatakor (LCD monitor használata esetén a zárójelbe tett értékek érvényesek)

Akkumulátor típusszám

[minimális feszült-

ség/kapacitás]

Töltési idő

3D/2D

rögzítési

üzemmód

Rögzítési

formátum

Maximális fo-

lyamatos rögzít-

hető időtartam

Tényleges rög-

zíthető időtartam

4 óra 45 perc 2 óra 55 perc

1080/50i

(4 óra 20 perc) (2 óra 40 perc)

4 óra 50 perc 3 óra

1080/25p

(4 óra 20 perc) (2 óra 40 perc)

4 óra 50 perc 3 óra

3D rögzítési

üzemmód

1080/24p

(4 óra 20 perc) (2 óra 40 perc)

6 óra 15 perc 3 óra 55 perc

1080/50p

(5 óra 50 perc) (3 óra 40 perc)

7 óra 4 óra 20 perc

1080/25p

(6 óra 20 perc) (3 óra 55 perc)

7 óra 4 óra 20 perc

1080/24p

(6 óra 20 perc) (3 óra 55 perc)

6 óra 40 perc 4 óra 10 perc

Szállított akkumulátor/

CGA-D54s (opcionális)

[7,2 V/5400 mAó]

5 óra 30 perc

2D rögzítési

üzemmód

PH, HA, HE

(6 óra 5 perc) (3 óra 45 perc)

y Ezek az idők megközelítő értékek.

y A feltüntetett töltési idők teljesen kisütött akkumulátorra érvényesek. A töltési idő és a rögzíthető időtartam változó a

használati körülmények – például magas vagy alacsony hőmérséklet – függvénye.

y A tényleges rögzíthető időtartam az ismételt rögzítés indítás/leállítás, a készülék be és kikapcsolás, a zúmkar mozgatá-

sa esetén érvényes rögzíthető időtartam.

y Az akkumulátorok használat illetve töltés közben melegednek, azonban ez nem jelent hibás működést.

Akkumulátor töltés kijelzés

y A kijelzés az akkumulátor töltés csökkenésének függvényében változik.

p p p p

Ha az akkumulátor kisütött állapotba kerül, akkor a

piros színnel villog.

– 14 –

AC hálózati aljzatra (konnektorra) csatlakoztatás

Az AC hálózati adapter csatlakoztatásakor készenléti állapotba kerül. A primer áramkör mindig „beélesített” állapotban, fe-

szültség alatt van, ameddig az AC hálózati adapter hálózati aljzatra (konnektorra) csatlakozik.

Fontos:

y Használja a készülékekhez szállított AC hálózati adaptert. Ne használja más készülék AC hálózati adapterét.

y Ne használja a készülék AC hálózati kábelét más készülékhez, mert ezt ehhez a készülékhez tervezték. És ne

használja más készülék AC hálózati kábelét ehhez a készülékhez.

y Helyezze be az aljzatokba úgy a kábel dugaszokat,

ameddig azok bemennek.

1 Csatlakoztassa az AC hálózati kábel egyik vé-

gét az AC hálózat adapterhez, a másik végét

pedig a hálózati dugaljhoz.

2 Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert a DC

meneti csatlakozóhoz [DC IN].

 AC hálózati adapter eltávolítása

y Az AC hálózati adapter eltávolításakor bizonyosodjon

meg arról, hogy a tápfeszültség kapcsoló OFF helyzet-

ben van-e, és az állapot indikátor ki van-e kapcsolva.

– 15 –

Előkészületek

SD kártyák előkészítése

A készülék mozgó képeket, illetve állóképeket képes rögzíteni egy SD kártyára.

A jelen készülék – egy SDXC kompatibilis készülék – kompatibilis SD memóriakártyákkal, SDHC memóriakártyákkal és

SDXC memóriakártyákkal. Amennyiben egy SDHC memóriakártyát, illetve egy SDXC memóriakártyát más berendezés-

sel használja, akkor ellenőrizze azt, hogy az illető berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal.

Jelen készülékhez alkalmazható kártyák

Olyan kártyát használjon, amelyek megfelelnek a mozgókép rögzítés számára történő SD sebesség kategorizálás (SD

Speed Class Rating)* szerinti 4., vagy magasabb osztálynak.

Kártya típus Kapacitás

SD memóriakártya

512 MB/1 GB/2 GB

SDHC memóriakártya

4 GB/6 GB/8 GB/12 GB/16 GB/24 GB/32 GB

SDXC memóriakártya

48 GB/64 GB

* Az SD sebesség kategorizálás (SD Speed Class Rating)

a folyamatos adatfelírást figyelembe vevő sebességszab-

vány.

Ellenőrizze a kártyacímkén lévő feliratot, stb.

Például:

y Ellenőrizze az alábbi web-helyen a mozgóképekhez használható SD memóriakártyákra, SDHC memóriakártyákra és

SDXC memóriakártyákra vonatkozó legfrissebb információkat:

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(Ez a web-hely csak angol nyelven van meg.)

y 265 MB, vagy kisebb kapacitású SD memóriakártyákkal történő működést nincs garantálva. Tehát 32 MB, vagy kisebb

kapacitású SD memóriakártya nem használható mozgókép rögzítéséhez.

y Az SDHC logoval nem rendelkező 4 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logoval nem ren-

delkező 48 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák nem SD memóriakártya specifikáció alapúak.,

y Amennyiben az SD kártyán lévő

A

írásvédő kapcsoló reteszelt, akkor a kártyán sem rögzíteni,

sem törölni, sem szerkeszteni nem lehet.

y A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, hogy azt véletlenül se nyeljék le.

– 16 –

SD kártya behelyezése/eltávolítása

Amennyiben nem Panasonic kártyát használ első ízben, vagy olyat kíván használni, amelyet korábban más berendezés-

ben használt, akkor szükséges formattálni az SD kártyát (p27). SD kártya formattálásakor az azon rögzített összes adat

letörlődik. Amennyiben egy adatot letöröl, akkor az már nem állítható helyre.

Figyelmeztetés:

Ellenőrizze, hogy a hozzáférést jelző lámpa kialudt-e.

Hozzáférést jelző lámpa A

y Amikor a jelen készülék hozzáfér az SD kártyához, a

hozzáférést jelző lámpa felgyullad.

1 Nyissa ki az SD kártyanyílás fedelét, és he-

lyezze be a

B kártyanyílásba (távolítsa el a

kártyanyilából) az SD kártyát.

y Egy-egy SD kártya helyezhető be az 1. kártyanyílásba,

és a 2. kártyanyílásba.

y Az SD kártyát a C feliratos oldallal nyomja be egyene-

sen az ábrán látható irányba, ameddig lehetséges.

y Nyomja meg az SD kártya közepét, majd egyenesen

húzza ki.

2 Biztonságosan csukja be az SD kártyanyílás

fedelét

y Csukja be kattanásig, biztonságosan.

y Ne fogdossa az SD kártya hátoldalán lévő érintkezőket.

y Ne üsse meg erősen, ne hajlítsa meg, illetve ne ejtse le

az SD kártyát.

y Elektronikus zaj, sztatikus elektromosság, illetve a jelen

készülék meghibásodása rongálhatja, vagy letörölheti

az SD kártyán lévő adatokat.

y Amikor a kártyahozzáférést jelző lámpa világít, ne tegye

a következőket:

– az SD kártya eltávolítása,

– a készülék kikapcsolása,

– a készülék rezgéseknek vagy ütéseknek történő ki-

tétele.

Amennyiben a kártyahozzáférést jelző lámpa világítása

közben a fentiek megtörténnek, az az adatok, a kártya,

vagy a jelen készülék károsodását eredményezheti.

y Ne tegye ki az SD kártya hátoldalán lévő érintkezőket

víz, piszok vagy por hatásának.

y Ne hagyja az SD kártyát az alábbi helyeken:

– ahol közvetlen napfény éri,

– ahol nagy a por, vagy a pára,

– fűtőtest közelében,

– ahol jelentős hőmérsékletkülönbségek léphetnek

fel (páralecsapódás),

– ahol sztatikus elektromosság vagy elektromágne-

ses hullámok lehetnek jelen.

y Az SD kártyákat megóvandó, amennyiben nem hasz-

nálja – tegye vissza azokat a tokjukba.

y Az SD kártya selejtezésekor, elidegenítésekor járjon el

a 138. oldalon találhatók szerint.

– 17 –

Előkészületek

Készülék be- és kikapcsolása

Kapcsolja a tápfeszültség kapcsolót ON helyzetbe, miközben lenyomja a készüléken lévő a B reteszki-

oldó gombot.

A Az állapot indikátor lámpa felgyullad.

Készülék kikapcsolása

Kapcsolja a tápfeszültség kapcsolót ON helyzetbe, miköz-

ben lenyomja a reteszkioldó gombot.

Az állapot indikátor lámpa kialszik.

y A készülék ismételt bekapcsolásához – miután az [ECONOMY (BATT)] vagy az [ECONOMY (AC)] aktiválódott – kap-

csolja a tápfeszültség kapcsolót egyszer OFF helyzetbe, aztán megint ON helyzetbe. (p 122).

Előkészületek

Üzemmód kiválasztás

Változtassa az üzemmódot rögzítésre vagy lejátszásra.

Kapcsolja az üzemmód-kapcsolót, vagy , vagy állásba .

C Üzemmód kapcsoló

Rögzítés üzemmód (p 29, 38)

Lejátszás üzemmód (p 72)

– 18 –

Előkészületek

LCD monitor / elektronikus képkereső használata

Az LCD monitor kihúzott állapotában az elektronikus képkereső ki van kapcsolva, és az LCD monitor be van kapcsolva. Az

LCD monitor betolásakor az elektronikus képkereső bekapcsol. Lehetséges a 3D rögzítési üzemmódban rögzített képeket,

vagy jelenetsorokat LCD monitor használatakor ellenőrizni.

LCD monitor használata

1 Húzza ki az LCD monitort az ábrán jelzett

irányba.

y Tartsa meg az LCD monitor A kihúzó részét, amikor

kihúzza azt.

2 Forgassa az LCD monitort olyan helyzetbe,

ahol jól látja a képet.

Az LCD monitor visszatolása

Tolja vissza az LCD monitort lefelé fordított képernyővel az

ábrán látható módon.

Az LCD monitor forgatási tartománya

y Az LCD monitor 270°-ban

B az optika felé.

y Különbség van abban, ahogy különböző emberek megtapasztalják a 3D képeket. Ellenőrizze közvetlenül szemből és

kb. 30 centiméterre az LCD monitortól, ahol jól láthatja a képet.

– 19 –

Hogyan kell használni az érintő képernyőt

Közvetlen ujjhegy érintéssel működtetheti az érintő képernyős LCD monitort. A bonyolultabb műveletekhez – illetve ha ne-

héz az ujjal történő működtetés – könnyebb a mellékelt íróvesszőt használni

 Érintés

Érintse és engedje el az érintő képernyőt az ikon vagy a kép

kiválasztásához.

y Érintse meg az ikon közepét.

y Az érintő képernyő megérintése nem működtet, ha

közben az érintő képernyő másik pontját is megérinti.

 Csúsztatás érintés közben

Mozdítsa ujját, miközben rányomja az érintő képernyőre.

 Néhány szó a művelet ikonokról

/ / / :

Ezeket az ikonokat menük és miniatűr kép megjelenítő olda-

lak kapcsolására, tétel kiválasztásra és beállításra, stb.

használják.

:

Érintse meg az előző képernyőre történő visszatéréshez,

például menü beállításkor.

y Ne érintse meg az LCD monitort kemény hegyű eszközzel, például golyóstollal.

y Hajtson végre érintő képernyő hitelesítést (kalibráció), amennyiben az érintés nem lett felismerve, vagy hibás helyzet

került felismerésre.

[CALIBRATION] hitelesítés

Hajtson végre érintő képernyő hitelesítést (kalibráció), ha az érintéskor egy más objektum lett kiválasztva.

1 Válassza a menüt. (p 23)

: [OTHER FUNCTION] p [CALIBRATION] p [YES]

y Érintse meg az [ENTER]-t.

2 Érintse meg a képernyőn megjelenő [+]-t a mellékelt íróvesszővel.

y Érintse meg a [+]-t (bal felső pbal alsó p jobb alsó p jobb felső p középső) sorrendben.

3 Érintse meg az [ENTER]-t.

– 20 –

LCD monitor beállítása

y Ezek a beállítások nem befolyásolják a valójában rögzített képeket.

[POWER LCD]

Megkönnyíti az LCD monitor megtekintését erősen megvilágított helyeken, beleértve a kültereket.

Válassza a menüt. (p 23)

: [SW & DISP SETUP] p [POWER LCD] p [ON]

y Nem lehet beállítani, miközben 3D-t jelenít meg.

y AC hálózati adapter használata esetén a [POWER LCD] automatikusan [ON]-ba kapcsol.

y Az akkumulátor használatával rögzíthető időtartam lecsökken, ha az LCD fényerő nagyobbra van állítva.

[LCD SET]

Beállítja az LCD monitoron a fényerőt és a színsűrűséget.

1 Válassza a menüt. (p 23)

: [SW & DISP SETUP] p [LCD SET] p [YES]

2 Érintse meg a kívánt beállítás tételt.

[COLOUR]

Az LCD monitor szín-szintje (színnívó)

[BRIGHTNESS]

Az LCD monitor fényereje

[CONTRAST]

Az LCD monitor kontrasztja

3 A beállítások elvégzéséhez érintse meg a

-t vagy a -t.

4 Érintse meg az [ENTER]-t.

y A menü képernyőből történő kilépéshez érintse meg az [ENTER]-t.

Stránka sa načítava ...

Panasonic HDCZ10000E Návod na používanie

Panasonic HDCZ10000E Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty