Whirlpool MWP 3391 SB Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: MWP 3391 SB

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

INŠTALÁCIA INNEHÅLL

INŠTALÁCIA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

BEZPEČNOSŤ

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ----------------------------------------------------------------------------4

SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV ---------------------------------------------------------------------------5

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY --------------------------------------------------------------------------------------------6

PRÍSLUŠENSTVOAÚDRŽBA

PRÍSLUŠENSTVO --------------------------------------------------------------------------------------------------------7

ÚDRŽBA A ČISTENIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------8

OVLÁDACÍPANEL

OVLÁDACÍ PANEL -------------------------------------------------------------------------------------------------------9

POPIS DISPLEJA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------10

VŠEOBECNÉPOUŽITIE

POHOTOVOSTNÝ REŽIM ----------------------------------------------------------------------------------------------11

OCHRANA PRED SPUSTENÍM/DETSKÁ POISTKA -------------------------------------------------------------11

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA -------------------------------------------------------------------11

PRIDANIE/PREMIEŠANIE/OBRÁTENIE JEDLA ------------------------------------------------------------------11

ZASTAVENIE OTOČNÉHO TANIERA -------------------------------------------------------------------------------- 12

SETTING (NASTAVENIE) -----------------------------------------------------------------------------------------------13

FUNKCIEVARENIA

JET START (JET ŠTART) -----------------------------------------------------------------------------------------------14

MICROWAVE (MIKROVLNNÝ VÝKON) -----------------------------------------------------------------------------15

GRILL (GRIL) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------16

FORCED AIR (HORÚCI VZDUCH) -----------------------------------------------------------------------------------17

DUAL CRISP (DVOJITÁ KÔRKA) -------------------------------------------------------------------------------------18

6TH SENSE JET REHEAT (SUPERRÝCHLE OHRIEVANIE) -------------------------------------------------21

JET DEFROST (SUPERRÝCHLE ROZMRAZOVANIE) ---------------------------------------------------------22

COMBI (MIKROVLNNÉ VARENIE + GRIL) -------------------------------------------------------------------------23

COMBI (MICROWAVE + FORCED AIR) (MIKROVLNNÉ VARENIE + HORÚCI VZDUCH) -----------24

6TH SENSE DUAL STEAM (PARÁK S DVOMI NÁDOBAMI) --------------------------------------------------25

6TH SENSE CHEF MENU (PONUKA ŠÉFKUCHÁRA) ---------------------------------------------------------29

AUTO CLEAN (AUTOMATICKÉ ČISTENIE) -----------------------------------------------------------------------36

SPECIAL MENU (ŠPECIÁLNE MENU) ------------------------------------------------------------------------------37

TIPYNAOCHRANUŽIVOTNÉHOPROSTREDIA

TIPY NA OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ---------------------------------------------------------------39

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE -------------------------------------------------------------------------------------------40

OBSAH

Mikrovlnnú rúru umiestnite dostatočne ďaleko od iných

zdrojov tepla. Aby bolo zabezpečené správne vetranie, ne-

chajte nad rúrou voľný priestor aspoň 30 cm.

Táto mikrovlnná rúra nesmie byť inštalovaná do skrinky.

Rúra nesmie byť umiestnená ani používaná na pracovnej

ploche, ktorá je nižšie ako 850 mm nad podlahou.

NEUMIESTŇUJTE mikrovlnnú rúru tak, aby jej ľavá strana

(pri pohľade spredu) bola pri stene!

PREDZAPOJENÍM

* Nesprávnepoužívaniezástrčkysuzemnenímmôžemaťzanásledokrizikozasiahnutia

elektrickýmprúdom.

* Poraďtesaskvalifikovanýmelektrikáromaleboservisnýmtechnikomvprípade,akúplne

nerozumietepokynompreuzemnenie,aleboakmátepochybnostiotom,čijemikrovlnná

rúrasprávneuzemnená.

Pred prvým použitím mikrovlnnej rúry sa odporúča odstrániť z ovládacieho panela ochrannú fóliu a

uväzovaciu pásku z napájacieho kábla.

INŠTALÁCIA

mm058

30cm

Not against the wall

VÝSTRAHA:

POZNÁMKA:

* Mikrovlnnú rúru možno používať iba vtedy, keď sú dvierka tesne zatvorené.

* Zlý televízny príjem a rušenie rádiových vĺn môže byť výsledkom toho, že rúra je umiestnená v

blízkosti televízora, rádia alebo antény.

* Tento spotrebič musí byť uzemnený. Výrobca nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat, ani za poškode-

nie vecí spôsobené nedodržaním tejto požiadavky.

* Výrobcovia nenesú zodpovednosť za problémy, ktoré používatelia spôsobia nedodržaním týchto

pokynov.

* Zo vstupného otvoru mikrovĺn neodstraňujte ochranné kryty, ktoré sa nachádzajú na strane dutej

steny rúry. Tieto kryty bránia tomu, že sa tuk a zvyšky jedál zanesú do prívodných kanálov mikrovĺn.

* Skontrolujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku zhoduje s napätím vo vašom dome.

* Rúru položte na stabilnú, rovnú plochu, ktorá je dostatočne silná na udržanie rúry aj kuchynských

riadov, ktoré do nej budete vkladať. Pri manipulácii dávajte pozor.

* Skontrolujte, či priestor nad a okolo rúry je voľný, aby vzduch mohol voľne prúdiť.

* Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený. Skontrolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie je

poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru vyprázdnite a vnútro vyčisťte mäkkou vlhkou handrič-

kou.

* Tento spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku, ak správne nefungu-

je alebo ak je poškodený alebo spadol na zem. Napájací kábel, ani zástrčku neponárajte do vody.

Nepribližujte sa s napájacím káblom k horúcim povrchom. Zabránite tak možnosti úrazu elektrickým

prúdom, požiaru alebo vzniku iných nebezpečenstiev.

* Nepoužívajte predlžovací kábel: Pokiaľ je sieťový kábel veľmi krátky, požiadajte kvalifikovaného

elektrotechnika alebo servisného zamestnanca o nainštalovanie zásuvky v blízkosti spotrebiča.

POZAPOJENÍ

BEZPEČNOSŤ

DÔLEŽITÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY

POZORNESIICHPREČÍTAJTEAODLOŽTENABUDÚCEPOUŽITIE

* Akdôjdekvzplanutiumateriáluvnútrimikrovlnnejrúryalebomimonej,aleboakznejvystupujedym,

nechajtenanejzatvorenédvierkaavypniteju.Odpojtesieťovýnapájacíkábelalebovypnitenapájanie

napanelispoistkamialeboprerušovačomobvodu.

* Tútomikrovlnnúrúrunenechávajtebezdozoru,obzvlášťpripoužívanípapierových,plastovýchalebo

horľavýchmateriálovvprocesevarenia.Papiersamôžepriprípravejedálvznietiťaniektoréplastysa

môžuroztaviť.

* Totozariadenieajehoprístupnéčastisúpočasprevádzkyhorúce.Dávajtepozoranedotýkajtesa

ohrievacíchteliesvnútrimikrovlnnejrúry.

* Počaspoužívaniarúrysaprístupnéčastiveľmizohrejú.Zabráňteprístupudeťomdoveku8rokov,ak

súbezdozoru.

* Mikrovlnnárúrajeurčenánaohrevjedálanápojov.Sušeniepotravínaleboodevovaohrevvýhrevných

vložiek,papúč,špongií,vlhkýchtkanínapodobnemôžemaťzanásledokrizikoporanenia,vznietenia

alebopožiaru.

* Tentospotrebičmôžupoužívaťdetiodveku8rokovaosobysozníženýmifyzickými,zmyslovýmia

duševnýmischopnosťamialebosnedostatočnýmiskúsenosťamiaznalosťami,aksúpoddozorom

alebosúimdávanépokynynabezpečnépoužívaniespotrebičaachápunebezpečenstvástýmspoje-

né.

* Čistenieapoužívateľskúúdržbumôžuvykonávaťdetidoveku8rokovastaršieaaksúpoddozorom.

Nenechávajtedetibezdozoru,abystesaubezpečili,žesanebudúsospotrebičomhrať.Deťomdo

veku8rokovzabráňteprístupukspotrebičuakjehokáblu.

* Nepoužívajtemikrovlnnúrúrunaprípravualeboohrevcelýchvajíčok,soškrupinoualebobeznej,

pretožemôžuprasknúťajpoukončenímikrovlnnéhoohrevu.

VÝSTRAHA:

* Aksúpoškodenédvierkaalebotesneniedvierok,rúrasanesmiepoužívať,kýmtovyškolený

servisnýtechnikneopraví.

VÝSTRAHA:

* Aksapriopravedemontujeakýkoľvekochrannýkrytprotipôsobeniumikrovlnnejenergie,je

nebezpečnézveriťopravuniekomuinému,akospôsobilémuservisnémutechnikovi.

VÝSTRAHA:

* Vuzatvorenýchnádobáchsanesmúzohrievaťtekutinyainépotraviny,pretožemôžedôjsť

kvýbuchu.

VÝSTRAHA:

* Detimôžutútorúrupoužívaťvkombinovanomrežimeibapoddozoromdospelejosobykvôli

generovaniuteplôt.

POZNÁMKA:

Spotrebičeniesúurčenénaovládanieprostredníctvomvonkajšíchčasomerovalebonezávisléhodiaľ-

kovéhoovládania.

* Nenechávajte rúru bez dozoru, ak pripravujete jedlá s veľkým množstvom tukov alebo oleja, pretože tuk sa

môže prehriať a vznietiť!

* V mikrovlnnej rúre alebo vedľa nej neohrievajte ani nepoužívajte horľavé materiály. Spaliny môžu spôsobiť

nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

* Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na sušenie textílií, papiera, korenia, bylín, dreva, kvetov alebo iných horľavých

materiálov. Mohlo by dôjsť k požiaru.

* V tejto rúre nepoužívajte žieravé chemikálie alebo ich výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvinutý na zohrievanie

alebo varenie jedál. Nebol skonštruovaný na priemyselné ani laboratórne použitie.

* Na dvierka nevešajte ani neklaďte ťažké predmety, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu otvoru a závesov

mikrovlnnej rúry. Na rukoväť dvierok nikdy nič nevešajte.

SPRIEVODCARIEŠENÍMPROBLÉMOV

Akrúranefunguje,skôrakozavoláteservisnúslužbu,najprvskontrolujte:

* či je otočný tanier a držiak taniera na mieste;

* či je zástrčka pevne zapojená do stenovej elektrickej zásuvky;

* či sú dvierka správne zatvorené.

* poistky a uistite sa, že v sieti nie je žiadne napätie.

* Skontrolujte, či má rúra dostatočné vetranie.

* počkajte 10 minút a znovu sa pokúste uviesť rúru do činnosti.

* skôr, než to znova skúsite, dvierka otvorte a potom ich zatvorte.

Týmto sa má zabrániť, zbytočným telefonickým hovorom, za ktoré vám budú účtované poplatky.

Servisnej službe vždy nahláste sériové číslo a typ mikrovlnnej rúry (pozrite servisný štítok).

Podrobnosti nájdete v záručnom liste.

Poškodený prívodný kábel sa musí vymeniť za kábel pôvodného typu, ktorý dodáva naša servisná organizácia.

Prívodný kábel musí vymeniť výhradne kvalikovaný servisný technik.

POZNÁMKA:

VÝSTRAHA:

* Nedemontujtežiadnykryt.

* Opravyspotrebičamôževykonávaťibavyškolenýservisnýtechnik.Aksaprioprave

demontujeakýkoľvekochrannýkrytprotipôsobeniumikrovlnnejenergie,jenebezpečné

zveriťopravuniekomuinému,akovyškolenémuservisnémutechnikovi.

VÝSTRAHA:

* Vmikrovlnnejrúreneohrievajtežiadnejedlá,ktorésúvhermetickyuzavretýchnádobách.

Ohrevomsazvyšujetlakapriotváranímôžespôsobiťškodualebovýbuch.

VÝSTRAHA:

* Tesneniadvierokaplochyokolotesnenídvieroksamusiapravidelnekontrolovať,činiesú

poškodené.Jezakázanéuvádzaťdočinnostispotrebičspoškodenýmitesneniamiadosada-

címiplochamitesneniadvierok,kýmniejeopravenýkvalifikovanýmservisnýmtechnikom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

VŠEOBECNE

Totozariadeniejeurčenénapoužitievdomácnostiavpodobnýchaplikáciách,akonaprí-

klad:

* kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných priestoroch;

* poľnohospodárske domy;

* klienti hotelov, motelov a iných ubytovacích zariadení;

* príprava raňajok v prostrediach typu penziónov.

Každé iné použitie je zakázané (napr. ohrievanie miestností).

* Mikrovlnnú rúru pri používaní neuvádzajte do chodu bez vloženého jedla. Takéto používanie spotre-

biča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho poškodenie.

* Vetracie otvory na rúre sa nesmú zakrývať. Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť poško-

denie rúry a nedostatočné výsledky pri príprave jedál.

* Ak chcete vyskúšať funkčnosť rúry, vložte do nej pohár s vodou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a

rúra sa nepoškodí.

* Nenechávajte a nepoužívajte spotrebič vonku.

* Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazénu a

pod.

* Vnútro rúry nepoužívajte na účely skladovania.

* Z papierových alebo plastových vreciek odstráňte stočené drôtené pútka pred ich vložením do rúry.

* Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na fritovanie, pretože nemožno regulovať teplotu oleja.

* Pri dotýkaní sa nádob, častí rúry a panvíc po skončení varenia používajte podložky alebo rukavice

do rúry, aby ste predišli popáleninám.

TEKUTINY

• napr.nápojealebovoda.Tekutinysamôžuprehriaťnadbodvaruajbezprítomnostibubli-

niek.Horúcatekutinamôževdôsledkutohonáhlevykypieť.

Nasledujúcimi opatreniami predídete takémuto ohrozeniu:

* Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a úzkym hrdlom.

* Tekutinu pomiešajte pred položením nádoby na tanier v rúre.

* Po zohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť a pred opatrným vybratím nádoby z rúry ju znovu pre-

miešajte.

Detskúvýživualebotekutinyvdojčenskejfľašialebovpohárinadetskúvýživupozohria-

tívždypredpodávanímpomiešajtealeboskontrolujteteplotu.Zabezpečítetakrovnomerné

rozloženieteplotyapredídeterizikuobarenia,čidokoncavznikupopálenín.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybraté viečko a cumlík!

POZOR

POZNÁMKA:

PRÍSLUŠENSTVOAÚDRŽBA

PRÍSLUŠENSTVO

* Na trhu je k dispozícii množstvo príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na použitie v mikro-

vlnných rúrach.

* Pred varením sa uistite, či sú používané kuchynské riady vhodné do mikrovlnných rúr a či prepúšťajú mikrovlny.

* Keď do mikrovlnnej rúry vložíte jedlo a príslušenstvo, zabezpečte, aby neprichádzali do kontaktu s vnútornými

stenami rúry.

* Týka sa to predovšetkým kovového riadu a riadu s kovovými časťami. Dotyk nádob s kovovými časťami s vnú-

tornými stenami mikrovlnnej rúry počas jej prevádzky spôsobuje iskrenie, ktoré môže mikrovlnnú rúru poškodiť.

* Na varenie jedál a nápojov v mikrovlnnej rúre nie sú povolené kovové nádoby.

* Pred zapnutím mikrovlnnej rúry vždy skontrolujte, či sa otočný tanier voľne otáča. Ak sa otočný tanier nemôže

voľne otáčať, použite menšiu nádobu alebo zastavte funkciu otočného taniera (pozrite si časť Veľké nádoby).

PRÍSLUŠENSTVO TIP

DRŽIAK OTOČNÉHO

TANIERA

Pod skleneným otočným tanierom používajte držiak otočné-

ho taniera. Na držiak otočného taniera nikdy neklaďte iný riad.

Vložte držiak otočného taniera na jeho miesto v rúre.

SKLENENÝ OTOČNÝ

TANIER

Pre všetky spôsoby varenia používajte sklenený otočný tanier.

Zbiera kvapkajúcu šťavu a kúsky jedla, ktoré by sa inak usadzo-

vali v rúre a znečisťovali ju. Položte sklenený otočný tanier na

držiak otočného taniera.

Vrchnák

Stredná Nádoba

Spodok

Horná Mriežka

Spodná Mriežka

PARÁK S DVOMI NÁ-

DOBAMI

Príprava potravín v paráku s dvomi nádobami s reguláciou po-

mocou snímača. Parák vždy položte na sklenený otočný tanier.

VYSOKÝ ROŠT

NÍZKY ROŠT

Vysoký rošt používajte pri príprave s funkciou Grill alebo Combi

(Mikrovlnné varenie + Gril). Nízky rošt používajte pri varení s ho-

rúcim vzduchom Forced Air alebo Combi (Mikrovlnné varenie +

horúci vzduch).

ZAPEKACÍ CRISP TA-

NIER

Potraviny sa ukladajú priamo na zapekací Crisp tanier. Zapeka-

cí Crisp tanier sa pred použitím môže predhriať (max. 3 minúty).

So zapekacím Crisp tanierom sa vždy používa sklenený otočný

tanier. Neklaďte žiadne pomôcky na zapekací Crisp tanier, pre-

tože sa rýchlo rozohrieva a môže spôsobiť ich poškodenie.

DRŽADLO ZAPEKACIE-

HO CRISP TANIERA

Dodávanú špeciálnu rukoväť zapekacieho Crisp taniera použí-

vajte na vybratie horúceho Crisp taniera z rúry.

* Nedostatočné udržiavanie mikrovlnnej rúry v čistom stave môže viesť k poškodeniu povrchu, čo

môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a možný vznik nebezpečnej situácie.

* Nepoužívajte kovové drôtenky, drsné čistiace prostriedky, drôtenky z oceľovej vlny, znečistené hub-

ky na umývanie riadu a podobne, ktoré by mohli poškodiť ovládací panel a vnútorné a vonkajšie po-

vrchy rúry. Používajte tkaninu namočenú do teplej vody s pridaním jemného čistiaceho prostriedku

alebo papierovú utierku a rozprašovací čistič na sklo. Čistiaci prostriedok rozprašujte na papierovú

utierku.

* Pravidelne, hlavne ak sa niečo vylialo, vyberte aj otočný tanier a jeho držiak a utrite dno rúry.

* Na čistenie vnútorných povrchov, prednej a zadnej strany dvierok, ako aj na dosadacie plochy dvie-

rok sa musí používať mäkká handrička navlhčená do slabého roztoku saponátu.

* Nepoužívajte spotrebiče využívajúce prúd pary, pokiaľ chcete rúru vyčistiť.

* Rúru by ste mali čistiť pravidelne a akékoľvek zvyšky potravín by ste mali odstraňovať.

* Jedinou štandardne potrebnou údržbou je čistenie. Čistenie sa vykonáva, keď je rúra odpojená od

elektrickej siete.

* Nerozprašujte prostriedok priamo na povrch mikrovlnnej rúry.

* Táto rúra bola navrhnutá tak, aby fungovala s vloženým otočným tanierom.

* Mikrovlnnú rúru neprevádzkujte s vybratým otočným tanierom pre účely čistenia.

* Zabráňte usadzovaniu zvyškov tuku a jedál okolo dvierok. Pri silnom znečistení rúry na 2 až 3 minúty

uveďte v rúre do varu pohár vody. Para nečistoty zmäkčí.

* Nepríjemný zápach v rúre odstránite, ak na otočnom tanieri niekoľko minút povaríte vodu s citróno-

vou šťavou.

* Grilovací rošt nie je potrebné čistiť, pretože intenzívne teplo spáli všetky rozstriekané zvyšky jedál,

ale strop nad ním si vyžaduje pravidelné čistenie. Na čistenie sa musí používať mäkká handrička

navlhčená slabým roztokom saponátu.

* Ak funkciu Grill (Gril) nepoužívate pravidelne, musíte zapnúť funkciu Grill (Gril) aspoň na 10 minút

raz za mesiac, aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru.

ÚDRŽBAAČISTENIE

ŠETRNÉČISTENIESIVYŽADUJÚ:

* Zapekací Crisp tanier sa umýva vo vode s pridaním jemného čistiaceho prostriedku. Veľmi znečis-

tené časti môžete čistiť drsnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom.

* Vždy nechajte zapekací Crisp tanier pred čistením vychladnúť.

* Horúci zapekací Crisp tanier neponárajte do vody ani ho neoplachujte. Rýchle ochladenie by ho

mohlo poškodiť.

* Nepoužívajte oceľové drôtenky. Poškriabali by povrch.

VUMÝVAČKERIADUMOŽNOUMÝVAŤ:

Držiak otočného taniera

Drôtený rošt

Držadlo zapekacieho Crisp taniera

Sklenený otočný tanier

Parák

OVLÁDACÍPANEL

TlačidloStop(Zastaviť)

Stlačením zastavíte alebo zresetujete funkcie mikrovlnnej rúry.

TlačidloMicrowave(Mikrovlnnývýkon)

Slúži na voľbu funkcie mikrovĺn.

TlačidloGrill(Gril)

Slúži na voľbu funkcie Gril.

TlačidloForcedAir(Horúcivzduch)

Používa sa voľbu funkcie Horúci vzduch (s predohrevom).

TlačidloDualCrisp(Dvojitákôrka)

Slúži na voľbu funkcie Dvojitá kôrka.

TlačidlonaConfirmation(Confirmation(potvrdenie))/

otočnýKnob(gombík)

Slúži na Conrmation (potvrdenie) voľby/úpravu hodnoty.

TlačidloChefMenu(PONUKAŠÉFKUCHÁRA)

Používa sa na prístup k automatickým receptom.

TlačidloAutoClean(Automatickéčistenie)

Používa sa na voľbu funkcie automatického čistenia.

TlačidloJetReheat(Superrýchleohrievanie)

Slúži na voľbu funkcie Superrýchle ohrievanie so snímačom.

TlačidloJetDefrost(Superrýchlerozmrazovanie)

Používa sa na voľbu funkcie automatického rozmrazovania.

Combi(Microwave+Grill)(Mikrovlnnévarenie+Gril)/Combi(

Microwave+ForcedAir)(Mikrovlnnévarenie+horúcivzduch)

Slúži na voľbu funkcie Kombinované (Mikrovlnné varenie + Gril). alebo Kom-

binované (Mikrovlnné varenie + horúci vzduch).

TlačidloDualSteam(Prípravavparákusdvominádobami)

Slúži na voľbu funkcie Príprava v paráku s dvomi nádobami.

TlačidloSpecialMenu(Špeciálnemenu)

Používa sa na prístup k praktickým špeciálnym funkciám.

TlačidloStopTurntable(Zastaviťotočnýtanier)

* Túto funkciu používajte, ak musíte použiť veľmi veľkú nádobu, ktorá sa v

rúre nemôže voľne otáčať. Funguje len s nasledovnými funkciami varenia:

• Forced Air (Horúci vzduch)

• Combi (Microwave + Forced Air) (Kombinované (Mikrovlnné varenie + Ho-

rúci vzduch))

* Na 3 sekundy stlačte a podržte toto tlačidlo, čím získate prístup do

režimu nastavenia hodín/jazyka.

Displej

Na displeji sa zobrazujú informácie o činnosti.

TlačidloJetStart(JetŠtart)

Používa sa na rýchlu voľbu funkcie mikrovlnného varenia s maximálnym vý-

konom.



     











POPISDISPLEJA

































Textové informácie

Numerické informácie ohľadne

teploty/hmotnosti

mikrovlnného výkonu

Ikona Celzius/Kilogram/Gram/Watt

Numerické informácie

Funkcia Microwave (Mikrovlnný výkon)

Funkcia Jet Defrost (Superrýchle roz-

mrazovanie)

Funkcia Jet Reheat (Superrýchle ohrie-

vanie)

Funkcia Preheat (Predohrev)

Funkcia Grill (Gril)

Trvanie cyklu varenia

Funkcia Forced Air (horúci vzduch)

Funkcia Dual Crisp (Dvojitá kôrka)

Funkcia Dual Steam (Príprava v paráku s

dvomi nádobami)

Hodnota kroku zvýšenia alebo zníženia

Funkcia Special Menu (Špeciálne menu)

Funkcia Chef Menu (6-ty zmysel)

Funkcia Auto Clean (Automatické čistenie)

Hodina: Minúta: Sekunda

OCHRANAPREDSPUSTENÍM/DETSKÁPOISTKA

PRERUŠENIEALEBOUKONČENIEVARENIA

POHOTOVOSTNÝREŽIM

Prerušenievarenia:

• Ak chcete jedlo skontrolovať, pridať, obrátiť alebo premiešať, varenie prerušte otvorením dvierok.

• Nastavené hodnoty sa udržia 5 minút.

Pokračovanievovarení:

• Dvierka zatvorte a stlačte tlačidlo Jet Start (Jet Štart)Vo varení pokračuje ďalej od okamihu prerušenia.

Aknechcetepokračovaťvovarení,môžete:

• vybrať jedlo, zatvoriť dvierka a stlačiť tlačidlo Stop (Zastaviť).

Keďsavarenieskončilo:

Po dokončení varenia počas 10 minút zaznie každú minútu zvukový signál pípnutia, čo je normálne

správanie pri chladení rúry.

• V závislosti od výrobku môže počas cyklu chladenia fungovať jedna alebo všetky z nasledujúcich funk-

cií: ventilátor, interná lampa, otáčanie otočného taniera. Ak je to potrebné, signalizáciu zrušte a dobu

varenia zastavte jednoducho stlačením tlačidla Stop (Zastaviť) alebo otvorením dvierok.

• Upozorňujeme, že skrátenie alebo zastavenie naprogramovaného cyklu varenia nebude mať nežia-

duci vplyv na fungovanie tohto výrobku.

PRIDANIE/PREMIEŠANIE/OBRÁTENIEJEDLA

• V závislosti na zvolenej funkcii možno bude počas varenia potrebné pridať / premiešať / obrátiť jedlo.

V týchto prípadoch rúra preruší varenie a požiada vás o vykonanie potrebnej činnosti.

• V prípade potreby:

* Otvorte dvierka.

* Jedlo pridajte, premiešajte alebo obráťte (v závislosti od potrebnej činnosti).

* Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Jet Štart.

* Ak používateľ interaktívne nepoužije mikrovlnnú rúru 15 minút, prepne sa do pohotovostného reži-

mu.Činnosť skončíte stlačením ktoréhokoľvek tlačidla.

* Táto automatická bezpečnostná funkcia bude aktivovaná jednu minútu po prepnutí mikrovlnnej rúry

do „pohotovostného režimu“.

* Ak je bezpečnostná funkcia zapnutá a chcete spustiť varenie, musíte dvierka otvoriť a zavrieť; v

opačnom prípade sa zobrazí:

OPEN THE DOOR

ZASTAVENIEOTOČNÉHOTANIERA

• Ak chcete dosiahnuť najlepšie možné výsledky, počas varenia sa musí sklenený otočný tanier otá-

čať.

• V prípade, ak potrebujete používať veľmi veľkú nádobu, ktorá sa v rúre nemôže voľne otáčať, otá-

čanie skleneného točného taniera je možné vypnúť funkciou zastavenia otočného taniera.

Táto funkcia funguje len s nasledovnými funkciami varenia:

* ForcedAir(Horúcivzduch)

* Combi (Microwave + Forced Air) (Combi (Mikrovlnné varenie + Horúci vzduch))

POZNÁMKA:

• Ak do 2 minút neotvoríte dvierka od zobrazenia požiadavky na premiešanie alebo obrátenie jedla,

mikrovlnná rúra bude pokračovať vo varení (v tomto prípade nemusí byť konečný výsledok optimálny).

• Ak do 2 minút od zobrazenia požiadavky na premiešanie alebo obrátenie jedla neotvoríte dvierka,

mikrovlnná rúra bude pokračovať vo varení (v tomto prípade nemusí byť konečný výsledok optimálny).

SPÔSOBNASTAVENIAHODÍN:

SETTING(NASTAVENIE)

Hodiny môžete nastaviť po stlačení a podržaní tlačidla Stop (Zastaviť) TT na 3 sekundy alebo po prvom za-

pojení spotrebiča (či po výpadku napájania elektrickým prúdom), kedy výrobok automaticky prejde do režimu

nastavenia hodín.

Na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo Stop (Zastaviť) TT; predvolené číslo je „1“.

Funkciu nastavenia hodín potvrdíte tlačidlom na Conrmation (potvrdenie).

• Ak počas nastavovania hodín stlačíte tlačidlo Stop (Zastaviť), alebo ak po dlhej dobe nenastavíte

hodiny, rúra ukončí režim nastavovania a vykonané nastavenie nebude platné. Na displeji bude zo-

brazený údaj „12:00“.

Tipyaodporúčania:

NASTAVENIEHODÍN

AKNANASTAVENIEHODÍNPOUŽIJETETLAČIDLOStop(Zastaviť)TT:

Otáčaním otočného gombíka nastavte hodiny.

Stlačte tlačidlo na Conrmation (potvrdenie). Začnú blikať číslice minút.

Otáčaním otočného gombíka nastavte minúty.

Nastavenie uložíte stlačením tlačidla na Conrmation (potvrdenie).

NASTAVENIEJAZYKA

LANGUAGE SETTINGS

Na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo Stop (Zastaviť) TT, otočte otočným gombíkom a zvoľte číslo „2“.

Režim nastavenia jazyka potvrdíte tlačidlom na Conrmation (potvrdenie).

Otáčaním otočného gombíka vyberte jazyky (pozrite si tabuľku nižšie).

Nastavenie uložíte stlačením tlačidla na Conrmation (potvrdenie).

POLOŽKY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Jazyky

Anglič-

tina

Talian-

čina

Francúz-

ština

Nemčina Švédčina

Španiel-

čina

Holand-

čina

Maďarčina Slovenčina Poľština Čeština

CLOCK SETTINGS

JETSTART(JETŠTART)

Stlačte tlačidlo Jet Start (Jet Štart)

* Stlačením tlačidla Jet Start (Jet Štart)sa na 30 sekúnd spustí funkcia mikrovĺn na maximálnom výko-

ne a každým stlačením tlačidla Jet Start (Jet Štart)sa čas varenia predĺži o 30 sekúnd.

* Po spustení funkcie môžete taktiež otáčaním otočného gombíka predĺžiť alebo skrátiť čas varenia.

• Keď je rúra v pohotovostnom režime, je možné používať funkciu JET ŠTART a taktiež otáčaním

otočného gombíka nastaviť trvanie režimu Jet Štart; stlačením tlačidla na Confirmation (potvrdenie)

funkciu spustíte.

Tipyaodporúčania:

COOKING

MICROWAVE(MIKROVLNNÝVÝKON)

Funkcia Microwave (Mikrovlnný výkon) umožňuje rýchle varenie alebo ohrev jedla či nápojov.

MCROWAVE:SELECT POWER

Stlačte tlačidlo Microwave (Mikrovlnný výkon). Na displeji bude zobrazený výkon 750 W a ikona Wattov

začne blikať.

Otáčaním otočného gombíka nastavte hodnotu výkonu a potom stlačte tlačidlo na Conrmation (potvr-

denie).

Na displeji bude zobrazená predvolená doba varenia (30 sekúnd). Otáčaním otočného gombíka nastav-

te čas varenia.

Cyklus varenia spustite stlačením tlačidla na Conrmation (potvrdenie)/Jet Start (Jet Štart).

VÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE

JET

Ohrievanie nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných jedál s vysokým obsa-

hom vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.

750 W Varenie rýb, mäsa, zeleniny a podobne.

650 W Príprava jedál, ktoré sa nemôžu miešať.

500 W

Šetrnejšie varenie napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom

alebo s vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.

350 W Pomalé dusenie, roztápanie masla.

160 W Rozmrazovanie.

90 W Zmäkčovanie zmrzliny, masla a syrov.

• Na používanie funkcie Microwave (Mikrovlnný výkon) pri maximálnom výkone je tento výrobok vy-

bavený funkciou Jet Start (Jet Štart). Funkciu Microwave (Mikrovlnný výkon) pri maximálnom výkone

možno spustiť jednoducho stlačením tlačidla Jet Start (Jet Štart). Každým ďalším stlačením tlačidla

Jet Start (Jet Štart))sa doba trvania tejto funkcie zvýši o 30 sekúnd. Viac podrobností si pozrite v čas-

ti funkcia Jet Start (Jet Štart)na strane č. 14.

• Úroveň výkonu a dobu trvania možno zmeniť aj vtedy, keď je už spustený proces varenia. Ak chce-

te nastaviť úroveň výkonu, jednoducho opakovane stláčajte tlačidlo Microwave (Mikrovlnný výkon). Ak

chcete zmeniť dobu trvania, otáčajte otočným gombíkom alebo stlačením tlačidla Jet Start (Jet Štart)

zvýšte dobu trvania na 30 sekúnd.

Tipyaodporúčania:

GRILL(GRIL)

Táto funkcia využíva výkonnú kovovú rúrku na zhnednutie potravín vytvorením efektu grilovania alebo zapeka-

nia. Funkcia grilu umožňuje dosiahnuť zhnednutie potravín, ako je syrový toast, horúce sendviče, zemiakové

krokety, údeniny alebo zelenina.

Určené

príslušenstvo:

Vysoký rošt

HIGH GRILL-USE HIGH RACK

Stlačte tlačidlo Grill (Gril).

Otáčaním otočného gombíka nastavte výkon (pozrite si tabuľku nižšie) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla

na Conrmation (potvrdenie).

Otáčaním otočného gombíka nastavte dobu varenia.

Cyklus varenia spustite stlačením tlačidla na Conrmation (potvrdenie)/Jet Start (Jet Štart).

ÚROVEŇ VÝKONU

•1 Nízky

•2 Stredný

•3 Vysoký

• Potraviny ako, syr, hrianky, rezne a klobásy položte na vysoký rošt.

• Pred použitím tejto funkcie skontrolujte, či používané pomôcky odolávajú teplu.

• Pri grilovaní nepoužívajte plastový riad. Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené ani papie-

rové pomôcky.

• Dávajte pozor a nedotýkajte sa hornej steny, ktorá sa nachádza pod grilovacím článkom.

• Dobu trvania možno zmeniť aj vtedy, keď je už spustený proces varenia.

• Ak chcete zmeniť dobu trvania, otáčajte otočným gombíkom alebo stlačením tlačidla Jet Start (Jet

Štart)zvýšte dobu trvania na 30 sekúnd.

Tipyaodporúčania:

FORCEDAIR(HORÚCIVZDUCH)

• Na uloženie potravín použite nízky rošt, aby tak bolo umožnené správne prúdenie vzduchu okolo po-

travín.

• Pred použitím tejto funkcie skontrolujte, či používané pomôcky možno používať v rúre.

• Pri pečení malých položiek, ako sú koláčiky alebo mafiny, môžete namiesto plechu na pečenie pou-

žiť zapekací Crisp tanier. Tanier položte na nízky rošt.

Tipyaodporúčania:

FORCED AIR:SELECT TEMPERATU

Táto funkcia umožňuje pripraviť v rúre pečené jedlá. Používaním výkonného výhrevného prvku a ventilátora je cyk-

lus varenia rovnaký ako v tradičnej rúre. Používajte túto funkciu na pečenie snehových pusiniek, pečiva, sušienok,

sué, hydiny alebo pečeného mäsa.

Funkcia Horúci vzduch je navrhnutá na prípravu jedál s fázou predohrevu. Používaním ventilátora a grilu na rých-

le predhriatie rúry pred začatím pečenia sa dosiahnu najlepšie možné výsledky.

Určené

príslušenstvo:

Nízky rošt

Stačte tlačidlo Forced Ai (Horúci vzduch) a spusťte fázu predohrevu.

Otáčaním otočného gombíka nastavte teplotu predohrevu a voľbu potvrďte stlačením tlačidla na Conrma-

tion (potvrdenie). Po dosiahnutí teploty zaznie signál pípnutia a budete požiadaní o pridanie potraviny, aby

ste mohli prejsť na ďalší cyklus varenia.

Po pridaní potraviny otočte otočným gombíkom a nastavte čas.

Cyklus varenia spustite stlačením tlačidla na Conrmation (potvrdenie) / Jet Start (Jet Štart).

POZNÁMKA:

Po spustení procesu varenia:

* Predĺženie a skrátenie času varenia: Otáčaním otočného gombíka alebo stlačením tlačidla Jet Start (Jet

Štart)/tlačidla na Conrmation (potvrdenie) predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.

DUALCRISP(DVOJITÁKÔRKA)

Táto exkluzívna funkcia spoločnosti Whirlpool umožňuje dosiahnutie zlatohnedej farby na hornej aj spodnej strane

potraviny. Pri varení mikrovlnami a grilovaním zapekací Crisp tanier rýchlo dosiahne správnu teplotu a začne vy-

tvárať hnedú farbu a zapekať potravinu.

V spojení s funkciou zapekania Dual Crisp (Dvojitá kôrka) sa musí používať nasledovné príslušenstvo:

• zapekací Crisp tanier

• držadlo zapekacieho Crisp taniera na manipuláciu so zapekacím Crisp tanierom.

Táto funkcia sa používa na ohrievanie a pečenie pizze, slaných tort a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na vysmá-

žanie slaniny, vajec, údenín, zemiakov, zemiakových hranolčekov, hamburgerov, iných mias a pod. bez pridania

oleja (alebo len s pridaním veľmi obmedzeného množstva oleja).

Stlačte tlačidlo Dual Crisp (Dvojitá kôrka).

Otáčaním otočného gombíka vyberte požadovanú kategóriu potraviny (pozrite si tabuľku nižšie).

Potvrďte stlačením tlačidla na Conrmation (potvrdenie).

Otáčaním otočného gombíka nastavte dobu varenia, ak na varenie zvolíte P1 manuálnu ponuku Dual Crisp

(Dvojitá kôrka), a cyklus varenia spustíte stlačením tlačidla Jet Štart.

Otáčaním otočného gombíka upravte hmotnosť, ak zvolíte P2 (Dual Crisp Bread Defrost) (Rozmrazovanie

chleba s dvojitou kôrkou) a P3 až P9 (recepty s funkciou Dual Crisp Fry (Vysmážanie s dvojitou kôrkou) a

cyklus varenia spustíte stlačením tlačidla Jet Štart.

Určené

príslušenstvo:

Zapekací

Crisp tanier

Držadlo zape-

kacieho Crisp

taniera

DUAL CRISP MANUAL

Vysoký rošt

(k dispozícii len pre recepty s

funkciou Vysmážanie s dvoji-

tou kôrkou)

FUNKCIADUALCRISP(DVOJITÁKÔRKA):

VYSMÁŽANIESDVOJITOUKÔRKOU:

Funkcia Vysmážanie s dvojitou kôrkou je vynikajúca na dosiahnutie chrumkavého zhnednutia pri zachovaní

mäkkého vnútra počas vysmážania s malým obsahom tuku. Používaním tepla generovaného mikrovlnami, grilom

a FC ohrievačom sa dosiahne rýchlejšie a zdravšie pripravené jedlo.

V spojení s funkciou zapekania Dual Crisp Fry (Vysmážanie s dvojitou kôrkou) sa musí používať nasledovné prí-

slušenstvo:

• zapekací Crisp tanier

• držadlo zapekacieho Crisp taniera na manipuláciu so zapekacím Crisp tanierom.

• Vysoký rošt

ROZMRAZOVANIECHLEBASDVOJITOUKÔRKOU:

Túto ponuku používajte na rýchle rozmrazenie a ohrev rožkov, bagiet a croissantov.

V spojení s touto funkciou sa musí používať nasledovné príslušenstvo:

- zapekací Crisp tanier

- držadlo zapekacieho Crisp taniera na manipuláciu so zapekacím Crisp tanierom.

Používajte dodaný zapekací Crisp tanier. S inými Crisp taniermi na zapekanie, ktoré dostať na trhu, nemusíte pri

použití tejto funkcie dosiahnuť správne výsledky.

POZNÁMKA:

PokynypreP1ažP9:

KATEGÓRIA

POTRAVÍN

VARENIE

METÓDA

HMOTNOSŤ

ALEBO ČAS

TIP

•P1

Manuálne

Dvojitá kôrka

Dvojitá kôrka Nastavte čas

Ohrev alebo príprava jedál, ako je pizza,

quiche a iných jedál z cesta.

•P2

Rozmrazovanie

chleba s dvoji-

tou kôrkou

Dvojitá kôrka 50 až 500 g

Rozmrazovanie a ohrev rožkov, bagiet a

croissantov.

•P3 Francúzske vy-

prážané ze-

miaky

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

300 až 600 g

Zapekací Crisp tanier slabo namastite.

Pred prípravou posypte soľou. Po vyzva-

ní obráťte.

•P4

Kuracie nu-

getky

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

200 až 600 g

Zapekací Crisp tanier slabo namastite. Po

vyzvaní obráťte.

•P5

Vyprážaná

ryba

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

250 až 600 g

Zapekací Crisp tanier slabo namastite. Po

vyzvaní potravinu obráťte.

•P6

Kuracie krí-

delka

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

200 až 600 g

Kuracie krídla okoreňte. Zapekací Crisp

tanier namastite. Po vyzvaní obráťte.

• Skontrolujte, či je zapekací Crisp tanier v strede skleneného otočného taniera alebo vysokého roštu.

• Pri používaní tejto funkcie sa rúra aj zapekací Crisp tanier veľmi zohrejú.

• Neklaďte zapekací Crisp tanier na povrch, ktorý by sa mohol poškodiť teplom.

• Dávajte pozor a nedotýkajte sa hornej steny, ktorá sa nachádza pod grilovacím článkom.

• Na vybratie horúceho zapekacieho Crisp taniera používajte chňapky alebo rukoväť Crisp taniera.

• Pred varením potraviny, ktorá nevyžaduje dlhý čas varenia (pizza, koláče...), odporúčame na 2 až 3

minúty zapekací Crisp tanier predhriať.

Tipyaodporúčania:

DUALCRISP(DVOJITÁKÔRKA)

KATEGÓRIA

POTRAVÍN

VARENIE

METÓDA

HMOTNOSŤ

ALEBO ČAS

TIP

•p7

Americké ze-

miaky

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

300 až 800 g

Zemiaky ošúpte a nakrájajte. Okoreňte a

olejom mierne potrite zapekací Crisp tanier

+ olejom pokropte horný povrch. Po vyzva-

ní pomiešajte.

•p8

Falafel

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

4 porcie

Rozmixujte cícer s petržlenom, soľou, čier-

nym korením, mletou rascou a semenami

koriandra, nechajte asi 30 minút v chlad-

ničke. Primiešajte múku a trochu pitnej

vody, aby ste vytvorili masu podobnú ces-

tu, tvarujte fašírky. Najprv ich ponorte do

múčneho cestíčka, potom do strúhanky a

položte na zapekací Crisp tanier, ktorý ste

predtým potreli extra panenským olivovým

olejom (2 polievkové lyžice).

•p9

Korenená oba-

ľovaná treska

Vysmážanie s

dvojitou kôrkou

4 porcie

V miske zmiešajte strúhanku, papriku, su-

šený cesnak, kurkumu, soľ a čierne kore-

nie s vaječným bielkom, lety tresky obaľte

v strúhanke s korením a pritlačte ich ruka-

mi. Filety poukladajte na zapekací Crisp ta-

nier.

Stránka sa načítava...

Whirlpool MWP 3391 SB Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: MWP 3391 SB

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool MWP 3391 SB Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool MWP 3391 SB Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty