Mikrovlnná rúra
Návod na obsluhu
SK
SK-1
2016 03/2016
SMW 4217WH
Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade,
že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Používajte spotrebič iba tak, ako je
popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akosť odporúčame
uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu
zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič
opäť do originálnej škatule od výrobcu.
SK-2
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
OBSAH
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............................................................................................................. 3
POPIS MIKROVLNNEJ RÚRY ........................................................................................................................... 7
POPIS OVLÁDACIEHO PANELU ...................................................................................................................... 8
INŠTALÁCIA ..................................................................................................................................................... 8
POKYNY NA UZEMNENIE ............................................................................................................................... 9
POKYNY NA POUŽÍVANIE MIKROVLNNEJ RÚRY .......................................................................................... 9
POUŽITIE SPRÁVNEHO KUCHYNSKÉHO RIADU .......................................................................................... 10
ZÁSADY VARENIA V MIKROVLNNEJ RÚRE ................................................................................................. 11
FUNKCIA GRIL / KOMBINOVANÉ VARENIE ................................................................................................. 11
ČISTENIE A ÚDRŽBA ..................................................................................................................................... 12
PRED TÝM, NEŽ KONTAKTUJETE AUTORIZOVANÝ SERVIS ........................................................................ 12
TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................................................................................... 13
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM ....................................................... 14
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ............................................. 14
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
SK
SK-3
2016 03/2016
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie
a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak
sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča
bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať
deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohľadom. Spotrebič
a jeho sieťový kábel udržujte mimo dosahu detí mladších ako
8 rokov. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, či sa
napätie uvedené na jej typovom štítku zhoduje s elektrickým
napätím zásuvky.
• Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.
• Mikrovlnná rúra je určená na použitie v domácnosti a podobných
priestoroch, ako sú:
– kuchynské kúty pre personál v obchodoch, kanceláriách
a ostatných pracoviskách;
– v poľnohospodárstve;
– hotelové alebo motelové izby a iné obytné priestory;
– podniky zaisťujúce nocľah s raňajkami.
• Mikrovlnnú rúru nepoužívajte vonku ani ju nevystavujte
vplyvom vonkajšieho prostredia.
• Mikrovlnnú rúru neumiestňujte na parapety okien,
odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy. Vždy
ju umiestnite na stabilný, rovný a suchý povrch.
• Táto mikrovlnná rúra nie je určená na zabudovanie do skrinky.
• Mikrovlnnú rúru nikdy nepoužívajte v bezprostrednom okolí
vane, sprchy alebo bazéna.
SK-4
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
• Mikrovlnná rúra je určená na ohrev potravín a nápojov.
Mikrovlnnú rúru používajte iba na účely, na ktoré je určená
a ako je uvedené v tomto návode na obsluhu. Sušenie potravín
alebo odevov a ohrev ohrievacích podušiek, domácej obuvi,
umývacích húb, vlhkého textilu a podobných vecí môže viesť
k nebezpečenstvu poranenia, vznieteniu alebo požiaru.
Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na priemyselné ani laboratórne
účely.
• Na zaistenie dostatočnej cirkulácie vzduchu sa musí ponechať
voľný priestor okolo mikrovlnnej rúry. Ponechajte voľný priestor
20 cm nad horným povrchom rúry, 10 cm za jej zadnou časťou
a po stranách. Neblokujte akékoľvek otvory rúry. Neodstraňujte
nôžky rúry.
• V mikrovlnnej rúre nepoužívajte nižšie uvedený kuchynský riad
a pomôcky:
– kovové panvice alebo riad s kovovou rukoväťou alebo
s kovovým zdobením;
– svorky na plastových vrecúškach;
– riad s povrchovou úpravou z melamínu;
– bežné teplomery, ktoré sa používajú napr. na meranie
teploty mäsa a pod.
• Kuchynský riad sa môže stať horúcim v dôsledku preneseného
tepla z ohrievaných potravín. Niekedy môže byť potrebné
použiť ochranné rukavice.
• Nepokúšajte sa používať mikrovlnnú rúru pri otvorených
dvierkach. Mohli by ste sa vystaviť škodlivému pôsobeniu
mikrovĺn. Nespúšťajte mikrovlnnú rúru naprázdno.
• Používajte iba kuchynský riad, ktorý je vhodný na použitie
v mikrovlnných rúrach. Keď sa ohrieva pokrm v nádobách
z plastu alebo papiera, pravidelne kontrolujte rúru, aby nedošlo
k ich vznieteniu.
• Ak spozorujete dym, vypnite mikrovlnnú rúru a odpojte
zástrčku od zásuvky. Dvierka rúry nechajte zatvorené, aby sa
zabránilo rozšíreniu prípadného ohňa.
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
SK
SK-5
2016 03/2016
Varovanie:
Kvapaliny alebo iné pokrmy sa nesmú ohrievať v uzatvorených
nádobách, pretože sú náchylné na explóziu.
• Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobiť oneskorený var,
a preto buďte opatrní pri manipulácii s nádobou.
• Pri manipulácii so ohriatymi nápojmi a potravinami dbajte na
zvýšenú opatrnosť, pretože sa z nich môže uvoľňovať horúca
para.
• Vajce v škrupinkách a celé natvrdo uvarené vajcia sa nesmú
v mikrovlnných rúrach ohrievať, pretože môžu explodovať
aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.
• V mikrovlnnej rúre nesmažte potraviny. Horúci olej môže
poškodiť časti rúry, riad alebo dokonca privodiť popálenie
pokožky.
• Pred varením prepichnite potraviny s hrubou šupkou, ako sú
zemiaky, tekvica, jablká.
• Obsah dojčenských fliaš a detskej stravy je nutné pred
podávaním dojčaťu alebo dieťaťu premiešať alebo pretrepať
a skontrolovať teplotu, aby sa zabránilo popáleniu.
• Ak nepoužívate rúru, nenechávajte vnútri papierové materiály,
kuchynský riad alebo potraviny.
• Udržujte vnútorný priestor rúry v čistote. Ak sú steny rúry
postriekané šťavami z potravín, utrite ich vlhkou handričkou.
Ak je rúra silnejšie znečistená, môžete použiť slabý roztok
neutrálneho kuchynského saponátu.
• Pravidelne čistíte dvierka a okienko rúry po oboch stranách,
tesnenie dvierok a priľahlé časti od nečistôt a prípadných
zvyškov potravín. Na čistenie odporúčame použiť slabý
roztok neutrálneho kuchynského saponátu. Dbajte na to,
aby na vnútornej strane dvierok nezostávali zvyšky čistiaceho
prostriedku.
SK-6
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
• Rúru pravidelne čistíte podľa vyššie uvedených pokynov
a odstraňujte z nej prípadné zvyšky potravín. Neudržiavanie
rúry v čistote by mohlo viesť k poškodeniu povrchu, ktoré by
mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a mať za
následok vznik nebezpečnej situácie.
Varovanie:
Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, nesmie
byť rúra v činnosti, kým ich neopraví autorizované servisné
stredisko.
• Nepoužívajte mikrovlnnú rúru, ak je poškodený napájací kábel
alebo zástrčka, v prípade, že nefunguje správne, ak je poškodená
alebo ak spadla na zem. Akúkoľvek opravu mikrovlnnej rúry
alebo výmenu poškodeného napájacieho kábla smie vykonať
iba autorizované servisné stredisko, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie.
Varovanie:
Je nebezpečné pre kohokoľvek iného, než je autorizovaný
servis, aby vykonával akékoľvek opravy alebo údržbu vedúce
k odstráneniu ľubovoľného krytu, ktorý zaisťuje ochranu
pred žiarením mikrovlnnej energie.
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
SK
SK-7
2016 03/2016
POPIS MIKROVLNNEJ RÚRY
A
1
3
4
6
7
8
2
5
1 Otočný tanier
2 Okienko dvierok
3 Nosič otočného taniera
4 Držadlo
5 Bezpečnostný systém uzatvorenia dvierok
6 Magnetron
7 Ovládací panel
8 Rošt
SK-8
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
1. Ovládač výkonu
Nastavenie úrovne mikrovlnného výkonu.
2. Časovač
Nastavenie času ohrevu v rozmedzí 0 – 30 min.
B
1
2
1 Panel nastavenia výkonu
2 Panel nastavenia času
INŠTALÁCIA
1. Uistite sa, či ste z vnútorného priestoru rúry vybrali všetok obalový materiál ako igelitové vrecká,
polystyrén a pod.
Poznámka:
Neodstraňujte kryt magnetrónu A6, ktorý je umiestnený na pravej strane vnútorného priestoru
rúry.
Varovanie:
Skontrolujte, či rúra nie je nejakým spôsobom poškodená, napr. či nie sú dvierka rúry zle usadené
alebo pretlačené, či nie je poškodené tesnenie dvierok alebo či nie sú uvoľnené závesy a zámky
dvierok. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, nepoužívajte rúru a kontaktujte kvalifikovaného
servisného technika.
2. Mikrovlnná rúra musí byť umiestnená na rovnom, stabilnom povrchu, ktorý udrží jej hmotnosť
aj s vloženými potravinami.
3. Neumiestňujte rúru blízko tepelných zdrojov, na miesta so zvýšenou vlhkosťou alebo do blízkosti
horľavých materiálov.
4. Tento spotrebič je určený na používanie vo voľnom priestore, nie ako vstavaný.
5. Nepoužívajte rúru bez inštalovaného otočného taniera A1.
6. Uistite sa, či nie je napájací kábel umiestnený pod spodnou časťou rúry alebo v kontakte s horúcimi
alebo ostrými povrchmi.
7. Zásuvka elektrického prúdu musí byť ľahko dosiahnuteľná v prípade nutnosti rýchleho odpojenia
napájacieho kábla.
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
SK
SK-9
2016 03/2016
POKYNY NA UZEMNENIE
• Táto mikrovlnná rúra musí byť uzemnená. Mikrovlnná rúra je vybavená napájacím káblom, ktorý má
uzemňovací drôt so zástrčkou na uzemnenie. Zástrčka musí byť pripojená k zásuvke elektrického
prúdu, ktorá je náležite inštalovaná a uzemnená. Uzemnenie znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom. Elektrický prúd sa pri skrate vedie cez uzemňovací drôt. Odporúčame, aby bola rúra
pripojená k samostatnému elektrickému obvodu.
Varovanie:
Nesprávne uzemnená zásuvka môže spôsobiť riziko zásahu elektrickým prúdom.
Poznámka:
Ak máte otázky týkajúce sa uzemnenia alebo elektrických inštrukcií, konzultujte všetko
s kvalifikovaným elektrikárom alebo opravárom.
Výrobca ani predajca nie sú zodpovední za akékoľvek poškodenie rúry alebo zranenie vzniknuté
nesprávnym elektrickým zapojením.
POKYNY NA POUŽÍVANIE MIKROVLNNEJ RÚRY
1. Pred použitím inštalujte do mikrovlnnej rúry nosič otočného taniera A3 a otočný tanier A1.
Poznámka:
Ak je mikrovlnná rúra v prevádzke, tanier A1 sa musí voľne otáčať.
2. Vidlicu prívodného kábla pripojte k sieťovej zásuvke.
3. Potraviny, ktoré chcete variť, vložte do nádoby vhodnej na mikrovlnný ohrev. Otvorte dvierka rúry
a nádobu s potravinami umiestnite na otočný tanier.
4. Zavrite dvierka rúry a ovládačom výkonu nastavte požadovaný výkon.
Údaj na ovládacom paneli Úroveň výkonu / popis programu
LOW Nízka (18 %)
DEFROST Rozmrazovanie (36 %)
MED Stredná (58 %)
M.HIGH Stredne vysoká (81 %)
HIGH Vysoká (100 %)
GRILL Gril
Combi 1 Gril 70 % času + mikrovlnné varenie 30 % času
Combi 2 Gril 49 % času + mikrovlnné varenie 51 % času
Combi 3 Gril 67 % času + mikrovlnné varenie 33 % času
Upozornenie:
Nenechávajte mikrovlnnú rúru v prevádzke bez dozoru.
SK-10
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
5. Ak chcete skontrolovať stav potravín počas varenia, otvorte dvierka. Činnosť mikrovlnnej rúry sa
automaticky zastaví. Na dokončenie procesu varenia zavrite dvierka.
6. Mikrovlnná rúra sa automaticky vypne po uplynutí nastaveného času. Ak potrebujete predčasne
ukončiť proces varenia, nastavte časovač na hodnotu 0.
7. Vyberte nádobu s potravinami z mikrovlnnej rúry.
Poznámka:
Riad sa môže stať horúcim v dôsledku preneseného tepla z ohrievaných potravín. V takom
prípade použite ochranné kuchynské rukavice.
8. Pred konzumáciou skontrolujte teplotu potravín.
POUŽITIE SPRÁVNEHO KUCHYNSKÉHO RIADU
1. Ideálnym typom nádoby na mikrovlnné varenie je priehľadná nádoba, ktorá umožňuje prechod
mikrovĺn dovnútra a zahrievanie potravín.
2. Kovový riad alebo misy s kovovým okrajom by sa nemali používať, pretože mikrovlny nemôžu
prechádzať kovom.
3. Na mikrovlnné varenie nepoužívajte recyklované papierové výrobky, pretože môžu obsahovať malé
kovové častice.
4. Používajte radšej okrúhle alebo oválne nádoby než štvorcové alebo obdĺžnikové nádoby. Potraviny
umiestnené v rohoch majú tendenciu sa prevárať.
5. Nádoby vhodné pre mikrovlnné rúry by ste mali používať iba v súlade s pokynmi výrobcu.
Tento všeobecný zoznam vám pomôže vybrať správny riad.
Kuchynský riad
Bezpečnosť
použitia
Poznámky
Špeciálne taniere na
vytvorenie kôrky
●
Nepoužívajte ich dlhšie než 8 minút.
Porcelán a hrnčiarsky riad
●
Porcelán, hrnčiarsky riad vrátane glazúrovaného
riadu a kostný porcelán sú vhodné, ak nemajú kovovú
dekoráciu.
Polyesterové taniere na
jednorazové použitie
●
Taniere sa používajú na balenie niektorých mrazených
potravín.
Balené hotové jedlá
• Polystyrénové šálky
●
Môžu sa použiť na ohrev potravín. Prehriatím sa môže
roztaviť polystyrén.
• Papierové vrecká alebo
noviny
x
Môžu sa v rúre vznietiť.
• Recyklovaný papier alebo
kovové lemovanie
x
Môžu v rúre zapríčiniť iskrenie.
Sklo
• Sklenený riad
●
Môže sa používať, ak nie je opatrený kovovým dekorom.
• Jemné sklo
●
Môže sa používať na ohrev potravín a nápojov. Jemné sklo
môže prasknúť, ak sa náhle zahreje na vyššiu teplotu.
• Zaváracie fľaše
●
Odoberte veko. Používajte iba na ohrev.
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
SK
SK-11
2016 03/2016
Kuchynský riad
Bezpečnosť
použitia
Poznámky
Kovový riad
• Taniere
x
Môžu v rúre zapríčiniť iskrenie alebo vznietenie potravín.
• Kovové svorky vreciek
x
Papierový riad
• Tácky, šálky, obrúsky
a kuchynský papier
●
Sú vhodné na krátky čas ohrevu a varenie, takisto na
absorpciu prebytočnej vlhkosti.
• Recyklovaný papier
x
Môže v rúre spôsobiť iskrenie.
Plastový riad
• Riad
●
Používajte iba teplovzdorné plasty, iné plasty môžu
vysokými teplotami strácať tvar alebo farbu. Nepoužívajte
výrobky z melamínu.
• Fólie
●
Používajte na udržanie vlhkosti, nemali by sa dotýkať
potravín. Pri ich odoberaní dávajte pozor na únik pary.
• Vrecká na mrazené
potraviny
▲
Iba ak sú určené na varenie alebo odolné proti vysokým
teplotám. Nesmú byť vzduchotesné. V prípade potreby ich
prepichnite vidličkou.
Voskovaný papier
●
Môže sa používať na udržanie vlhkosti v potravinách a na
zabránenie rozstrekovaniu kvapiek tuku a šťavy.
● odporúčané použitie; ▲ obmedzené použitie; x neodporúčané;
ZÁSADY VARENIA V MIKROVLNNEJ RÚRE
1. Potraviny starostlivo usporiadajte. Hrubšie kúsky potravín umiestnite po obvode nádoby.
2. Pred vložením do rúry umiestnite potraviny do zodpovedajúcej nádoby. Potraviny nepripravujte
priamo na otočnom tanieri A1.
3. Nastavte správne čas varenia. Odporúčame nastaviť kratší čas varenia a v prípade potreby ho
predĺžiť. Pri varení potravín za vysokých teplôt môže dôjsť k vzniku dymu alebo vznietenia.
4. Pred varením potraviny zakryte. Zakrytím potravín zabránite rozstrekovaniu štiav.
5. Na urýchlenie uvarenia potravín, ako sú kurčatá a hamburgery, ich počas varenia raz obráťte. Veľké
kusy potravín, ako sú pečené mäsá, sa musia obrátiť najmenej raz.
6. Potraviny podobného druhu ako karbonátky počas varenia usporiadajte odhora nadol a zo stredu
nádoby k jej okrajom.
FUNKCIA GRIL / KOMBINOVANÉ VARENIE
• Funkcia gril je vhodná pre tenké plátky mäsa, steaky, rezne, kebab, klobásy alebo kúsky kuracieho
mäsa. Súčasne je funkcia vhodná na zapekanie sendvičov a zapečených jedál.
• Funkcia kombinované varenie má 3 režimy varenia. V závislosti od požadovaného stupňa ohrevu
(mikrovlnné varenie) a stupňa chrumkavosti (gril) pokrmu je na výber:
Combi 1: Gril 70% času + mikrovlnné varenie 30% času. Táto funkcia je vhodná na prípravu rýb,
zemiakov a zapečených jedál.
Combi 2: Gril 49% času + mikrovlnné varenie 51% času. Táto funkcia je vhodná na prípravu
pečených zemiakov a hydiny.
Combi 3: Gril 33% času + mikrovlnné varenie 67% času. Táto funkcia je vhodná na prípravu
napríklad omeliet.
ROŠT A8: Položte stojan na otočný tanier A1 s cieľom zlepšiť výsledky funkcie grilu a kombinované
funkcie.
SK-12
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred čistením rúru vždy vypnite a odpojte napájací kábel od zásuvky elektrického prúdu.
1. Pred prvým použitím umyte otočný tanier A1 v slabom roztoku kuchynského saponátu a potom ho
dôkladne opláchnite pod tečúcou pitnou vodou.
2. Aby nedošlo k poškodeniu prevádzkových častí rúry, dbajte na to, aby pri vyčistení nevnikla voda
do ventilačných otvorov umiestnených na ľavej bočnej strane mikrovlnnej rúry.
3. Občas je nutné vybrať otočný tanier A1 a vyčistiť ho. Otočný tanier A1 umyte v teplej mydlovej
vode alebo umývačke riadu.
4. Nosič otočného taniera A4 a spodná strana vnútorného priestoru rúry by sa mali pravidelne čistiť
na zamedzenie zvýšeného hluku. Jednoducho vyčistíte spodnú stranu vnútorného priestoru rúry
slabým roztokom neutrálneho kuchynského saponátu. Nosič otočného taniera A4 môžete umyť
v slabom roztoku neutrálneho kuchynského saponátu alebo v umývačke riadu. Po umytí ho vložte
späť do mikrovlnnej rúry.
5. Ak je potrebné vymeniť vnútorné osvetlenie rúry, kontaktujte, prosím, predajcu alebo autorizované
servisné stredisko.
6. Rúru pravidelne čistíte podľa vyššie uvedených pokynov a odstraňujte z nej prípadné zvyšky
potravín. Neudržiavanie rúry v čistote by mohlo viesť k poškodeniu povrchu, ktoré by mohlo
nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a mať za následok vznik nebezpečnej situácie.
PRED TÝM, NEŽ KONTAKTUJETE AUTORIZOVANÝ SERVIS
Ak mikrovlnná rúra nefunguje:
• uistite sa, či je rúra náležite pripojená k sieti elektrického napätia. Ak si nie ste istí, odpojte zástrčku
sieťového kábla od zásuvky elektrického prúdu, vyčkajte 10 sekúnd a pripojte ju späť.
• uistite sa, či nedošlo k výpadku ističa. Ak mikrovlnná rúra stále nefunguje, overte na inom prístroji,
či je elektrická zásuvka funkčná.
• uistite sa, či ste na paneli na ovládanie nastavili správne hodnoty.
• uistite sa, či sú dvierka rúry riadne zatvorené. V opačnom prípade nie je možné spustiť nastavený
program varenia.
Varovanie:
Ak vyššie uvedené kroky nepomôžu, kontaktujte autorizovaný servis. Nesnažte sa upravovať
alebo opravovať mikrovlnnú rúru sami.
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
SK
SK-13
2016 03/2016
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia ............................................................................................................. 230 – 240 V
Menovitý kmitočet ................................................................................................................................. 50 Hz
Menovitý príkon ................................................................................................................................. 1 200 W
Mikrovlnný výkon .................................................................................................................................. 700 W
Výkon grilu .............................................................................................................................................................................................900 W
Prevádzkový kmitočet ....................................................................................................................2 450 MHz
Hlučnosť ............................................................................................................................................. 58 dB(A)
Priemer otočného taniera .................................................................................................................. 245 mm
Objem .........................................................................................................................................................17 l
Vonkajšie rozmery (š × h × v) ............................................................................................. 452 × 355 × 262 mm
Hmotnosť ............................................................................................................................................. 11,5 kg
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 58 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Zmeny textu a technických špecifikácií vyhradené.
SK-14
SK
Mikrovlnná rúra
SMW 4217WH
2016 03/2016
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych
krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného
nového produktu.
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje
a pomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie
a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie
podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi
udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte
si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od
svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
