Gorenje Q228-150 Používateľská príručka

R506E

Kovinski rezalni stroj

Metalna rezalica

Ìåòàëåí ðåæà÷

Metal food slicer

Kovový elektrický krájeè

Kovový krájaè

Metalowa krajalnica

Feliator de alimente

Fém szeletelõ

Ìåòàëíà ðåçà÷êà çà ìåñî

Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëîìòåðåçêà

Navodila za uporabo

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instructions for Use

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obs³ugi

Instrucþiuni de utilizare

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SI

BIH HR

SRB MNE

MK

GB

CZ

SK

PL

RO

HU

BG

RU

Stránka sa načítava...

12

NEBEZPEČÍ ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM

PROUDEM

NIKDY neponořujte přístroj do vody ani ho nevkládejte

pod tekoucí vodu.

VAROVÁNÍ!

Povrch přístroje se může poškodit, a proto

nepoužívejte brusné čisticí prostředky.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Otřete přístroj, nůž a připojené součásti vlhkým hadrem

a osušte je. V případě potřeby použijte trochu čisticího

prostředku.

ODSTRANĚNÍ A VLOŽENÍ NOŽE

 Posuňte vozík dozadu, abyste získali přístup k noži.

 Otočte držák nože na doraz ve směru hodinových

ručiček a vyndejte nůž (je slyšet klapnutí).

 Při zpětném vložení nože přidržte držák nože svisle

a otočte na doraz proti směru hodinových ručiček.

SKLADOVÁNÍ

Nůž je ostrý a může způsobit zranění.

Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.

Nastavte rotační kolečko na 0.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit

životní prostředí

ZÁRUKA A SERVIS

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste

potřebovali nějakou informaci, kontaktujte Středisko

péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi

(telefonní číslo střediska najdete v letáčku s

celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky

nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele

výrobků Gorenje nebo oddělení Service Department

of Gorenje Domestic Appliances.

Jen pro osobní užití! Právo na změny bez upozornění

vyhrazeno.

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO PÔŽITKU

PRI

POUŽÍVANÍ VÁŠHO ZARIADENIA

SK

KOVOVÝ KRÁJAČ R506E

Krájač je určený na používanie v domácnosti

a nepredpokladá sa používanie v lokáloch.

Krájač používate na krájanie takého množstva surovín,

ktoré je pre domácnosť obyčajné.

Návod uschovajte a v prípade odovzdania spotrebiča

inej osobe ho priložte.

OPIS

Viď strany s kresbami!

Obrázky:

1. Držiak. Bezpečné krájanie menších kusov

2. Sane. Usmerňujú hmotu k nožu

3. Nôž

4. Otočný gombík s nastavovacou platňou. Nastavenie

hrúbky rezu (0 do 15 mm)

5. Tlačidlo zapínania

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nebezpečenstvo zranenia

Krájač môžete pripojiť a používať len v súlade so

špecifikáciami uvedenými na výrobnom štítku. Aby

nedošlo k nebezpečným situáciám, nikdy nepripájajte

zariadenie k externému časovému spínaču ani

diaľkovému ovládaciemu systému.

Nepoužívajte pokazený krájač alebo krájač

s poškodenou prípojnou šnúrou.

Deťom zabráňte používanie krájača.

Ak krájač necháte po ukončenom krájaní bez dozoru,

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Rovnako konajte aj

v prípade poruchy krájača.

Prípojnú šnúru neťahajte ponad ostré hrany.

Opravy, ako napr. výmena prípojnej šnúry, zverte do rúk

odborníkom v servise.

Znemožnite ďalšiu prevádzku opotrebovaného krájača.

Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel

alebo iné súčiastky poškodené. Toto zariadenie nesmú

používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené

telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo

ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie

sú pod dozoromalebo im nebolo vysvetlené používanie

tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali

so zariadením. Aby nedošlo k nebezpečným situáciám,

nikdy nepripájajte zariadenie k externému časovému

spínaču ani diaľkovému ovládaciemu systému.

Zásuvka musí byť prístupná a vybavená uzemňovacím

kontaktom (zohľadňujúc platné predpisy).

Deklarovaná hodnota emisie hluku je 82 dB(A)

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou

smernicou 2002/96/EG o nakladaní s použitými

elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste

electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU)

rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých

zariadení.

13

LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÝCH

SPOTREBIČOV

Ohľadom likvidácie sa informujte vo Vašej predajni alebo

v komunálnom podniku.

PREVÁDZKA KRÁJAČA

Pred prvým použitím je potrebné dôkladne čistenie.

PRÍPRAVA

 Krájač postavte na hladkú, čistú plochu.

 Zástrčku zapojte do zásuvky.

 Na krájač umiestnite sane a držiak.

 Nastavte želanú hrúbku rezu (od 0 do 15 mm).

 Nižšie nastavenia umožňujú krájanie veľmi tenkých

plátkov (napr. salámy, šunky).

ZAPNUTIE/VYPNUTIE KRÁJAČA

Nebezpečenstvo zranenia ostrým nožom.

Po vypnutí krájača sa nôž ešte určitú dobú otáča.

Dávajte pozor a nedotýkajte sa ho rukami.

Pri výpadku elektrického prúdu zostane krájač zapnutý

a s novou dodávkou elektrického prúdu začne opäť

fungovať.

UPOZORNENIE

Motorček sa môže prehriať.

Po max. 5 minútach nepretržitej prevádzky krájač

vypnite, aby vychladol.

KRÁJANIE

 Surovinu tlačte jemne smerom k nastavovacej platni

a pomaly pritláčajte k otáčajúcemu sa nožu.

Krájač nepoužívajte bez saní a držiaka, okrem prípadov,

v ktorých je to pre veľkosť a tvar krájaných surovín

nevyhnutne potrebné.

PO POUŽITÍ

 Hrúbku rezu nastavte na 0.

 krájač, najmä však nôž, z hygienických dôvodov

okamžite očistite (viď kapitolu "Čistenie".

ČISTENIE

Nebezpečenstvo zranenia nožom

Spotrebič začnite čistiť, až keď ste zástrčku prípojnej

šnúry vytiahli zo zásuvky. Najskôr demontujte nôž. Nôž

nechytajte za ostrú hranu, ale vždy len za stredový

gombík.

Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom

Krájač nikdy neponárajte do vody a nečistite pod tečúcou

vodou.

UPOZORNENIE!

Pri používaní agresívnych čistiacich prostriedkov sa

povrch môže poškodiť.

ČISTENIE KRÁJAČA

Nôž a škrabák noža utrite vlhkou handrou a osušte. Ak je

treba, použite trochu čistiaceho prostriedku.

DEMONTÁŽ / MONTÁŽ NOŽA

 Sane posuňte trochu dozadu, aby ste mali prístup

k nožu.

 Nôž otočte stredným gombíkom do konca v smere

hodinových ručičiek a zložte ho.

 Nôž vložíte tak, že ho za stredový gombík držíte

kolmo a potom ho v protismere hodinových ručičiek

otočíte do konca.

ÚSCHOVA

Nebezpečenstvo zranenia ostrým nožom.

Krájač uložte vždy na také miesto, aby bol deťom

neprístupný.

 Otočný gombík nastavte na 0.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti

s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho

v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto

konaním pomôžete chrániť životné prostredie.

ZÁRUKA & SERVIS

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém,

sa spojte so strediskom pre starostlivosť

o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo

telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej

krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť

o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu

Gorenje, alebo sa spojte servisné oddelenie

spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE

SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA

URZĄDZENIA

Stránka sa načítava...

Gorenje Q228-150 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Gorenje Q228-150 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články