Samsung SC6146 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

imagine the possibilities

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.

Vysávač

návod na použitie

✻ Pred obsluhou tohto prístroja si pozorne prečítajte pokyny.

✻ Prístroj je určený na použitie len v interiéri.

SLOVENČINA

Modelový rad SC61**

DJ68-00452Z-08.indb 01DJ68-00452Z-08.indb 01 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Bezpečnostné upozornenia

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Pred uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod a

odložte si ho pre budúce použitie.

• Pretože tento návod na použitie je určený pre viaceré modely, vlastnosti

vášho vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú popísané v

tomto návode.

VAROVANIE

POUŽITÉ SYMBOLY UPOZORNENIE/VAROVANIE

VAROVANIE

Upozornenie na nebezpečenstvo smrti alebo vážneho úrazu.

UPOZORNENIE

Upozornenie na riziko poranenia alebo materiálnej škody.

OSTATNÉ POUŽITÉ SYMBOLY

Označuje niečo, čo NESMIETE robiť.

Označuje niečo, čo musíte dodržiavať.

Upozorňuje, že musíte odpojiť zástrčku z elektrickej zásuvky.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Prečítajte si pozorne všetky pokyny. Pred zapnutím sa uistite,

že napätie v elektrickej sieti sa zhoduje s napätím uvedeným na

typovom štítku na spodnej časti vysávača.

• VAROVANIE: Nepoužívajte vysávač, keď je koberec alebo podlaha

mokrá.

Nepoužívajte na vysávanie vody.

• Keď zariadenie používajú deti, alebo sa používa v blízkosti detí,

je potrebný prísny dozor. Nedovoľte, aby sa vysávač používal ako

hračka. Nikdy nenechajte spustený vysávač bez dozoru. Používajte

vysávač len na tie účely, ktoré sú uvedené v tomto návode.

02_ Bezpečnostné upozornenia

DJ68-00452Z-08.indb 02DJ68-00452Z-08.indb 02 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Bezpečnostné upozornenia _03

• Nepoužívajte vysávač bez prachového vrecka.

Prachové vrecko vymeňte predtým, ako sa naplní, aby ste dosiahli čo

najväčšiu účinnosť.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie zápaliek, horiaceho popola

alebo cigaretových ohorkov. Vysávač skladujte ďalej od sporákov

a iných zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a poškodiť farebnú

povrchovú úpravu plastových častí vysávača.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie tvrdých a ostrých predmetov.

Inak môže dôjsť k jeho poškodeniu. Na hadicu nestúpajte. Na hadicu

neklaďte žiadnu záťaž. Neblokujte nasávaciu alebo výfukovú časť.

• Pred odpojením od elektrickej zásuvky vypnite vysávač.

Pred výmenou prachového vrecka alebo prachového kontajnera

odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu

kábla, tak pri jeho odpájaní ťahajte za koncovku. Nikdy neťahajte za

kábel samotný.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a

osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli

poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu

spojené riziká.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú

používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Pred čistením alebo údržbou zariadenia odpojte zástrčku od

elektrickej zásuvky.

• Neodporúča sa používať predlžovací kábel.

• Ak vysávač nefunguje správne, vypnite napájanie a obráťte sa na

autorizovaného servisného zástupcu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný

zástupca alebo podobne kvaliﬁ kovaná osoba, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Neprenášajte vysávač držaním za hadicu.

Použite držadlo na vysávači.

• Ak vysávač nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.

Pred odpojením zariadenia vypnite napájanie.

DJ68-00452Z-08.indb 03DJ68-00452Z-08.indb 03 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Obsah

ZLOŽENIE VYSÁVAČA

05

05 Zloženie vysávača

OVLÁDANIE VYSÁVAČA

06

06 Napájací kábel

06 Hlavný vypínač

06 Riadenie výkonu

ÚDRŽBA PRÍSLUŠENSTVA A FILTRA

0 8

08 Používanie príslušenstva

10 Údržba príslušenstva na podlahy

11 Indikátor výmeny ﬁ ltra

12 Výmena prachového vrecka

12 Čistenie vstupného ﬁ ltra

12 Čistenie výstupného ﬁ ltra

13 Výmena batérie

RIEŠENIE PROBLÉMOV

14

04_ Obsah

DJ68-00452Z-08.indb 04DJ68-00452Z-08.indb 04 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Zloženie vysávača

Zloženie vysávača _05

01 ZLOŽENIE VYSÁVAČA

VOLITEĽNÉ

• Pri skladovaní zaistite podlahový nástavec.

• Vlastnosti vysávača sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

DJ68-00452Z-08.indb 05DJ68-00452Z-08.indb 05 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

- HADICA

1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE vysávača

Stlačením tlačidla ON/OFF zapnete vysávač.

Ďalším stlačením tlačidla vysávač vypnete.

2. Vysávanie v režime MIN/MID

Stlačením tlačidla MIN/MID nastavíte vysávač do režimu

nízkeho výkonu (vysávanie závesov a pod.).

Ďalším stlačením tlačidla vysávač nastavíte do režimu MID

(stredný výkon).

3. Vysávanie v režime MAX

Stlačením tlačidla MAX nastavíte vysávač do režimu

maximálneho sacieho výkonu.

Ovládanie vysávača

NAPÁJACÍ KÁBEL

•

Pri odpájaní zástrčky sieťovej šnúry zo zásuvky ťahajte za koncovku. nikdy neťahajte za

šnúru samotnú.

RIADENIE VÝKONU

Typ s diaľkovým ovládaním (VOLITEĽNÉ)

HLAVNÝ VYPÍNAČ

06_ Ovládanie vysávača

SENDER

OVLÁDANIE NA RUKOVÄTI

[ Vysávač je ovládaný pomocou

infračervených signálov. ]

UPOZORNENIE

DJ68-00452Z-08.indb 06DJ68-00452Z-08.indb 06 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Ovládanie vysávača _07

02 OVLÁDANIE VYSÁVAČA

- TELO VYSÁVAČA

Opakovaným stlačením tlačidla ON/OFF (ZAP./VYP.) zapnete a

vypnete vysávač.

(OFF (VYP.) → ON(ZAP.) → OFF(VYP.))

2

1

Ak diaľkové ovládanie na rukoväti nefunguje, je možné

ovládať vysávač pomocou tlačidla on/oFF (zAP./VYP.) na

tele vysávača.

1

Tlačidlo ON/OFF (ZAP./VYP.) zapína alebo vypína vysávač.

2

Indikátor INFRARED označuje časť, ktorá prijíma infračervený signál z diaľkového

ovládania na rukoväti.

Typ s ovládáním na těle přístroje (VOLITEĽNÉ)

- HADICE

Pro snížení sání při čištění čalounění, malých koberců a jiných lehkých

tkanin zatáhněte za vzduchovou klapku a otevřete tak otvor.

- TĚLO PŘÍSTROJE

Ovládání sacího výkonu se provádí posunutím tlačítka ovládání

výkonu doprava a doleva.

MIN = Vypnutí vysavače.

MAX = Pro tvrdé podlahy a silně znečištěné koberce.

DJ68-00452Z-08.indb 07DJ68-00452Z-08.indb 07 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Stránka sa načítava ...

Údržba nástrojů a ﬁ ltru _09

03 ÚDRŽBA NÁSTROJŮ A FILTRU

1 2 3

4 5 6

7

8

Čistenie cyklónového ﬁ ltra (VOLITEĽNÉ)

- Čistenie vnútornej časti cyklónového ﬁ ltra

•

P o čas vysávania

je nutné používat’

cyklónový ﬁ lter.

POZNÁMKA

DJ68-00452Z-08.indb 09DJ68-00452Z-08.indb 09 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

ÚDRŽBA NÁSTROJŮ NA PODLAHY

2-Step Brush (VOLITEĽNÉ)

•

Nastavte páčku vstupu podle povrchu podlahy.

Čištění kobercůČištění podlah

• Pokud je vstup zablokován, odstraňte z něj veškeré nečistoty.

Údržba nástrojů a ﬁ ltru

10_ Údržba nástrojů a ﬁ ltru

Parquet brush (VOLITEĽNÉ)

Vysajte prach v širokom priestore naraz.

• Ak je nasávací otvor upchaný, odstráňte všetky nečistoty.

DJ68-00452Z-08.indb 10DJ68-00452Z-08.indb 10 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Údržba nástrojů a ﬁ ltru _11

03 ÚDRŽBA NÁSTROJŮ A FILTRU

INDIKÁTOR VÝMENY FILTRA

Ak počas vysávania indikátor “zaplnenia nečistotami” zmení

farbu na “ČERVENÚ”, je potrebné vymeniť vrecko na nečistoty.

Ak je aj po výmene vrecka na nečistoty indikátor “zaplnenia

nečistotami” “ČERVENÝ”, vypnite zariadenie a skontrolujte, či

sa neupchala hadica, trubica alebo sacia hubica.

Power Turbo Plus (Voliteľné)

Slúži na lepšie zbieranie chlpov domácich zvierat a vlákien na kobercoch.

Časté vysávanie vlasov alebo chlpov domácich zvierat spôsobuje spomalenie otáčania kvôli materiálom

namotaným okolo valca. V takomto prípade valec dôkladne vyčistite.

1. Stlačte tlačidlo open (otvoriť) na priehľadnom kryte a

odoberte kryt.

2. Vyberte kefu z priehľadného krytu.

3. Pomocou nožníc odstráňte nečistoty ako je prach a vlasy omotané okolo kefy.

4. Prach vo vnútri krytu kefy odstráňte pomocou suchej prachovky alebo štrbinového

nástavca.

5. Vložte a upevnite kefu do rotačného pásu.

6. Zaistite priehľadný kryt späť na svoje miesto, čím

dokončíte montáž.

DJ68-00452Z-08.indb 11DJ68-00452Z-08.indb 11 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Stránka sa načítava ...

Údržba nástrojů a ﬁ ltru _13

03 ÚDRŽBA NÁSTROJŮ A FILTRU

VÝMENA BATÉRIE (VOLITEĽNÉ)

1. Keď vysávač nefunguje, vymeňte batérie. Ak problém pretrváva, obráťte sa na nášho autorizovaného

predajcu.

2. Použite 2 batérie veľkosti AA.

1. Nikdy nerozoberajte ani nenabíjajte batérie.

2. Nikdy nezohrievajte batérie ani ich nehádžte do ohňa.

3. Nezamieňajte póly (+), (-)

4. Batérie náležite zlikvidujte.

VAROVANIE

Údržba nástrojů a ﬁ ltru

TYP BATÉRIE : Veľkosť AA

DJ68-00452Z-08.indb 13DJ68-00452Z-08.indb 13 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Riešenie problémov

PROBLÉM RIEŠENIE

Motor neštartuje.

• Skontrolujte kábel, zástrčku a zásuvku.

• Nechajte vysávač vychladnúť.

Nasávací výkon postupne klesá.

• Skontrolujte a odstráňte blokovanie.

Kábel sa nenavíja úplne.

• Vytiahnite 2-3 m kábla a stlačte tlačidlo navíjania kábla.

Vysávač nevysáva.

• Skontrolujte hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.

Slabý alebo klesajúci nasávací

výkon.

• Skontrolujte ﬁ lter a v prípade potreby ho vyčistite tak, ako je znázornené v

návode.

Vysávač vyhovuje nasledovným smerniciam.

Smernice EMC: 2004/108/EEC

Smernice o bezpečnosti nízkonapäťových zariadení: 2006/95/EC

14_ Riešenie problémov

DJ68-00452Z-08.indb 14DJ68-00452Z-08.indb 14 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Informácie o produkte

[Slovenčina]

Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 665/2013 a č. 666/2013

A Dodávateľ Samsung Electronics., Co. Ltd

B Model

SC61E1 SC61E2 SC61E3 SC61J0

C Trieda energetickej účinnosti EEEE

D Ročná spotreba energie (kWh/rok) 52 52 52 52

E Trieda účinnosti čistenia kobercov C C C E

F Trieda účinnosti čistenia tvrdých podláh C C C D

G Trieda reemisie prachu AAAA

H Úroveň intenzity zvuku (dBA) 79 79 79 77

I Menovitý príkon (W) 1300 1300 1300 1100

J Typ Vysávač na všeobecné použitie

1) Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích

úkonoch. Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič

používa.

2) Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v normách

EN 60312-1 a EN 60704.

DJ68-00452Z-08.indb 15DJ68-00452Z-08.indb 15 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Modelový rad SC61**

DJ68-00452Z-08.indb 16DJ68-00452Z-08.indb 16 14. 9. 18.  9:3114. 9. 18.  9:31

Stránka sa načítava ...

Samsung SC6146 Používateľská príručka

Samsung SC6146 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články