Sony Série Cyber-Shot DSC WX220 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SK

2

SK Návod na používanie

Bližšie oboznámenie sa s fotoaparátom

(„Príručka pomoci“)

„Príručka pomoci“ je príručka online. Nájdete v nej

podrobný návod na používanie mnohých funkcií tohto

fotoaparátu.

1 Otvorte stránku podpory spoločnosti Sony.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Vyberte svoju krajinu alebo oblasť.

3 Na stránke podpory vyhľadajte názov modelu svojho

fotoaparátu.

• Názov modelu nájdete na spodnej strane fotoaparátu.

3

SK

Číslo v zátvorkách označuje počet kusov.

• Fotoaparát (1)

• Nabíjateľná batéria NP-BN (1)

(Túto nabíjateľnú batériu nie je možné použiť s fotoaparátom Cyber-

shot™, ktorý sa dodáva s batériou NP-BN1.)

• Kábel micro USB (1)

• Napájací adaptér AC-UB10C/UB10D (1)

• Napájací kábel (nedodáva sa v USA, Kanade a Číne) (1)

• Remienok na zápästie (1)

• Návod na používanie (tento návod) (1)

• Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

V sprievodcovi je opísaná funkcia Wi-Fi.

Kontrola dodaných položiek

SK

4

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

– USCHOVAJTE TIETO POKYNY

NEBEZPEČENSTVO

TIETO POKYNY DÔSLEDNE DODRŽUJTE, ABY

SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU POŽIARU

ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

[ Batéria

Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériou môže vybuchnúť, spôsobiť požiar alebo i

chemické popáleniny. Dodržiavajte nasledovné opatrenia.

• Batériu nerozoberajte.

VÝSTRAHA

POZOR

5

SK

• Batériu nedeformujte ani nevystavujte nárazom či silovému pôsobeniu, ako

napríklad úderom, pádom alebo pošliapaniu.

• Batériu neskratujte a nedovoľte, aby sa kovové objekty dostali do styku s kontaktmi.

• Nevystavujte batériu vysokým teplotám nad 60 °C, ako napríklad na priamom

slnečnom svetle alebo v aute zaparkovanom na slnku.

• Batériu nespaľujte ani neodhadzujte do ohňa.

• Nemanipulujte s poškodenými alebo tečúcimi lítium-iónovými batériami.

• Batériu nabíjajte pomocou pravej nabíjačky batérií od spoločnosti Sony alebo

pomocou zariadenia na nabíjanie batérií.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Batérie uchovávajte suché.

• Na výmenu používajte iba rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie odporúčaný

spoločnosťou Sony.

• Použité batérie likvidujte promptne podľa pokynov.

[ Sieťový adaptér

Pri použití sieťového adaptéra použite najbližšiu sieťovú napájaciu zásuvku. Ak sa

počas používania zariadenia vyskytne akákoľvek porucha činnosti, okamžite odpojte

sieťový adaptér od sieťovej napájacej zásuvky.

SK

6

[ Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam

EÚ

Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko

Zhoda podľa legislatívy EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Nemecko

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a

ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Podrobnosti získate na

nasledovnej webovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

[ Poznámka

Ak statická elektrina alebo elektromagnetické pole spôsobia prerušenie prenosu

údajov (zlyhanie), reštartujte aplikáciu alebo odpojte a znovu pripojte komunikačný

kábel (kábel USB atď.).

Informácie pre európskych spotrebiteľov

7

SK

Tento výrobok sa vyskúšal a zistilo sa, že vyhovuje obmedzeniam stanoveným v

smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri používaní spojovacích káblov kratších

ako 3 metre.

Elektromagnetické pole pri určitých frekvenciách môže na tomto zariadení ovplyvniť

kvalitu obrazu a zvuku.

[ Zneškodňovanie použitých batérií, elektrických a elektronických

prístrojov (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách

so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku, batérii alebo obale znamená, že výrobok a

batéria nemôže byť spracovaná s domovým odpadom.

Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s

chemickými značkami. Chemické značky ortute (Hg) alebo olova (Pb)

sú pridané, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortute alebo 0,004%

olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto výrobkov a batérií, pomôžete zabrániť

potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v

opačnom prípade mohol byť spôsobený pri nesprávnom nakladaní. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov

vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, túto batériu môže vymeniť iba

kvalifikovaný personál.

SK

8

Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte tento výrobok na

konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa časti, ako vybrať bezpečne

batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom zbernom mieste na recykláciu

použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie,

kontaktuje váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

UPOZORNENIE

• NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ!

• POUŽÍVAŤ LEN NA SUCHÝCH MIESTACH.

• NEVYSTAVUJTE OHŇU!

• NEVYSTAVUJTE VYSOKÝM TEPLOTÁM (60°).

• NEROZOBERAŤ!

• NESKRATOVAŤ!

9

SK

Vkladanie batérie

1

Otvorte kryt.

2

Vložte batériu.

Páčka uvoľnenia batérie

SK

10

Počas nabíjania batérie vypnite fotoaparát.

Nabíjanie batérie

Napájací kábel

Pre zákazníkov v

USA, Kanade a

Číne

Pre zákazníkov z

krajín alebo

oblastí mimo

USA, Kanady a

Číny

11

SK

Kontrolka nabíjania

Svieti: Nabíja sa

Nesvieti: Nabíjanie sa skončilo

Bliká:

Vyskytla sa chyba nabíjania alebo sa nabíjanie

dočasne pozastavilo, pretože fotoaparát je v prostredí

s teplotou mimo správneho teplotného rozsahu

SK

12

• Používajte len originálne batérie, kábel micro USB (dodáva sa) a napájací

adaptér (dodáva sa) značky Sony.

x

Čas nabíjania (úplné nabitie)

Čas nabíjania pomocou napájacieho adaptéra (dodáva sa) je približne

115 minút.

1

Pripojte fotoaparát k napájaciemu adaptéru (dodáva sa)

pomocou kábla micro USB (dodáva sa).

2

Napájací adaptér pripojte k sieťovej zásuvke.

13

SK

x

Nabíjanie pomocou pripojenia k počítaču

Batériu je možné nabiť pripojením fotoaparátu k počítaču pomocou kábla

micro USB.

T Do konektora USB

SK

14

x

Výdrž batérie a počet záberov, ktoré je možné

nasnímať a zobraziť

• Počet je založený na norme asociácie CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Celkový čas používania Počet záberov

Snímanie (statické

zábery)

Pribl. 105 min. Pribl. 210 záberov

Jednoduché snímanie

(videozáznamy)

Pribl. 35 min.

—

Nepretržité snímanie

(videozáznamy)

Pribl. 50 min.

—

Prezeranie (statické

zábery)

Pribl. 150 min. Pribl. 3000 záberov

15

SK

Vkladanie pamäťovej karty (predáva sa osobitne)

1

Otvorte kryt.

2

Vložte pamäťovú kartu (predáva sa osobitne).

Dbajte na to, aby zrezaný roh smeroval

správnym smerom.

SK

16

x

Vybratie pamäťovej karty/batérie

Pamäťová karta: Zatlačením pamäťovej karty sa pamäťová karta vysunie.

Batéria: Posuňte páčku uvoľnenia batérie. Dajte pozor, aby vám batéria

nevypadla.

Nastavenie času

Výber položiek: v/V/b/B//

Nastavenie:

z

ON/OFF (napájanie)

Otočný ovládač

17

SK

x

Opätovné nastavenie dátumu a času

Postupným výberom položiek MENU t (Setup) 4 t [Date/Time

Setup] otvorte obrazovku nastavenia dátumu a času.

1

Stlačte tlačidlo ON/OFF (napájanie).

2

Overte, či je na obrazovke zvolená položka [Enter] a

potom stlačte tlačidlo z na otočnom ovládači.

3

Podľa zobrazených pokynov vyberte požadovanú

zemepisnú polohu a potom stlačte tlačidlo z.

4

Nastavte položky [Daylight Savings], [Date/Time] a [Date

Format] a stlačte tlačidlo z.

5

Overte, či je zvolená položka [Enter] a potom stlačte

tlačidlo z.

SK

18

Snímanie statických záberov

Snímanie statických záberov a videozáznamov

1

Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite.

2

Stlačením tlačidla spúšte na doraz nasnímajte záber.

Tlačidlo spúšte

Páčka W/T (priblíženie)

MOVIE

W: oddialenie

T: priblíženie

19

SK

Snímanie videozáznamov

1

Stlačením tlačidla MOVIE (videozáznam) spustíte

nahrávanie.

2

Opätovným stlačením tlačidla MOVIE (videozáznam)

nahrávanie zastavíte.

SK

20

Prezeranie záberov

1

Stlačte tlačidlo (prehrávanie).

W: oddialenie

T: priblíženie

Otočný ovládač

(prehrávanie)

Otočný ovládač

(vymazať)

Výber záberov: B (nasledujúci)/

b (predchádzajúci) alebo otočte otočným

ovládačom

Nastavenie:

z

21

SK

x

Výber nasledujúceho alebo predchádzajúceho záberu

Záber vyberiete stlačením tlačidla B (nasledujúci)/b (predchádzajúci) na

otočnom ovládači alebo otočením otočného ovládača.

Stlačením tlačidla z na otočnom ovládači môžete zobrazovať

videozáznamy.

x

Odstránenie záberu

1 Stlačte tlačidlo (vymazať).

2 Pomocou tlačidla v na otočnom ovládači vyberte položku [Delete] a

potom stlačte tlačidlo z.

Stránka sa načítava ...

Sony Série Cyber-Shot DSC WX220 Používateľská príručka

Sony Série Cyber-Shot DSC WX220 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty