Solac BE7855 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

59

• ESLOVENSKÝ

Solac vám ponúka revolučný systém Bronze Air Perfection na nastriekanie

samoopaľovacieho mlieka na vašu pokožku bez natrenia na ruky.

Výsledok je rovnomerný a vynikajúci. Môžete sa pochváliť nádherným opále-

ním s prirodzeným vzhľadom na každú príležitosť, bez bolestivých a škodli-

vých slnečných účinkov.

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku a dúfame, že použitie Bronze Air

Perfection, vašej novej striekacej pištole vás vždy poteší.

DÔLEŽITÉ

• Pred použitím samoopaľovacej striekacej pištole si dôkladne prečítajte tieto

pokyny.

• Tieto pokyny si odložte na bezpečné miesto pre budúce použitie.

• Skontrolujte či sa napätie u vás doma zhoduje s napätím uvedeným na štítku.

• Z vnútornej alebo vonkajšej strany zariadenia odstráňte všetok materiál

použitý na ochranu počas prepravy alebo na podporu predaja, ako sú pa-

pierové alebo plastové sáčky, plastové fólie, kartóny a nálepky.

• Ak zariadenie nepoužívate, aj keď len malú chvíľu, vypnite ho.

• Zariadenie často kontrolujte, či nevykazuje akúkoľvek známku opotrebenia

alebo poškodenia. Ak sa objaví ktorýkoľvek z týchto znakov, alebo bol výro-

bok použitý nesprávne, vezmite ho do autorizovaného servisného centra.

• Z času na čas kontrolujte stav adaptéra. Ak je poškodený, vezmite zariadenie

do autorizovaného servisného centra.

• Kvôli správnej činnosti vám zariadenie odporúčame čistiť po každom použi-

tí (viď časť Čistenie a údržba). Zariadenie pred čistením odpojte z napája-

nia.

• Zariadenie udržujte mimo dosahu detí.

• Prístroj nevystavujte teplotám nižším ako 0°C alebo vyšším ako 40°C a ne-

vystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu dlhšiu dobu.

• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané spoločnosťou

Solac, pretože by mohlo poškodiť zariadenie.

• Zariadenie nikdy nevypínajte ťahaním za kábel, alebo za teleso zariadenia.

• Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti. Nemôžete ho používať

nepretržite, bez prestávky.

• PRÍSTROJ POUŽÍVAJTE IBA NA ÚČELY, NA KTORÉ BOL VYROBENÝ!

• Ak už zariadenie nechcete ďalej používať, znemožnite jeho ďalšie použitie.

Okrem toho je lepšie zabrániť použitiu častí, ktoré môžu byť nebezpečné

obzvlášť pre malé deti, pretože ich môžu používať nesprávne na hranie.

• DÔLEŽITÉ! Zariadenie nenavlhčujte ani ho neponárajte do vody.

• Nepoužívajte ho, ak ste vo vode.

• Nenechávajte ho na miestach, kde môže spadnúť do vody.

Pistola Autobronceadora ok 59 5/7/06, 12:47:03

60

UPOZORNENIE! Tento výrobok obsahuje dobíjateľné nikel-me-

tal hydridové (Ni-MH) batérie. Ak chcete zariadenie odstrániť,

NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na najbližšie

MIESTO ZBERU alebo do najbližšieho centra zberu odpadkov na

ďalšie spracovanie. Pomôžete tým životnému prostrediu.

• Electrodomésticos Solac, S.A. nepreberá zodpovednosť za zranenie alebo

škody spôsobené osobám, zvieratám, alebo na majetku ignorovaním týchto

upozornení.

SAMOOPAĽOVACIE MLIEKO

Bronze Air Perfection je UNIVERZÁLNA striekacia pištoľ. Môžete ju použiť

s akýmkoľvek samoopaľovacím mliekom na trhu za predpokladu, že jeho

konzistencia je TEKUTINA.

• UPOZORNENIE! Mlieko udržujte mimo dosahu detí. Nejedzte ho.

• UPOZORNENIE! Samoopaľovacie mlieka neposkytujú ochranu pred slnečný-

mi lúčmi. Ak idete von na slnko, musíte použiť obvyklú ochranu.

HLUČNOSŤ: Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 68.60 dB

(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

KOMPONENTY

1. Samoopaľovacia striekacia pištoľ

2. Kryt pred striekaním

3. Tlačidlo

4. Prepínač rýchlosti

5. Nádržka na mlieko

6. Veko nádržky

7. Výpustný otvor rozprašovaného mlieka

8. Chránič výpustného otvoru mlieka

9. Vzduchotesné veko nádržky

10. Trubica nádržky

11. Pripojenie na sieť

12. Adaptér

13. Kontrolka nabitia

14. Stredný jazýček veka nádržky

15. Predný jazýček veka nádržky

16. Otvor stredného jazýčka veka nádržky

17. Ochranné okuliare

18. Ochrana nosa

19. Cestovná taška

20. Rukavice

Pistola Autobronceadora ok 60 5/7/06, 12:47:04

61

PRÍPRAVA NA PREFEKTNÉ VÝSLEDKY

1. Najskôr pokožku ošetrite peelingom, obzvlášť na hrubších miestach, ako sú

lakte, kolená a päty.

2. Nasprejujte na čistú a suchú pokožku bez parfému.

3. Vyhnite sa kontaktu s očami. Odporúčame vám, aby ste použili ochranné

okuliare (17)

4. Samoopaľovacie mlieko nepoužívajte na dlane ani na chodidlá. Ak ste na

tieto miesta náhodne nasprejovali mlieko, okamžite ho umyte vodou

a mydlom.

5. Nechty a pery si chráňte vazelínou.

6. Miesto kde chcete aplikovať mlieko, vám odporúčame ochrániť fóliou.

7. Ak vám vadí zápach mlieka, môžete použiť ochranu nosa (18).

NABÍJANIE BATÉRIE STRIEKACEJ PIŠTOLE

• Pomocou pripojenia k sieti (11) pripojte adaptér (12) k elektrickej sieti a k

pištoli. (Obr. 1)

• Zariadenie potrebujú 8 hodinové nabíjanie. Čas samostatného použitia je

približne 50 minút.

• Počas nabíjania bude kontrolka nabíjania (13) svietiť na ČERVENO. Po nabití

zariadenie pripraveného na použitie, sa zmení na ZELENÚ.

• UPOZORNENIE! Prvé nabitie – vybitie by malo byť úplné. Odporúčame vám,

aby ste batériu úplne nabili/vybili každé 3 mesiace.

POUŽITIE S KÁBLOM

• Ak striekaciu pištoľ potrebujete použiť a batéria je vybitá, môžete ju použiť

s pripojeným sieťovým káblom.

• Adaptér (12) pripojte k sieti a pripojte ho k striekacej pištoli (11). Striekaciu

pištoľ môžete okamžite použiť.

• Ak sa vám zdá, že striekacia pištoľ nepracuje na plný výkon, 5 minút ju na-

bíjajte a potom pokračujte v použití so sieťovým káblom pripojeným k sieti.

PRÍPRAVA STRIEKACEJ PIŠTOLE BRONZE

AIR PERFECTION

• Kryt pred striekaním (2) vložte do otvoru na striekaciu pištoľ (Obr. 2)

• Pred zaobchádzaním s mliekom si nasaďte rukavice (Obr. 3)

Pistola Autobronceadora ok 61 5/7/06, 12:47:05

62

• Vyberte nádržku na mlieko (5) (Obr. 4)

• Otvorte veko nádržky na mlieko (6) (Obr. 5a)

• POZOR! Prednú časť neťahajte silno, pretože by ste mohli poškodiť veko.

(Obr. 5b)

• Do nádržky vlejte mlieko (Obr. 5c). Mlieko môžete naplniť po označenie

maxima (MAX). Na celé telo môžete naniesť približne 30-50 ml.

• Veko nádržky (6) zatvorte (Obr. 6a)

• Vložte trubicu (10) striekacej pištole (Obr. 6b)

• Striekaciu pištoľ zatvorte (Obr. 6c)

NASTAVENIE RÝCHLOSTI

Striekacia pištoľ má dve polohy rýchlosti:

1) Poloha rýchlosti 1: Pomalšia, ideálna na menšie časti pokožky, ktorá vyža-

duje väčšiu precíznosť (napr. tvár a výstrih).

2) Poloha rýchlosti 2: Rýchlejšia, ideálna na väčšie časti pokožky, ako sú

nohy.

Pre výber rýchlosti otočte prepínač rýchlosti (4) (Obr. 7)

POUŽITIE

• Činnosť striekacej pištole je vysoko intuitívna. Keď už je nádržka (5) zatvo-

rená, slúži ako rukoväť a tlačidlo (3) ako spúšť.

• Pre striekanie mlieka jemne stlačte tlačidlo (3) smerom dole (Obr. 8)

• Pre zastavenie striekania prestaňte tlačidlo (3) stláčať.

• Pre perfektný výsledok vám odporúčame používať pištoľ vo vzdialenosti

približne 15 cm od pokožky (Obr. 9).

• Pri nanášaní mlieka by mala byť pištoľ stále v pohybe. Pohybujte ňou poma-

ly a zľahka, bez prudkých pohybov. Uistite sa, že pokrývate celú časť, ktorú

chcete opáliť.

• UPOZORNENIE! Striekaciu pištoľ nikdy nenechávajte bez pohybu. Ak tak

neurobíte, mlieko sa bude zhromažďovať na jednom mieste na ktoré mieri-

te a túto oblasť pokožky stmaví viac, ako ostatné. Ak striekacia pištoľ kvap-

ká, odstráňte prebytočné mlieko uterákom, ktorý ste si predtým navlhčili vo

vode, alebo použite kozmetickú špongiu. Nikdy nepoužívajte namydlené

papierové obrúsky.

TECHNIKY NANÁŠANIA MLIEKA

Na nanášanie mlieka existujú dve techniky:

a) Na nohy, ruky, tvár a výstrih: plynulý rázny pohyb zľava doprava, hore

a dole. (Obr. 10)

Pistola Autobronceadora ok 62 5/7/06, 12:47:06

63

b) Na väčšie oblasti (trup, chrbát): plynulý krúživý pohyb. (Obr. 11)

• Odporúčame vám, aby ste na seba nechali nanášať mlieko niekoho iného.

Výsledok je vždy lepší a v niektorých prípadoch nevyhnutný (napr. pri strie-

kaní na chrbát).

• Ako pomôcku na nanášanie mlieka použite obrázky v tomto návode. Odpo-

rúčame vám, aby ste postupovali podľa ilustrovaného návodu, čo vám zaru-

čí, že ste nenechali žiadnu časť bez nastriekania. Postupujte od bodu 1.

podľa línií a číselnej postupnosti.

• Odporúčame vám, aby ste prvýkrát nanášali mlieko v kúpeľni. Keď už máte

istotu, že mlieko strieka plynule (približne 2 sekundy), namierte pištoľ na

časť, ktorú chcete pokryť, bez uvoľnenia tlačidla (3). Túto činnosť opakujte

po každom aktivovaní striekacej pištole.

VÝSLEDOK

• Vaše opálenie sa prejavý pár hodín po nanesení mlieka. Doba a tón závisí

od použitého mlieka.

• Odporúčame vám, aby ste nastriekané časti tela neumyli až do uplynutia

potrebného času na pôsobenie mlieka.

• Ak chcete zvýrazniť vaše opálenie alebo opraviť menej opálené časti, opa-

kujte nanášanie. Pred druhým nanášaním by ste však mali počkať minimálne

1 deň.

• Nástrek nechajte uschnúť (10 min.) a potom na túto časť naneste zvlhčujúci

krém.

• Aby ste sa uistili, že mlieko uschlo, jemne sa zadnou stranou ruky dotknite

pokožky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

A SAMOOPAĽOVACIA STRIEKACIA PIŠTOĽ

Čistenie povrchu

• Pomocou jemnej, suchej látky vyčistite striekaciu pištoľ (1).

• DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte alkohol alebo abrazívne výrobky, pretože by mohli

poškodiť povrch výrobku.

Čistenie vnútra

• Je dôležité, aby ste vnútro čistili po každom použití. V opačnom prípade

to môže mať za následok upchatie.

• Zostávajúce mlieko vylejte späť do originálnej nádoby.

Pistola Autobronceadora ok 63 5/7/06, 12:47:08

64

• Do nádržky striekacej pištole (5) vlejte malé množstvo vody s alkoholom

a roztok striekajte do umývadla približne 20 sekúnd.

POZNÁMKA: Počas čistenia používajte chránič pred striekaním, aby ste

predišli zamokreniu pištole čistiacim roztokom.

• Trubicu striekacej pištole (10) môžete kvôli čisteniu vytiahnuť. (Obr. 6d)

B PRÍSLUŠENSTVO

• Chránič pred striekaním (2) okuliare (17), ochrana nosa (18): Môžete

umyť vodou a mydlom. Nechajte ich vyschnúť bez utierajnia.

• Cestovná taška (19): Čistite ju vlhkou látkou.

• Rukavice (20): Odporúčame vám, aby ste ich po každom použití vyhodili.

Ak nie, umyte ich vodou a mydlom a pred odložením ich nechajte vyschnúť.

Obzvlášť dávajte pozor, aby ste si nezašpinili ruky, keď si rukavice dáte

dole.

USKLADNENIE

• Striekaciu pištoľ a všetko príslušenstvo môžete uskladniť v praktickej cestov-

nej taške (19). Ak vo vnútri nádobky nádržky necháte mlieko, nechajte

striekaciu pištoľ rozmontovanú a na nádobku správne pripevnite vodotesné

veko (9).

• UPOZORNENIE! Striekaciu pištoľ neskladujte s mliekom v nádržke, pretože

by mohlo vytiecť z trubice a poškodiť zariadenie.

TEXT NA FĽAŠTIČKE

SAMOOPAĽOVACIEHO MLIEKA

Samoopaľovacie mlieko pre systém Air Perfection od spoločnosti Solac

Vytvorené pre prirodzene zlatú pokožka iba za 3-4 hodiny bez negatívnych

bolestivých následkov z vystavenia svojej pokožky slnečným lúčom.

Pred použitím zatrepte. Po použití si umyte ruky. Neobsahuje ochranu pred

slnkom. 100% bez parfému.

Ingrediencie

Pistola Autobronceadora ok 64 5/7/06, 12:47:09

Stránka sa načítava ...

Solac BE7855 Návod na obsluhu

Solac BE7855 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty