2. Počítačov
  3. Telekom
  4. Mobilné telefóny
  5. Samsung
  6. SGH-E760
SGH-E760

Samsung SGH-E760 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung SGH-E760. Obsahuje informácie o používaní všetkých funkcií telefónu, vrátane fotoaparátu, MP3 prehrávača, Bluetooth a správy pohybom. Kľudne sa ma pýtajte na čokoľvek, čo vás zaujíma o tomto zariadení.
  • Ako môžem urobiť fotografiu?
    Ako môžem prehrať MP3 súbory?
    Ako môžem použiť Bluetooth?
    Ako môžem nastaviť tichý režim?
* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na
instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi.
* V závislosti na zemi se může provedení telefonu a příslušenství lišit od ilustrací v této příručce.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-07686A
Czech. 11/2005. Rev. 1.0
E760.book Page 1 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
SGH-E760
Uživatelská příručka
E760.book Page 2 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
Vždy řiďte bezpečně
Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve
zastavte a zaparkujte vozidlo.
Vypnutí telefonu při doplňování paliva
Nepoužívejte telefon u benzínového čerpadla nebo v
blízkosti paliv či chemikálií.
Vypnutí telefonu v letadle
Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých přístrojů.
Použití mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také
nebezpečné.
Vypnutí telefonu v blízkosti jakýchkoliv
zdravotnických přístrojů
Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat
přístroje citlivé na externí elektromagnetické záření na
rádiové frekvenci. Postupujte vždy podle platných pravidel
nebo předpisů.
Důležitá
bezpečnostní
upozornění
Pokud je nebudete dodržovat, může to
být nebezpečné, nebo dokonce
nezákonné.
E760.book Page 3 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
Důležitá bezpečnostní upozornění
1
Rušení
Všechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které
může narušit jejich funkci.
Zvláštní předpisy
Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv
místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je jeho použití
zakázáno, nebo v případě, že jeho použití může způsobit
rušení nebo nebezpečí.
Odolnost proti vodě
Tento telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v suchu.
Vhodné používání
Používejte telefon pouze v normální poloze (držený u ucha).
Pokud je telefon zapnutý, vyhněte se zbytečnému kontaktu s
anténou.
Tísňová volání
Zadejte číslo tísňové služby platné ve vašem místě a stiskněte
tlačítko .
Udržování telefonu mimo dosah dětí
Telefon a jeho části včetně příslušenství uchovávejte mimo
dosah malých dětí.
Příslušenství a baterie
Používejte pouze příslušenství a baterie, které jsou schváleny
společností Samsung. Použití jakéhokoliv neautorizovaného
příslušenství může poškodit telefon a může být nebezpečné.
Kvalifikovaný servis
Tento telefon může opravovat pouze kvalifikovaný servisní
personál.
Podrobnější informace o bezpečnosti najdete v části
"Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti" na straně 95.
• Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie
vyměněna za nesprávný typ.
• Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.
E760.book Page 1 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
2
O této příručce
Tato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání
telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu,
přejděte na část "Začínáme" a "Víc než jen telefon".
V této příručce jsou použity následující ikony:
Oznamuje, že je nutné dávat pozor na
následující informace ohledně bezpečnosti nebo
funkcí telefonu.
Oznamuje, že na uvedené stránce je možné
získat více informací.
→
Oznamuje, že je pro posun na určitou možnost a
pro její vybrání nutné použít navigační tlačítka.
[ ] Označuje tlačítko na telefonu. Například, [ ].
< > Označuje kontextové tlačítko, jehož funkce je
zobrazena na displeji telefonu. Například,
<
Menu
>.
• Rozpoznání pohybu
Telefon rozpoznává pohyb. Může provádět určité příkazy
na základě pohybu telefonem.
Speciální
funkce telefonu
• Fotoaparát nebo videokamera
Pro pořízení fotografie nebo
videozáznamu použijte modul s
fotoaparátem.
•MP3 přehrávač
Telefon můžete použít jako přehrávač
souborů MP3.
E760.book Page 2 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
3
Speciální funkce telefonu
•Bluetooth
Odeslání fotografií, obrázků,
videozáznamů a jiných osobních dat a
připojení k jiným zařízením pomocí
bezdrátové technologie Bluetooth
zdarma.
• Osobní pocit s Foto ID volajícího
Podívejte se, kdo volá, když se zobrazí
jejich fotografie.
• Vizitka
Vytvořte vizitky se svým číslem a
profilem. Při představení můžete použít
tuto užitečnou elektronickou vizitku.
• Prohlížeč WAP
Přístup k bezdrátovému webu a přístup
k různým službám a aktuálním
informacím.
• MMS (Multimedia Message Service)
Posílejte a přijímejte zprávy MMS s kombinací textu,
obrázků, videozáznam a zvuku.
•E-mail
Odesílejte a přijímejte E-maily s obrázky, videozáznamy
a zvukovými přílohami.
• Java
Užijte si zabudované hry a stáhněte si
nové hry založené na technologii
Java
™
.
• Kalendář
Mějte přehled o plánech na den, týden
a měsíc.
• Hlasový záznamník
Zaznamenejte si poznámky nebo zvuky.
E760.book Page 3 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
4
Obsah
Vybalení 6
Zkontrolujte, zda máte všechny položky
Telefon 6
Tlačítka, funkce a umístění
Začínáme 7
První kroky při ovládání telefonu
Instalace a nabíjení telefonu ......................................................... 7
Zapnutí nebo vypnutí .................................................................... 9
Tlačítka a displej ........................................................................... 9
Funkce pro přístup do menu ....................................................... 12
Upravte si telefon ........................................................................ 13
Volání / příjem hovorů................................................................. 15
Víc než jen telefon 23
Začněte s fotoaparátem, hudbou a jinými speciálními funkcemi
Používání fotoaparátu................................................................. 23
Přehrávání souborů MP3 ............................................................ 24
Procházení webu ........................................................................ 25
Používání telefonního seznamu.................................................. 26
Odesílání zpráv ........................................................................... 27
Čtení zpráv.................................................................................. 28
Používání Bluetooth .................................................................... 29
Zadávání textu 31
Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů
Funkce volání 34
Pokročilé funkce volání
Funkce menu 38
Uvedeny jsou všechny funkce menu
Řešení problémů 93
Pomoc a osobní potřeby
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 95
Rejstřík 101
E760.book Page 4 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
5
Přehled funkcí menu
Režim Menu otevřete stisknutím tlačítka <
Menu
> v základním režimu.
1 Záznamy hovorů
s.38
1 Poslední kontakty
2 Zmeškané hovory
3 Odchozí hovory
4 Přijaté hovory
5 Smazat vše
6 Doba hovoru
7 Cena hovoru
*
s.38
s.38
s.38
s.38
s.39
s.39
s.39
2 Tel. sez.
s.40
1 Kontakty
2 Tísňové linky
3 Nový kontakt
4 Skupina
5 Rychlé vytáčení
6 Moje vizitka
7 Vlastní číslo
8 Správa
9 Číslo služby
*
s.40
s.40
s.41
s.42
s.42
s.43
s.43
s.43
s.44
3 Aplikace
s.44
1 MP3 přehrávač
2 Diktafon
3 Svět JAVA
4 Zatřást a hrát
5 Světový čas
6 Budík
7 Kalkulačka
8 Převodník
9 Časovač
10 Stopky
11 SIM-AT*
s.44
s.47
s.48
s.50
s.50
s.51
s.52
s.52
s.53
s.53
s.53
4 Prohlížeč
s.54
1 Domácí stránka
2 Záložky
3 Přejít na URL
4 Smazat pamět’
5 Nastavení serveru
6 Stávající server
s.54
s.55
s.55
s.55
s.55
s.56
5 Zprávy
s.57
1 Napsat zprávu
2 Moje zprávy
3 Šablony
4 Smazat vše
5 Nastavení
6 Vysílání
7 Stav paměti
s.57
s.59
s.63
s.64
s.64
s.69
s.70
6 Správce souborů
s.70
1 Obrázky
2 Videa
3 Hudba
4 Zvuky
5 Jiné soubory
6 Stav paměti
s.70
s.71
s.72
s.72
s.73
s.73
7 Kalendář
s.74
8 Fotoaparát
s.77
9 Nastavení
s.83
1 Čas a datum
2 Nastavení telefonu
3 Nastavení displeje
4 Nastavení zvuků
5 Služby sítě
6 Bluetooth
7 Zabezpečení
8 Stav paměti
9 Vynulovat nastavení
s.83
s.83
s.84
s.85
s.86
s.89
s.91
s.92
s.92
* Zobrazuje se pouze v případě, že je
podporováno kartou SIM.
E760.book Page 5 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
6
Vybalení
Zkontrolujte, zda máte všechny položky
U místního prodejce výrobků Samsung
můžete zakoupit různé příslušenství.
Telefon
Cestovní adaptér
Baterie
Uživatelská příručka
Položky dodané s telefonem a
příslušenství u prodejce Samsung se
mohou lišit v závislosti na zemi nebo
poskytovatele služeb.
Telefon
Tlačítka, funkce a umístění
Tlačítka
zvláštních funkcí
Tlačítko
fotoaparátu/
pohybu
Sluchátko
Displej
Tlačítko zapnout/
vypnout/ukončení
menu
Pravé kontextové
tlačítko
Mikrofon
Navigační tlačítka
(Nahoru/Dolů/
Doleva/Doprava)
Přístup na web/
Tlačítko potvrzení
Tlačítko vymazání/
oprav
Fotoaparát
Vnější
displej
Levé kontextové
tlačítko
Konektor pro
sluchátka
Tlačítka hlasitosti
Tlačítko volání
Alfanumerická
tlačítka
E760.book Page 6 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
7
Začínáme
První kroky při ovládání telefonu
Informace o kartě SIM
Když si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb,
obdržíte zasunovací SIM (Subscriber Identity Module) kartu,
ve které budou načteny podrobnosti o předplatném, například
PIN a dostupné volitelné služby.
Instalace a nabíjení telefonu
Vyjměte baterii.
Pokud je již telefon zapnutý, nejdříve jej vypněte podržením
tlačítka [ ].
Vložte SIM kartu.
Zlaté kontakty na kartě musí směřovat dovnitř telefonu.
Nainstalujte baterii.
E760.book Page 7 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
8
Začínáme
Indikátor vybití baterie
Když je baterie slabá:
• zazní zvukové upozornění,
• zobrazí se zpráva o slabé baterii
•a začne blikat ikona vybité baterie .
Pokud je baterie vybitá příliš, telefon se automaticky vypne.
Dobijte baterii.
Připojte k telefonu cestovní adaptér.
Zasuňte adaptér do standardní sít’ové zásuvky.
Když je telefon zcela nabitý (ikona baterie přestane
blikat), odpojte adaptér od elektrické zásuvky.
Odpojte adaptér od telefonu.
E760.book Page 8 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
9
Začínáme
Zapnutí nebo vypnutí Tlačítka a displej
Zapnutí
Nezapínejte telefon,
když je zakázáno
používání mobilních
telefonů.
1. Otevřete telefon.
2. Stisknutím a podržením tlačítka
[ ] telefon zapnete.
3. Pokud je to nutné, zadejte PIN a
stiskněte tlačítko <
OK
>.
Vypnutí
1. Otevřete telefon.
2. Stiskněte a podržte tlačítko [ ].
Tlačítka Popis
Provedení funkce indikované na spodním řádku
displeje.
V základním režimu umožňuje přistupovat
přímo k oblíbeným menu.
s. 83
V režimu Menu pohyb mezi možnostmi menu.
V základním režimu spuštění webového
prohlížeče.
V režimu Menu výběr zvýrazněné možnosti
menu.
Odstranění znaků z displeje.
V režimu Menu se vrátí na předchozí úroveň
nabídky.
E760.book Page 9 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
10
Začínáme
Tlačítka Popis
Zahájit nebo přijmout hovor.
V základním režimu vyvolání posledních
volaných čísel, čísel zmeškaných hovorů nebo
čísel přijatých hovorů.
Ukončení hovoru.
Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete
telefon.
V režimu Menu zrušení zadaných údajů a
návrat telefonu do základního režimu.
Zadávání čísel, písmen a některých zvláštních
znaků.
V základním režimu přistoupíte stisknutím a
podržením tlačítka
[
1
] k serveru hlasové pošty.
Pro zadání mezinárodní předvolby stiskněte a
podržte tlačítko [
0
].
Tlačítka Popis
Zadávání zvláštních znaků.
Stisknutím a podržením tlačítka [ ] v
základním režimu zadáte mezeru mezi čísly.
Stisknutím a podržením tlačítka [ ] aktivujete
nebo deaktivujete Tichý režim.
Nastavení hlasitosti telefonu.
V základním režimu při otevřeném krytu slouží k
nastavení hlasitosti tónu tlačítek. Když jej
stisknete a podržíte při zavřeném telefonu,
aktivujete vnější displej.
Stisknutím a podržením tlačítka v základním
režimu, když je telefon otevřen, zapnete
fotoaparát. Když jej stisknete a podržíte při
zavřeném telefonu, aktivujete funkci rozpoznání
pohybu.
V režimu fotoaparátu se pořídí fotografie nebo
videozáznam.
E760.book Page 10 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
11
Začínáme
Displej
Rozvržení
Ikony
*
Síla signálu
Probíhá hovor
Mimo oblast služby; nelze volat nebo
přijímat hovory
Je nastaven budík
Nová SMS zpráva
Nová MMS zpráva
Nová zpráva v hlasové poště
Text a grafika
zobrazení zpráv, pokynů a
zadaných informací.
Indikátory funkce
kontextových tlačítek
zobrazení funkce aktuálně
přiřazené kontextovým
tlačítkům.
Menu Kontakty
Ikony
zobrazení různých ikon.
Ikony
(pokračování)
Nový e-mail
Jedna ze schránek zpráv je plná
Funkce přesměrování hovorů je aktivní
s. 87
Funkce Bluetooth je aktivní
s. 89
Připojeno k hands-free sadě do
automobilu nebo náhlavní soupravě
Sít’ GPRS
Domácí oblast, pokud jste si
zaregistrovali příslušnou službu
Oblast kanceláře, pokud jste si
zaregistrovali příslušnou službu
Vyzvánění nastaveno na vibrační
s. 85
Je aktivní tichý režim
s. 86
Úroveň baterie
* Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na zemi nebo
poskytovateli služeb.
E760.book Page 11 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
12
Začínáme
Funkce pro přístup do menu
Používání
kontextových
tlačítek
Funkce kontextových tlačítek se liší v
závislosti na funkci, kterou používáte.
Jejich funkce je uvedena ve spodním
řádku displeje.
Stisknutím levého
kontextového
tlačítka přejdete
do režimu Menu.
Stisknutím pravého
kontextového
tlačítka otevřete
Kontakty
.
Menu Kontakty
Vyberte možnost
1. Stiskněte příslušné kontextové
tlačítko.
2. Stisknutím navigačních tlačítek se
přesuňte na další nebo předchozí
možnost.
3. Stisknutím tlačítka <
Zvolit
>, <
OK
>
nebo [ ] potvrdíte zobrazenou
funkci nebo zvýrazněnou možnost.
4. Pro ukončení existují dva způsoby.
• Stisknutím tlačítka <
Zpět
> nebo
[
C
] se přesunete o úroveň výše.
• Stisknutím tlačítka [ ] a
vrátíte do základního režimu.
Používání
zkratek
Stiskněte číselné tlačítko, které odpovídá
požadované možnosti. Pro číslo indexu
10 a 11, stiskněte tlačítko [
0
] a [ ].
E760.book Page 12 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
13
Začínáme
Upravte si telefon
1. V základním režimu stiskněte
tlačítko <
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
→
Nastavení telefonu
→
Jazyk
.
2. Vyberte jazyk.
1. V základním režimu stiskněte
tlačítko <
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
→
Nastavení zvuků
→
Příchozí hovor
→
Zvonění
.
2. Vyberte kategorii zvonění.
3. Vyberte zvonění.
4. Stiskněte tlačítko <
Uložit
>.
Zobrazený jazyk
Melodie
vyzvánění
Můžete nastavit tapetu základní
obrazovky každého displeje.
1. V základním režimu stiskněte
tlačítko <
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
→
Nastavení displeje
→
Tapety
→
Hlavní displej
nebo
Vnější displej
.
2. Vyberte kategorii obrázku.
3. Vyberte obrázek.
Je možné změnit barvu zobrazených
součástí, například lišty názvů nebo
zvýrazněné lišty.
1. V základním režimu stiskněte
tlačítko <
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
→
Nastavení displeje
→
Vzhled
.
2. Vyberte barevný vzor.
Tapeta v
základním režimu
Barva vzhledu
režimu Menu
E760.book Page 13 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
14
Začínáme
Pro přístup k určitým menu přímo ze
základního režimu můžete použít
navigační tlačítka.
1. V základním režimu stiskněte
tlačítko <
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
→
Nastavení telefonu
→
Klávesové zkrt
.
2. Vyberte tlačítko.
3. Vyberte menu, které se má přiřadit
tlačítku.
Abyste nerušili ostatní lidi, můžete
telefon přepnout do Tichého režimu.
Stiskněte a podržte tlačítko [ ] v
základním režimu.
Zkratky menu
Tichý režim
Telefon je možné chránit před
nepovolaným použitím pomocí hesla
telefonu. Telefon bude při spuštění
požadovat heslo.
1. V základním režimu stiskněte
tlačítko <
Menu
> a vyberte možnost
Nastavení
→
Zabezpečení
→
Změnit heslo
.
2. Zadejte výchozí heslo,
00000000
, a
stiskněte tlačítko <
OK
>.
3. Zadejte nové 4 až 8místné heslo a
stiskněte tlačítko <
OK
>.
4. Zadejte nové heslo znovu a
stiskněte tlačítko <
OK
>.
5. Vyberte možnost
Zámek tel
.
6. Vyberte možnost
Aktivovat
.
7. Zadejte heslo a stiskněte tlačítko
<
OK
>.
Zámek telefonu
E760.book Page 14 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
15
Začínáme
Volání / příjem hovorů
1. V základním režimu zadejte
směrové číslo oblasti a telefonní
číslo.
2. Stiskněte tlačítko [ ].
3. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka
[].
1. Když telefon zvoní, stiskněte tlačítko
[].
2. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka
[].
Stiskněte tlačítko [ / ].
Volání
Příjem hovoru
Nastavení
hlasitosti během
hovoru
E760.book Page 15 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
16
Používání funkce
rozpoznání pohybu
Držte telefon co nejvíce
v rovině.
MP3
Nejdříve vytvořte seznam.
s. 24
Některé aplikace lze spustit
pouhým pohybem telefonu.
Díky zabudovanému čidlu,
které cítí pohyb a zrychlení
telefonu, může telefon
provádět některé příkazy na
základě pohybu s telefonem.
Stiskněte a podržte tlačítko
. Telefon přejde do
režimu připraveno pro
rozpoznání pohybu.
Připraveno
Stiskněte a podržte
E760.book Page 16 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
17
Během přehrávání
Proveďte s telefonem pohyb (doprava a doleva)
zatímco budete držet tlačítko. Když se spustí MP3
přehrávač, tlačítko uvolněte.
(Při držením tlačítka )
Předchozí soubor
(doleva a doprava)
Pozastavit nebo pokračovat
(nahoru a zpátky dolů)
Další soubor
(doprava
a doleva)
Zastavit a konec
(dolů a zpátky nahoru)
Pohybujte s telefonem přirozeně na malém prostoru a dokončete
pohyb v krátké době
1
nebo
2
sekundy.
E760.book Page 17 Monday, November 14, 2005 6:42 PM
/