Volvo 2018 Stručná príručka spustenia

QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!

Stručný průvodce Quick Guide popisuje výběr funkcí ve vašem novém voze Volvo. Podrobnější informace pro vlastníka najdete ve vozidle, v

aplikaci a na webové stránce.

STŘEDOVÝ DISPLEJ VOZIDLA

Uživatelská příručka je k dispozici na středovém displeji vozidla, kde je pří-

stupná přes horní zobrazení.

MOBILNÍ APLIKACE

Uživatelská příručka je k dispozici jako aplikace (příručka Volvo) pro chytré

telefony a tablety. Aplikace rovněž obsahuje instruktážní video pro vybrané

funkce.

STRÁNKA PODPORY VOLVO

Stránka podpory Volvo Car (support.volvocars.com) obsahuje příručky,

instruktážní videa a další informace a tipy k vašemu vozu Volvo a vlastnictví

tohoto vozu.

TIŠTĚNÉ INFORMACE

V příruční schránce najdete doplněk k uživatelské příručce. Obsahuje

informace k pojistkám a specifikacím a přehled důležitých a praktických

informací. Tištěnou uživatelskou příručku a příslušný doplněk si lze objed-

nat.

OBSAH

01. SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZIDLEM VOLVO

V této kapitole najdete informace ke spuštění vozidla Volvo a najdete zde přehledný popis vozidla zvenku a uvnitř a

popis středového displeje.

02. NABÍJENÍ

V této kapitole popisujeme stav nabíjení vozidla, ovládání nabíjecího zařízení a jednotlivé symboly na displeji řidiče.

03. INTERIÉR A PŘIPOJENÍ

Zde se dočtete o nastavování sedadel, páčkách a tlačítkách na volantu, o ovládání klimatu v prostoru pro cestující, o

připojení k internetu, o připojení k Bluetooth apod.

04. ZOBRAZENÍ NA STŘEDOVÉM DISPLEJI

Zde najdete informace o jednotlivých hlavních zobrazeních na středovém displeji, které můžete použít k ovládání

funkcí ve vozidle.

05. CHYTRÁ JÍZDA

V této kapitole popisujeme jednotlivé funkce, které podporují vozidlo během jízdy a pár tipů, které vám umožní užít si

ryzí zážitek z jízdy.

06. SPECIÁLNÍ TEXTY

Musíte si přečíst texty varování, důležitých upozornění a poznámek.

Dostupné možnosti jsou v průvodci Quick Guide označeny hvězdičkou*.

ZAČÍNÁME

Abyste mohli začít používat své Volvo optimálním způsobem, nabízíme

pár funkcí, rad a tipů, se kterými je vhodné se seznámit.

Volvo ID

Volvo ID je osobní ID, které vám nabízí přístup k celé řadě služeb

online

1

. Například zde patří My Volvo - osobní webová stránka pro vás a

vaše vozidlo, Volvo On Call*, mapové služby a možnost objednat servisní

prohlídku a opravu. Volvo ID můžete vytvořit na stránce My Volvo, nebo

můžete použít aplikaci Volvo On Call, nebo můžete vytvořit Volvo ID

přímo ze svého vozidla.

Sensus

Sensus je inteligentní rozhraní vozidla, které se ve vozidle používá pro

vše, co souvisí se zábavou, připojením k internetu, navigací* a informač-

ními službami. Komunikaci mezi vámi, vozidlem a okolním světem umo-

žňuje Sensus.

Volvo On Call*

Volvo On Call je vestavěný asistenční systém s aplikací, která vám umo-

žňuje dálkové ovládání vozu Volvo. Pomocí aplikace Volvo On Call

můžete, mimo jiné, aktivovat teplotní přípravu vozidla před jízdou,

zamknout/odemknout vozidlo, podívat se, kde je vozidlo zaparkováno,

zaznamenat jízdy a přijmout varování v případě krádeže. Začněte tím, že

si stáhnete aplikaci Volvo On Call.

Volvo On Call zahrnuje rovněž pomoc na cestách a asistenci v případě

tísně. K tomu jsou určena tlačítka ON CALL a SOS ve stropní konzole

vozidla.

Profily řidiče

Mnohá z nastavení prováděných ve vozidle lze upravit podle osobních

preferencí řidiče a uložit do jednoho nebo více profilů řidiče. Každý klíč

lze propojit s profilem řidiče.

K aktivaci a nastavení profilů řidiče použijte horní zobrazení na středo-

vém displeji:

Nastavení Systém Jízdní profily.

Teplotní příprava před cestou

Před odjezdem si zvykněte aktivovat teplotní přípravu vozidla. Zvýší se

dojezd a sníží opotřebení vozidla. Současně budete mít k dispozici v

prostoru pro cestující komfortní teplotu. Ze zobrazení klimatu na středo-

vém displeji zvolte kartu

Klima pro parkování nebo aktivujte funkci

pomocí aplikace Volvo On Call.

1

Služby se mohou lišit v závislosti na trhu a konfiguraci vozidla.

PŘEHLED, EXTERIÉR

Hladina motorového oleje a tlak vzduchu v pneumatikách se

kontrolují pomocí aplikace Stav vozu v zobrazení aplikaci na středo-

vém displeji. Zde vidíte také stavové zprávy a informace k objednání

servisní prohlídky a opravy*.

Hybridní nabíjení probíhá v předním krytce. Krytku otevřete tak, že

na ní zlehka zatlačíte. Aby dojezd byl optimální, před cestou dobijte

baterii na maximum.

Zpětná zrcátka se automaticky* sklopí dolů, když se zařadí zpětný

chod tak, aby řidič viděl, například, okraj cesty při parkování. Zpětná

zrcátka se automaticky sklopí dovnitř/vyklopí ven, když se vozidlo

zamkne/odemkne.

Abyste vozidlo zamkli nebo odemkli pomocí zamykání/odemykání

bez klíče*, stačí, když budete mít u sebe, např. v kapse, dálkový

ovladač s klíčem. Dálkový ovladač s klíčem se musí nacházet při-

bližně do jednoho metru od vozidla.

Uchopte kliku na dveřích nebo stiskněte pogumovanou přítlačnou

plochu dveří zavazadlového prostoru a vozidlo odemkněte. Abyste

vozidlo zamkli, stiskněte jemně výstupek na jedné z klik na dveřích.

Nedotýkejte se současně obou přítlačných ploch.

Panoramatická střecha* je rozdělena do dvou skleněných částí.

Přední se otevírá kolmo na zadní hraně. Panoramatická střecha a

clona se ovládají ovladačem v čalounění stropu.

Elektricky ovládané dveře zavazadlového prostoru* lze ovládat

pomocí madla na dveřích zavazadlového prostoru nebo pomalým

vykopnutím* pod levou část zadního nárazníku. Dveře zavazadlového

prostoru zavřete a zamkněte pomocí

na spodní hraně. Další

možností je zavřít dveře zavazadlového prostoru vykopnutím nohy.

Aby dveře zavazadlového prostoru nenarazily např. v garáži o strop,

je možné naprogramovat maximální otevření.

ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ

Dálkový ovladač s klíčem

Jedno krátké stisknutí zamyká boční dveře a dveře zavazadlového

prostoru a zapíná alarm*. Dlouhé stisknutí zavírá současně panora-

matickou střechu* a všechna boční okna.

Jedno krátké stisknutí odemyká boční dveře a dveře zavazadlového

prostoru a vypíná alarm. Dlouhé stisknutí otevírá současně všechna

boční okna.

Jedno krátké stisknutí odemyká a vypíná alarm pouze pro dveře

zavazadlového prostoru. Dlouhým stisknutím se otevírají a zavírají

elektricky ovládané dveře* zavazadlového prostoru.

Panická funkce aktivuje, v případě potřeby, směrová světla a klak-

son a přivolá tak pozornost. Aktivujte stisknutím tlačítka na tři

sekundy.

Krytka nabíjení

Než připojíte nebo odpojíte nabíjecí kabel, zkontrolujte, zda je vozidlo

odemknuté.

1. Stiskněte zadní část krytky a uvolněte ji.

2. Otevřete krytku.

3. Potáhněte kryt zásuvky nabíjecího vstupu a zajistěte jej v držáku

uvnitř krytu.

Po spuštění nabíjení se kabel zajistí v zásuvce. Dokud je vozidlo v

chodu, nelze kabel připojit.

Osobní zámek

Osobní zámek uzamkne dveře zavazadlového prostoru a pří-

ruční schránku, což se může hodit, například, když vozidlo

dáváte, do servisu.

- V zobrazení funkcí na středovém displeji klepněte na

Osobní zámek a aktivujte/deaktivujte tak funkci.

Zobrazí se vyskakovací okno pro aktivaci/deaktivaci. Při každém použití

zamykání musíte zadat čtyřmístný kód. Při prvním použití funkce musíte

zadat doplňkový bezpečnostní kód.

PŘEHLED, INTERIÉR

Středový displej se používá k ovládání mnoha hlavních funkcí

vozidla, např. regulace klimatu, systémů podpory řidiče a aplikací ve

vozidle.

Displej řidiče zobrazuje většinu toho, co souvisí s jízdou, například,

rychlost, otáčky motoru, navigaci* a aktivní podporu řidiče. Sami si

můžete zvolit, co se bude zobrazovat na displeji řidiče - použijte

Nastavení My Car Displej řidiče v horním zobrazení středo-

vého displeje.

Head-up displej* doplňuje ve vozidle displej řidiče a promítá na

čelní sklo informace. Aktivuje se v zobrazení funkcí na středovém

displeji.

Vozidlo nastartujte stisknutím startovacího tlačítka uprostřed mezi

sedadly. Zařaďte P nebo N. Pokud chcete nastartovat vozidlo,

otočte a uvolněte v poloze zapalování I, sešlápněte a podržte

brzdový pedál, potom otočte startovacím knoflíkem a držte jej stisk-

nuté. Vypněte zařazením P nebo N a otočením startovacího knoflíku

do polohy STOP.

Jízdní režimy se nastavují ovladačem uprostřed mezi sedadly.

Stiskněte ovladač a rolováním zvolte na středovém displeji Pure,

Off Road, AWD, Hybrid, Power a Individual. Potvrďte stisknutím

kolečka. V případě jízdního režimu Individual můžete nastavení upra-

vit podle požadované jízdní charakteristiky. Aktivuje se v horním

zobrazení středového displeje:

Nastavení My Car.

Parkovací brzda se aktivuje potáhnutím ovladače nahoru - roz-

svítí se symbol na displeji řidiče. Automaticky ji uvolníte tak, že ovla-

dač stisknete dolů a současně podržíte stisknutý brzdový pedál.

Pomocí funkce Auto Hold (

) můžete, například, při zastavení na

semaforech uvolnit brzdový pedál, a přesto bude brzda aktivní.

Nezapomeňte před použitím automyčky deaktivovat Auto hold a

Automatická aktivace parkovací brzdy. Tato funkce se volí v hor-

ním zobrazení středového displeje:

Nastavení My Car

Parkovací brzda a zavěšení. Potom zařaďte N a knoflík startování

otočte alespoň na čtyři sekundy do polohy STOP.

Vypínač airbagu spolujezdce* se nachází na konci přístrojové

desky na straně spolujezdce a je přístupný po otevření dveří. Potáh-

něte vypínač ven a otočením do polohy ON/OFF airbag aktivujte/

deaktivujte.

Příruční schránka se otevře po stisknutí tlačítka .

STŘEDOVÝ DISPLEJ

Můžete upravovat nastavení a ovládat většinu funkcí na středovém dis-

pleji. Středový displej obsahuje tři hlavní zobrazení, ke kterým se dosta-

nete tak, že přejedete prstem doprava/doleva: výchozí zobrazení, zobra-

zení funkcí a zobrazení aplikací. Horní zobrazení je přístupné poté, co

přetáhnete horní část displeje dolů.

Vzhled na středovém displeji změníte tak, že zvolíte motiv v nabídce

Nastavení My Car Displej řidiče v horním zobrazení. Zde můžete

rovněž zvolit tmavé nebo světlé pozadí.

Krátkým stisknutím fyzického tlačítka Domů pod obrazovkou se ve

struktuře nabídky vrátíte zpátky. Dlouhým stisknutím se dostanete do

výchozího zobrazení.

Při čištění středového displeje uzamkněte dotykovou funkci stisknutím

a podržením fyzického tlačítka Domů pod displejem. Obrazovku znovu

aktivujte krátkým stisknutím tlačítka Domů.

Stavová lišta nahoře na displeji zobrazuje aktivity ve vozidle. Vlevo se

zobrazují informace o síti a připojení. Vpravo se zobrazují informace o

médiích a hodinách.

V řádku klimatu dole můžete nastavit klepnutím na příslušnou ikonu

teplotu, komfort sedadla a rychlost ventilátoru.

DOBÍJENÍ

Vaše Volvo je vybaveno elektromotorem, na který vozidlo jezdí přede-

vším pří nízkých rychlostech, a zážehovým motorem, na který vozidlo

jezdí při vyšších rychlostech a při aktivnější jízdě. Doba nabíjení hybridní

baterie závisí na nabíjecím proudu, který prochází přes zásuvku. Hybridní

baterie se dále nabíjí, například, při plynulém brzdění nebo při brzdění

motorem a jízdě ze svahu. Všechny typy nabíjení se zobrazují na displeji

řidiče.

Uložení nabíjecího kabelu

Nabíjecí kabel se nachází pod podlahovou krytkou v zavazadlovém pros-

toru.

Řídicí jednotka na nabíjecím kabelu

Přiložený nabíjecí kabel je vybaven řídicí jednotkou, která ukazuje stav

nabíjení. Umožňuje sledování teploty a obsahuje vestavěnou ochranu

před zemním zkratem.

Spuštění nabíjení

Když se nabíjí hybridní baterie, nabíjí se také baterie startéru vozidla.

1. Připojte nabíjecí kabel k zásuvce. Nikdy nepoužívejte prodlužovací

kabel.

2.

Na řídicí jednotce nastavte pomocí tlačítek

a správný nabíjecí

proud. Pokud máte pochybnosti o jmenovitém proudu zásuvky,

vyberte na řídicí jednotce nejnižší nabíjecí proud.

3. Sundejte ochranný kryt rukojeti nabíjení a rukojeť připojení pro

vozidlo. Nabíjecí kabel se do nabíjecí zásuvky automaticky zajistí a do

5 sekund se spustí nabíjení.

Nabíjení bylo dokončeno.

1.

Odemkněte vozidlo pomocí odemykacího tlačítka

na dálkovém

ovladači s klíčem. Nabíjení je ukončeno a nabíjecí kabel se uvolní/

odjistí.

2. Odpojte nabíjecí kabel od vozidla.

3. Nasaďte zpátky ochranný kryt nabíjecí zásuvky a zavřete krytku.

4. Odpojte nabíjecí kabel od zásuvky.

5. Vraťte nabíjecí kabel na své místo pod podlahovým poklopem v zava-

zadlovém prostoru.

STAV NABITÍ

Stav nabití vozidla můžete zkontrolovat na nabíjecí zásuvce, na řídicí jed-

notce, na displeji řidiče a v aplikaci Volvo On Call*.

Pomocí kontrolek nabíjecí zásuvky

•

Bílá - LED kontrolka.

•

Žlutá - Režim čekání - čeká se, než začne nabíjení.

•

Bliká zeleně - Probíhá nabíjení.

•

Svítí stále zeleně - nabíjení bylo dokončeno. Za chvíli zhasne.

•

Svítí stále červeně - Došlo k závadě.

Přes řídicí jednotku

•

Kontrolka vozidla svítí stále zeleně a indikace nabíjecího proudu

nesvítí: Pohotovostní režim.

•

Kontrolka vozidla a indikace nabíjení svítí stále zeleně: Probíhá nabí-

jení.

•

Kontrolka vozidla bliká červeně a indikace nabíjení nesvítí: Nabíjení

nelze provést. Zkontrolujte všechna připojení nebo použijte jinou

zásuvku. Potom znovu spusťte nabíjení.

•

Kontrolka vozidla svítí stále červeně: Nabíjení nelze provést. Vytáh-

něte nabíjecí kabel ze zásuvky a znovu spusťte nabíjení.

•

Symbol domu a indikace nabíjení blikají červeně: Nabíjení nelze pro-

vést. Znovu spusťte nabíjení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte

kvalifikovaného odborníka.

Pomocí displeje řidiče

Různé barvy symbolu označují stav nabíjení.

Modré světlo - probíhá nabíjení.

Zelené světlo - baterie je zcela nabitá.

Červené světlo - došlo k chybě nabíjení, zkontrolujte připojení

mezi nabíjecím kabelem a vozidlem a 230V zásuvkou.

INFORMACE O HYBRIDU NA DISPLEJI ŘIDIČE

V závislosti na zvoleném jízdním režimu se na displeji řidiče zobrazují

různé symboly a animace.

Na indikaci vpravo se zobrazuje spotřeba elektřiny a benzínu. Spotřeba

se liší v závislosti na stylu jízdy. Jakmile tenký bílý ukazatel projde za

bílou šipku nahoře, vozidlo přepne na spalování benzínu. Jakmile je uka-

zatel v oranžové zóně, baterie se nabíjí, např. při brzdění.

Vzd. do prázd. paliv. nádrže do vybití baterie

Vlevo pod indikací spotřeby elektřiny a benzínu je vidět aktuální

dojezd do prázdné baterie.

Indikace ukazuje pouze přibližnou vzdálenost, kterou lze dojet na ener-

gii. Na dojezd má vliv několik faktorů, např. venkovní teplota a rychlost.

Dojezd se může během jízdy měnit. Pokud displej řidiče ukazuje "---",

dojezd na elektrický pohon není zaručen.

Kontrolky na displeji řidiče

Pokud je symbol zcela bílý, znamená to, že se používá elektromo-

tor nebo spalovací motor. Blesk označuje elektromotor, kapka

označuje benzínový motor.

Označuje, že baterie je dobíjena, například, během brzdění moto-

rem.

Označuje, kolik energie je v baterii k dispozici pro elektromotor.

Energie se spotřebovává rovněž k regulaci klimatu.

Ukazuje, že je aktivní funkce Nabíjení nebo Udržení. Aktivují se v

zobrazení funkcí na středovém displeji. Nabíjení znamená, že

hybridní baterie se nabíjí, když je vybitá.

Udržení znamená, že

nabití baterie je udržováno pro pozdější využití.

ELEKTRICKY* OVLÁDANÁ PŘEDNÍ SEDADLA

Pomocí ovladačů zvenku na sedadlech můžete nastavit polohu sedadla,

bederní opěrku* apod. Jeden ovladač je vytvarován jako sedadlo, takže

snadno pochopíte, jak měnit polohu sedadla. Druhý ovladač se používá

k nastavení bederní opěrky, masáže* apod.

Ovladač ve tvaru sedadla

Pomocí spodního ovládače nastavte sedák nebo přesuňte celé sedadlo.

Pomocí zadního ovládače nastavte úhel opěradla.

Multifunkční ovladač

Nastavení masáže*, boční podpěry*, bederní opěrky* a prodloužení

sedáku se provádí pomocí multifunkčního ovladače*.

1. Nastavení sedadla aktivujte otočením ovladače na středovém displeji.

2. Otočením multifunkčního ovladače na středovém displeji nahoru/dolů

zvolte požadovanou funkci.

3. Nastavení změníte stisknutím horní/spodní/přední/zadní části ovla-

dače.

Uložení nastavení

1.

Nastavte sedadlo, vnější zpětná zrcátka a head-up displej* do poža-

dované polohy a stiskněte tlačítko M. V tlačítku se rozsvítí kontrolka.

2.

Do tří sekund stiskněte tlačítko paměti 1, 2 nebo 3. Ozve se zvukový

signál a kontrolka v tlačítku M zhasne.

Pokud chcete použít nastavení sedadla, které jste si uložili, stiskněte

příslušné tlačítko paměti.

SKLÁPĚNÍ OPĚRADEL ZADNÍCH SEDADEL

Abyste mohli spustit opěradlo, možná budete muset nejdříve upravit

nastavení předního a zadního sedadla.

Prostřední sedadlo v druhé řadě

1. Manuálně sklopte opěrku hlavy dolů stisknutím tlačítka mezi opěra-

dlem a opěrkou. Současně zatlačte opěrku hlavy domů.

2. Během sklápění potáhněte bezpečnostní pás prostředního sedadla

nahoru/dopředu.

Krajní sedadla v druhé řadě

–

Potáhnutím páky na boku krajního sedadla nahoru spustíte

sedadlo dolů. Opěrka hlavy se automaticky spustí dolů.

Třetí řada sedadel*

–

Potáhněte páčku nahoře na opěradle nahoru/dopředu. Sklopte opě-

radlo dopředu. Opěrka hlavy se automaticky spustí dolů.

Popruh/páčku potáhněte nahoru a současně zvedejte sedadlo v druhé

řadě. Zvedněte opěradla tak, aby se pojistka zajistila. Opěrky hlavy se

vyklápějí nahoru manuálně.

Abyste se dostali k třetí řadě sedadel, potáhněte páčku nahoře na

sedadle v prostřední řadě

nahoru/dopředu. Sklopte opěradlo a

posuňte celé sedadlo dopředu.

VOLANT

Výšku a hloubku volantu můžete nastavit potáhnutím páčky pod volan-

tem k sobě/od

2

vás. Nastavte požadovanou polohu a přesuňte páčku

do zajištěné polohy.

Klávesnice vlevo

Podpora řidiče se volí na displeji řidiče pomocí šipek na klávesnici na

volantu vlevo. Je-li symbol BÍLÝ, funkce je aktivní. ŠEDÁ znamená, že je

funkce vypnuta nebo v pohotovostním režimu.

Význam symbolů na displeji:

Omezovač rychlosti*

Tempomat

Adaptivní tempomat*

Pilot Assist*

Stisknutím tlačítka

vybranou funkci spustíte nebo vypnete.

Krátkým stisknutím tlačítka

/ zvýšíte/snížíte uloženou rychlost o

5 km/h, dlouhým stisknutím ji zvýšíte/snížíte o 1 km/h.

/ sníží/

zvýší vzdálenost k vozidlu vpředu při použití adaptivního tempomatu a

systému Pilot Assist. Jedním stisknutím tlačítka

rovněž pokračujete v

uložené rychlosti pro zvolenou funkci.

Klávesnice vpravo

Pomocí klávesnice na volantu vpravo můžete navigovat po displeji řidiče.

2

V závislosti na trhu.

Stránka sa načítava ...

Volvo 2018 Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Volvo 2018 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty