mic roSD
Aplikovaním mierneho
tlak
u
vložte SIM kartu do pravého
slotu.
M
ie
rn
e
zatlačte microSD kartu
a uistite sa, že je vložená v
pravej patici.
EVOLVE Gladiator RG
4
00
www.evolve-europe.com
SK
GUIDE
Rýchle zapnutie Popis prístroja
Otvorte kryt SIM karty
Vložte
batériu
Fotoaparát
Reproduktor
Vložte SIM
kartu
Vložte späť zadný kryt
Refit the battery cover and
en
tight t
Vložte
microSD
kartu
Nabíjajte 12
hodín
Otočte
skrutky
proti sm
e
ru
hodinových ručičiek, ako
ukazuje fotografia a následne
otvorte
kryt bat
é
rie
.
Namontujte kryt baté
rie a
následne pevne utiahnite
skrutky.
Silno doporučujeme
pri prvom použití
telefónu plne nabíjať
batériu po dobu 12
hodín.
Svietidlo
SOS
Ľavé tlačidlo
Tlačidlo pre vytáčanie
Navigačné tlačidlo
Stlačením ľavého tlačidla
a * môžte uzamknúť
telefón v
pohotovostnom režime
Tlačidlo
hlasitosti
Podsvietenie pozadia
Zapnutie/vypnutie
telefónu alebo
zavesenie
Podržaním # v
pohotovostnom režime
môžete prepnúť
používateľský profil
USB
Upozornenie
Mobilný telefón EVOLVE Gladiator RG400 získal
certifikáciu IP67, tzn. že je za presne definovaných
okolností (norma IEC 60529, teplota 15°C až 35°C, tlak
86-106 kPa, 1 metrový stĺpec vody po dobu 30 minút)
odolný voči prachu a vode. Ani táto norma však
nezaručuje úplnú vodotesnosť prístroja.
Udržujte preto konektor slúchadiel, SIM slot a microUSB
port čisté a poriadne utesnené, aby bola
„prachotesnosť“ a vodotesnosť zachovaná
Vzhľadom k mnohým rôznym spôsobom používania,
ako napríklad či je alebo nie je zapojený USB kábel,
nenesieme žiadnu zodpovednosť za poškodenie
kvapalinou.
Nepoužívajte telefón vonku v priebehu búrky, za
prípadné poškodenie prístroja alebo zdravia
súvisiacim s týmto spôsobom používania, nenesieme
zodpovednosť.
Neponárajte telefón bezdôvodne do vody a ani ho
zbytočne nevystavujte veľmi nízkym alebo príliš
vysokým teplotám.
Chráňte telefón pred vlhkosťou a parou. V prípade, že
vlhkosť do telefónu prenikne, môže spôsobiť jeho
prehriatie, skrat či poškodenie celého prístroja.
V prípade, že vám telefón spadne do vody, nestláčajte
tlačidlá klávesnice, ale bezodkladne ich utrite suchou
handričkou.
Tento telefón je zložité elektronické zariadenie, preto
ho chráňte pred nárazmi a pôsobením magnetického
poľa.
Neprepichujte reproduktor, nevkladajte do otvorov
žiadne predmety, nenatierajte telefón farbou - všetky
tieto činnosti ovplyvňujú funkčnosť a tesnosť
telefónu.
V prípade, že je telefón po servisnom zásahu, môže
byť znížená jeho odolnosť voči prachu a vode.
Popis používania mobilného telefónu a
používateľského rozhrania sa môže líšiť od tejto
príručky vzhľadom k firmware verzie vášho prístroja a
špecifickým podmienkam telefónneho operátora.
Opravy a servis je možné prevádzať výhradne v
autorizovanom servisnom mieste pre telefóny
EVOLVE (viac na www.evolve-europe.com), v
opačnom prípade môžete telefón poškodiť a prísť o
záruku.
Dôležité obchodno-právne ustanovenia
Výrobca/distribútor si vyhradzuje právo na zmeny v
produkte oproti stavu popísanému v tomto manuáli
bez predošlého upozornenia, pretože produkt
prechádza neustálym vývojom a vylepšovaním.
Výrobca, distribútori ani predajcovia nezodpovedajú za
akékoľvek straty dát alebo priame či nepriame škody
spôsobené v súvislosti s prevádzkou telefónu, nech už
vzniknú akýmkoľvek spôsobom.
Bezpečnosť
Zámok SIM karty: Táto funkcia ochráni vašu SIM kartu
pred neoprávneným používaním inými osobami. V
prípade, že je PIN kód zámku SIM karty aktivovaný,
musí byť zadávaný pri každom zapnutí mobilného
telefónu, v opačnom prípade bude možné uskutočniť
iba núdzový hovor.
Poznámka: PIN kód je heslo slúžiace k uvedeniu SIM
karty do prevádzky. V prípade, že je PIN kód zadaný
3x za sebou nesprávne, SIM karta sa uzamkne. V
takomto prípade potrebujete pre odomknutie SIM
karty tzv. PUK kód. PUK kód získate súčasne s PIN
kódom pri zakúpení SIM karty. V prípade, že ste ho
neobdržali, kontaktujte svojho telefónneho
operátora.
Zámok telefónu
Táto funkcia chráni váš telefón pred neoprávneným
používaním inými osobami (továrenské heslo je 0000).
Riešenie problémov
Telefón nie je možné zapnúť
tlačidlo pre zapnutie telefónu nebolo pridržané
dostatočne dlho = pridržte tlačidlo pre zapnutie
prinajmenšom po dobu 3 sekúnd (a dlhšie)
batéria je slabá = nabite batériu
SIM karta zlyhala = skontrolujte alebo vymeňte SIM
kartu
Nabíjanie telefónu zlyhalo
kontakt je poškodený = skontrolujte kontakty,
vymeňte kábel alebo nabíjačku
nabíjacie napätie je príliš nízke = najprv nabíjajte
približne pol hodiny, následne nabíjačku odpojte a
znovu pripojte a nabite batériu úplne
nesprávna nabíjačka = použite správnu nabíjačku
Nie je možné telefonovať
zlyhala SIM karta = skontrolujte alebo vymeňte SIM
kartu
chyba vo vytáčaní čísla = vytočte číslo znovu
vyčerpaný kredit = kontaktujte operátora
Čiastočné zlyhanie hovoru
nesprávne telefónne číslo = skontrolujte tel. číslo
chybné nastavenie = skontrolujte blokovanie
hovoru
Nie je možné poslať SMS
služba nie je pre vašu SIM aktivovaná alebo nie je
nastavené číslo SMS centra = kontaktujte operátora
a získajte číslo SMS centra
Chybný PIN kód
trikrát ste zadali chybný PIN kód = kontaktujte
operátora
Chyba automatického zamknutia
zadanie chybného kódu (zabudnutie kódu) =
kontaktujte servisné centrum pre EVOLVE
Mobilný telefón sa sám vypína
batéria je slabá = nabite batériu
chyba v nastavení = skontrolujte, či nie je
aktivovaná funkcia automatického vypnutia
náhodné zlyhanie = znovu zapnite telefón
Telefón pri prichádzajúcom hovore nevyzváňa
hlasitosť je stlmená na minimum = znovu nastavte
hlasitosť
Špecifikácia
Vodotesné (IP67)
Vysielačka
Dual SIM
Odolný proti nárazom a vibráciám
Svietidlo s vyhradeným tlačidlom
2,2 "displej
Displej 240 x 230 pixlov, 262 000 farieb
GSM 850/9001800/1900 MHz
Polyfónne vyzváňanie / vibračné vyzváňanie
GPRS trieda 12
Bluetooth 2.0
SMS / MMS / WAP
FM rádio
MP3 prehrávač
VGA fotoaparát
Video rekordér
Video prehrávač
Konektor microUSB
Li-Ion batérie 1 700 mAh
Celá verzia používateľskej príručky
ftp://ftp.evolve-europe.com/mobile_phone/
Záručný servis
Váš balíček s telefónom, ktorý zasielate k oprave, by mal
obsahovať: prístroj zabalený proti poškodeniu prepravou
(bublinková fólia) - platný záručný list, prípadne daňový
doklad obsahujúci IMEI prístroja - popísanú chybu – váš
kontakt (adresa, telefón, email).
ABACUS Electric s.r.o. si vyhradzuje právo revidovať
tento dokument alebo kedykoľvek a bez predošlého
upozornenia ukončiť platnosť tohto dokumentu a
nenesie žiadnu zodpovednosť, v prípade, že je prístroj
používaný inak, ako to bolo doporučené vyššie.
2200
PREHLÁSENIE O ZHODE:
Spoločnosť ABACUS Electric s.r.o. týmto prehlasuje, že
model EVOLVE Gladiator RG400 spĺňa požiadavky
noriem a predpisov, príslušných pre daný druh zariadení.
Kompletný text prehlásenia o zhode je k dispozícií na
- ftp.evolve-europe.com/ce
Copyright © 2012 ABACUS Electric s.r.o.
Všetky práva vyhradené.
Vzhľad a špecifikácie môžu byť zmenené bez predošlého
upozornenia.
www.evolve-europe.com
Zobrazenie
kanálu
Spúšťanie času
Úroveň signálu
Rozsah kanálu
Výber kanálu
ukazovateľ odsielania a
prijímania
Hlasitosť
/