Samsung HG65EF690UB Používateľská príručka

LED TV

Felszerelési útmutató

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.



regisztrálja a terméket a

www.samsung.com

Típus: sorozatszám:





Útmutató

Ez a tv-készülék a hozzá csatlakoztatott hagyományos vagy a tv-készülék hátlapjára szerelt beltéri egységen/dekóderen keresztül, más



rendszereiben.

Interaktív



ONLINE üzemmódban a tv-készülék nem fogadja az infravörös tartományban sugárzott (a Samsung távirányító által küldött) parancsokat, és



Önálló



Működési módok



 



Tápellátás

BE

Szállodai tv

Online üzemmód

Lekérdezési gyakoriság: 20/s

d

Szállodai

üzemmód: Be

Beltéri egység/dekóder



1 sikerül

SBB/STB online – 10



sikertelen

SBB/STB állapot

– kísérlet 2

mp-enként

Az önálló és az interaktív üzemmód részleteinek beállításával kapcsolatban lásd a 24-33. oldalt (A Szállodai opciók adatainak beállítása:



 

 

 

Állóképre vonatkozó figyelmeztetés







javaslatokat:

 

 

Képformátum menüjét.

 

kiégési folyamatot.

 



Felszerelési távolság





 

– Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének következtében személyi

sérüléshez vezethet.

 

Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Magyar

3

Tartalom

MAGYAR

Magyar

y Tartozékok ..................................................................................................................................................................... 4

y A forgózsámoly összeállítása..................................................................................................................................... 5

y A LED TV állvány felszerelése .................................................................................................................................... 6

y A csatlakozópanel ismertetése ................................................................................................................................. 9

y Az egyes UHD-bemeneti jelek támogatott felbontásai ....................................................................................... 11

y  ...................................................................................................................................................... 12

y  ...................................................................................................................................................................... 14

y  ............................................................................................................................................ 15

y  ............................................................ 17

y  ............................................................................................................. 18

y A MediaHub HD csatlakoztatása ............................................................................................................................... 20

y  .................................................... 21

y  foglalathoz (a tévénézéshez használt kártyafoglalathoz) ................. 23

y A Szálloda opció adatainak beállítása ..................................................................................................................... 24

y A falikonzol felszerelése ............................................................................................................................................. 77

y A tv-készülék falra rögzítése ..................................................................................................................................... 78

y A lopásgátló Kensington-zár ...................................................................................................................................... 78

y  ............................................................................................................................................................... 79

y Méretek .......................................................................................................................................................................... 80

y Licenc.............................................................................................................................................................................. 82

4

Magyar

Tartozékok

✎ 



✎ 

 

 Gyors telepítési útmutató

 

 Kábeltartó

 

 Tápkábel/adatkábel

 Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken



✎ 

✎ 

Rendezze el a kábeleket a kábeltartó segítségével.

✎ 

akkumulátorok) adódó kötelességeinek ismertetése a http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html webhelyen olvasható.

A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama



háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet-









termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók



és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok

területén alkalmazandó.)













el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

5

Magyar

A forgózsámoly összeállítása

[ FIGYELMEZTETÉS: Ha a TV-készüléket forgatható elrendezésben kívánja elhelyezni, akkor a telepítési

utasításokban leírt módon, szilárdan kell rögzítenie a padlóhoz, asztallaphoz, komód tetejéhez

stb.



hogy TV-készülék 20 fokban, 60 fokban vagy 90 fokban legyen balra és jobbra elfordítható.

* A termék forgóállványának alapbeállítása 20°.

¦ * 20° Forgáshatároló



forgáshatároló 20°-os jelölésénél helyezze az íves nyíláson keresztül az állvány talpába. Ezután a három mellékelt csavar



¦ 60° Forgáshatároló



forgáshatároló 60°-os jelölésénél helyezze az íves nyíláson keresztül az állvány talpába. Ezután a három mellékelt csavar



¦ 90° Forgáshatároló

Ha úgy kívánja a TV-készüléket beállítani, hogy 90°-ban legyen balra és jobbra elfordítható, akkor távolítsa el a

forgáshatárolót, majd csavarja a mellékelt három csavart az állványba az alábbi ábrán látható módon.

6

Magyar

A LED TV állvány felszerelése

A 32"-es és annál nagyobb LED TV-k forgatható állvánnyal vannak felszerelve. Ezeket a állványokat felszerelheti úgy,

hogy a TV-k 20 fokos szögben vagy 90 fokos szögben legyenek balra és jobbra forgathatók.

Az állvány elemei

Az állvány felszerelésekor használja a hozzá mellékelt részegységeket és alkatrészeket.

43"~55"

 (8 db: M4 x L12)

1

4 db

2

✎ Terítsen puha ruhát az asztalra, hogy megvédje a TV-t, majd



✎ Illessze az állványadaptert a TV alján kialakított nyílásba.

✎ 

4 db

3





✎ A csavarokat a kézikönyvben ismertetett sorrendben csavarja

be.

Ha elmozdult, akkor próbálja meg az újbóli összeállítást a

. kategóriától.

✎ Ne felejtse el felszerelni a TV-készülékre rögzített



4

✎ MEGJEGYZÉS

 

 A TV-t legalább két személy emelje fel és mozgassa.

7

Magyar

65"

BN96-32380B (4 db: M4 x L14)

BN96-27704A (4 db: M4 x L12)

BN96-32380B

(4 db: M4 x L14)

4 db

1 2

✎ Terítsen puha ruhát az asztalra, hogy megvédje a TV-t, majd



✎ Illessze az állványadaptert a TV alján kialakított nyílásba.

✎ 

BN96-27704A

(M4 x L12)

3





✎ A csavarokat a kézikönyvben ismertetett sorrendben csavarja

be.

4 db

Ha elmozdult, akkor próbálja meg az újbóli összeállítást a

. kategóriától.

✎ Ne felejtse el felszerelni a TV-készülékre rögzített



4

✎ MEGJEGYZÉS

 

 A TV-t legalább két személy emelje fel és mozgassa.

8

Magyar

¦ Szállodai rögzítőkészlet

Rövid csavar (2 db) Hosszú csavar (2 db) Alátét (2 db) Anya (2 db)

[ Rögzítse az állványt egy sík

felületre, például komód tetejére,

asztalra vagy szórakoztató

központra az ábra szerint.

vagy

[

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében a TV-készüléket szilárdan kell a szállodai





9

Magyar

A csatlakozópanel ismertetése

1

9

0

@

7

3

6

4

2

#

!

5

3

8

✎ 

✎ 

1

USB (5V 0.5A), USB (HDD 1.0A) / CLONING

 Szoftverfrissítéshez, médialejátszáshoz stb. használható.

 Szervizcsatlakozó.

2

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

A digitális hangkomponenshez csatlakozik.

3

HDMI IN 1 / HDMI IN 2 / HDMI IN 3 (ARC)



✎ HDMI–HDMI kapcsolat esetén nincs szükség más hangkapcsolatra. A HDMI-kapcsolat a képet és a hangot is

továbbítja.

4

LAN



5

LAN OUT



(De a televíziónak vezetékes LAN-on keresztül kell csatlakoztatva lennie az internethez.)

10

Magyar

6

RJP



eszközök kapcsolhatók további modulokhoz a kényelem és a készülék használhatóságának javítása érdekében.

7

HEADPHONE JACK

Fejhallgatót a tévékészülék fejhallgatóaljzatához csatlakoztathat. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a TV

beépített hangszóróiból nem érkezik hang.

8

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

 

kapnia a jelet:

 Kültéri antenna/kábeltelevíziós rendszer

9

DATA

 

 Használjon RJ-12 TV-dugaszt.

0

HP-ID



fejhallgatócsatlakozó-dobozhoz. Lásd a 19. oldalt. Ha a fejhallgatót fejhallgatócsatlakozó-dobozhoz csatlakoztatja, az



!

COMPONENT / AV IN

– Használja komponens videó-/audióeszközökhöz, például DVD-lejátszókhoz és AV (kompozit) eszközökhöz,

például videómagnókhoz.

– 



– A COMPONENT IN aljzat egyben a VIDEO 1 aljzat is.

– 





– Ha set-top-boxot és DVD-készüléket is csatlakoztatni kíván, a set-top-boxot a DVD-készülékhez kell



– 



– 



– Ha kompozit (AV) eszközt csatlakoztat AV IN [Y/Video] aljzaton keresztül, a videókábelt (sárga) csatlakoztassa

az AV IN [Y/VIDEO] aljzatba (zöld/sárga).

@

VARIABLE AUDIO OUT



csatlakoztatható.

#

VOL-CTRL



port csatlakoztatható.

11

Magyar

Az egyes UHD-bemeneti jelek támogatott felbontásai

 Felbontás: 3840 × 2160p, 4096 × 2160p

✎ Ha a HDMI-csatlakozó HDMI UHD Color beállítása Ki

HDMI UHD Color beállítása Be

Ha a HDMI UHD Color beállítása Ki

Képváltási frekvencia

(képkocka/mp)

RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0

24 / 25 / 30 O O O -

50 / 60 - - - O

Ha a HDMI UHD Color beállítása Be

Képváltási frekvencia

(képkocka/mp)

RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0

24 / 25 / 30 O O O -

50 / 60 O O O O

12

Magyar

Képernyőfelbontás

Kiválaszthatja a Felbontás oszlopban felsorolt szabványos felbontások egyikét is. A tévékészülék automatikusan igazodik

a kiválasztott felbontáshoz.



optimális felbontás 60 Hz-en 3840×2160. Ha ezt olyan értékre állítja, amely nem szerepel az alábbi táblázatban,



videokártya használati útmutatójának segítségével.



✎ Az optimális felbontás 60 Hz-en 3840 X 2160.

Üzemmód Felbontás

Képfrissítési

frekvencia

Vízszintes

frekvencia

(kHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Órajel-

frekvencia

(MHz)

Polaritás (vízszintes/

függőleges)

IBM 720 x 400 70 Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

67 Hz

75 Hz

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024

1366 x 768

1440 x 900

1600×900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

1920 x 1200

60 Hz

72 Hz

75 Hz

60 Hz

72 Hz

75 Hz

60 Hz

70 Hz

75 Hz

60 Hz

75 Hz

60 Hz

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

45,000

49,702

63,981

79,976

47,712

55,935

60,000

65,290

67,500

74,556

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,000

59,810

60,020

75,025

59,790

59,887

60,000

59,954

60,000

59,885

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

74,250

83,500

108,000

135,000

85,500

106,500

108,000

146,250

148,500

193,250

- / -

+ / +

- / -

+ / +

- / +

+ / +

- / +

+ / +

- / +

+ / +

- / +

13

Magyar

Üzemmód Felbontás

Képfrissítési

frekvencia

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Órajel-

frekvencia

(MHz)

Polaritás (vízszintes/

függőleges)

CEA-861

720 (1440) × 576i

720 (1440) × 480i

720 x 576

720 x 480

1280 x 720

1920 × 1080i

1920 x 1080

3840 x 2160

4096 x 2160

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

24 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

24 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

24 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

15,625

15,734

31,250

31,469

37,500

45,000

28,125

33,750

27,000

28,125

33,750

56,250

67,500

54,000

56,250

67,500

112,500

135,000

54,000

56,250

67,500

112,500

135,000

50,000

59,940

50,000

59,940

50,000

60,000

50,000

60,000

24,000

25,000

30,000

50,000

60,000

24,000

25,000

30,000

50,000

60,000

24,000

25,000

30,000

50,000

60,000

27,000

74,250

148,500

297,000

594,000

297,000

594,000

- / -

+ / +

HDMI

3840 x 2160

4096 x 2160

30 Hz

25 Hz

24 Hz

67,500

56,250

54,000

30,000

25,000

24,000

297,000

+ / +

✎ A váltott soros módot a rendszer nem támogatja.

✎ 

✎ 

14

Magyar

Tv-vezérlő



✎ 

✎ 

✎ 

Botkormány

A Botkormány a tv-készülék

hátoldalán, a bal alsó sarokban

található.

w/v

</>

: Főmenü

: Beállítások

: Vissza

: Forrás

: Kikapcsolás

Vezérlés menü

Készenléti üzemmód



némi teljesítményt, ha a be-/kikapcsoló gombbal kikapcsolta.

15

Magyar

A távvezérlő ismertetése

✎ 

használhatják.

CONTENT

HOME

MENU

TOOLS

ALARM

SUBT.

A tv-készülék be- és kikapcsolása.

A csatornák közvetlen elérése.

Emellett váltás a Teletext, Dupla

vagy Mix opciók között.



A csatornalista megjelenítése a





A gyakran használt funkciók gyors

kiválasztása.



kiválasztása, és a menüben látható

értékek módosítása.



A Csatornalista, Media Play stb.

menüben használt gombok.

Használja ezeket a gombokat a

Tartalommegnyitó



megjelenítése és kiválasztása.



megjelenítése.

A hang ideiglenes kikapcsolása.



Váltás a HOME

A Tartalommegnyitó megtekintése.

Információk megjelenítése a TV-



CLOCK: Az INFO gombot készenléti

üzemmódban megnyomva a tv-



meg.



ALARM: A TV kívánt bekapcsolási



X: A 3D kép be- és kikapcsolása.



SUBT.: Digitális feliratok

megjelenítése.

16

Magyar

Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

✎ MEGJEGYZÉS

 

 

 A szín és alak típusonként változhat.

 3D

17

Magyar

A tv csatlakoztatása hátlapra rögzíthető beltéri egységhez STB (SBB)

ETH MODEM

A tévékészülék hátlapja

Adatkábel

✎ 

 Az adatkábellel kösse össze a tv-készülék DATA csatlakozóját és a beltéri egység/dekóder [ETH MODEM] csatlakozóját.

✎ Adatkommunikáció.

 





– ㎑

– 

– Minimális bursthossz (tburst): 12 impulzus (316 us)

– 

– ㎳

¦ A forgalmazók és a televízióhoz mellékelt kompatibilis adatkábelek listája

 

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

✎ 

18

Magyar

A fürdőszobai hangszórók csatlakoztatása



¦ Csatlakoztatás a Variable (Változtatható) kimeneten keresztül (külső erősítő nélkül)

VOL+

VOL

-

A tévékészülék hátlapja



doboz

Hangszóró

2

1

✎ 

1. VARIABLE AUDIO OUT

Hangszóró +

Hangszóró -

nincs bekötve

2. VOL-CTRL

kapcsoló portjára.

✎ 

✎ A VARIABLE AUDIO OUT aljzat csak MONO hangkimenetet támogat.

 

 

hangszórók hangerejét.

 

 

✎ A mélynyomó üzemmód beállítása

 0

 1



 2

 

 Hangszóróvezeték: Használjon olyan hangszóró kábelt, amely nem hosszabb, mint 82 láb (25m).





(Fehér

1

)



2

)



Vezeték

3

)

VOL +

VOL

-

1

2

3

19

Magyar

¦ Hangbemeneti csatlakozó (hurkolt)



íróasztalon. A szerelési rajz az alábbiakban látható.

 A fejhallgató-csatlakozódoboz részletes rajza

HEADPHON BOX

A tévékészülék hátlapja

Fejhallgatódoboz

✎ 

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Fejhallgató-csatlakozódoboz>

20

Magyar

A MediaHub HD csatlakoztatása



HDMI

USB RS/232

A tévékészülék hátlapja

MediaHub HD hátulnézete

2

HDMI-kábel

1

RS-232

adatkábel

✎ 

1. Kösse össze a tv-készülék RJP csatlakozóját és a MediaHub HD RS/232 csatlakozóját.

2. Kösse össze a tv-készülék HDMI IN 1, 2 vagy 3 csatlakozóját és a MediaHub HD HDMI-csatlakozóját.

 MediaHub HD

– 







modulhoz. A MediaHub az aktív/inaktív forrásokra vonatkozó üzenetek küldésével kommunikál a tv-



– A MediaHub HDMI csatlakozóját a tv-készülék HDMI IN 3 csatlakozójához kell csatlakoztatni.

– 

 Speciális funkciók

– 

– Automatikus érzékelés

Stránka sa načítava ...

Samsung HG65EF690UB Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HG65EF690UB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty