Proline Klip Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

MP3 PREHRÁVAČ

KLIP

Návod na použitie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

i

OBSAH

Úvod.........................................................................................................................................................................................................1

Regulačné informácie: FCC časť 15.....................................................................................................................................................2

SLÚCHADLÁ UPOZORNENIE................................................................................................................................................................3

Pripojenie k počítaču .............................................................................................................................................................................5

Systémové požiadavky.........................................................................................................................................................................5

Kopírovanie súborov z počítača...........................................................................................................................................................5

Nabíjanie batérie ..................................................................................................................................................................................6

Používanie MP3 prehrávača ..................................................................................................................................................................7

Zapnutie ...............................................................................................................................................................................................7

Nastavenie hlasitosti ............................................................................................................................................................................7

Pozastavenie a prehrávanie hudobných skladieb................................................................................................................................7

Skok na ďalšiu / predchádzajúcu skladbu............................................................................................................................................8

Rýchle pretáčanie skladby dopredu/dozadu ........................................................................................................................................8

Nastavenie ekvalizéra ..........................................................................................................................................................................8

Náhodné prehrávanie alebo opakovanie všetkých skladieb ................................................................................................................8

Zamknutie všetkých tlačidiel.................................................................................................................................................................9

Vypnutie................................................................................................................................................................................................9

Vynulovanie prehrávača.......................................................................................................................................................................9

Riešenie problémov .............................................................................................................................................................................10

Downloaded from www.vandenborre.be

Stránka sa načítava ...

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si kúpili tento MP3 prehrávač.

Pred používaním prehrávača si, najprv pozorne prečítajte túto príručku a potom ju uložte na miesto, kde bude k dispozícii

pre budúce použitie. Táto príručka vám pomôže vo využití všetkých zaujímavých funkcií, čím sa zážitok z používania

prehrávača ešte znásobí.

Tento návod vám pomôže využiť všetky ponúkané funkcie a tým čo najlepšie používať svoj prehrávač.

Vynaložili sme maximálne úsilie, aby sme zostavili vyčerpávajúci a precízny návod. Nemôžeme však

ručiť za prípadné chyby alebo opomenutia, ktoré sa môžu vyskytnúť. Naša spoločnosť nenesie

zodpovednosť za poškodenie ani stratu dát, ktoré sú spôsobené nesprávnym používaním.

Tento návod na použitie sa môže z dôvodu zlepšovania bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť.

Vlastníkmi obchodných značiek alebo obchodných názvov sú príslušné spoločnosti alebo

organizácie.

1

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

2

Regulačné informácie: FCC časť 15

Pri používaní prehrávača sa vždy riaďte nasledujúcimi základnými bezpečnostnými pokynmi. Znížite tak riziko poškodenia

zariadenia alebo poranenia osôb.

y Zariadenie sami nerozoberajte, neupravujte a neopravujte. Servis prenechajte kvalifikovanému technikovi.

y Zariadenie nevystavujte ohňu, mohlo by dôjsť k explózii, pretože prehrávač obsahuje vstavanú batériu.

y Ak vstavaná batéria vyteká, nedotýkajte sa zariadenia holými rukami. V takomto prípade kontaktujte servisné

stredisko, pretože tekutina môže zostať v prehrávači. Ak príde vaše telo alebo oblečenie do styku s tekutinou batérie,

dôkladne ich umyte vo vode. Ak sa niektoré tekutiny dostanú do očí, neotierajte ich, ale okamžite ich opláchnite v

čistej vode a poraďte sa s lekárom.

y Zariadenie udržiavajte mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.

y Zariadenie nevystavujte dažďu alebo vlhkosti, vyhnete sa tak poškodeniu.

y Nikdy nepoužívajte prehrávač vo veľmi suchom ani vlhkom prostredí, aby ste sa vyhli statickej elektrine.

y Zariadenie nikdy nevystavujte ťažkým vplyvom akými sú pády alebo položenie na magnet.

y USB kábel umiestnite tak, aby sa oň ľudia alebo zvieratá nemohli potknúť alebo ho nechtiac potiahnuť, keď sa

pohybujú alebo chodia okolo priestoru.

y Keď zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte USB kábel od počítača.

y Zariadenie čistite iba pomocou suchej handričky. Pred čistením sa uistite, že je prehrávač vypnutý. Nepoužívajte

tekuté čistiace prostriedky.

Nepoužívajte silné čistiace prostriedky ani drsné čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť povrchovú úpravu.

y Uistite sa, že ste zálohovali vaše súbory. Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za stratu údajov z dôvodu

nesprávneho používania, opravy alebo z iných dôvodov.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

SLÚCHADLÁ UPOZORNENIE

y

Nepoužívajte slúchadlá pri riadení automobilu alebo jazdy na bicykli. To je nielen nebezpečné, ale aj proti

zákonu. Aby sa zabránilo úrazu, nie sú zase až objeme slúchadiel príliš vysoké pri chôdzi.

y Neodporúčame vám, aby ste dlho

používali slúchadlá pri vysokej hlasitosti,

pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu

sluchu.

Pripojenie slúchadiel s objemom

nízko a zvýšiť ju v prípade potreby.

Dlhotrvajúci počúvanie cez slúchadlá

niektoré vysokej hlasitosti môže mať

za následok poškodenie sluchu.

Slúchadlá alebo slúchadlá musia byť v súlade s EN 50332-1 / EN50332-2 pre zabezpečenie trvalej ochrany

pred nadmerným hladiny akustického tlaku.

Hlavné funkcie

Sponkový dizajn, výborná kvalita, vstavaná Li-polymérová batéria, vysokorýchlostný prenos USB 2.0

ck, Klasika, Pop,

Podpora prehrávania hudobných súborov MP3, WMA so 6 predvolenými ekvalizérmi (Normálny, Jazz, Ro

Basy), Funkcia zámku

3

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Prehľad

1. Konektor pre slúchadlá

održte stlačené pre

3. ce), stlačte

4. podržte pre

5. [ ] Tlačidlo Play/Pause (P ť/Pozastaviť);

6.

7.

anie)

2. [

+] Zvýšenie hlasitosti; p

prepínanie medzi režimami EQ

[] Tlačidlo Previous (Predchádzajú

pre rýchle pretáčanie dozadu

[

-] Zníženie hlasitosti;

zamknutie/odomknutie tlačidiel

rehra

podržte stlačené pre zapnutie/vypnutie

[] Tlačidlo Next (Nasledujúce), podržte

stlačené pre rýchle pretáčanie dopredu

Mini USB pripojenie

8. Štrbina RESET (Vynulov

4

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Pripoj

Systémové požiadavky

enie k počítaču

Váš počítačový systém musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

ku

orov z počítača

ača pomocou dátového USB kábla.

hý koniec pripojte do voľného USB portu na

3. čítača rozpozná “Nový hardvér” a automaticky spustí inštaláciu ovládača. Počkajte, kým systém dokončí

4.

te na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru na paneli úloh.

Pozná

ačítavania neodpájajte USB kábel. Môžete poškodiť prehrávač a uložené súbory.

y Procesor Pentium 200 MHz alebo novší

y Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista

y 120 MB voľného miesta na pevnom dis

y USB port

Kopírovanie súb

Súbory je možné presunúť priamo do prehráv

1. Predtým, než začnete sa uistite, že je úplne spustený operačný systém

2. Pripojte mini konektor USB kábla do mini USB portu na prehrávači a dru

počítači.

Systém po

inštaláciu. Po dokončení sa vytvorí v “Tento počítač” nový “Vymeniteľný disk”.

Presuňte súbory z počítača na “Vymeniteľný disk“.

5. Pre odpojenie USB kábla od počítača dvakrát klikni

Kliknite na Veľkokapacitné USB zariadenie a potom kliknite na OK. Potom môžete bezpečne odpojiť prehrávač.

mka:

y Počas n

5

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Nabíjanie batérie

a sa nabíja automaticky po pripojení prehrávača k počítaču. Uistite sa, že je zavedený operačný

y je nabitá na 80 percent počas približne troch hodín a úplne sa nabije asi počas piatich hodín. Ak

y ane blikať, zostane svietiť a

ôležité:

účaná teplota prostredia pri nabíjaní batérie je 0° C – 35° C.

nabite batériu na úplnú kapacitu.

dmernému

y 5 ± 20 % RH, aby sa

y Batéria prehrávač

systém počítača.

Batéria prehrávača

nabíjate prehrávač počas načítavania súborov do prehrávača, môže to trvať dlhšie.

Počas nabíjania pomaly bliká indikátor. Keď je prehrávač úplne nabitý, indikátor prest

zhasne asi po 2 hodinách.

D

y Odpor

y Ak ste prehrávač dlhší čas nepoužívali alebo pred prvým používaním

y Zamedzte prebitiu alebo úplnému vybitiu batérie. Prebitie alebo úplné vybitie batérie skráti jej životnosť.

y Ak prehrávač dlhší čas (viac ako 3 mesiace) nepoužívate, batéria sa môže úplne vybiť. Aby ste sa vyhli na

vybitiu, každé 3 mesiace batériu úplne nabite a napätie batérie udržiavajte vždy nad 50 %.

Ak prehrávač dlhší čas nepoužívate, uschovajte ho pri teplote 23 ± 5° C a vlhkosti vzduchu 6

neznížil výkon batérie.

6

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Používanie MP3 prehrávača

Zapnutie

1. Uistite sa, že batéria je dostatočne nabitá a pripojte dodávané slúchadlá.

2. Pre zapnutie prehrávača podržte stlačené tlačidlo [ ] . Indikátor sa rozsvieti a potom bliká. Po krátkej pauze sa na

MP3 prehrávači automaticky začne prehrávať prvá hudobná skladba (súbor uložený v koreňovom priečinku sa

prehrá ako prvý a potom sa prehrávajú skladby v priečinkoch v abecednom poradí). Počas prehrávania bude

indikátor pomaly blikať.

Nastavenie hlasitosti

y Pre zvýšenie hlasitosti stlačte tlačidlo [+] počas prehrávania hudby.

y Pre zníženie hlasitosti stlačte tlačidlo [-] počas prehrávania hudby.

Pozastavenie a prehrávanie hudobných skladieb

1. Pre pozastavenie prehrávania stlačte tlačidlo [ ]. Indikátor prestane blikať a bude svietiť.

2. Pre obnovenie prehrávania znova stlačte tlačidlo [ ]. Počas prehrávania bude indikátor pomaly blikať.

7

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Skok na ďalšiu / predchádzajúcu skladbu

1. Pre skok na nasledujúcu skladbu stlačte tlačidlo []. Opakujte tento proces, pokiaľ nenájdete želanú skladbu.

2. Pre skok na predchádzajúcu skladbu stlačte tlačidlo []. Opakujte tento proces, pokiaľ nenájdete želanú skladbu.

Rýchle pretáčanie skladby dopredu/dozadu

1. Pre pretáčanie skladby dopredu podržte stlačené tlačidlo []. Po uvoľnení stlačeného tlačidla sa súbor bude

prehrávať od aktuálneho bodu.

2. Pre pretáčanie skladby dozadu podržte stlačené tlačidlo []. Po uvoľnení stlačeného tlačidla sa súbor bude

prehrávať od aktuálneho bodu.

Nastavenie ekvalizéra

Na prehrávači je dostupných šesť predvolených ekvalizérov: Normal (Normálne), Jazz, Rock, Classic (Klasika), Pop, Bass

(Basy). Môžete zvoliť želaný ekvalizér tak, aby vyhovoval typu zvukového výstupu.

y Pre zvolenie ekvalizéra, počas prehrávania podržte stlačené tlačidlo [

+]. Po uvoľnení tlačidla bude nastavený

ekvalizér.

Náhodné prehrávanie alebo opakovanie všetkých skladieb

Môžete nastaviť režim prehrávania prehrávača. Počas pozastavenia prehrávania hudby môžete:

y Stlačte tlačidlo [+], potom stlačte [ ] pre obnovenie prehrávania. Budú sa opakovane prehrávať všetky skladby.

y Stlačte tlačidlo [-], potom stlačte [ ] pre obnovenie prehrávania. Budú sa náhodne prehrávať všetky skladby.

8

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Zamknutie všetkých tlačidiel

Predchádza sa tým náhodnému stlačeniu tlačidiel počas používania MP3 prehrávača pri pohybe.

1. Pre zapnutie funkcie zámku podržte stlačené tlačidlo [-].

2. Pre vypnutie funkcie zámku znova podržte stlačené tlačidlo [-].

Vypnutie

Pre vypnutie MP3 prehrávača na 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [ ]. Po uvoľnení tlačidla zhasne indikátor a MP3

prehrávač sa vypne.

Poznámka:

y Po opätovnom zapnutí MP3 prehrávača bude pokračovať prehrávanie skladby, ktorá sa prehrávala pred vypnutím

MP3 prehrávača.

y MP3 prehrávač sa vypne automaticky, keď je batéria vybitá.

Vynulovanie prehrávača

V prípade, že sa vyskytne porucha prehrávača, použite ostrý kovový predmet, napr. koniec kancelárskej spinky a zatlačte ju do

štrbiny RESET pre vynulovanie prehrávača.

9

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Riešenie problémov

Ak máte problémy s používaním svojho prehrávača, pred odovzdaním do servisného strediska si prečítajte body uvedené

nižšie.

Zariadenie sa nedá zapnúť

y Je možné, že batéria je úplne vybitá. Nabite batériu.

Nie je možné prevziať súbory

y Skontrolujte, či je ovládač správne nainštalovaný v PC.

y Skontrolujte spojenie medzi prehrávačom a PC.

V slúchadlách nepočuť zvuk

y Skontrolujte, či nie je hlasitosť nastavená na hodnotu 0 a či sú slúchadlá správne pripojené.

y Skontrolujte, či prehrávač podporuje formát hudobných súborov.

Tlačidlá nefungujú

y Je možné, že sú tlačidlá zablokované. Pre vypnutie funkcie zámku podržte tlačidlo [

-].

y Pomocou kovovej sponky na papier stlačte spínač v otvore Reset pre opätovnú inicializáciu prehrávača.

10

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Technické údaje

Zvukový formát MP3/WMA Rozmery

45 x 34,4 x 16,8 mm (vrátane

spony)

Dátový tok MP3 8 kb/s ~ 320 kb/s Hmotnosť Približne 25 g

Dátový tok

WMA

32 kb/s ~ 384 kb/s Frekvenčný rozsah 20 Hz ~ 20 kHz

Pomer

signál/šum

>91dB (bez A-váhy) Dynamický prúd < 18 mA

Dynamický

rozsah

> 80 dB (1 kHZ)

Prúd pri vypnutom

zariadení

< 0,3mA

Skreslenie <0.05%

Skladovacie

podmienky

Vlhkosť < 90%, bežná

teplota

Batéria Prehrávanie MP3/WMA približne 8 h

Prevádzkové

podmienky

Vlhkosť < 85 %, -10~40 °C

Ekvalizér Normálne/Jazz/Rock/Klasika/Pop/Basy Výstupný výkon 2*1 mW (16 ohm záťaž)

11

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Ako zodpovedný predajcovia sa staráme o životné prostredie.

Odporúčame vám, aby ste sa riadili správnymi postupmi pre váš produkt, batérie a

obalové materiály. Toto pomôže zachovať prírodné zdroje a zabezpečí, že budú

recyklované spôsobom, ktorý chráni zdravie a životné prostredie.

Toto zariadenie a obalové materiály musíte likvidovať v súlade s miestnymi zákonmi a smernicami.

Pretože tento produkt obsahuje elektronické súčasti a batérie, zariadenie a príslušenstvo musí byť

likvidované osobitne mimo domáceho odpadu, po uplynutí životnosti zariadenia.

Batérie typu použitej v tomto výrobku je jedným typu značky Lítiová batéria vo vzdialenej.

A jeden Li-polymérová batéria, je umiestnený vo vnútri a nie je prístupná.

Pre odobratie batérií otvorte kryt na zadnej strane diaľkového ovládania.

Tieto batérie musia byť likvidované v miestnej recyklačnej zberni.

Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti spôsobené malými nezrovnalosťami v týchto pokynoch, ktoré môžu

vzniknúť z dôvodu zlepšovania a vývoja produktu.

KESA ELECTRICALS U.K HU1 3AU 18 / 01 / 2010

12

Downloaded from www.vandenborre.be

Proline Klip Používateľská príručka

Proline Klip Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty