DeWalt D25900K Používateľská príručka

Značka: DeWalt

Model: D25900K

Typ: Používateľská príručka

544666-24 SK

D25900K

4 2



Zvolili ste si elektrické náradie od rmy DEWALT.

Toto náradie pokračuje v dlhoročnej remnej

tradícii, ponúkať odborníkom len vyspelé a

mnohými testami osvedčené výrobky. Roky

skúseností a dôkladný vývoj výrobkov

vytvorili

z rmy DEWALT jedného z najspoľahlivejších

partnerov pre užívateľov profesionálneho

náradia.

   

D25900K

Napätie (V) 230

Frekvencia (Hz) 50

Prúd (A) 8,5

Príkon (W) 1.500

Frekvencia príklepu (min

-1

) 1.040-2.040

Energia príklepu (J) 5-25

Upínanie nástroja SDS-max

Počet polôh kladiva 12

Hmotnosť (kg) 9,8

Poistky: náradie 230 V...10 A v napájacej sieti

V tomto návode sú použité nasledujúce

symboly:

Pozor: Nebezpečenstvo poranenia,

skrátenia životnosti náradia alebo jeho

poškodenie v prípade nedodržania

pokynov uvedených v tomto návode!

Elektrické napätie



Toto balenie obsahuje:

1 Zbíjačka

1 Pomocná, dodatočná rukoväť

1 Zbíjacie kladivo (špice)

1 Umelohmotný kufrík

1 Tuba mazacieho prostriedku pre kladivo

1 Návod na použitie

1 Výkresovú dokumentáciu

• Skontrolujte, či počas prepravy nedošlo

k poškodeniu náradia, dielov alebo

príslušenstva.

• Skôr, než začnete náradie používať, venujte

dostatok času dôkladnému prečítaniu

a porozumeniu tomuto návodu.



Zbíjačka firmy DEWALT bola vyvinutá na

profesionálne použitie, a to hlavne na ťažké

zbíjacie, vysekávacie a lámacie práce s betónom,

tehlami, kamenivom a iným murivom.

1 Spínač ZAP/VYP

2 Zadná rukoväť

3 Elektronický regulátor intenzity rázov

4 Pomocná dodatočná rukoväť

5 Nastavovací krúžok pre polohu kladiva

6 Upínanie nástroja

Pozvoľný nábeh

Táto funkcia zaisťuje automaticky pozvoľné

zrýchľovanie rázov po každom zapnutí, takže

kladivo má po nábehu požadovanú polohu na

murive.

Aktívne riadenie vibrácií

Aktívnym riadením vibrácií sa pomocou

mechaniky zbíjačky neutralizujú spätné vibrácie.

Znížením vibrácií rúk a ramena sa náradie stáva

komfortnejším a je možné ho používať dlhšiu

dobu, pričom sa týmto zvyšuje aj jeho životnosť.

Elektronická regulácia intenzity rázov

Elektronická regulácia intenzity rázov (3)

poskytuje nasledujúce výhody:

• je možné bez problémov používať menšie

príslušenstvo

• pri vysekávaní mäkkých alebo krehkých

materiálov sa znižuje výskyt úlomkov

• optimálne riadenie náradia pre najpresnejšie

vysekávacie práce.



Elektromotor bol navrhnutý iba pre jedno

napájacie napätie. Vždy skontrolujte, či zdroj

napätia zodpovedá napájaciemu napätiu na

výkonovom štítku náradia.

Vaše náradie rmy D

EWALT má dvojitú

izoláciu, ktorá zodpovedá norme

EN 50144.

Preto nie je nutný žiadny

uzemňovací vodič.

Výmena sieťového kábla alebo sieťovej

zástrčky

Poškodené sieťové káble alebo zástrčky môžu

vymieňať iba odborné opravovne. Poškodené

diely je nutné likvidovať odborným spôsobom.

 



Ak je nutné použitie predlžovacieho kábla,

používajte iba schválený predlžovací kábel,

ktorý vyhovuje príkonu tohoto náradia (pozri

technické údaje). Minimálny prierez vodiča je

1,5 mm

. V prípade použitia navíjacieho kábla,

odviňte vždy celú dĺžku kábla.

Všeobecne: Používajte iba sieťové káble

typu HO7RN-F.



Vždy pred montážou náradia alebo pred

jeho nastavovaním vytiahnite zástrčku

zo zásuvky.

Nasadzovanie a zosadenie príslušenstva

(náradia) SDS-max

(obr. B)

Pre túto zbíjačku sa používajú kladivá SDS-

max

(prierez stopky nástroja - pozri použitie

v obr. B).

• Stopku nástroja očistite a namažte.

Samotné náradie nemažte žiadnym

mazacím tukom.

• Zasuňte stopku kladiva (sekáča) do držadla

náradia (6). Kladivo zatlačte a točte s ním,

pokiaľ nezaskočí aretácia.

• Zatiahnutím za náradie preskúšajte

jeho aretáciu. Pre funkciu zbíjačky je

potrebné, aby sa s náradím, prichyteným v

držadle náradia, dalo pohybovať niekoľko

centimentrov v axiálnom smere.

• Na vytiahnutie kladiva (sekáča) zatlačte

aretačný krúžok upínania náradia (6)

smerom dozadu a náradie vytiahnite.

Polohovanie kladiva (obr. C)

Kladivo je možné polohovať a aretovať v 12

polohách.

• Nasaďte kladivo - pozri vyššie popis.

• Otáčajte aretačným krúžkom (5) v smere

šípky, pokiaľ sa kladivo nenastaví do

požadovanej polohy.

Nastavenie elektronického regulátora

intenzity rázov (obr. A)

• Nastavte regulátor (3) na požadovanú

hodnotu. Čím je vyššie číslo, tým je väčšia

energia rázov. Možnosť nastavenia od „1“

(nízka energia) do „7“ (najvyšší výkon) robí

z prístroja exibilné a všestranne použiteľné

náradie. Potrebné nastavenie je vecou

skúsenosti. Napríklad:

- ak sa vysekáva mäkký alebo krehký

materiál, alebo ak má byť malý výskyt

úlomkov,

- na sekanie tvrdších materiálov nastavte

regulátor na „7“ (najvyšší výkon).

Montáž a nastavenie pomocnej rukoväte

(obr. D)

Prídavná, pomocná rukoväť (4) sa pripevňuje

spredu a je možné ju namontovať tak, aby

vyhovovala pravákom aj ľavákom.

Pred začiatkom práce sa uistite, či

je prídavná rukoväť namontovaná

správne.

• Uvoľnite upínaciu hlavicu (7) pre prídavnú

rukoväť.

• Prídavnú rukoväť nasaďte na nástroj a

oceľovú objímku (8) nastavte do oblasti

upevnenia (X).

• Prídavnú rukoväť (4) natočte do požadovanej

polohy.

• V tejto polohe prídavnú rukoväť utiahnutím

upínacej hlavy (7) upevnite.



• Vždy dodržiavajte bezpečnostné

pokyny a príslušné predpisy.

• Pred začiatkom práce sa vždy

informujte o presnom umiestnení

vodičov a káblov.

• Pri práci tlačte na náradie iba

zľahka (20 - 30 kg). Nadmerný

tlak nielen že nezvýši pracovnú

rýchlosť, ale výrazne ovplyvňuje

výkon elektronáradia a znižuje jeho

životnosť.

Zapnutie a vypnutie (obr. A)

• Zapnutie: spínač ZAP/VYP (1) nastavte do

polohy „1“.

• Vypnutie: spínač ZAP/VYP (1) nastavte do

polohy „0“.

Vysekávacie, raziace a kanálové práce (obr. A)

• Zvoľte vhodné kladivo a očistite a namažte

jeho stopku.

• Nasaďte náradie a preskúšajte aretáciu.

• Nastavte prislúchajúcu intenzitu rázov.

• Nasaďte prídavnú rukoväť (4), nastavte ju

a presvedčte sa, či je pevne utiahnutá.

• Zbíjačku pevne uchopte za obe rukoväte (2

& 4) a zapnite ju.

• Po ukončení práce a pred vyťahovaním

zástrčky zo siete vždy náradie vypnite.

Ako príslušenstvo môžete dostať rôzne

kladivá (sekáče) SDS-max

. Ďalšie informácie

o vhodnom príslušenstve získate od Vášho

značkového predajcu DEWALT.



E l ek t ro n ár a d i e f i r m y DE WA LT b o lo

skonštruované tak, aby pracovalo čo najdlhšie

s minimálnymi nárokmi na údržbu. Dlhodobá

bezproblémová funkcia náradia závisí od jeho

riadnej údržby a pravidelného čistenia.

• Údržbu zbíjačky nesmie prevádzať užívateľ.

Z tohoto dôvodu po cca 100 prevádzkových

hodinách prineste zbíjačku do autorizovanej

opravovne alebo servisného strediska rmy

DEWALT.

Pokiaľ sa objavia problémy ešte pred uplynutím tejto

doby, obráťte sa tiež na autorizovanú opravovňu

alebo servisné stredisko rmy DEWALT.

Mazanie

Vaše náradie nevyžaduje žiadne ďalšie

mazanie.

Čistenie

Udržiavajte čisté ventilačné drážky a kryt

pravidelne čistite kúskom jemnej tkaniny.

Údržba

Včasná údržba príslušenstva zaručuje jeho

optimálnu funkciu a dlhú životnosť.



Triedený odpad. Tento výrobok nesmie

byť likvidovaný spolu s bežným

komunálnym odpadom.

Keď nebudete váš výrobok DEWALT ďalej

potrebovať alebo uplynie lehota jeho životnosti,

nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom.

Zaistite likvidáciu tohto výrobku v triedenom

odpade.

Triedený odpad umožňuje recykláciu

a opätovné využitie použitých výrobkov

a obalových materiálov. Opätovné

použitie recyklovaných materiálov

pomáha chrániť životné prostredie pred

znečistením a znižuje spotrebu surovín.

Miestne predpisy môžu upravovať spôsob

likvidácie domácich elektrických spotrebičov

v miestnych zberniach alebo v mieste nákupu

výrobku.

Spoločnosť DEWALT poskytuje službu zberu

a recyklácie výrobkov DEWALT po skončení

ich technickej životnosti. Využite túto bezplatnú

službu a odovzdajte Váš nepoužívaný prístroj

ktorémukoľvek autorizovanému servisnému

stredisku.

Adresu vášho najbližšieho autorizovaného

strediska DEWALT nájdete na zadnej strane

tohto návodu. Zoznam servisných stredísk

DEWALT a podrobnosti o popredajnom

servise nájdete taktiež na internetovej adrese:





D25900K

Firma DEWALT prehlasuje, že toto elektrické

náradie bolo skonštruované v zhode so

smernicami a normami: 98/37/EWG, 89/336/

EWG, 73/23/EWG, EN 50144, EN 55014-1, EN

55014-2, EN 61000-3-2 a EN 61000-3-3.

Ak budete potrebovať viacej informácii, obráťte

sa prosím na nižšie uvedenú adresu alebo na

niektoré zo zastupiteľstiev, ktoré sú uvedené na

zadnej strane tohoto návodu.

(akustický tlak) 88,0 dB(A)*

(akustický výkon) 101,0 dB(A)

*emisná hodnota vzťahujúca sa k pracovnému

miestu

Nameraná efektívna hodnota zrýchlenia 9,83 m/s

Hodnota hluku podľa 2000/14/EEC: < 107 dB(A)

Technický a vývojový riaditeľ

Horst Groβmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straβe 40

D-65510, Idstein, Germany







    







    



Všeobecné

•

   

Neporiadok na pracovisku môže spôsobiť

úraz.

• 

Nevystavujte náradie vlhkosti. Pracovný

priestor majte vždy dobre osvetlený.

Nepoužívajte náradie v blízkosti horľavých

kvapalín alebo plynov.

•    



Vyvarujte sa telesnému kontaktu

s uzemnenými predmetmi ako sú rúrky,

radiátory, elektrické sporáky a chladničky.

Pri práci v extrémnych podmienkach

(napr. vysoká vlhkosť, tvorba kovových

pilín pri práci, atď.) môže byť elektrická

bezpečnosť zvýšená vložením izolačného

transformátora alebo ochranného ističa

(Fl).

•     Nedovoľte

deťom, aby sa dostali do kontaktu s

náradím alebo predlžovacím káblom. Pri

práci osôb mladších ako 16 rokov je nutný

dozor.

• 

Ak náradie používate vonku, používajte iba

predlžovací kábel na vonkajšie použitie,

ktorý je takto aj označený.

•   

Ak sa náradie nepoužíva, malo by byť

uložené na suchom mieste, a tiež bezpečne

uzamknuté, mimo dosahu detí.

• 

Nenoste príliš voľné oblečenie alebo

šperky, ktoré by mohli byť zachytené o

pohybujúce sa časti náradia. Ak pracujete

vonku, odporúčame použiť pracovné

rukavice a protišmykovú obuv. Ak máte dlhé

vlasy, používajte sieťku na vlasy.

•    Ak

pracujete v prašnom prostredí alebo

ak odletujú drobné čiastočky materiálu,

používajte ochranný štít alebo respirátor.

•

    Ak

akustický tlak prekročí hranicu 85dB(A),

používajte prostriedky na ochranu sluchu.

•  Polotovar pripevnite

pomocou svoriek alebo zveráku. Je to

bezpečnejšie, než použitie ruky a umožňuje

to obsluhovať náradie oboma rukami.

•

    Pri práci

udržiavajte vhodný a pevný postoj.

• 

Neprenášajte náradie pripojené k sieti s

prstom na hlavnom spínači. Pred pripojením

napájacieho kábla k sieti sa uistite, či nie je

hlavný spínač zapnutý.

•    Sústreďte sa na

prácu, premýšľajte, a ak ste unavení,

prerušte prácu.

•

  Ak chcete opustiť

pracovný priestor, vypnite hlavný spínač a

počkajte, pokiaľ sa náradie úplne nezastaví.

Ak náradie nepoužívate, prevádzate jeho

opravu alebo meníte príslušenstvo, vždy

najskôr odpojte napájací kábel od zdroja

napätia.

•    

 Skôr, než prístroj zapnete, uistite

sa, či sú z neho odstránené všetky kľúče a

nastavovacie pomôcky.

•    Použitie

tohoto náradia je popísané v tomto návode.

Nepreťažujte malé náradia alebo prídavné

zariadenia pri práci, ktorá je určená

pre výkonnejšie náradie. Náradie bude

pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak bude

použité v takom výkonnostnom rozsahu,

na aký bolo určené.

Použitie iného príslušenstva

alebo prídavného zariadenia a prevádzanie

iných pracovných operácií, než sa odporúča

v tomto návode, môže spôsobiť poranenie

obsluhujúceho.

•    Pri

prenášaní nikdy nedržte náradie za napájací

kábel. Nemykajte a neťahajte za kábel pri

jeho vyťahovaní zo zásuvky. Pri vedení

kábla dbajte na to, aby sa kábel nedostal

do styku s horúcimi povrchmi alebo olejom,

a aby neprechádzal cez ostré hrany.

•  Z dôvodu

bezpečnejšej a výkonnejšej prevádzky

udržujte náradie čisté a v dobrom

technickom stave. Pri údržbe a výmene

príslušenstva dodržiavajte nasledujúce

pokyny. Pravidelne prevádzajte kontrolu

napájacieho kábla a v prípade poškodenia

zverte jeho opravu značkovému servisu

DEWALT. Prevádzajte pravidelne tiež

prehliadku predlžovacích káblov. Ak dôjde

k ich poškodeniu, vymeňte ich. Udržujte

všetky ovládacie prvky čisté, suché a

neznečistené olejom alebo mazivami.

•  Pred každým

použitím náradie dôkladne skontrolujte, či

nie je poškodené a uistite sa, či bude riadne

vykonávať svoju funkciu. Skontrolujte

vychýlenie a uloženie pohybujúcich sa

častí, opotrebenie častí a ďalšie prvky,

ktoré môžu ovplyvniť jeho prevádzku.

Zničené kryty a iné poškodené diely opravte

alebo vymeňte podľa pokynov v návode.

Ak je poškodený hlavný spínač, náradie

nepoužívajte. Opravu spínača zverte

značkovému servisu DEWALT.

• 

  

DE Toto elektrické náradie vyhovuje

platným bezpečnostným predpisom.

Aby nedošlo k Vášmu ohrozeniu, musia

byť všetky opravy elektrických zariadení

prevádzané kvalikovanými mechanikmi.

Ďalšie bezpečnostné predpisy pre zbíjačky

• Pred použitím náradie zaistite, aby kladivo

(sekáč) bolo riadne nastavené v správnej

polohe.

• Pri chladných poveternostných podmienkach

alebo ak sa náradie dlhšiu dobu nepoužívalo,

nechajte ho pred vlastným použitím niekoľko

minút bežať naprázdno (bez záťaže).

• Náradie vždy pevne držte oboma rukami

a zaujmite bezpečný postoj. Ak práca

s náradím vyžaduje jeho pridržiavanie,

použite dodatočnú rukoväť.

• Pri práci nad úrovňou podlahy zaistite, aby

priestor pod Vami bol voľný.

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom,

pred začiatkom práce skontrolujte, či

sa v blízkosti nenachádzajú vodiče pod

prúdom.

• Nedotýkajte sa bezprostredne po ukončení

práce kladiva zbíjačky alebo dielov v blízkosti

náradia, pretože môžu byť horúce a môžu

spôsobiť popálenie.

• Pripájací kábel veďte vždy smerom dozadu

od kladiva (sekáča) zbíjačky.



Spokojnosť zákazníka s výrobkom a servisom

je náš najvyšší cieľ. Kedykoľvek budete

potrebovať radu či pomoc, obráťte sa s dôverou

na náš najbližší servis DEWALT, kde Vám

vyškolený personál poskytne naše služby na

najvyššej úrovni.

E

Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto vysoko

kvalitného výrobku DEWALT. Náš záväzok

ku kvalite zahŕňa v sebe samozrejme tiež

naše služby zákazníkom. Preto ponúkame

záručnú dobu ďaleko presahujúcu minimálne

požiadavky vyplývajúce zo zákona.

Kvalita tohto prístroja nám umožňuje ponúknuť

Vám 30 dní záruku výmeny. Ak sa objaví

v priebehu 30 dní od zakúpenia náradia

akýkoľvek nedostatok podliehajúci záruke, bude

Vám u Vášho obchodníka náradie vymenené

za nové. Vďaka 1 ročnej záruke istoty máte

nárok po dobu 1 roka od zakúpenia prístroja

na bezplatné prehliadky v autorizovanom

servise DEWALT. Zárukou kvality firma

DEWALT garantuje počas trvania záručnej doby

(24 mesiacov pri nákupe pre priamu osobnú

spotrebu, 12 mesiacov pri nákupe pre osobnú

a podnikateľskú činnosť) bezplatné odstránenie

akejkoľvek materiálovej alebo výrobnej chyby

za nasledovných podmienok:

• Prístroj bude dopravený (spolu s originálnym

záručným listom DEWALT a s dokladom

o nákupe), do jedného z poverených

servisných stredísk DEWALT, ktoré sú

autorizované na vykonávanie záručných

opráv.

• Prístroj bol používaný iba s originálnym

príslušenstvom alebo prí davnými

zariadeniami a príslušenstvom BBW či

Piranha, ktoré je vyslovene odporúčané

ako vhodné na použitie spolu s prístrojom

DEWALT.

• Prístroj bol používaný a udržiavaný v súlade

s návodom na obsluhu.

• Motor prístroja nebol preťažovaný a nie

sú badateľné žiadne známky poškodenia

vonkajšími vplyvmi.

• Do prístroj a n e b o l o z a s ahované

nepovolanou osobou. Osoby povolané

tvoria personál poverených servisných

stredísk DEWALT, ktoré sú autorizované

na vykonávanie záručných opráv.

Naviac poskytuje servis DEWALT na všetky

vykonávané opravy a vymenené náhradné

diely ďalšiu servisnú záručnú dobu v trvaní

6 mesiacov.

Záruka sa nevzťahuje na spotrebné príslušenstvo

(vrtáky, skrutkovacie nástavce, hobľovacie

nože, brúsne kotúče, pílové listy, pílové kotúče,

brúsny papier a pod.) ani na príslušenstvo

prístroja poškodené opotrebovaním.

Záručný list je dokladom práv spotrebiteľa

– zákazníka v zmysle § 620 Občianskeho

zákonníka a § 429 Obchodného zákonníka.

Patrí k predávanému výrobku zodpovedajúceho

katalógového a výrobného čísla ako jeho

príslušenstvo. Pri každej reklamácii je potrebné

tento záručný list predložiť predávajúcemu, príp.

servisnému stredisku DEWALT poverenému

vykonávaním záručných opráv. Vo vlastnom

záujme si ho preto spolu s originálom dokladu

o nákupe starostlivo uschovajte.

DEWALT ponúka rozsiahlu sieť autorizovaných

servisných opravovní a zberných stredísk. Ich

zoznam nájdete na záručnom liste. Ďalšie

informácie týkajúce sa servisu môžete získať

na dole uvedených telefónnych číslach a na

internetovej adrese .



Stará Vajnorská cesta 8

831 04 Bratislava

Slovenská republika

Tel.: +421 2 446 38 121, 3

Fax: +421 2 446 38 122

www.blackanddecker.sk

www.dewalt.sk

informacie@blackanddecker.sk

Právo na prípadné zmeny vyhradené.

02/2007

zst00046597 - 22-06-2007



Stará Vajnorská cesta 8

831 04 Bratislava

Slovenská republika

Tel.: 00421 2 446 38 121,3 Fax: 00421 2 446 38 122

www.blackanddecker.sk

www.dewalt.sk

informacie@blackanddecker.sk



Paulínska 22

917 01 Trnava

Tel.: 00421 33 551 10 63 Fax: 00421 33 551 26 24

www.bandservis.sk

[email protected]



Garbiarska 5

040 01 Košice

Tel.: 00421 55 623 31 55

[email protected]



Klášterského 2

143 00 Praha 412 – Modřany

Česká Republika

Tel.: 00420 2 444 02 450

00420 2 417 76 655,6 Fax: 00420 2 417 70 204

Servis: 00420 2 444 03 247

www.blackanddecker.cz

www.dewalt.cz

recepce@blackanddecker.cz



K Pasekám 4440

760 01 Zlín

Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559

www.bandservis.cz

[email protected]

D25900K - - - B Halter werkzeug BOHR-UNDMEISSELHAMMR 2

D25900K - - - B Motor BOHR-UNDMEISSELHAMMR 2

D25900K - - - B Zylinder zsb BOHR-UNDMEISSELHAMMR 2

     

Razítko prodejny

Podpis

Pečiatka predajne

Podpis







24 měsíců při prodeji zboží fyzické osobě – spotřebiteli pro soukromou přímou spotřebu (§ 620 Občanského zákoníku)

24 mesiacov pri predaji tovaru fyzickej osobe – spotrebiteľovi pre súkromnú priamu osobnú spotrebu (§ 52 a § 620 Občianskeho zákonníka)

12 měsíců při prodeji zboží podnikateli, který ho používá v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti (§ 429 Obchodního zákoníku)

12 mesiacov pri predaji tovaru podnikateľovi, ktorý koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 429 Obchodného zákonníka)

Od data prodeje/Od dátumu predaja: ………………………………………………….

Kupující prohlašuje, že účel nákupu je pro/Kupujúci prehlasuje, že účel nákupu je pre:

qPřímou osobní spotřebu/Priamu osobnú spotrebu

qObchodní a podnikatelskou činnost/obchodnú a podnikateľskú činnosť IČO: ………………………...........................…..

Číslo pokladního dokladu - faktury/Číslo pokladničného dokladu - faktúry: ………………………………………………….



Výrobní kód Datum prodeje

Číslo série Dátum predaja

Adresy servisu

Band Servis

Klášterského 2

CZ-14300 Praha 4

Tel.: 00420 2 444 03 247

Fax: 00420 2 417 70 204

Dokumentace záruční opravy

CZ Číslo Datum příjmu Datum zakázky Číslo zakázky Závada Razítko

Podpis

SK Číslo Dátum nahlásenia Dátum opravy Číslo Popis Pečiatka

dodávky objednávky poruchy Podpis

02/07

Band Servis

K Pasekám 4440

CZ-76001 Zlín

Tel.: 00420 577 008 550,1

Fax: 00420 577 008 559

http://www.bandservis.cz

Záznamy o záručných opravách

Adresa servisu

Band Servis

Paulínska ul. 22

SK-91701 Trnava

Tel.: 00421 33 551 10 63

Fax: 00421 33 551 26 24

DeWalt D25900K Používateľská príručka

Značka: DeWalt

Model: D25900K

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

DeWalt D25900K Používateľská príručka

DeWalt D25900K Používateľská príručka

Súvisiace články