H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
ap
as
34T
ap
as
30T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
20T
17T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
15T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
34T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ar
ba
14T
ap
a
Q
ar
ba
14T
9S
9S
9S
13T
12T
a
Q
ar
ba
12T
a
Q
ar
ba
11T
a
Q
a
r
ba
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
ap
a
Q
ar
ba
14T
CS-HG61/CS-HG50-9/
CS-HG30-9 (ar)
CS-HG61/CS-HG50-9/
CS-HG30-9 (au)
Kazetové ozubené koleso
CS-HG61 (bg)
CS-HG61 (bh)
Poistný krúžok
Poistný krúžok
Rozpierky ozubených kolies
Poistný krúžok
Poistný krúžok
Všeobecné informácie o bezpečnosti
• Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte servisné pokyny.
Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené súčasti môžu spôsobiť prevrhnutie bicykla,
čoho dôsledkom môže byť vážne poranenie. Odporúčame používať iba originálne
náhradné diely značky Shimano.
• Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte ich na bezpečné
miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti použiť.
•
Pokiaľ je kazetové ozubené koleso CS-HG61 (12-36T) namontované na horský bicykel, je
možné dosiahnuť veľký prevodový pomer medzi predným a zadným kolieskom a tak sa môže
horský bicykel pohybovať smerom nahor po strmých svahoch, pričom ale zároveň bude
dochádzať k veľkému zaťaženiu na zadný náboj. Spoločnosť Shimano ponúka zadný náboj,
ktorý poskytuje dostatočnú odolnosť a trvanlivosť v prípade používania tohto kazetového
kolesa v kombinácii so zostavou predného ozubeného kolesa (22-32-44T). Pokiaľ sa
kazetové ozubené koleso používa v kombinácii s akýmkoľvek iným nábojom než je FH-M629/
FH-M529, náboj sa môže poškodiť. Na webovej stránke spoločnosti Shimano nájdete
aktuálne informácie týkajúce sa kompatibilných nábojov Shimano. (http://www.shimano.com)
Poznámka
• FH-M629/FH-M529 je kompatibilný s CS-HG61 (12-36T).
• Použite kazetové ozubené koleso v kombinácii s 9-rýchlostnými reťazami (CN-7701 /
HG93 / HG73 / HG53).
• Poistný krúžok 11T a 12T sú k dispozícii pre použitie s CS-HG61. Použite akýkoľvek
poistný krúžok vyhovujúci konfigurácii zadných ozubených kolies.
• Ozubené kolesá by ste mali pravidelne umývať neutrálnym čistiacim prostriedkom a
potom ich znovu namazať. Okrem toho, čistenie reťaze neutrálnym čistiacim
prostriedkom a jej namazanie môže byť účinným spôsobom na predĺženie životnosti
ozubených kolies a reťaze.
•
Ak sa reťaz počas používania zosúva z ozubených kolies, vymeňte reťaz a ozubené kolesá.
• Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému opotrebovaniu alebo
poškodeniu majúcemu pôvod v normálnom používaní.
* Servisné pokyny v iných jazykoch sú dostupné na:
http://techdocs.shimano.com
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
SI-1ZX0A-003-02
Technicko servisné pokyny SI-1ZX0A-003
Technické údaje
Kombinácia zubov kazetového ozubeného kolesa
Montáž ozubených kolies
Pre každé ozubené koleso, by mal povrch so
skupinovým označením smerovať von a mal by
byť umiestnený tak, že širšia časť každého
ozubeného kolesa a časť A (kde je otvor
drážky široký) telesa voľnobehu sú zarovnané.
Drážka je široká iba
na jednom mieste.
A
a
c
-
1
4
T
Široká časť
• Pri montáži ozubených kolies
použite na utiahnutie poistného
krúžku špeciálne náradie
(TL-LR15).
Uťahovací moment:
30 - 50 N•m
Poistný krúžok
Náradie
(TL-SR21)
Demontáž
TL-LR15
VAROVANIE
Číslo modelu Názov skupiny Prevody Kombinácia zubov
CS-HG61
ar 9 11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
au 9 11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T
bg 9 11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28T
bh 9 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36T
VÝSTRAHA
• Na výmenu ozubených kolies
použite špeciálne náradie
(TL-LR15) a na demontáž
poistného krúžku použite
TL-SR21.
CS-HG50-9
CS-HG30-9