Silvercrest 273032 Operating Instructions Manual

IAN 273032

FOOD PROCESSOR SKM 500 B1

FOOD PROCESSOR

Operating instructions

KUCHYNSKÝ ROBOT

Návod na obsluhu

KUCHYŇSKÝ ROBOT

Návod k obsluze

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

KONYHAI ROBOTGÉP

Használati utasítás

KUHINJSKI APARAT

Navodila za uporabo

GB Operating instructions Page 1

HU Használati utasítás Oldal 33

SI Navodila za uporabo Stran 65

CZ Návod k obsluze Strana 97

SK Návod na obsluhu Strana 129

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 161

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik

funkcióját.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

1

SKM 500 B1

GB

Table of contents

Introduction ...................................................2

Intended use ..................................................2

Scope of delivery ..............................................3

Disposal of packaging ..................................................... 3

Appliance description ...........................................4

Technical details ...............................................4

Safety instructions .............................................5

Initial start-up .................................................7

Assembly .....................................................8

Mixing bowl with kneading knife, cutting knife or emulsifying disc ................... 8

Mixing bowl with food processor ............................................ 9

Blender ...............................................................10

Operation ...................................................11

Using the kneading knife ..................................................11

Using the cutting knife ....................................................12

Working with the emulsifying disc ...........................................14

Working with the food processor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Working with the blender .................................................16

Cleaning and care .............................................18

Storage .....................................................20

Fault rectiﬁcation ..............................................21

Disposal of the appliance .......................................22

EC Declaration of Conformity information .........................22

Importer .....................................................22

Warranty ....................................................23

Service ......................................................23

Recipes ......................................................24

2

SKM 500 B1

GB

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance!

You have clearly decided in favour of a modern, high quality product. These

operating instructions are a constituent of this product. They contain important

information with regard to safety, use and disposal. Before using the product,

familiarise yourself with all operating and safety instructions. This appliance

must be used as described and only for the purposes indicated. Please also,

pass these operating instructions on to any future owner(s).

Intended use

This appliance is intended exclusively for processing foodstuﬀs in household

quantities. This appliance is intended exclusively for use in domestic households.

It is not to be used for commercial applications!

This appliance is intended only for private use in enclosed, dry spaces. It must

not be used outdoors.

The appliance may only be used with original accessories.

WARNING

Danger if used for incorrect purpose!

Failure to use the appliance for its intended purpose can be dangerous.

► Only use the appliance for its intended purpose.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

NOTE

► Failure to use the appliance for its intended purpose can be dangerous.

Use the appliance only for its intended purposes. Follow the procedures

described in these operating instructions. Claims of any kind for damage

resulting from unintended use, improper repairs, unauthorised modiﬁcation

or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The user is the

sole bearer of the risk.

3

SKM 500 B1

GB

Scope of delivery

This appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Food Processor

▯ Mixing bowl with lid and pusher

▯ Cutting knife incl. cover

▯ Kneading knife

▯ Disk adapter

▯ Cutting disk

▯ Shredding disk

▯ Grating disk

▯ Emulsifying disc

▯ Blender with lid and closure

▯ Dough scraper

▯ Drive shaft adapter

▯ Drive shaft

▯ Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the

carton.

2) Remove all packaging materials and stickers.

NOTE

► Check the contents for completeness and for signs of visible damage.

►

If t

he contents are incomplete or damaged due to defective packaging or

through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service).

Disposal of packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials have been selected in accordance with their environmental friendliness

and disposal attributes, and are therefore recyclable.

Recirculation of packaging into the material ﬂow conserves raw materials and

reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging material

that is no longer needed in accordance with applicable local regulations.

NOTE

► If possible, keep the original packaging of the appliance during the

warranty period so that it can be properly packed for returning in the

event of a warranty claim.

4

SKM 500 B1

GB

Appliance description

 Pusher

 Filling shaft

 Lid

 Emulsifying disc

 Blender closure

 Blender lid

 Blender

 Sealing ring

 Holder with mixing knife

 Shredding disk

-

Grating disk

3

Cutting dis

k

! Disk adapter

.

Kneading knife

0 Cutting knife

6 Drive shaft adapter

1 Mixing bowl

%

Drive shaft

+ Motor block

, Speed regulator

 Cord storage

/ Dough scraper

Cutting knife guar

d

Technical details

Mains voltage 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Rated power 500 W

Protection class

II

All of the parts of this appliance

that come into contact with food are

food-safe.

5

SKM 500 B1

GB

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► The appliance must only be connected to correctly installed and

earthed mains power sockets. Ensure that the rating of the local

power supply corresponds with the details on the rating plate of

the appliance.

► Ensure that the power cord does not become wet or moist during

use. Route the cord in such a way that it cannot be crushed or

damaged.

► Keep the power cord away from hot surfaces.

► Do not perform any repairs on the appliance. All repairs must be

performed by our Customer Services or by qualiﬁed personnel.

► NEVER separate or connect the appliance from/to a power sup-

ply if your feet are in water.

► Remove the plug from the mains power socket when the appliance

is being cleaned or in the event of a fault. Switching the appliance oﬀ

is insuﬃcient, since the appliance receives power for as long as

the plug is connected to the mains power socket.

► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cords to

be replaced immediately by qualiﬁed technicians or our Custom-

er Service Department.

Never submerge the appliance in water or other liquids.

6

SKM 500 B1

GB

WARNING! RISK OF INJURY!

► Never use the appliance for purposes other than those described in

these instructions.

► The appliance should always be disconnected from the mains when

not supervised and before assembly, disassembly or cleaning.

► This appliance may not be used by children.

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children.

► Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

► This appliance can be used by persons with reduced physical, sen-

sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning safe use

of the appliance, and if they are aware of the potential risks.

► Children must not play with the appliance.

► Always disconnect the appliance from the mains power supply

when ﬁtting or removing accessory parts. This will prevent unin-

tentional activation of the appliance.

► Only use the original accessory parts for this appliance. Acces-

sory parts from other manufacturers may not be suitable, and this

may lead to risks!

► Caution: the cutting knife, the cutting, shredding and grating discs

and the mixing knife are extremely sharp! Handle it with great care.

7

SKM 500 B1

GB

WARNING! RISK OF INJURY!

► Caution: the cutting knife, the cutting, shredding and grating discs

and the mixing knife are extremely sharp! For this reason, take

care when cleaning.

► Caution: the cutting knife, the cutting, shredding and grating discs

and the mixing knife are extremely sharp! For this reason, take

care when emptying the mixing bowl and the blender.

► When the appliance is operating, do not put anything other

than the ingredients to be processed into the mixing bowl or the

blender.

► Do not put hands and foreign objects in the to ﬁlling shaft or the

mixer to avoid the risk of injury or damage to the appliance.

► Do not change accessories unless the drive is stationary and the

mixer is unplugged from the power supply! The appliance will run

on for a short time after being switched oﬀ!

► Never leave the appliance unattended!

► Before changing accessories or additional parts that are in mo-

tion during operation, the appliance must be switched oﬀ and

disconnected from mains power.

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

► Never ﬁll the blender with boiling ﬂuids, such as soup! Allow

these to cool until lukewarm.

Initial start-up

■ Clean the appliance as described in the chapter “Cleaning and Care”.

■ Place the appliance on a ﬂat and clean surface.

■ Attach the appliance to the subsurface with the suction cups so that it is ﬁxed.

■ Unwind the power cord from the cord storage  and then attach it to the

cable lead through.

■ Assemble the appliance as described in the chapter entitled “Assembly”

depending on the type of use.

8

SKM 500 B1

GB

Assembly

Mixing bowl with kneading knife, cutting knife or

emulsifying disc

NOTE

► Use the diagrams on the fold-out page for assembly assistance!

1) Attach the drive shaft % to the shaft holder.

2) Place the mixing bowl 1 onto the motor block + in such a way that the ar-

row

is pointing at the symbol and rotate the mixing bowl 1 until the

arrow

is pointing at the symbol . The mixing bowl 1 is now ﬁxed.

3) Put the drive shaft adapter 6 onto the drive shaft %.

4) Now choose your insert:

– the kneading knife . for stirring cake dough,

– The cutting knife 0 for chopping onions, Parmesan cheese and the

like, or

– the emulsifying disc  for whipping cream, beating egg white or

making light desserts.

■ Kneading . or cutting knife 0: Slide the kneading knife . or the cutting

knife 0 onto the drive shaft adapter 6 so that the locking mechanisms

engage.

■ Emulsifying disc : Fit the emulsifying disc  to the drive shaft adapter 6

in such a way that the locking mechanisms engage.

5) Put the lid  onto the mixing bowl 1 so that the arrow

on the lid  points to

the symbol

(white square) on the mixing bowl 1. Then rotate it until an au-

dible “click” is heard and the arrow is pointing to the symbol

(white arrow).

6) Slide the pusher  into the ﬁlling shaft .

7) Insert the plug into the mains power socket.

9

SKM 500 B1

GB

Mixing bowl with food processor

NOTE

► Use the diagrams on the fold-out page for assembly assistance!

1) Fit the drive shaft % to the shaft holder.

2) Place the mixing bowl 1 onto the motor block + so that the arrow

is

pointing at the symbol

and rotate the mixing bowl 1 until the arrow

is pointing at the symbol

. The mixing bowl 1 is now ﬁxed.

3) Select a suitable disk -3 (see chapter “Working with the food processor”)

and insert it into the disk adapter !:

– if a diﬀerent disk is still installed: Press the metal tab of the disk outwards

so that it slides over the locking mechanism on the disk adapter !. You

can now remove the disk.

– insert the new disk with the narrower side ﬁrst into the recess in the

disk adapter !(Fig. 1) and push the disk ﬁrmly downwards so that it

engages and is ﬁrmly seated (Fig. 2).

Fig. 1 Fig. 2

4) Place the disk adapter ! with the disk ﬁtted onto the drive shaft %.

5) Put the lid  onto the mixing bowl 1 so that the arrow

on the lid 

points to the symbol

on the mixing bowl 1. Then rotate it until an

audible “click” is heard and the arrow is pointing to the symbol

.

10

SKM 500 B1

GB

6) Slide the pusher  into the ﬁlling shaft .

7) Insert the plug into the mains power socket.

Blender

NOTE

► Use the diagrams on the fold-out page for assembly assistance!

1) Place the blender onto the motor block +in a central position so that the

arrow

on the holder with mixing knife  is pointing at the symbol .

2) Turn the blender until the arrow is pointing at the symbol .

3) Fit the lid  to the blender  so that the lip of the lid  is exactly in line with

the handle of the blender (Fig. 3). Ensure that the lip is positioned exactly at

the side next to the handle towards which the guide at the handle opens.

Rotate the lid  clockwise so that the locking mechanism on the lid  en-

gages in the guide at the handle of the blender (Fig. 4). Press the lip down

a little way to ensure that the locking mechanism has engaged in the slot.

Fig. 3 Fig. 4

4) Fit the blender closure  to the lid  of the blender so that the plastic tabs

slide into the guides in the lid . Then rotate the closure  by 90°, so that

it is ﬁrmly attached.

5) Insert the plug into the mains power socket.

11

SKM 500 B1

GB

Operation

Using the kneading knife

The kneading knife . can be used to knead dough for cakes, bread rolls or pizzas.

NOTE

► Do not attempt to mix liquids with the kneading knife .. They will over ﬂow

or spray out. Always use the blender for liquids!

1) Insert the kneading knife . as described in the chapter “Assembly”.

2) Pour in the necessary ingredients. Do not exceed the quantities speciﬁed in

the following table.

INGREDIENT MAX. AMOUNT

Flour (for yeast dough) max. 300 g

Flour (for pizza dough) max. 300 g

Flour (for cake dough) max. 300 g

Eggs (for cakes) max

. 4 pieces

3) Now close the lid .

4) Start kneading for 20 seconds by turning the speed regulator , to setting 1,

then increasing the speed to setting 2 for about 1 minute.

5) The normal processing time for kneading is 30 - 180 seconds.

NOTE

► If you wish to add ingredients during the kneading process, add them via

the ﬁlling shaft !

The appliance stops if the lid  is opened!

12

SKM 500 B1

GB

Using the cutting knife

Food, such as onions or meat, can be chopped up with the cutting knife 0.

NOTE

► Do not attempt to mix liquids with the cutting knife 0. They will overﬂow or

spray out. Always use the blender for liquids!

1) Insert the cutting knife 0 as described in the chapter “Assembly”.

2) Cut the ingredients into pieces of approximately 2 - 3 cm.

3) Pour the ingredients in. Do not exceed the quantities speciﬁed in the follow-

ing table.

INGREDIENT

MAX.

AMOUNT

SPEED

Bread max. 100 g Level 1 - 2

Cheese max. 200 g Level 1 - 2

Meat max. 500 g Level 1 - 2

Herbs max. 50 g Level 1

Garlic 150 - 300 g Pulse setting

Onions max. 500 g Pulse setting

NOTE

► The speeds given in the table are intended as reference values. These can

vary depending on the quality and quantity of the ingredients!

13

SKM 500 B1

GB

4) Now close the lid .

5) Start chopping by turning the speed regulator ,. The normal processing

time for chopping is 10 - 60 seconds.

If ingredients stick to the sides of the mixing bowl or the knife:

– Switch the appliance oﬀ.

– Remove the lid .

– Remove the ingredients from the cutting knife 0 and the inside using the

dough scraper /.

– Close the lid .

– Restart the appliance.

NOTE

► Only process meat that is boneless!

► Do not allow the appliance to operate for long periods when chopping

(hard) cheese. Otherwise the cheese will heat up, start to melt and ag-

glutinate.

► If you wish to add ingredients during the cutting process, add them via the

ﬁlling shaft ! The appliance will stop if the lid is opened!

Do not exceed the maximum quantities speciﬁed in the table when adding

ingredients!

14

SKM 500 B1

GB

Working with the emulsifying disc

The emulsifying disc  can be used to whip cream or egg whites or mix desserts.

NOTE

► Do not attempt to mix watery liquids with the emulsifying disc . These will

overﬂow or spray out. Always use the blender for watery liquids!

► Process no more than 400 ml of liquid! This would spray out or ﬂow over.

1) Insert the emulsifying disc  as described in the chapter “Assembly”.

2) Pour in the necessary ingredients. Do not exceed the quantities speciﬁed in

the following table.

INGREDIENT

MAX.

AMOUNT

PROCESSING TIME

Runny cream 125 - 350 ml approx. 20 - 30 seconds

Egg white from 2 - 4 eggs approx. 30 - 70 seconds

3) Close the lid .

4) Start by turning the speed regulator , of the appliance to setting 2.

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

► Never use the emulsifying disc  for kneading dough or preparing cake

dough with butter/margarine! This may damage the emulsifying disc.

NOTE

► The mixing bowl 1 and the emulsifying disc  must be completely dry

and grease-free when you are whisking egg white. Otherwise the egg

white will not get ﬁrm!

► The egg white that is being processed should be at room temperature.

15

SKM 500 B1

GB

Working with the food processor

You can shred, grate or cut using the three disks -3 of the food processor.

1) Select the required disk and assemble everything as described in the chapter

“Assembly”.

2)

R

emove the pusher  from the ﬁlling shaft .

3)

Cut t

he food into pieces that will easily ﬁt into the ﬁlling shaft .

4) Start the food processor at setting 1 by turning the speed regulator ,.

5) Then gradually add the food. Push the food in using the pusher  without

applying pressure.

Do not exceed the quantities speciﬁed in the following table.

INGREDIENT SHREDDING DISK CUTTING DISK GRATING DISK

Apples/carrots max. 500 g max. 500 g -

Parmesan max. 200 g - max. 200 g

Cucumber - max. 2 -

Potatoes max

. 500 g max. 500 g max. 500 g

Onions - max. 300 g -

Chocolate - - max

. 200 g

Hard cheese

(e.g. mature

Gouda)

max. 300 g - -

NOTE

► Do not prepare large quantities all at once, but in several portions. Empty

the mixing bowl 1 each time.

► Do not allow the appliance to operate for long periods when chopping

(hard) cheese or chocolate. Otherwise the ingredients will become too hot,

start to melt and agglutinate.

16

SKM 500 B1

GB

Working with the blender

You can prepare milk shakes, for example or chop up ice cubes using the blender

(blender  with installed holder with mixing knife  and sealing ring ).

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

► Never ﬁll the blender with boiling ﬂuids, such as soup! Allow these to cool

until lukewarm.

1) Place the blender onto the motor block + as described in the chapter “Assembly”.

2) Cut the solid ingredients into small pieces.

3) Pour in the necessary ingredients. Do not exceed the quantities speciﬁed in

the following table.

INGREDIENT MAX. AMOUNT

Bananas/strawberries + milk for a shake max. 500 ml

Broccoli/tomatoes (vegetables) max. 500 ml

Bananas/melons for cocktails max. 500 ml

Boiled pulses (e.g. lentils) max. 250 g

Ice cubes

max. 6 cubes or 140 g

(Switch setting "P")

Almonds max. 200 g

Nuts max. 200 g

4) Close the lid  and ensure that the closure  has been ﬁtted.

5) Start by turning the speed regulator , of the appliance to setting 2.

17

SKM 500 B1

GB

If ingredients stick to the sides of the blender during processing:

– Switch the appliance oﬀ.

– Remove the plug from the mains power socket.

– Open the lid  and remove the ingredients from the inside using the

dough scraper /.

– Close the lid  and re-connect the appliance to the power supply.

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

► Never open the lid  of the blender whilst the knife is still rotating! Food

could spray out!

► If you are mixing an easily foaming liquid such as milk, put no more than 1

litre into the blender so that it does not overﬂow.

NOTE

► If you wish to add liquid whilst the mixer is operating remove the closure 

and pour the ﬂuid into the opening in the lid .

► When mixing hard ingredients such as ice cubes, use setting "P" (Pulse)

several times.

► Do not prepare large quantities all at once, but in several portions.

► If you are dissatisﬁed with the results, switch the appliance oﬀ and remove

the plug from the mains power socket. Stir the ingredients using the dough

scraper / or remove some of them. Add some liquid if necessary and mix

again.

Stránka sa načítava...

Silvercrest 273032 Operating Instructions Manual

Tento návod je vhodný aj pre

Silvercrest 273032 Operating Instructions Manual

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty