Bauknecht KGN339 SUPERECO A++ IN Program Chart

Značka: Bauknecht

Model: KGN339 SUPERECO A++ IN

Kategória: Mrazničky

Typ: Program Chart

A. Chladiaci priestor

1. Filter vo ventilátore

2. Osvetlenie

3. Police / Priestor s policami

4. Systém studeného vzduchu Multi-flow

5. Chladné oddelenie (najvhodnejšie pre mäso a ryby)

alebo "Nula stupňov" (Umožňuje dlhšie uchovanie

čerstvých potravín)

6. Výrobný štítok s obchodným menom

7. Zásuvka na ovocie a zeleninu

8. Priehradka zásuvky na ovocie a zeleninu

9. Súprava na zmenu smeru otvárania dverí

10. Stojan na vajíčka

11. Priehradka

12. Priehradky vo dverách

B. Priestor mrazničky

13. Skladovacie koše na mrazené potraviny

14. Police

15. Stredný kôš (oblasť zmrazovania)

16. Miska na ľad a/alebo chladiaca vložka

17. Tesnenia dverí

18. Podnosy na dverách na krátkodobé uloženie pizze

alebo iných mrazených potravín (úložný priestor s

označením 2**)

C. Ovládací panel

Antibakteriálna ochrana (v závislosti od modelu):

- Antibakteriálny filter vo ventilátore (1)

- Antibakteriálny prípravok v zásuvke na ovocie a zeleninu

(7)

- Tesnenia dverí sú vyrobené z materiálu, ktorý bráni

rozmnožovaniu baktérií (17).

Poznámky:

- V závislosti od modelu sa počet a druh príslušenstva

môže meniť.

- V prípade výpadku dodávky elektriny chladiace vložky

napomáhajú dlhšie udržiavať optimálnu skladovaciu

teplotu.

- Všetky police a priečinky sa dajú vybrať.

- Vnútornú teplotu spotrebiča ovplyvňuje teplota prostredia,

frekvencia otvárania dverí, ako aj umiestnenie spotrebiča.

Pri nastavovaní teploty berte do úvahy aj tieto faktory.

- Príslušenstvo spotrebiča nie je vhodné na umývanie v

umývačke riadu.

- Po vložení potravín sa uistite, že sú dvere priestoru

mrazničky dobre zatvorené.

ZVÄČŠENIE ÚLOŽNÉHO PRIESTORU

Priestor mrazničky sa dá používať aj bez košov/zásuviek, čím

sa zväčšuje úložný priestor na uloženie väčších potravín.

Potraviny môžete uložiť priamo na rošty.

POLICE HYDROSENSE (v závislosti od modelu)

Police HydroSense sú špeciálne vytvarované tak, aby

vytvorili prekážku, ktorá zadržiava rozliate tekutiny,

zjednodušuje čistenie a zabraňuje, aby kvapaliny stiekli na

nižšie police.

ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Upevnite vymedzovacie vložky (ak

sú súčasťou výbavy) na hornú

časť kondenzátora na zadnej

stene spotrebiča.

Po zapojení spotrebiča do

elektrickej siete sa displej rozsvieti a na niekoľko sekúnd sa

zobrazia všetky ikony.

Zobrazí sa blikajúce pôvodné nastavenie teploty

mraziaceho priestoru (-18 °C) a na displeji chladiaceho

priestoru sa zobrazí teplota +5 °C (hodnota nastavená

výrobcom)

Počas chodu spotrebiča za účelom dosiahnutia teploty

nastavenej výrobcom zaznieva zvukový signál a na displeji

mraziaceho priestoru bliká symbol teploty (- -). To

signalizuje, že spotrebič ešte nedosiahol optimálnu teplotu

na skladovanie potravín.

Stlačte a podržte tlačidlo „Reset“, až kým sa nevypne

zvukový signál.

Keď mraziaci priestor dosiahne teplotu nižšiu ako -12 °C,

ikona zmizne a na displeji sa zobrazí teplota -18 °C.

Po uvedení spotrebiča do činnosti treba počkať približne 4 -

6 hodín, kým sa dosiahne správna skladovacia teplota pri

bežnom naplnení chladničky.

Upozornenie:

• Ak vložíte potraviny do chladničky pred dosiahnutím

vhodnej skladovacej teploty, môžu sa pokaziť.

• Chladiace a mraziace priestory sa nevychladia rýchlejšie,

ak nastavíte ovládače chladničky a mrazničky na nižšie

ako odporúčané nastavenie.

• Zabudovaný vonkajší ovládač vlhkosti je neustále v

činnosti a zabraňuje tak tvorbe vlhkosti na predných

okrajoch.

neznepokojujte sa, ak sú predné okraje na dotyk teplé.

Vnútorné osvetlenie sa zapne po otvorení dvierok

chladničky.

Po 10 minútach od otvorenia dvierok sa osvetlenie vypína.

VENTILÁTOR VYBAVENÝ VYPÍNAČOM

Ventilátor zlepšuje rozloženie teploty vnútri chladiaceho

priestoru, čo napomáha uchovaniu kvality skladovaných

potravín.

Pri pôvodom nastavení je ventilátor ZAPNUTÝ.

Odporúča sa nechávať ventilátor zapnutý, aby mohla

fungovať funkcia „Fresh Control" / „ProFresh", keď teplota

prostredia presahuje 27 ÷ 28 °C, keď na sklenených

policiach vidno kvapky skondenzovanej vody alebo keď je

vlhkosť vzduchu veľmi vysoká.

Poznámka

Nezakrývajte prívodné otvory vzduchu.

POPIS SPOTREBIČA

UKR CAROBGRUSHSKCZPLIGB FINDKNSGRPENLFD

Nezabudnite ventilátor vypnúť, keď je funkcia Fresh

Control / ProFresh vypnutá a zníži sa teplota prostredia.

Ventilátor vypnete stlačením tlačidla (1a).

Ak je na spotrebiči k dispozícii ventilátor, ten môže byť

vybavený antibakteriálnym filtrom. Vyberte ho zo škatule (v

zásuvke na ovocie a zeleninu (označenie 7) a vložte ho do

krytu ventilátora (označenie 1b).

Pokyny na výmenu filtra sa dodávajú spolu s filtrom.

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

Tlačidlá:

1. Options - tlačidlo voliteľných funkcií

2. Tlačidlo nastavenia vnútornej teploty mraziaceho

priestoru

3. Tlačidlo spotrebič Zap/Stand-by

4. Tlačidlo potvrdenia

Tlačidlo nastavenia vnútornej teploty chladiaceho priestoru

6. Reset - tlačidlo.

Zapnutie spotrebiča: Stlačte a na 3 s podržte tlačidlo

„Zap/Stand-by“, čím spotrebič zapnete.

Vypnutie spotrebiča: Znovu stlačte a na 3 s podržte

tlačidlo „Zap/Stand-by“.

Nastavenie teploty: Ak chcete zmeniť teplotu vnútri

chladiaceho alebo mraziaceho priestoru, stlačte tlačidlo

Mraznička alebo Chladnička.

Zobrazenie teploty v chladiacom a v mraziacom priestore.

Teplotu v chladiacom priestore možno nastaviť v rozsahu od

+2 °C do + 8 °C. Rovnakým spôsobom možno nastaviť

teplotu v mraziacom priestore v rozsahu od -16 °C do -24 °C.

ODDELENIE 'NULA STUPŇOV'

(v závislosti od modelu)

Oddelenie "Nula stupňov" je špeciálne navrhnuté na

udržiavanie nízkej teploty a správnej vlhkosti za účelom čo

najdlhšieho uchovania čerstvých potravín (napríklad mäsa,

rýb, ovocia a zimnej zeleniny).

Aktivácia a vypnutie oddelenia

Teplota vnútri oddelenia dosiahne po jeho aktivácii približne

0° C.

Aby oddelenie "Nula stupňov" fungovalo správne, bude

nevyhnutné, aby:

- bol zapnutý chladiaci priestor

- teplota chladiaceho priestoru dosahovala hodnoty z

intervalu +2°C až +5°C

- bola vložená zásuvka, iba tak sa bude dať aktivovať

- neboli zapnuté špeciálne funkcie (Stand-by, Cooling-Off,

Vacation - ak sú k dispozícii).

V prípade, že je aktívna niektorá z uvedených funkcií,

oddelenie "Nula stupňov" sa musí vyradiť manuálne, pričom

treba zaistiť vybratie čerstvých potravín, ktoré sa v ňom

nachádzali. Ak oddelenie nevyradíte manuálne, oddelenie

sa vypne automaticky po približne 8 hodinách.

Poznámka:

- ak sa symbol po aktivácii oddelenia nerozsvieti,

skontrolujte, či je zásuvka vložená správne; ak problém

pretrváva, zavolajte autorizované servisné stredisko

- ak je oddelenie aktívne, po otvorení zásuvky by sa

symbol na ovládacom paneli mohol vypnúť automaticky.

Po vsunutí zásuvky sa symbol opäť rozsvieti

- nezávisle od stavu oddelenia, bude možné počuť slabý

zvuk, ktorý treba považovať za normálny

- keď je oddelenie vyradené, jeho vnútorná teplota bude

závisieť od teploty v chladiacom priestore. V takom

prípade sa odporúča na skladovanie ovocia a zeleniny,

ktorá nie je citlivá na chlad (lesné ovocie, jablká, marhule,

mrkva, špenát, šalát a pod.).

Dôležité upozornenie: v prípade aktivovanej funkcie a v

prítomnosti potravín s vysokým obsahom vody by na

policiach mohla kondenzovať voda. V takom prípade funkciu

dočasne vypnite.

Vybratie oddelenia "Nula

stupňov":

Aby ste dosiahli väčší skladovací

priestor v chladničke, oddelenie

"Nula stupňov" sa dá vybrať.

Postupujte nasledovne:

- vypnite oddelenie

- vyberte oddelenie a bielu plastovú policu pod ním.

Poznámka: horná polica a bočné police sa nedajú vybrať.

Aby ste oddelenie "Nula stupňov", vrátili na miesto, dávajte

pozor, aby ste namontovali bielu plastovú policu pod

oddelením a až potom vsunuli samotnú zásuvku a zapli

funkciu. Aby ste zaistili úsporu energie, odporúča sa vypnúť

oddelenie "Nula stupňov" a vybrať oddelenie.

Oddelenie a jeho komponenty pravidelne čistite použitím

utierky a vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho

detergentu vhodného na čistenie vnútra chladničky (dávajte

pozor, aby ste do vody neponorili bielu plastovú policu spod

zásuvky.

Pred čistením oddelenia (aj na vonkajšej strane) bude

nevyhnutné vytiahnuť zástrčku zo zásuvky elektrickej

siete, aby sa prerušilo napájanie oddelenia.

Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

NÁVOD NA VÝBER FUNKCIÍ

Funkcie a nastavenia, ktoré sú k dispozícii pre chladiaci

priestor.

Chladnička

Nastavenie teploty chladiaceho priestoru

Dovolenkový režim

Táto funkcia zruší chladenie v chladiacom priestore

v prípade dlhej neprítomnosti používateľa.

Ak chcete použiť túto funkciu, niekoľkokrát stlačte

tlačidlo „Options", kým nezačne blikať symbol

dovolenkového režimu a voľbu potvrďte

tlačidlom „OK". Aby sa znovu aktivovalo

predchádzajúce nastavenie, postup zopakujte. Keď

je funkcia je aktívna, na displeji mraziaceho

priestoru sa zobrazuje symbol „ - ".

Dôležité upozornenie: po aktivovaní tejto funkcie

UKR CAROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD

POPIS SPOTREBIČA

Aby ste oddelenie aktivovali / vypli, stlačte

tlačidlo zobrazené na obrázku.

Rozsvietenie symbolu indikuje

prevádzku oddelenia.

vyberte z chladiaceho priestoru všetky potraviny,

ktoré by sa mohli pokaziť a dvere nechajte

zatvorené, pretože chladnička udržuje vhodnú

teplotu, ktorá zabraňuje tvorbe nepríjemného

zápachu. Mraziaci priestor bude pokračovať v

normálnej prevádzke aj počas dovolenkového

režimu.

Zap/ Stand-by

Táto funkcia slúži na zrušenie prevádzky

chladiaceho aj mraziaceho priestoru.

Funkciu stand-by zapnete stlačením a podržaním

tlačidla „Zap/Stand-by" na 3 sekundy. Na oboch

displejoch sa zobrazia pomlčky, ktoré indikujú, že

spotrebič je v pohotovostnom režime. Aby ste

spotrebič znovu uviedli do činnosti, zopakujte

vyššie uvedený postup, aby sa na displeji znovu

zobrazovala predtým nastavená teplota. Keď je

spotrebič v pohotovostnom režime, chladiaci

priestor nie je v prevádzke.

Je dôležité pamätať si, že týmto spôsobom sa

spotrebič neodpojí od napájania z elektrickej siete.

Funkcie a nastavenia, ktoré sú k dispozícii pre mraziaci

priestor

Mraznička

Nastavenie teploty mraziaceho priestoru

Extra náplň

Použitie tejto funkcie sa odporúča pri vložení veľmi

veľkého množstva potravín do mraziaceho

priestoru.

Túto funkciu treba aktivovať 24 hodín pred

zmrazovaním čerstvých potravín. Ak chcete použiť

túto funkciu, niekoľkokrát stlačte tlačidlo „Options",

kým nezačne blikať symbol Extra náplne a

voľbu potvrďte tlačidlom „OK".

Potraviny, ktoré treba zmraziť, vložte po 24

hodinách do horného koša mraziaceho priestoru.

Funkcia sa vypne automaticky po 48 hodinách

alebo ju môžete vypnúť manuálne zopakovaním

tohto postupu.

Režim Party

Ak chcete použiť túto funkciu, niekoľkokrát stlačte

tlačidlo „Options", kým nezačne blikať symbol

režimu Party a voľbu potvrďte tlačidlom „OK".

Táto funkcia umožňuje chladenie nápojov v

mraziacom priestore.

Po 30 minútach od aktivácie (doba potrebná na

vychladenie jednej fľaše s obsahom 0,75 l bez

toho, aby sa rozbilo sklo), bude symbol blikať,

zaznie zvukový signál a rozsvieti sa displej: vtedy

vyberte fľašu a zrušte funkciu stlačením tlačidla

„Reset".

Dôležité upozornenie: fľašu nenechávajte vnútri

mraziaceho priestoru dlhšie, ako je potrebné na jej

vychladenie.

Indikátor spotrebiča, alarmu alebo porúch

Funkcia "6th Sense"

Funkcia „6th Sense" sa aktivuje automaticky, ak:

• sa do mraziaceho a/alebo chladiaceho priestoru

vloží veľké množstvo potravín

• dvere mraziaceho a/alebo chladiaceho priestoru

ostali dlho otvorené

• nastalo dlhšie prerušenie dodávky elektrickej

energie, v dôsledku čoho sa teplota vnútri

spotrebiča zvýši na hodnotu, pri ktorej nemožno

bezpečne skladovať potraviny.

Ikona „6th Sense" zostáva trvalo svietiť.

Funkcia „Zablokovanie tlačidiel"

Táto funkcia bráni zmenám nastavenia alebo

náhodnému vypnutiu spotrebiča. Ak chcete

zablokovať tlačidlá, stlačte tlačidlo „Options" na 3

sekundy, kým sa na displeji nezobrazí symbol :

na aktiváciu funkcie vás upozorní zvukový signál.

Funkciu zrušíte zopakovaním vyššie uvedeného

postupu, pričom symbol zhasne.

Porucha a symbol poruchy

(Zavolať prevádzku servisu).

„Fresh Control" / „ProFresh"

Predvolená hodnota funkcie „Fresh Control" /

„ProFresh" je aktivovaná a funkcia funguje iba

vtedy, keď je ventilátor zapnutý.

Ak chcete zrušiť túto funkciu, niekoľkokrát stlačte

tlačidlo „Options", kým nezačne blikať symbol

„Fresh Control" / „ProFresh" symbol voľbu

potvrďte tlačidlom „OK". Funkciu možno znovu

aktivovať opakovaním toho istého postupu.

Táto funkcia kontroluje ventilátor v chladničke a

optimalizuje uchovávanie potravín pri všetkých

podmienkach prostredia.

Aby sa minimalizovala spotreba energie, odporúča

sa vypnúť funkciu „Fresh Control" / „ProFresh" a

ventilátor.

Funkcia indikuje, že je nutné vymeniť

antibakteriálny filter

Postup pri výmene filtra je popísaný na prvej strane

Popisu spotrebiča.

Po 5 mesiacoch prevádzky sa zobrazí ikona, ktorá

indikuje, že filter bude treba čoskoro vymeniť. Po 6

mesiacoch prevádzky zaznie zvukový signál a

začne blikať ikona , čo indikuje, že treba

vymeniť filter. Po výmene filtra stlačte a podržte

tlačidlo „Reset" na 3 sekundy, aby ikona

zhasla. Krátkym stlačením tlačidla „Reset" možno

vypnúť zvukový signál až do času výmeny filtra.

Ikona výmeny filtra sa bude zobrazovať až do

obnovenia alarmu filtra stlačením a podržaním

tlačidla „Reset" na viac ako 5 sekúnd.

Filter možno kedykoľvek vymeniť a stav ikony filtra

možno obnoviť stlačením tlačidla „Reset" na 3

sekundy. Ikona sa prestane zobrazovať.

Alarmy

V prípade alarmu sa aktivuje zvukový signál.

Alarm zvýšenia teploty

Zaznie zvukový signál a na indikátore teploty

mraziaceho priestoru bliká symbol „--".

Alarm sa aktivuje v týchto prípadoch:

• Spotrebič je prvýkrát alebo po dlhej dobe

zapojený do elektrickej siete

• Príliš vysoká teplota v mraziacom priestore

• Množstvo potravín vložených do mrazničky

presahuje množstvo uvedené na štítku s

technickými údajmi

• Dvierka mraziaceho priestoru ostali dlho otvorené

Zvukový signál vypnete jedným stlačením tlačidla

„Reset".

UKR CAROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD

POPIS SPOTREBIČA

Signalizácia prerušenia dodávky elektrickej

energie

V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie

chladnička s mrazničkou po obnovení dodávky

automaticky monitoruje teplotu mraziaceho

priestoru. Ak teplota v mraziacom priestore vystúpi

nad hodnotu zmrazovania, spotrebič to bude po

obnovení dodávky elektriny signalizovať (vizuálne a

zvukovo). Na displeji mraziaceho priestoru sa

zobrazí najvyššia teplota dosiahnutá počas

prerušenia dodávky energie. Funkciu alarmu

obnovíte stlačením tlačidla „Reset", pričom sa

vypne zvukový signál a ikona zmizne.

Pri tomto alarme sa odporúča postupovať podľa

nasledujúcich pokynov:

• Ak sú potraviny v mraziacom priestore

rozmrazené, ale ešte stále studené, možno ich

premiestniť do chladiaceho priestoru a do 24

hodín skonzumovať.

• Ak sú potraviny v mraziacom priestore zmrazené,

znamená to, že sa rozmrazili a po obnovení

dodávky elektrickej energie znovu zmrazili, čo má

nepriaznivý vplyv na chuť, kvalitu, nutričnú

hodnotu a konzumácia takýchto potravín môže

byť nebezpečná. Odporúča sa potraviny nejesť a

obsah mrazničky vyhodiť.

Signalizácia prerušenia dodávky elektrickej energie

poskytuje informáciu o kvalite potravín v mraziacom

priestore v prípade prerušenia dodávky energie.

Tento systém nezaručuje kvalitu alebo bezpečnú

konzumáciu potravín a spotrebiteľ sa musí riadiť

vlastným úsudkom pri hodnotení kvality potravín v

mraziacom a chladiacom priestore.

Alarm otvorených dverí chladničky

Rozsvieti sa symbol dverí chladničky a zaznie

zvukový signál.

Alarm zaznie, keď dvere chladničky ostanú

otvorené dlhšie ako 2 minúty. Zvukový signál

vypnete stlačením tlačidla „Reset".

Ak dvere ostanú otvorené dlhšie ako ďalšie 2

minúty, zvukový signál zaznie znovu. Alarmy dverí

vypnete zavretím dverí chladničky.

Alarmy prevádzky spotrebiča

V prípade alarmu prevádzky sa v chladiacom alebo

mraziacom priestore zobrazia aj ďalšie výstražné

symboly v závislosti od miesta poruchy (napr. CF,

AL01, AL02, AL03, atď.) Zavolajte servisné

stredisko a nahláste kód alarmu.

ČISTENIE

Stlačte tlačidlo Stand-by, ktoré umožní vypnúť spotrebič.

Je dôležité zapamätať si, že týmto spôsobom sa spotrebič

neodpojí od napájania z elektrickej siete.

Teraz možno chladiaci/mraziaci priestor vyprázdniť a

vyčistiť.

ODMRAZOVANIE PRIESTORU MRAZNIČKY

No Frost zabezpečujú cirkuláciu studeného vzduchu okolo

skladovacích priestorov a predchádzajú tvorbe ľadu, vďaka

čomu mrazničku vôbec netreba odmrazovať. Zmrazené

výrobky sa nelepia na steny, etikety ostávajú čitateľné a

skladovací priestor ostane čistý a úhľadný.

V kombinácii s spotrebič nielenže ovláda snímač, ale

smeruje chladiaci výkon tam, kde je potrebný a tak

optimalizuje spotrebu energie.

PRAVIDELNÉ ODMRAZENIE ODDELENIA

CHLADNIČKY

Odmrazovanie oddelenia chladničky sa vykonáva

automaticky.

Prípadné vytvorené vodné kvapky na zadnej časti vo vnútri

oddelenia chladničky znamenajú. Že automatické

odmrazovanie je v činnosti. Voda z námrazy tečie do

výtokového otvoru a do odparovacej misky.

VÝMENA ŽIAROVKY OSVETLENIA

(v závislosti od modelu)

OSVETLENIE ŽIAROVKOU

Pred výmenou žiarovky vždy odpojte chladničku od

elektrickej siete.

Ak nesvieti vnútorné osvetlenie, bude nevyhnutné:

1. Vybrať kryt žiarovky:

vsuňte prsty do

bočných vetracích

otvorov (1), kryt

mierne ohnite a

nadvihnite nahor.

2. Skontrolujte žiarovku. V prípade potreby vyskrutkujte

vypálenú žiarovku a vymeňte ju za novú (maximálny

výkon žiarovky je uvedený na kryte žiarovky).

3. Namontujte kryt žiarovky.

Nenechávajte žiarovku

bez krytu.

OSVETLENIE LED

ŽIAROVKAMI

Ak vnútorné osvetlenie

LED žiarovkami

nefunguje, musí ho

vymeniť pracovník

servisu.

POPIS SPOTREBIČA

5019 637 01105

Printed in Poland 05/11

UKR CAROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD

Bauknecht KGN339 SUPERECO A++ IN Program Chart

Značka: Bauknecht

Model: KGN339 SUPERECO A++ IN

Kategória: Mrazničky

Typ: Program Chart

Stiahnite si PDF

správa

Bauknecht KGN339 SUPERECO A++ IN Program Chart

Bauknecht KGN339 SUPERECO A++ IN Program Chart

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty