Marantec Comfort 861 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: Comfort 861

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod k provozu

Stav: 09.2016

Agregát motoru pro posuvná vrata

Comfort 860 S, 861 S

2 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

Obsah

1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3

1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3

1.2 Cílováskupina ...............................3

1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Rozsahdodávky ..............................4

3. Vrata .......................................4

3.1 Přehled ....................................4

3.2 Variantyvrat ................................5

4. Montáž .....................................5

4.1 Přípravamontáže .............................5

4.2 Montážagregátumotoru .......................7

4.3 Montážozubenétyče ..........................7

4.4 Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru ...........10

4.5 Montážmagnetůreferenčníhobodu .............11

4.6 Připojeníkřídícíjednotce ......................12

5. Obsluha ...................................12

5.1 Otevřítagregátmotoru .......................12

5.2 Zavřítagregátmotoru ........................12

5.3 Ručnívysílač ...............................12

5.4 Nouzovéovládání ...........................12

6. Péče ......................................13

7. Údržba ....................................13

7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............13

7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýmaproškoleným

odbornýmpersonálem ........................13

8. Demontáž ..................................13

9. Likvidace .................................13

10. Odstraňováníporuch .........................13

11. Dodatek ...................................14

11.1 Technickádata .............................14

11.2 Pojistkazávěrnýchhran .......................14

11.3 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............15

Ktomutodokumentu

– Originálnínávod.

– Částvýrobku.

– Bezpodmínečněpřečístauschovat.

– Chráněnéautorskýmprávem.

– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.

– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.

– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.

Vysvětlenísymbolů

NEBEZPEČÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,

nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému

zranění.

POZOR!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně

těžkémuzranění.

POKYN

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke

zničenívýrobku.

KONTROLA

Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.

ODKAZ

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.

• Výzvakjednání

– Seznam,výčet

➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu

) Nastavenízvýroby

NEBEZPEČÍ!

DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:

POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ

DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.

TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.

DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:

POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY

VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 3

1. Všeobecnébezpečnostnípokyny

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto

dokumentace!

• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.

1.1 Používáníkurčenémuúčelu

– Agregátmotorujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.

– Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci

vrat.

ProvýrobekComfort860S,861Splatí:

– Dráhavratmusíbýtvodorovná,toznamená,ževžádnémpřípadě

nesmíbýtžádnýspád(vratasespádemjsouzvláštnímpřípadema

vyžadujíkonzultacisodborníkem).

– Musíbýtrespektoványnásledujícíúdaje:

– maximálnítažnásíla

– maximálnítlačnásíla

– maximálnívelikostvrat

– maximálníhmotnostvrat

➔ „11.1Technickádata“

– Výrobekjevhodnýproposuvnávrata.

1.2 Cílováskupina

– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:

kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.

– Obsluha,kontrolaaúdržba:

provozovatelvrat.

Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:

– Znalostvšeobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních

předpisů.

– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.

– Školenívpoužíváníaúdržběpřiměřenébezpečnostnívýbavy.

– Dostatečnáinstruktážadozor,prováděnýodborněproškolenými

elektrikáři.

– Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický

proud.

– Znalostipoužívánínásledujícíchnorem

– EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),

– EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky

ovládanýchvrat-Požadavky“),

– EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky

ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),

– EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez

vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)

Požadavkynaprovozovatelevrat:

– Znalostauchovánínávoduproprovoz.

– Uchovávánírevizníknihy

– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro

prevenciúrazů.

– Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.

– Zabezpečení,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce

kontrolovánaaudržovánakvalikovanýmaproškoleným

personálem.

Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:

– dětiod8letastarší.

– Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními

schopnostmi.

– Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.

Titouživatelésmějípouzeovládatzařízení.Zvláštnípožadavky:

– Uživateléjsoukontrolováni.

– Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužitízařízení.

– Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.

– Dětisisezařízenímnesmějíhrát.

1.3 Záruka

Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení

výrobceaprohlášeníoshodě.

Výrobekopustilzávodvbezchybnémbezpečnostnětechnickémstavu.

Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.

Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:

– Nedodrženítohotonávodukprovozu.

– Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.

– Využívánínekvalikovanéhopersonálu.

– Přestavbynebozměnyvýrobku.

– Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.

Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyažárovky.

Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných

relevantníchčástechdokumentu.

➔ „4.Montáž“

➔ „5.Obsluha“

➔ „6.Péče“

➔ „8.Demontáž“

4 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

2. Rozsahdodávky

Jsoumožnéodchylkypodlejednotlivýchzemí.

Poz. pohon

Poz. příslušenství

12x

Poz. magnetref.bodu

3. Vrata

3.1 Přehled

3.1 / 1

Vratajsouzobrazenajakopříkladamohousepodletypuvrata

vybavenílišit.Vyobrazenouvariantutvořínásledujícíkomponenty:

1 systémpřenosusignálu

2 spínačsklíčem/kódovétlačítko

3 signálnísvětlo

4 pojistkazávěrnéhrany(SKS)

5 hlavníspínač(odpojeníodsítě)

6 světelnázávora

Průřezykabelů:

a 2x0,4mm

b 3x1,5mm

ODKAZ

Dalšíinformacekpoložkámpříslušenstvínaleznetenainternetové

stráncevýrobce.

Přimontážiapropojenísenzorůvrat,ovládacíchabezpečnostních

elementůjenutnododržetpříslušnénávody.

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 5

3.2 Variantyvrat

variantavrat,vedenýchvkolejnicích

3.2 / 1

variantasamonosnýchvrat

3.2 / 2

1/1

4. Montáž

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotaelektrickýmproudem!

• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod

proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování

proudempřerušeno.

• Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.

• Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyřízení

odděleně.

Řídícínapětíje24VDC.

POKYN

Neodbornámontážmůžepoškoditsystémpohonu!

Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému

pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující

pokynůpromontáž.

• Zajistěte,abybylavratavdobrémmechanickémstavu:

– vratazůstanoustátvkaždépozici

– vratylzelehcepohybovat

– vrataseotevírajíazavírajísprávně.

• Montážagregátumotoruprovádějtepouzepřizavřenýchvratech.

• Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro

příslušnýpodklad.

4.1 Přípravamontáže

Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny

následujícípráce.

Lieferumfang

• Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.

• Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenství,potřebnépro

Vašimontážnísituaci

Místomontáže

Místomontážemusísplňovatnásledujícípožadavky:

– Provozovatelmusípřipravitdostatečněvelkouplochuktomu,aby

mohlabýtmontážagregátumotoruaozubenétyčenavnitřní

straněprováděnapřizavřenýchvratech.

– Agregátmotorunesmízasahovatdoprostoruprůjezdu.

– Usamonosnýchvratmusíbýtagregátmotorunamontován

uprostředmezijednotkaminosnýchkladek.

➔ „3.2/2“

– Základymusíumožňovatpoužitíhmoždinekprotěžkázatížení.

• Překontrolujte,zdajsoukdispozicivhodnézáklady.

• Překontrolujtepoloženípřívodů.

Přitomdbejtenavýstupkabelůnamontážnípoziciagregátu

motoru.

➔ „4.1/2“

6 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

Vrata

• Odstraňtezvratvšechnynepotřebnésoučásti(např.lana,řetězy,

úhelníkyatd.).

• Vyřaďtezprovozuvšechnazařízení,kteránejsoupotřebapo

montážisystémupohonu.

• Zabezpečte,zdajeproVaševratakdispozicivhodnáproudová

přípojkaazařízeníproodpojeníodsítě.

Minimálníprůřezzemnícíhokabeluje3x1,5mm

• Zajistěte,abybylypoužíványpouzekabely,vhodnépropoužitív

exteriérech(odolnostkabelů,odolnostprotiUVzáření).

• Překontrolujte,zdapoháněnávratasplňujínásledujícípodmínky:

– Vratabymělavuzavřenémstavupřevyšovatnamontážní

straněsvětlouvýškuprůjezduominimálně400mm.

– Vratamusímítvobousměrechmechanickýkoncovýdoraz.

– Závěrnéhranymusíbýtvybavenyexibilnímprolemukončení

dveří.

➔ „11.2Pojistkazávěrnýchhran“

POKYN

Neodbornámontážmůžepoškoditagregátmotoru!

Prozabráněnípoškozenívratnebosystémupohonumusíbýt

dodržoványnásledujícíbody:

– Vratamusíbýtvrovnépolozeanezkroucená,takžeseodstup

meziagregátemmotoruavratynemění.

– Agregátmotorumusíseřízensvratydotakovépolohy,abyčelné

ozubenékolozabíralodoozubenétyčevkaždépozicivrat.

– Hmoždinkyprokonzolivpodlazemusímítminimálníodstup

80mmodokrajezákladů,abysezabránilovylomenízákladů.

4.1 / 1

> 400

> 500

> 400

> 800

4.1 / 2

100

> 400

= =

> 500

308

13686

150

100

308

A prázdnátrubkaprořídícíkabel

B prázdnátrubkapropřívod

C zeď

D vrata

E plochapropřišroubováníozubenétyče

F základy

G přednípřišroubováníagregátumotoru

x odstupmeziplochoupřišroubování(E)apřednímipodlahovými

šroubyagregátumotoru(G).

Special441:x=60

Special471:x=73

Jenutnododržetmontážnívýšku.

➔ „4.3Montážozubenétyče“

Připoužitístávajícíozubenétyčeplatírozměr64odpřednípozice

hmoždinky(G)ažpostředozubenétyče.

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 7

4.3 Montážozubenétyče

Tentokrokodpadáupředmontovanéozubenétyče.

Podmínkypromontáž:

– Agregátmotorujesmontovaný.

– Agregátmotorujeodblokovaný.

➔ „5.4Nouzovéovládání“

POKYN

Neodbornámontážozubenétyčemůžezpůsobitvěcné

škody!

Neodborněnamontovanáozubenátyčmůžemítzanásledek

poškozenívrat.Prozabráněnípoškození:

• Zajistěte,abyšrouby(A)neovlivňovalyfunkcivrat,(např.

zasahovalydodráhykladekvrat(B)).

• Zajistěte,abyčelníozubenékolo(C)nedoléhalonavrata.

• Zajistěte,abyčelníozubenékolo(C)nebylozceladole(čelní

ozubenékolomusíbýtpomontážiozubenétyčemožnospustito

1–2mm).

4.3 / 1

• Určetemontážnípoziciozubenétyčenavratech.

• Nastavteagregátmotorunavhodnouvýšku.

➔ „4.4Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru“

Podložením(D)můžebýtozubenátyčpřizpůsobenavratům.

4.2 Montážagregátumotoru

• Předmontážíagregátumotorupřekontrolujte,zdamožnénastavení

výškypostačujeproVašimontážnebizdamusíbýtagregátmotoru

podložen.

• Nasměrujteagregátmotoruparalelněsvraty.

➔ „4.4Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru“

• Otvoryprohmoždinkyvyvrtejtepodlezadanéhovrtnéhoschématu.

• Řídícíkabelyapřívoduveďtedomontážnípozice.

➔ „4.1/2“

➔ „5.1Otevřítagregátmotoru“

4.2 / 1

ø 8

4.2 / 2

4.2 / 3

➔ „5.2Zavřítagregátmotoru“

8 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

POKYN

Neodbornámontážozubenétyčemůžezpůsobitfunkční

poruchu!

BezpřesahuozubenétyčemohouvratavpozicíchOTEVaZAVvyjet

zezáběručelníhoozubenéhokola.Motorpakjižnemůževraty

pohybovat.

• Zajistěte,abymělaozubenátyčvpozicíchvratOTEVaZAV

přesahminimálně90mm.

4.3 / 2

>90

4.3 / 3

>90

Ozubenétyčejsoudodáványvnásledujícíchstandardníchdélkách:

Special441

– 2000mm

– 4000mm

Special471

– 1020mm

Ozubenétyčelzepodlepožadovanédélkyzkracovatnebospojovat.

POKYN

Neodbornámontážsegmentůozubenétyčemůžezpůsobit

věcnéškody!

Prvkyozubenétyče,kteréjsouvkrycímprolu,mohoubýtpři

zkrácenípoškozeny.

Prozabráněnípoškozeníprvkůozubenétyče:

• Zajistěte,abyvmístězkracováníkrycíhoprolunebylyžádné

prvkyozubenétyče.

Prvkyozubenétyče,kterésepohybujívkrycímprolusemohoupři

nájezduvratpoškodit.

• Zajistěte,abysesloženéprvkyvkrycímprolunemohly

pohybovat.

Special441

4.3 / 4

Special471

4.3 / 5

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 9

POKYN

Neodbornámontážsegmentůozubenétyčemůžezpůsobit

věcnéškody!

Nedostatečněpřitaženéapřečnívajícíšroubymohouvéstktomu,že

seozubenátyčpřipohybuvratzablokuje,nebosezvratvytrhne.

• Zajistěte,abybylyšroubysplochouhlavoupřitaženyaabyse

hlavyšroubůnemohlydotknoutčelníhoozubenéhokola.

bodypropřišroubovánínavratech

Special441

4.3 / 6

100 100360360

Special471

Důležitéje:

Montážmagnetůreferenčníhobodumusíbýtprovedenapředmontáží

kolejnice.

➔ „4.5Montážmagnetůreferenčníhobodu“

4.3 / 7

100 100240 240 240

Montáž

4.3 / 8

• Vložteozubenoutyčnačelníozubenékolotak,abyozubenátyč

bylavzáběru.

• Vyrovnejteozubenoutyčdovodorovnépolohy.

• Upevněteozubenoutyčsvěrkounadruhéstraně.

• Zašroubujteozubenoutyčnaprvnímboděpodlepříslušného

vrtnéhoschématu.

• Uvolnětesvěrku.

• Přizastrkovánínatlačteozubenoutyčvždynačelníozubenékolo.

4.3 / 9

500

4.3 / 10

500

10 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

4.3 / 11

• Přivřetevratavždyo500mm.

• Zašroubujteozubenoutyčnauzavřenémúsekupodlepříslušného

vrtnéhoschématu.

POKYN

Neodbornámontážozubenétyčemůžezpůsobitfunkční

poruchu!

Přílištuhénastavenímeziozubenoutyčíačelnímozubenýmkolem

běhemchoduvratmůžemízanásledekvzpříčeníapoškození

systémupohonu.

• Zajistěte,abybylmeziozubenoutyčíačelnímozubenýmkolem

dodrženodstup1-2mm.

4.3 / 12

1 – 2

• Spusťteagregátmotoruo1–2mm.

➔ „4.4Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru“

KONTROLA

Abybylozaručeno,žeozubenátyčbudevčelnímozubenémkolev

záběrupocelédélce,musíbýtprovedenafunkčnízkouška:

• Zajistěte,abybylpohonodblokován.

➔ „5.4Nouzovéovládání“

• PohybujtevratyručnědokoncovýchpolohOTEVaZAV.

Čelníozubenékolomusíbýtpohybemvratpoháněno.

4.4 Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru

4.4.1 Výškovépřizpůsobenítělesa

4.4.1 / 1

16-30

Agregátmotorulzevýškověnastavovathmoždinkou.

4.4.2 Výškovépřizpůsobeníozubenéhokola

Provýškovépřizpůsobeníozubenéhokolajenutnopovolitšrouby(A).

Pokudjenastavenasprávnávýška,jenutnošrouby(A)opětpřitáhnout.

➔ „5.1Otevřítagregátmotoru“

4.4.2 / 1

4.4.2 / 2

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 11

4.5 / 1

2 – 8

4.5 / 2

500 - 1000

• NajeďtevratydopoziceZAV.

• Zjistětepozicipromagnetyreferenčníhobodu.

Montážmagnetůreferenčníhoboduzávisínapoužitéozubenétyči.

Special441

4.5 / 3

Special471

4.5 / 4

4.4.2 / 3

4.4.2 / 4

➔ „5.2Zavřítagregátmotoru“

4.5 Montážmagnetůreferenčníhobodu

VAROVÁNÍ!

Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat.

Prozabráněnízraněnímmusímítvratavobousměrechmechanický

koncovýdoraz,protožejinakmohouvypadnoutzvedení.

Systémpohonuelektronickyevidujedráhupojezduapozicivrat.K

tomupotřebujereferenčníbod(souřadnice)navratechneboozubené

tyči.Jakoreferenčníbodsepoužíváspeciálnímagnetreferenčního

bodu.

POKYN

Neodbornámontážmagnetůreferenčníhobodumůže

způsobitfunkčníporuchu!

Měřeníreferenčníhobodupohonumůžebýtrušeno,nebo

znemožněnopřípadnýmistarýmimagnetyachybnýmivzdálenostmi

přimontáži.Prozabráněníporuchám:

• Odstraňtepřípadnýmagnet(např.přidodatečnémontáži

ozubenétyče).

• Zajistěte,abybylodstupmezimagnetyreferenčníhobodu(A)a

agregátemmotoru(B)2–8mm.

• Zajistěte,abyodstupmezistředemmagnetu(A)astředem

čelníhoozubenéhokola(C)70mm.

12 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

4.6 Připojeníkřídícíjednotce

ODKAZ

Připřipojenínařídícíjednotkujenutnododržetustanovenípříslušné

dokumentace.

5. Obsluha

5.1 Otevřítagregátmotoru

5.1 / 1

5.2 Zavřítagregátmotoru

5.2 / 1

5.3 Ručnívysílač

ODKAZ

Přiovládáníručnímvysílačemjenutnododržovatpříslušnou

dokumentaci.

5.4 Nouzovéovládání

POKYN

Chybnéfunkcevinouchybnémanipulace!

Pokudnejsouvratazablokovánavtépoloze,vekterébyla

odblokována,nebudemonitorováníreferenčníhobodufungovat

správně.

• Zajistěte,abyvratabylazablokovánavtépoloze,vekterébyla

odblokována.

➔ „5.1Otevřítagregátmotoru“

5.4 / 1

5.4 / 2

➔ „5.2Zavřítagregátmotoru“

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 13

6. Péče

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotaelektrickýmproudem!

• Předčištěnímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod

proudu.Zajistěte,abyběhemčištěnízůstalozásobováníproudem

přerušeno.

POKYN

Věcnéškodyvinouchybnémanipulace!

Pročištěnípohonunikdynepoužívejte:

přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyseliny,nebolouhy.

• Vnějšípovrchčistětevlhkoutkaninou.

Přisilnémznečištěnílzetěločistitjemnýmčistícímprostředkem.

7. Údržba

7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem

Poškozeníneboopotřebenívratsmíodstraňovatpouzekvalikovanýa

proškolenýodbornýpersonál.

Prozaručeníbezporuchovéfunkcemusíbýtvratapravidelně

kontrolovánaapřípadněopravena.Předpracínavratechjenutno

systémpohonuvždyodpojitodnapětí.

• Jednouzaměsícpřekontrolujte,zdasystémpohonureverzuje,

pokudsevratadotknoupřekážky.Ktomutoúčelupostavtedo

dráhyvratnějakoupřekážku.

• Překontrolujtevšechnypohyblivéčástivratasystémupohonu.

• Překontrolujtevratanaopotřebení,nebopoškození.

• Překontrolujteručnělehkostchoduvrat.

• Překontrolujtesprávnoufunkcisvětelnézávory.

• Překontrolujtesprávnoufunkcipojistkyzávěrnéhrany.

• Překontrolujtesíťovoupřípojkunapoškození.

Poškozenásíťovápřípojkamusíbýtnahrazenavýrobcem,jeho

zákaznickouslužbounebopodobněkvalikovanouosobou,abyse

zabrániloohrožení.

7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýma

proškolenýmodbornýmpersonálem

Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpodlepotřeby,

minimálněvšakjednouročně,překontrolovánakvalikovanýma

proškolenýmodbornýmpersonálem(spísemnýmdokladem).

• Překontrolujtesílupohonuzapomociměřícíhozařízeníuzavírací

síly.

• Vpřípaděpotřebyvyměňtepoškozenéneboopotřebovanédíly.

8. Demontáž

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotaelektrickýmproudem!

• Předdemontážíbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod

proudu.Zajistěte,abyběhemdemontážezůstalozásobování

proudempřerušeno.

VAROVÁNÍ!

Možnosttěžkýchzraněnívinouneodbornédemontáže!

• Dodržujtevšechnyplatnépředpisybezpečnostipráce.

Demontážmusíprovádětkvalikovanýaproškolenýodbornýpersonálv

obrácenémpořadímontáže.

9. Likvidace

Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánas

komunálnímodpadem!

• Starázařízenílikvidujteprostřednictvímsběrnéhomístapro

elektronickýšrot,neboodbornéhoobchodu.

• Starébaterielikvidujtevesběrnýchnádobáchprostarébaterie,

neboprostřednictvímodbornéhoobchodu.

• Obalovýmateriállikvidujtevesběrnýchnádobáchprolepenku,

papírauměléhmoty.

10. Odstraňováníporuch

ODKAZ

Přiodstraňováníporuchjenutnodbátpokynůvdokumentaciřídící

jednotky.

14 Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ)

11. Dodatek

11.1 Technickádata

Elektrickéúdaje

Napětísítě,možnéodchylkypodle

jednotlivýchzemí

V 230/260

jmenovitáfrekvence Hz 50/60

příkonpřiprovozu* kW 0,4

příkonstandby* W ca.3,2

dobazapnutí min KB5

ídícínapětí VDC 24

druhkrytímotorovéhoagregátu IP44

třídakrytí I

*bezpřipojenéhopříslušenství

Technickéúdaje

Max.tažnáatlačnásíla

– Comfort860S

– Comfort861S

400

800

Max.rychlostchodu mm/s 200

dobaotevírání,podlevrat s 20 –25

Dataokolníhoprostředí

rozměrymotorovéhoagregátu

330

150

385

7,4

hmotnost

– Comfort860S

– Comfort861S

12,5

14,5

hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70

rozsahteploty

°C -20

°C +60

oblastnasazení Comfort

860S 861S

posuvnávrata

– max.šířkavrat

– max.hmotnostvrat

8.000

400

8.000

800

11.2 Pojistkazávěrnýchhran

gumovýprol rychlost

hmotnostvrat(kg)

hlavnízávěrná

hrana

vedlejšízávěrná

hrana

normálníchod

jemnýchod

400

A B 100mm/s 100mm/s

C C 140mm/s 140mm/s

D D 185mm/s 100mm/s

E E 245mm/s 160mm/s

800

C C – –

D D 110mm/s 110mm/s

D E 115mm/s 75mm/s

E E 190mm/s 95mm/s

A 1K-36H-Ind1pasivní/č.pol.: 78078

B 1K-36H-Ind1pasivní/č.pol.: 78078

C 2K-58HInd1Bpasivní/č.pol.: 63823

D Protect-Contact700/č.pol.: 104620(pouzekompletní)

E Protect-Contact800/č.pol.: 104622(pouzekompletní)

kompletace

proProtect-Contact700:

 kompletaceprůchozílišta/č.115079

 kompletacekoncoválišta/č.115078

proProtect-Contact800:

 kompletaceprůchozílišta/č.115081

 kompletacekoncoválišta/č.115080

Návod k provozu, Comfort 860 S, 861 S (#120983 – CZ) 15

11.3 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje

(ProhlášeníozabudovánívesmyslusměrniceESostrojníchzařízeních

2006/42/ESdlepřílohyII,část1B)

Výrobce:

MarantecAntriebsundSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,

RemserBrook11,33428Marienfeld,Germany

Neúplnýstroj(výrobek):

PohonproposuvnébrányComfort860S,861S

Stavporevizi:R01

bylvyvinut,zkonstruovánavyrobenvsouladus:

– ESsměrnicíostrojníchzařízeních2006/42/ES

– ESsměrnicíRoHS2011/65/ES

– ESsměrnicíonízkémnapětí2014/35/ES  

– EUsměrnicíoelektromagnetickákompatibilitě2014/30/ES

– REDsměrnicí2014/53/EU

Použitéapřibranénormyaspecikace:

– ENISO13849-1,PL„c“,Cat.2

Bezpečnoststrojníchzařízení–Bezpečnostníprvkyovládacích

systémů-Část1:Všeobecnézásadyprokonstrukci

– EN60335-2-103

Elektrickéspotřebičeprodomácnostapodobnéúčely-

Bezpečnost-Zvláštnípožadavkynapohonybran,dveříaoken.

– EN61000-6-3/2

Elektromagnetickákompatibilita-Rušivéemiseaodolnostproti

rušení

JsoudodrženynásledujícípožadavkysměrniceES2006/42/ES:

Všeobecnézásady,č.1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,

1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,

1.5.8,1.5.14,1.7

Dáleprohlašujeme,žebylyvypracoványspeciálnítechnicképodklady

protentoneúplnýstrojpodlepřílohyVII,částBazavazujemese,žetyto

navyžádánístátníchúřadůposkytneme.

Tentoneúplnýstrojjeurčenpouzekzabudovánídovrat,abytakbyl

vytvořenúplnýstrojvesmyslusměrniceostrojníchzařízeních2006/42/

ES.Vratasmějíbýtuváděnadoprovozupouzetehdy,kdyžbylozjištěno,

žecelézařízeníodpovídáustanovenímvýšeuvedenýchsměrnicES.

Přizměněvýrobku,kteránebylaautorizována,pozbývátotoprohlášení

svojiplatnost.

Zmocněnecprovypracovánítechnickýchpodkladů:

MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,

RemserBrook11·33428Marienfeld·Germany

Telefon +49(5247)705-0

Marienfeld,01.02.2016 M.Hörmann

 Obchodnívedení

1-CZ360429-M-0.5-0115

Typovýštítekagregátumotoru

Typ(A) ___________________________________________________________________________________________

Rev(B) ___________________________________________________________________________________________

Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________

Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________

Remser Brook 11

DE - 33428 Marienfeld

MADE IN GERMANY

Marantec Comfort 861 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: Comfort 861

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

IKEA LUFTIG Návod na inštaláciu