Gigaset GS110 Užívateľská príručka

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / Cover_front_c.fm / 8/21/19

GS110

Návod k obsluze naleznete

rovněž online ve svém smartphonu

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Obsah

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / _GS110_LUGIVZ.fm / 8/21/19

2

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Gigaset GS110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Úvodní obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 4

Obrázek v návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.6

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ovládání zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Seznámení s přístrojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 13

Nastavení úvodní obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 19

Notifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 22

Aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Stahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 29

„Nerušit“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 33

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Zprávy (SMS/MMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 42

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Účty a zjišťování polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 58

Aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 61

Síťová spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 63

Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 78

Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 81

Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 84

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích

a

u všech provozovatelů sítě.

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / overview.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Gigaset GS110

3

Přehled

Gigaset GS110

1 Zdířka pro sluchátka (konektor jack 3,5 mm) 11 Zadní kamera

2 Přední kamera 12 Blesk

3 Sluchátko

4 Senzor okolního osvětlení/přiblížení

5 Tlačítko hlasitosti (nahor

u: +, dolů: –)

6 Tlačítko zapnutí/vypnutí

7 Dotyková obrazovka

8 Reproduktor

9 Přípojka USB typu C

10 Mikrofon

32

5

6

7

1

11

12

8

4

9

10

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Úvodní obrazovka

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / overview.fm / 8/21/19

4

Úvodní obrazovka

Notifikační lišta a stavový řádek

Symboly signalizují doručení notifikací a různé

provozní stavy ( str. 84)

Přístup k notifikacím ( str. 22)

Přístup k rychlému nastavení ( str. 17)

Navigační tlačítka ( str. 16)

Panel s oblíbenými položkami

Často používané aplikace ( str. 19)

Místo pro aplikace a widgety

Lze libovolně uspořádat ( str. 19)

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / user_guide_operating_steps.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Obrázek v návodu k obsluze

5

Obrázek v návodu k obsluze

Symboly

Postupy

Příklad: Změna okamžiku přechodu do režimu spánku

¤ Nastavení Obrazovka Rozšířená nastavení Režim spánku Volba

doby

Výstrahy, jejichž nerespektování může způsobit

zranění osob či poškození zařízení.

Důležité informace k funkcím a správnému zacházení nebo k funkcím, jejichž užívání

je

zpoplatněno.

Předpoklad pro provedení následující akce.

Další užitečné informace.

Krok Co musíte provést

¤ Přejeďte úvodní obrazovku nahoru.

Upozornění: P

okud je ikona aplikace, kterou chcete otevřít, na

úvodní obrazovce, můžete tento krok přeskočit.

¤ Nastavení Klepněte na aplikaci Nastavení. Otevře se nabídka nastavení.

¤ Obrazovka Klepněte na položku nabídky Obrazovka.

¤ Rozšířená

nastavení

Klepněte na Rozšířená nastavení. Zobrazí se další nastavení.

¤ Režim spánku Klepněte na Režim spánku.

¤ Volba doby Klepněte na požadované období

= zvoleno, = nezvoleno

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Bezpečnostní pokyny

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / security_LUG.fm / 8/21/19

6

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné pokyny

• V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pro svůj mobilní telefon výhradně schválené originální příslušen-

ství Gigaset. Použití nekompatibilního příslušenství může mobilní telefon poškodit a přivodit nebezpečné

situace. Originální příslušenství lze zakoupit u zákaznického servisu společnosti Gigaset (viz Zákaznický

servis

¢ str. 78).

• Mobilní telefon není vodotěsný. Přístroj a jeho příslušenství se proto nesmí uchovávat ani nabíjet ve

vlhkém prostředí (např. v koupelně, sprchovém koutu, kuchyni). Déšť, vlhkost a jakákoli kapalina mohou

obsahovat minerály, které mohou způsobit korozi elektrických obvodů. Při nabíjení hrozí nebezpečí elek-

trických šoků, požáru a poškození.

• Přípustné teplotní rozmezí pro nabíjení a provoz: 0–40 °C.

Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických zařízení, poškodit akumulátor, plastové díly se

mohou zdeformovat nebo roztavit. Pokud se mobilní telefon používá nebo ukládá v místech, kde je mráz,

může se popř. uvnitř něj vytvořit kondenzát, který zničí elektrické obvody.

• Mobilní telefon se nesmí používat ani ukládat v prašném a znečištěném prostředí. Prach může způsobit

nesprávné fungování mobilního telefonu.

• V prostředí s nebezpečím výbuchu mobilní telefon vypněte a dodržujte všechny výstražné pokyny.

Prostředím s nebezpečím výbuchu se rozumí taková místa, kde se za normálních okolností doporučuje

vypnutí motorů vozidel. Na takových místech může úlet jisker způsobit výbuch nebo požár s následkem

úrazů osob až ohrožení na životě.

Takovými místy jsou mimo jiné: čerpací stanice, chemické továrny, přepravní a skladovací zařízení nebez-

pečných chemikálií, plochy v podpalubí lodí, prostory, kde jsou ve vzduchu obsaženy chemické látky nebo

jemné částečky (např. částečky prachu nebo kovový prach).

• Zkratování, demontáž nebo pozměňování mobilního telefonu jsou zakázány – hrozí nebezpečí úrazů

osob, elektrické šoky, požár nebo poškození nabíječky.

• Připojení pomocí USB se musí provádět ve verzi USB 2.0 nebo vyšší.

Akumulátor a nabíjení

• Nikdy akumulátory nezahřívejte ani nespalujte a nelikvidujte je v prostředí s nebezpečím vysokých teplot

nebo požáru, aby se zabránilo uniknutí akumulátorové kapaliny, přehřátí, výbuchu a požáru. Akumulátor

nedemontujte, nesvařujte ani nepozměňujte. Neukládejte akumulátor v prostředí, kde by mohl být silně

mechanicky namáhán.

• Nedotýkejte se akumulátoru a neprobodávejte jej ostrými předměty, např. šroubovákem. Hrozí nebezpečí

úniku akumulátorové kapaliny, přehřátí, výbuchu a vzplanutí akumulátoru. Rozmačkání, zahřívání nebo

spalování akumulátorů je přísně zakázáno.

• Kontakt očí s elektrolytem z akumulátoru může způsobit ztrátu zraku. Pokud se elektrolyt dostane do očí,

neprotírejte si oči rukou. Vypláchněte zasažené oko ihned dostatkem čisté vody a vyhledejte lékaře. Při

kontaktu pokožky (nebo kontaktu oblečení) s elektrolytem hrozí nebezpečí popálení pokožky. Omyjte

ihned pokožku nebo oděv mýdlem a čistou vodou a popř. vyhledejte lékaře.

• Nikdy nepoužívejte akumulátor k jiným účelům, než je uvedeno. Nikdy nepoužívejte poškozený akumu-

látor. Pokud se akumulátor během používání, nabíjení nebo skladování silně zahřívá, zbarvuje, deformuje

nebo netěsní, je z bezpečnostních důvodů nutné jej bezodkladně vyměnit za nový akumulátor.

• Teplota akumulátoru vzrůstá během nabíjení. Neukládejte akumulátor do společné přihrádky s hořlavými

předměty – hrozí nebezpečí požáru.

• Nenabíjejte akumulátor déle než 12 hodin.

• Nabíjejte akumulátor pouze v interiéru. Během nabíjení netelefonujte a nevytáčejte telefonní čísla.

• Během nabíjení musí být zásuvka snadno přístupná.

Pozorně si přečtěte následující pokyny. Při nerespektování těchto údajů hrozí nebezpečí újmy

osob a pošk

ození přístroje a porušení platných zákonů.

Vysvětlete svým dětem obsah tohoto dokumentu a možná nebezpečí, která mohou být spojena

s používáním tohoto přístroje.

Nebezpečí výbuchu při neodborné výměně akumulátoru.

Likvidace použitých akumulátorů podle ná

vodu (kapitola Odpadové hospodářství a ochrana život-

ního prostředí

¢ str. 82).

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / security_LUG.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Bezpečnostní pokyny

7

• Při bouřce hrozí nebezpečí elektrického šoku.

• Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud je elektrický kabel poškozen nebo pokud není do mobilního tele-

fonu vložen akumulátor – v takových případech hrozí nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Sluchátka

• Pokud sluchátka používáte při chůzi nebo běhu, dbejte na to, aby se vám kabel od sluchátek nezamotal

kolem těla nebo kolem nějakého předmětu.

• Používejte sluchátka výhradě v suchém prostředí. Statická elektřina, kterou se sluchátka nabíjí, se může

formou elektrického šoku vybít do uší. Statická elektřina se může vybít při dotyku sluchátek rukou nebo

při kontaktu s neizolovaným kovovým povrchem před připojením k mobilnímu telefonu.

Použití v nemocnicích / lékařské přístroje

• Může být narušena funkčnost lékařských přístrojů v blízkosti výrobku. Dodržujte technické podmínky

stanovené v daném prostředí, např. v lékařské praxi.

• Pokud používáte zdravotnický přístroj (např. kardiostimulátor), konzultujte před použitím s výrobcem

přístroje. Ten poskytne informace o citlivosti přístroje vůči externím vysokofrekvenčním zdrojům energie.

• Kardiostimulátor, implantované kardioverter-defibrilátory:

Při zapnutí mobilního telefonu dbejte na to, aby mezi mobilním telefonem a implantátem byla zachována

vzdálenost nejméně 152 mm. Kvůli omezení případných poruch používejte mobilní telefon na opačné

straně, než je implantát. Pokud se vám zdá, že mobilní telefon způsobuje poruchy implantátů, okamžitě jej

vypněte. Neukládejte mobilní telefon do kapsy u košile.

• Naslouchadla, kochleární implantáty:

Bezdrátová digitální zařízení mohou rušit naslouchadla a kochleární implantáty. Pokud se na nich

vyskytnou poruchy, obraťte se na výrobce těchto přístrojů.

• Jiné lékařské přístroje:

Pokud lidé ve vašem okolí používají jiné lékařské přístroje:, informujte se u příslušného výrobce, zda jsou

tyto přístroje chráněny proti signálům rádiových frekvencí v okolí. V této souvislosti se lze obrátit i na

svého lékaře.

Tísňová volání

• Ujistěte se, že je mobilní telefon připojen k síti GSM a že je zapnutý. Vytočte popř. číslo pro tísňová volání

a veďte hovor.

• Informujte pracovníka v centrále pro tísňová volání o svém stanovišti.

• Hovor ukončete až poté, co vás k tomu pracovník centrály pro tísňová volání vyzval.

Děti a domácí zvířata

• Ukládejte mobilní telefon, akumulátory, nabíječky a příslušenství mimo dosah dětí a domácích zvířat. Děti

a/nebo domácí zvířata mohou polknout malé součástky a hrozí nebezpečí udušení a další rizika. Děti smí

používat mobilní telefon pouze pod dozorem dospělých.

Hraní her

• Dlouhé hraní na mobilním telefonu způsobuje za určitých okolností nesprávné držení těla. Po každé

hodine si udělejte 15 minutovou přestávku. Pokud máte během hraní pocit nevolnosti, musíte hru ihned

přerušit. Pokud tento stav přetrvá, neodkladně vyhledejte lékaře.

Letadla, vozidla a bezpečnost silničního provozu

• V letadle mobilní telefon vypněte.

Dodržujte platná omezení a předpisy.

Bezdrátová zařízení mohou rušit funkce leteckých přístrojů. Při používání mobilního telefonu se bezpod-

mínečně řiďte pokyny palubního personálu.

• Pro řidiče/řidičky má absolutní prioritu bezpečnost silničního provozu a jeho účastníků.

Používání mobilního telefonu za jízdy může odvádět vaši pozornost a tím přivodit nebezpečné situace.

Kromě toho může znamenat porušení platných zákonů.

Vysoká hlasitost může poškodit sluch.

Poslech hudby nebo mluveného slova ve sluchátkách s vysokou hlasitostí může být nepříjemný a

můž

e trvale poškodit sluch.

Ztrátě sluchu zabráníte tím, že se vyhnete poslec

hu při vysoké hlasitosti po delší dobu.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Bezpečnostní pokyny

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / security_LUG.fm / 8/21/19

8

SIM karta, paměťová karta a datový kabel

• Při odesílání nebo příjmu dat nevyjímejte kartu z mobilního telefonu: Hrozí nebezpečí ztráty dat, poško-

zení mobilního telefonu nebo paměťové karty.

• Při navazování připojení k internetu prostřednictvím SIM-karty mohou být účtovány poplatky.

Vadné přístroje

• Instalace a opravy výrobků jsou vyhrazeny pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.

• Vadné přístroje odevzdejte k likvidaci nebo je nechte opravit v našem zákaznickém servisu; tyto přístroje

mohou rušit jiné bezdrátové služby.

• Při hrubém zacházení s mobilním telefonem, např. při jeho upuštění na zem, může prasknout displej a

elektronické obvody a citlivé vnitřní součástky se poškodí.

• Nepoužívejte přístroj, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Úlomky skla a plastu mohou poranit ruce a

obličej.

• Při nesprávném fungování mobilního telefonu, akumulátoru a příslušenství se se žádostí o kontrolu

obraťte na servisní středisko firmy Gigaset.

Další důležité informace

• Nikdy nesměřujte záblesk přímo do očí lidí nebo zvířat. Pokud je záblesk směřován na lidské oko z přílišné

blízkosti, hrozí nebezpečí dočasné ztráty nebo trvalého poškození zraku.

• Při spouštění aplikací nebo programů náročných na energii po delší dobu se přístroj může zahřívat. To je

normální a nemá to vliv na výkon přístroje.

• Pokud se přístroj silně zahřeje, odložte jej na určitou dobu a během ukončete spuštěný program. Při

kontaktu s horkým přístrojem hrozí nebezpečí mírného podrážení pokožky, např. jejího zarudnutí.

• Nelakujte mobilní telefon. Lak/barva mohou poškodit součástky mobilního telefonu a způsobit jeho

provozní závady.

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / starting.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

První kroky

9

První kroky

Obsah balení

• smartphone Gigaset GS110

• akumulátor

• nabíjecí kabel se síťovým adaptérem

Uvedení do provozu

Otevření přístroje

¤ Sáhněte nehtem pod kryt na jednom ze spod-

ních rohů a posuňte kryt nahoru.

Vložení SIM karty a SD karty

Do smartphonu lze vložit dvě NanoSIM karty a jednu MicroSD kartu.

¤ Vložte nanoSIM kartu (karty) do přihrádky na

SIM karty a zasuňte ji dozadu.

Vložení karty SD (volitelně)

Pro ukládání osobních dat, obrázků, videí nebo

hudby lze do smartphonu vložit kartu microSD.

¤ Vložte microSD kartu do přihrádky na karty

SD a zasuňte ji dozadu.

Přístroj rozpozná karty SD s úložnou kapacitou 32 GB. Větší karty (do 256 GB) lze

pou

žívat, pokud se naformátují v Gigaset GS110 (nikoli v počítači).

1

2

1

3

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

První kroky

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / starting.fm / 8/21/19

10

Vložení akumulátoru

¤ Vložte akumulátor do přístroje připojovacími

kontakty dopředu zaklapněte akumulátor

směrem dolů do přihrádky.

Opětovné vyjmutí akumulátoru:

¤ Při výměně akumulátoru zasuňte nehet do

výřezu na přihrádce na akumulátor a vytáhněte

akumulátor směrem nahoru.

Uzavření krytu

¤ Vyrovnejte boční výstupky krytu se štěrbinami vnitřní strany pouzdra.

¤ Zatlačte na víčko, až zaskočí.

Nabíjení akumulátoru

¤ Zapojte konektor USB typu C dodaného nabíje-

cího kabelu do přípojky USB typu C telefonu.

¤ Připojte konektor USB nabíjecího kabelu

k síťovému adaptéru a síťový adaptér připojte

do zá

suvky.

Přístroj je nabit, když je symbol nabíjení ve

stavovém řádku zcela vyplněn.

Zapnutí přístroje

¤ Podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí, až přístroj zavibruje.

Na výzvu odblokujte SIM kartu:

¤ Zadejte kód PIN k SIM kartě z klávesnice

Při prvním zapnutí se spustí průvodce, který vás provede prvotní konfigurací.

Průvodce nastavením přístroje

Při prvním zapnutí přístroje budete automaticky provedení nejdůležitějšími kroky konfigurace.

Aby se telefon při nastavování nevybíjel, doporučuj

e se ponechat jej až do dokončení

nastavování připojený k elektrickému napájení.

< Zpět: kontrola a popř. změna již provedených nastavení.

Další > Převzetí nastavení na stránce a přechod na další krok.

Přeskočit Provedení nastavení později.

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / starting.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

První kroky

11

Volba jazyka

Zobrazí se nastavený jazyk.

¤ Popř. zvolte jiný jazyk klepněte na Spustit

Vložení SIM karty

Tato stránka se zobrazí jen tehdy, pokud dosud není vložena SIM karta.

¤ Vložte kartu nyní ( str. 9)

Pozdější vložení SIM karty: Pře

skočit

Připojení k síti WLAN

Zobrazí se bezdrátové sítě (WLAN) v dosahu.

¤ Klepněte na požadovanou síť WLAN zadejte heslo sítě WLAN Připojit . . . přístroj se

připojí ke zvolené síti WLAN

Kopírování aplikací a dat

Nyní lze stanovit, zda si přístroj přejete nastavit zcela nově, nebo zda chcete osobní data (např.

aplikace, fotografie, hudbu) převzít z jiného přístroje nebo z cloudu společnosti Google

TM

.

Kopírování dat

¤ Zvolte požadovanou možnost zvolte požadovaný zdroj dat

¤ Postupujte podle pokynů na obrazovce

Nastavení přístroje jako nového

Přihlášení k existujícímu účtu Google

¤ Zadejte e-mailovou adresu a heslo k Vašemu účtu Google

nebo

Vytvoření nového účtu

¤ Klepněte na Vytvoření účtu Zadejte e-mailovou adresu a heslo k novému účtu Google

¤ Zadáním dalších údajů dokončete nastavení účtu Google.

Použití služeb Google

Zobrazí se různé služby.

¤ Aktivujte/deaktivujte přepínačem službu, kterou chcete využívat. Další

Máte již smartphone se systémem Android, máte účet Google nebo vlastníte iPhone.

Tímto krokem rovněž přijímáte podm

ínky použití a prohlášení o ochraně osobních

údajů společnosti Google.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

První kroky

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / starting.fm / 8/21/19

12

Nastavení zabezpečení telefonu

Zabezpečení proti neoprávněnému použití smartphonu.

¤ Zadání kódu PIN

nebo

¤ zvolte Možnosti zámku obrazovky

¤ zvolte Gesto | PIN | Heslo Další

¤ Zadejte vzor, kód PIN nebo heslo Další opakujte Potvrdit

Aktivace asistenta Google

Asistent Google odpovídá na otázky a vyřizuje různé úkoly. Tato stránka obsahuje informace

o oprávněních, která asistent Google potřebuje.

Aktivace asistenta Google: klepněte na možnost An

o, aktivovat.

Odmítnutí aktivace asistenta Google: klepněte na možnost Ne

, děkuji.

Data, pro která platí tato nastavení, mohou pocházet z kteréhokoli zařízení, které je přihlášeno

k tomuto účtu Google. Tato nastavení lze kdykoli změnit v účtu Google na adrese

myaccount.google.com.

Nastavení dalších funkcí

Nyní lze provést další nastavení, např. nastavit Google Pay, tapetu obrazovky nebo velikost

písma nebo vytvořit další e-mailový účet.

Gmail je nastaven, pokud jste přihlášení ke sv

ému účtu Google. Pokud nastavíte e-mailové

adresy pro další e-mailové účty, budou se e-maily rovněž zobrazovat v aplikaci Gmail.

¤ Volba poskytovatele zadání přístupových údajů Další

Pokud si nepřejete provést další nastavení: Hot

ovo

Váš smartphone je nyní připraven k použití.

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Seznámení s přístrojem

13

Ovládání zařízení

Seznámení s přístrojem

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí

¤ Podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí . . . přístroj se zapne

Odblokování SIM karty

¤ Zadejte kód PIN pro SIM kartu

Smazání notifikací (pokud existují)

Notifikace: str. 22

Pokud je nastaven zámek obrazovky jako ochrana proti neoprávněnému přístupu

¤ Přejetí nahoru Odemkněte obrazovku . . . zobrazí se úvodní obrazovka

Zámek obrazovky: str. 52

Vypnutí

¤ Podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí klepněte na Vypnout OK

Plánované zapnutí/vypnutí

Ve stanovený čas můžete nechat telefon se vypnout a opět zapnout.

Aktivace/deaktivace plánovaného zapnutí/vypnutí

¤ Nastavení Scheduled power on/off aktivujte zaškrtávací políčko vedle poža-

dované volby (s

et time for power on | set time for power off) . . . telefon se v aktuální nasta-

vený čas zapne/vypne

Nastavení času

¤ Nastavení Scheduled power on/off dotkněte se požadované možnosti

klepněte na Ti

me zvolte čas OK klepněte na Repeat označte dny, pro která má

toto nastavení platit OK DONE

Smazání notifikace:

¤ odsunutí doprava nebo doleva

Pozdější úprava notifikace:

¤ odsunutí nahoru k notifikační liště

Smartphone lze rovněž přepnout do Režim L

etadlo. Poté se deaktivují pouze rádiové

funkce, ostatní funkce přístroje zůstanou dostupné.

12:32

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Seznámení s přístrojem

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

14

Přepnutí přístroje do režimu spánku / Ukončení režimu spánku

Přepnutí přístroje do režimu spánku

¤ Krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí

Stanovení doby neaktivity, po které přístroj přejde do režimu spánku

¤ Nastavení Obrazovka Rozšířená nastavení Režim spánku Volba

doby

Ukončení režimu spánku

¤ Krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí popř. smažte notifikace přejeďte po displeji

nahoru uvolněte zámek obrazovky

Probuzení telefonu z režimu spánku zvednutím

Pokud chcete rychle zkontrolovat čas, notifikace a jiné informace, když je telefon v režimu

spánku, aktivuje následující funkci.

¤ Nastavení Smart controls Kontrola telefonu zvednutím aktivujte spínačem

Používání dotykové obrazovky

Pohyby a gesta pro ovládání dotykové obrazovky

Klepnutí

¤ Krátký dotyk obrazovky prstem

Příklady:

Spuštění aplikace, volba funkce nebo nastavení: klepnutí na prvek

Zadání textu: klepněte na textové pole . . . zobrazí se klávesnice

Dotyk a podržení

¤ Podržte prst na prvku tak dlouho, dokud nezareaguje.

Tažení a uvolnění

¤ Dotyk a podržení prvku pohyb prstem po obrazovce až na požadované místo uvolnění

prvku

Příklad: Posouvání aplikací po úvodní obrazovce

Odsunutí nebo posouvání

¤ Rychlý pohyb prstem po obrazovce bez přestávky

Příklad: přecházení mezi úvodními obrazovkami

Pokud se s přístrojem po stanovenou dobu nemanipulujt

e, přepne se do režimu

spánku automaticky.

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Seznámení s přístrojem

15

Poklepání

¤ Dvojí krátké klepnutí na obrazovku rychle po sobě.

Příklad: Zoomování. Možné pouze na speciálních stránkách, např. na webových stránkách nebo

mapách.

Roztažení/stažení

¤ Dotyk obrazovky dvěma nebo více prsty současně

Příklad: Změna velikosti zobrazení stránky. Možné pouze na speciálních stránkách, např. na

M

apách Google nebo v prohlížeči Chrome.

Ovládání přístroje pohyby

Některé funkce lze ovládat zvednutím přístroje, jeho otáčením nebo zatřesením s ním. Pro to je

třeba odblokovat funkci Smart motion a aktivovat požadované akce.

¤ Nastavení Smart controls Smart motion aktivujte funkci spínačem . . .

nyní se zobrazí možné akce aktivujte požadované funkce spínačem

Nastavení hlasitosti a vibrací tlačítkem hlasitosti

Změna hlasitosti vyzvánění, hudby a budíku.

¤ Stiskněte tlačítko hlasitosti na pravém boku přístroje . . . zobrazí se posuvník pro

nastavení hlasitosti nastavte hlasitost posuvníkem

Vypnutí vyzvánění

¤ Posuňte posuvník zcela dolů

nebo: klepněte na .

Aktivace/deaktivace vibrací a ztlumení

¤ klepněte na . . . vyzvánění se vypne, aktivují se vibrace

¤ klepněte na . . . vibrace se deaktivují, vyzvánění se vypne

¤ klepněte na . . . vyzvánění se zapne

Přiblížení:

¤ Dvojí poklepání krátce po sobě

Opětovné oddálení:

¤ další poklepání

Zvětšení zobrazení:

¤ roztažení prstů

Zmenšení zobrazení:

¤ stažení prstů k sobě

Zabránění neúmyslného spuštění ovládání, když je telefon v kapse:

¤ Nastavení Smart controls Pocket mode funkci Touch disable

aktivujte spínačem

Podrobné nastavení zvuku:

¤ Klepněte na . . . otevře se nabídka Nastavení – Profily ( str. 47)

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Seznámení s přístrojem

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

16

Úvodní obrazovka

Úvodní obrazovka se zobrazí při zapnutí nebo odemčení přístroje,

nebo pokud není otevřena žádná aplikace.

Lze vytvořit více úvodních obrazovek a uspořád

at si je podle svého

přání, abyste tak měli rychlý přístup k oblíbeným aplikacím a

obsa

hu ( str. 19).

Návrat na úvodní obrazovku z libovolné situace při

ovládání

¤ Klepněte na tlačítko pro návrat na úvodní obrazovku

v navigačním panelu . . . zobrazí se úvodní obrazovka, která

byl

a naposledy otevřena

Přecházení mezi úvodními obrazovkami

¤ Posuňte zobrazení doprava nebo doleva na požadovanou

úvodní obrazovku.

Přepínání mezi úvodními obrazovkami a aplikacemi

Ve spodní části každé obrazovky se zobrazují tři navigační tlačítka.

Úprava navigačního panelu

¤ Nastavení Navigační panel

Zobrazení/skrytí navigačního panelu

¤ Zobrazení/skrytí navigačního panelu aktivace/deaktivace spínačem

( = navigační panel se zobrazí = navigační panel se skryje)

Pokud je navigační panel skrytý:

Otevře poslední zobrazenou obrazovku. Lze se vrátit

ve více krocích, nanejvýše k úvodní

obrazovce.

Tlačítko pro návrat na úvodní obrazovku

Krátké klepnutí: Otevře úvodní obrazovku, která byl otevřena naposled.

Dotyk a podržení: Otevře asistenta Google

Google-Hilfe

Otevře přehled aplikací a karet prohlížeče, které jste naposledy používali.

Otevření aplikace:

¤ klepnutí na aplikaci

Zavření aplikace:

¤ Odsunutí aplikace doleva nebo doprava

Zobrazení:

¤ přejeďte po displeji prstem zdola nahoru

Skrytí:

¤ klepněte na

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Seznámení s přístrojem

17

Změna uspořádání navigačních tlačítek

Záměna polohy navigačních tlačítek a .

¤ Zvolte příslušnou kombinaci, např.

Přidání tlačítka pro otevření notifikační lišty a stavového řádku

¤ Zvolte kombinaci symbolem , např.

Rychlé nastavení

V rychlém nastavení máte z libovolné situace při ovládání přístup k často používaným nasta-

vením, např. podsvětlení displeje,

WLAN nebo Bluetooth apod.

Otevření rychlého nastavení

¤ Posuňte prst ze stavového řádku dolů

nebo pokud je symbol dostupný v navigačním panelu:

¤ klepněte na

. . . zobrazí se nejdůležitější rychlá nastavení

¤ Znovu přejeďte po displeji prstem dolů . . . zobrazí se další rychlé nastavení popř.

pohybem doleva/doprava zobrazte dalš

í rychlé nastavení

Symboly rychlého nastavení str. 84

Zapnutí/vypnutí funkce

¤ Klepněte na nastavení . . . symbol nastavení je barevný, pokud je aktivní, a šedý, pokud je

deaktivován

Změna nastavení

¤ Klepněte na symbol a podržte na něm prst Upravte nastavení podle potřeby

Úprava rychlého nastavení

Lze zpřístupnit další rychlá nastavení, nepoužívaná odstranit a změnit uspořádání symbolů.

¤ Klepněte na . . . rychlá nastavení, která se momentálně nepoužívají, se zobrazí dole

dotkněte se symbolu, podržte jej a posuňte do požadované polohy

Ukončení úprav: klepněte vlevo nahoře na

Obnovení továrního nastavení: klepněte na R

esetovat

Požadované nastavení není k dispozici jako rychlé nastavení:

¤ klepněte na . . . otevře se aplikace Nastavení; zde máte přístup ke všem nasta-

vení telefonu.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Seznámení s přístrojem

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

18

Psaní a úprava textu

Pro psaní textu používejte klávesnici Google.

Otevření klávesnice

¤ Klepněte na místo, na kterém lze zadávat text

Lze zadávat písmena, číslice a speciální znaky

Přepínání mezi zadáváním písmen a číslic / speciál-

ních znaků: klepněte na .

Zavření klávesnice

¤ V navigačním panelu klepněte na

Vkládání textu

Během zadávání se nad klávesnicí zobrazují návrhy ze slovníku klávesnice.

Úprava textu

Zadání písmen nebo symbolů:¤ klepnutí na klávesu

Zadání velkých písmen:

¤ klepnutí na přeřaďovač

Aktivace/deaktivace zámku přeřaďovače:

¤ dvojí poklepání na přeřaďovač

Zobrazení přehlásek:

¤ klepnutí a podržení klávesy

Převzetí návrhu:

¤ Klepněte na slovo . . . slovo se převezme, automaticky se vloží

mezera

Umístění kurzoru:

¤ Klepněte na místo, na něž chcete umístit kurzor

Pohyb kurzoru:

¤ Posuňte prst na textu doleva nebo doprava

Mazání znaků:

¤ klepnutí a podržení klávesy zpětného kroku

Výběr textu

¤ Dotkněte se některého slova a podržte na něm prst

značkami na obou stranách lze vybrat více nebo méně textu

Vybrat vše:

¤ Dotkněte se některého slova a podržte na něm prst Vybrat

vše

Vyjmutí vybraného textu:

¤ klepněte na Vyjmout

Kopírování vybraného textu:

¤ klepněte na Kopírovat

Vložení textu:

¤ Umístěte kurzor klepněte na kurzor Vložit

Pokud se kvůli nedostatku místa nezobrazují všechny volby: klepněte na .

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Nastavení úvodní obrazovky

19

Změna nastavení klávesnice

Lze měnit různá nastavení pro klávesnici, např. jazyk pro rozložení kláves, reakci na stisk klávesy

nebo vzhled klávesnice.

¤ Nastavení Systém Jazyky azadávání Virtuální klávesnice Gboard

Nastavení hlasového zadávání

Pokud to připouští aplikace, lze text rovněž zadávat hlasem pomocí mikrofonu. Tato funkce je

standardně zapnutá.

Vypnutí/zapnutí hlasového zadávání:

¤ Nastavení Systém Jazyky azadávání Virtuální klávesnice Spravovat

klávesnice Hl

asové zadávání deaktivujte/aktivujte hlasové zadávání Google

Nastavení hlasového zadávání:

¤ Nastavení Systém Jazyky azadávání Virtuální klávesnice Google

Hlasové zadávání

Nastavení úvodní obrazovky

Lze vytvořit více úvodních obrazovek a uspořádat si je podle svého přání, abyste tak měli rychlý

přístup k oblíbeným aplikacím a obsahu.

Úprava panelu oblíbených položek

Pod každou úvodní obrazovkou je umístěn panel oblíbených položek, z něhož lze rychle přistu-

povat k nejčastěji používaným aplikacím.

Odstranění aplikací z panelu oblíbených položek

¤ Dotkněte se ikony aplikace v panelu oblíbených položek a táhněte ji nahoru

¤ odtáhněte ji na tlačítko Zapomenout na horním okraji obrazovky a uvolněte

nebo

¤ odtáhněte ji na jiné místo obrazovky a uvolněte ji

Otevření nabídky se všemi aplikacemi:

¤ přejeďte displej prstem zdola nahoru

Aplikace jsou v nabídce uspořádány abecedně.

Posouvání seznamu: posun nahoru nebo dolů

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Nastavení úvodní obrazovky

Gigaset GS110 / LUG CZ cs / A31008-N1512-R101-1-2D19 / operating.fm / 8/21/19

20

Přidání aplikace

¤ zvolte požadovanou aplikaci dotkněte se ikony aplikace a táhněte ji . . . na pozadí se

zobrazí úvodní obrazovka posuňte ikonu aplikace na volné místo v panelu oblíbených

položek a uvolněte ji.

Změna tapety

¤ Dotkněte se tapety a podržte na ní prst klepněte na Tapety zvolte obrázek

z předdefinovaných pozadí nebo vlastní fotografii z fotogalerie klepněte na Vybrat

tapetu

Přidání aplikace na úvodní obrazovku

¤ Otevřete nabídku aplikací vyhledejte požadovanou aplikaci dotkněte se ikony apli-

kace a táhněte ji . . . na pozadí se zobrazí úvodní obrazovka posuňte ikonu aplikace na

volné místo na úvodní obrazovce a uvolněte ji

Přidání widgetu na úvodní obrazovku

Widgety jsou prvky, které jsou určeny speciálně pro zobrazení na některé z úvodních obrazovek,

např. hodiny, záznam v kalendáři pro aktuální den, důležitý záznam ze seznamu kontaktů nebo

př

ímá volba.

¤ Dotkněte se volného místa na úvodní obrazovce a podržte na něm prst klepněte na

Zkratky

¤ Dotkněte se požadovaného widgetu a podržte na něm prst . . . na pozadí se zobrazí úvodní

obrazovka táhněte widget na volné místo na úvodní obrazovce a uvolněte jej

U některých widgetů lze upravit velikost:

¤ Dotkněte se widgetu a podržte na něm prst uvolněte . . . pokud lze velikost widgetu

upravit, zobrazí se na okrajích jeho rámečku úchyty tažením úchytům lze změnit velikost

widgetu

Když je nastavena potřebná velikost: klepněte na místo mimo widget

Posouvání aplikací a widgetů

¤ Dotkněte se ikony aplikace / widgetu na úvodní obrazovce a podržte na nich prst posuňte

aplikaci/widget na požadované místo nebo dopra

va či doleva na jinou úvodní obrazovku a

uvolněte

Další tapety lze stáhnout z obchodu Google Play.

Stránka sa načítava ...

Gigaset GS110 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gigaset GS110 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty