Gigaset GL590 Užívateľská príručka

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / Cover_front_c.fm / 6/2/20

Aktuální návod k obsluze

naleznete na adrese

www.gigaset.com/manuals

GL590

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Obsah

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / _GL390-590_LUGIVZ.fm / 6/2/20

2

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Přední strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zadní

strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obrázek v návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

U

vedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ovládání zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zapnutí/vypnutí mobilního telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivace

displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dialogová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Procházení nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zadávání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ochrana před nevyžádanými hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Během hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Přesměrování hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Blokování hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Seznamy hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hlasová schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tísňová volání (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SOS alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SOS hov

or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SOS - SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SMS (textové zprávy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Psaní a odesílání zpráv SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seznam

y SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / _GL390-590_LUGIVZ.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Obsah

3

Dočasné uložení SMS zprávy (seznam konceptů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Odeslané zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pošta k odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Příjem SMS zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nastavení zpráv SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Další aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

K

alendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kalkulačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Specifické služby operátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Paměťová karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fotoaparát a prohlížeč obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

J

azyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vyzvánění a signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Displej a klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SIM karty a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zajištění telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hlasový výstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Další nastavení hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Obnovení továrního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

O

dpadové hospodářství a ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . 68

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Přehled nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Přehled

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / overview_GL590.fm / 6/2/20

4

Přehled

Přední strana

1

7

8

9

10

14

13

12

11

2:30

Adresář Menu

19-05-2020

Úterý

operátor1

1

operátor2

2

4

3

5

6

1Sluchátko

2Stavový řádek (

¢ str. 16)

3 Operátor pro SIM kartu 1 a SIM

kartu 2

4Čas (

¢ str. 51)

5Datum (

¢ str. 51)

6 Funkce na displeji (

¢ str. 15)

7Dialogová tlačítka (

¢ str. 15)

Volba funkcí na displeji

v závislosti na situaci

8 Tlačítko přijetí hovoru

přijetí hovoru; vytočení čísla;

otevření seznamu hovorů

9 Tlačítka přímé volby (

¢ str. 20)

Čísla pro rychlou volbu

10 Tlačítko s hvězdičkou

zadání * nebo + (pro mezinárodní

hovory)

11 Ovládací tlačítko (

¢ str. 14)

Otevření telefonního seznamu;

otevření nabídky SMS; prochá-

zení nabídek a seznamů

12 Tlačítko zavěšení / zapnutí/

vypnutí

Ukončení hovoru; zrušení funkce;

návrat do nabídky; zapnutí/

vypnutí zařízení

13 Tlačítko s křížkem:

Zapnutí/vypnutí vibrací (dlouhé

podržení)

14 Přípojka Micro USB

Připojení kabelu USB pro datové

přenosy nebo nabíjení

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / overview_GL590.fm / 6/2/20

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Přehled

5

Zadní strana

15 Fotoaparát

16 Blesk pro fotoaparát

17 Tlačítko SOS

Zahájení tísňového volání

15

16

17

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Obrázek v návodu k obsluze

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / user_guide_operating_steps.fm / 6/2/20

6

Obrázek v návodu k obsluze

Symboly

Postupy

Příklad: Nastavení jazyka displeje

¤ Menu ¤ Nastavení ¤ Ok ¤ Nastavení telefonu ¤ Ok ¤ Nasta-

vení jazyka

¤ Ok ¤ Jazyk ¤ Vyberte ¤ zvolte požadovaný jazyk ¤ OK

( = zvoleno)

Výstrahy, jejichž nerespektování může způsobit zranění osob či

poškození zařízení.

Důležité informace k funkcím a správnému zacházení nebo

k funkcím, jejichž užívání je zpoplatněno.

Předpoklad pro provedení následující akce.

Další užitečné informace.

Krok Co musíte provést

¤ Menu stiskněte pravé dialogové tlačítko Menu

¤ Nastavení ¤ Ok Pomocí ovládacího tlačítka přejděte do dílčí

nabídky Nastavení.

Stiskněte dialogové tlačítko OK

¤ Nastavení tele-

fonu

¤ Ok

Pomocí ovládacího tlačítka přejděte do dílčí

nabídky Nastavení telefonu.

Stiskněte dialogové tlačítko OK

¤ Nastavení jazyka

¤ Ok

Pomocí ovládacího tlačítka přejděte do dílčí

nabídky Nastavení jazyka.

Stiskněte dialogové tlačítko OK

¤ Jazyk ¤ Vyberte Nalistujte pomocí ovládacího tlačítka

položku Jazyk.

Stiskněte dialogové tlačítko Vyberte

¤ Vyberte požado-

vaný jazyk

¤ OK

Pomocí ovládacího tlačítka zvolte požado-

vaný jazyk.

Stiskněte dialogové tlačítko OK

= zvoleno ,= nezvoleno

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / security_LUG.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Bezpečnostní pokyny

7

Bezpečnostní pokyny

Pozorně si přečtěte následující pokyny. Při nerespektování těchto údajů hrozí nebez-

pečí újmy osob a poškození přístroje a porušení platných zákonů.

Vysvětlete svým dětem obsah tohoto dokumentu a možná nebezpečí, která mohou

být

spojena s používáním tohoto přístroje.

Všeobecné pokyny

• V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pro svůj mobilní telefon výhradně schvá-

lené originální příslušenství Gigaset. Použití nekompatibilního příslušenství může

mobilní telefon poškodit a přivodit nebezpečné situace. Originální příslušenství lze

zakoupit u zákaznického servisu společnosti Gigaset (viz Zákaznický servis

¢ str. 64).

• Mobilní telefon není vodotěsný. Přístroj a jeho příslušenství se proto nesmí ucho-

vávat ani nabíjet ve vlhkém prostředí (např. v koupelně, sprchovém koutu,

kuchyni). Déšť, vlhkost a jakákoli kapalina mohou obsahovat minerály, které

mohou způsobit korozi elektrických obvodů. Při nabíjení hrozí nebezpečí elektric-

kých šoků, požáru a poškození.

• Přípustné teplotní rozmezí pro nabíjení a provoz: 10–40 °C.

Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických zařízení, poškodit akumu-

látor, plastové díly se mohou zdeformovat nebo roztavit. Pokud se mobilní telefon

používá nebo ukládá v místech, kde je mráz, může se popř. uvnitř něj vytvořit

kondenzát, který zničí elektrické obvody.

• Mobilní telefon se nesmí používat ani ukládat v prašném a znečištěném prostředí.

Prach může způsobit nesprávné fungování mobilního telefonu.

• V prostředí s nebezpečím výbuchu mobilní telefon vypněte a dodržujte všechny

výstražné pokyny. Prostředím s nebezpečím výbuchu se rozumí taková místa, kde

se za normálních okolností doporučuje vypnutí motorů vozidel. Na takových

místech může úlet jisker způsobit výbuch nebo požár s následkem úrazů osob až

ohrožení na životě.

Takovými místy jsou mimo jiné: čerpací stanice, chemické továrny, přepravní a

skladovací zařízení nebezpečných chemikálií, plochy v podpalubí lodí, prostory,

kde jsou ve vzduchu obsaženy chemické látky nebo jemné částečky (např.

částečky prachu nebo kovový prach).

• Zkratování, demontáž nebo pozměňování mobilního telefonu jsou zakázány –

hrozí nebezpečí úrazů osob, elektrické šoky, požár nebo poškození nabíječky.

Akumulátor a nabíjení

Nebezpečí výbuchu při neodborné výměně akumulátoru.

Likvidace použitých akumulátorů podle návodu (kapitola Odpadové

hospodářství a ochrana životního prostředí

¢ str. 68).

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Bezpečnostní pokyny

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / security_LUG.fm / 6/2/20

8

• Nikdy akumulátory nezahřívejte ani nespalujte a nelikvidujte je v prostředí

s nebezpečím vysokých teplot nebo požáru, aby se zabránilo uniknutí akumuláto-

rové kapaliny, přehřátí, výbuchu a požáru. Akumulátor nedemontujte, nesvařujte

ani nepozměňujte. Neukládejte akumulátor v prostředí, kde by mohl být silně

mechanicky namáhán.

• Nedotýkejte se akumulátoru a neprobodávejte jej ostrými předměty, např. šrou-

bovákem. Hrozí nebezpečí úniku akumulátorové kapaliny, přehřátí, výbuchu a

vzplanutí akumulátoru. Rozmačkání, zahřívání nebo spalování akumulátorů je

přísně zakázáno.

• Kontakt očí s elektrolytem z akumulátoru může způsobit ztrátu zraku. Pokud se

elektrolyt dostane do očí, neprotírejte si oči rukou. Vypláchněte zasažené oko

ihned dostatkem čisté vody a vyhledejte lékaře. Při kontaktu pokožky (nebo

kontaktu oblečení) s elektrolytem hrozí nebezpečí popálení pokožky. Omyjte

ihned pokožku nebo oděv mýdlem a čistou vodou a popř. vyhledejte lékaře.

• Nikdy nepoužívejte akumulátor k jiným účelům, než je uvedeno. Nikdy nepouží-

vejte poškozený akumulátor. Pokud se akumulátor během používání, nabíjení

nebo skladování silně zahřívá, zbarvuje, deformuje nebo netěsní, je

z bezpečnostních důvodů nutné jej bezodkladně vyměnit za nový akumulátor.

• Teplota akumulátoru vzrůstá během nabíjení. Neukládejte akumulátor do

společné přihrádky s hořlavými předměty – hrozí nebezpečí požáru.

• Nenabíjejte akumulátor déle než 12 hodin.

• Nabíjejte akumulátor pouze v interiéru. Během nabíjení netelefonujte a nevytá-

čejte telefonní čísla.

• Během nabíjení musí být zásuvka snadno přístupná.

• Při bouřce hrozí nebezpečí elektrického šoku.

• Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud je elektrický kabel poškozen nebo pokud

není do mobilního telefonu vložen akumulátor – v takových případech hrozí

nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Sluchátka

• Pokud sluchátka používáte při chůzi nebo běhu, dbejte na to, aby se vám kabel od

sluchátek nezamotal kolem těla nebo kolem nějakého předmětu.

• Používejte sluchátka výhradě v suchém prostředí. Statická elektřina, kterou se

sluchátka nabíjí, se může formou elektrického šoku vybít do uší. Statická elektřina

se může vybít při dotyku sluchátek rukou nebo při kontaktu s neizolovaným

kovovým povrchem před připojením k mobilnímu telefonu.

Vysoká hlasitost může poškodit sluch.

Poslech hudby nebo mluveného slova ve sluchátkách s vysokou hlasitostí

může být nepříjemný a může trvale poškodit sluch.

Ztrátě sluchu zabráníte tím, že se vyhnete poslechu při vysoké hlasitosti po

delší dobu.

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / security_LUG.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Bezpečnostní pokyny

9

Použití v nemocnicích / lékařské přístroje

• Může být narušena funkčnost lékařských přístrojů v blízkosti výrobku. Dodržujte

technické podmínky stanovené v daném prostředí, např. v lékařské praxi.

• Pokud používáte zdravotnický přístroj (např. kardiostimulátor), konzultujte před

použitím s výrobcem přístroje. Ten poskytne informace o citlivosti přístroje vůči

externím vysokofrekvenčním zdrojům energie.

• Kardiostimulátor, implantované kardioverter-defibrilátory:

Při zapnutí mobilního telefonu dbejte na to, aby mezi mobilním telefonem a

implantátem byla zachována vzdálenost nejméně 152 mm. Kvůli omezení případ-

ných poruch používejte mobilní telefon na opačné straně, než je implantát. Pokud

se vám zdá, že mobilní telefon způsobuje poruchy implantátů, okamžitě jej

vypněte. Neukládejte mobilní telefon do kapsy u košile.

• Naslouchadla, kochleární implantáty:

Bezdrátová digitální zařízení mohou rušit naslouchadla a kochleární implantáty.

Pokud se na nich vyskytnou poruchy, obraťte se na výrobce těchto přístrojů.

• Jiné lékařské přístroje:

Pokud lidé ve vašem okolí používají jiné lékařské přístroje:, informujte se

u příslušného výrobce, zda jsou tyto přístroje chráněny proti signálům rádiových

frekvencí v okolí. V této souvislosti se lze obrátit i na svého lékaře.

Tísňová volání

• Ujistěte se, že je mobilní telefon připojen k síti GSM a že je zapnutý. Vytočte popř.

číslo pro tísňová volání a veďte hovor.

• Informujte pracovníka v centrále pro tísňová volání o svém stanovišti.

• Hovor ukončete až poté, co vás k tomu pracovník centrály pro tísňová volání

vyzval.

Děti a domácí zvířata

• Ukládejte mobilní telefon, akumulátory, nabíječky a příslušenství mimo dosah dětí

a domácích zvířat. Děti a/nebo domácí zvířata mohou polknout malé součástky a

hrozí nebezpečí udušení a další rizika. Děti smí používat mobilní telefon pouze pod

dozorem dospělých.

Letadla, vozidla a bezpečnost silničního provozu

• V letadle mobilní telefon vypněte.

Dodržujte platná omezení a předpisy.

Bezdrátová zařízení mohou rušit funkce leteckých přístrojů. Při používání mobil-

ního telefonu se bezpodmínečně řiďte pokyny palubního personálu.

• Pro řidiče/řidičky má absolutní prioritu bezpečnost silničního provozu a jeho

účastníků.

Používání mobilního telefonu za jízdy může odvádět vaši pozornost a tím přivodit

nebezpečné situace. Kromě toho může znamenat porušení platných zákonů.

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Bezpečnostní pokyny

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / security_LUG.fm / 6/2/20

10

SIM karta, paměťová karta a datový kabel

• Při odesílání nebo příjmu dat nevyjímejte kartu z mobilního telefonu: Hrozí nebez-

pečí ztráty dat, poškození mobilního telefonu nebo paměťové karty.

Vadné přístroje

• Instalace a opravy výrobků jsou vyhrazeny pouze kvalifikovanému servisnímu

personálu.

• Vadné přístroje odevzdejte k likvidaci nebo je nechte opravit v našem zákaz-

nickém servisu; tyto přístroje mohou rušit jiné bezdrátové služby.

• Při hrubém zacházení s mobilním telefonem, např. při jeho upuštění na zem, může

prasknout displej a elektronické obvody a citlivé vnitřní součástky se poškodí.

• Nepoužívejte přístroj, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Úlomky skla a plastu

mohou poranit ruce a obličej.

• Při nesprávném fungování mobilního telefonu, akumulátoru a příslušenství se

obraťte se žádostí o kontrolu na servisní středisko firmy Gigaset.

Další důležité informace

• Nikdy nesměřujte záblesk přímo do očí lidí nebo zvířat. Pokud je záblesk směřován

na lidské oko z přílišné blízkosti, hrozí nebezpečí dočasné ztráty nebo trvalého

poškození zraku.

• Pokud se přístroj silně zahřeje, odložte jej na určitou dobu a během ukončete spuš-

těný program. Při kontaktu s horkým přístrojem hrozí nebezpečí mírného podrá-

žení pokožky, např. jejího zarudnutí.

• Nelakujte mobilní telefon. Lak/barva mohou poškodit součástky mobilního tele-

fonu a způsobit jeho provozní závady.

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / starting_GL590.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

První kroky

11

První kroky

Obsah balení

• mobilní telefon Gigaset GL590

• nabíječka

• nabíjecí kabel pro nabíjení z počítače a datové přenosy

Uvedení do provozu

Vložení karet MiniSIM a paměťové karty

Do mobilního telefonu lze vložit dvě MiniSIM karty a jednu paměťovou kartu.

¤ Zasuňte nehet do výřezu v rohu

krytu přístroje a táhněte nahoru.

¤ Zasuňte kartu (karty) MiniSIM do

přihrádek na karty.

Pokud je vaše SIM karta

příliš malá, budete popř.

potřebovat adaptér na SIM

karty.

MiniSIM karta 2

MiniSIM karta 1

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

První kroky

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / starting_GL590.fm / 6/2/20

12

Volitelně

¤ Opatrně vysuňte přihrádku na

SIM karty dopředu a vyklopte ji

nahoru.

¤ Zasuňte paměťovou kartu do

přihrádky.

¤ Zavřete přihrádku na karty.

Vložení akumulátorů a zavření krytu

¤ Vložte akumulátor.

¤ Opatrně přitlačte kryt, až zaskočí.

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / starting_GL590.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

První kroky

13

Nabíjení akumulátoru

¤ Připojte nabíjecí přípojku do nabíječky.

¤ Akumulátor před prvním použitím plně nabijte

v nabíječce.

nebo

¤ Připojte konektor USB doda-

ného nabíjecího kabelu.

¤ Připojte USB konektor nabíje-

cího kabelu k síťovému adap-

téru a síťový adaptér připojte do

zásuvky.

Akumulátor je plně nabitý, pokud je symbol nabíjení v panelu nástrojů

zcela vyplněn.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Ovládání zařízení

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / operating.fm / 6/2/20

14

Ovládání zařízení

Zapnutí/vypnutí mobilního telefonu

Odblokování SIM karty

¤ Zadejte kód PIN pro SIM kartu na klávesnici mobilního telefonu stisk-

něte dialogové tlačítko Ok (

¢ str. 15)

Aktivace displeje

Podsvícení displeje po 30 sekundách zhasne.

Opětovná aktivace displeje:

¤ stiskněte libovolné tlačítko

Změna času podsvícení displeje:

¢ str. 56

Ovládací tlačítko

Znázornění ovládacího tlačítka v návodu k obsluze:

Zapnutí:

¤ Na vypnutém mobilním telefonu podržte tlačítko zavě-

šení

Vypnutí:

¤ V klidovém stavu mobilního telefonu podržte stisknuté

tlačítko zavěšení

Ovládací tlačítko složí k navigaci nabídkami a poli pro zadá-

vání dat.

Stisk spodní části ovládacího tlačítka

Stisk horní části ovládacího tlačítka

Stisk horní nebo spodní části

ovládacího tlačítka

Stisk prostředku ovládacího tlačítka

12:32

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / operating.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Ovládání zařízení

15

Funkce ovládacího tlačítka

Dialogová tlačítka

Dialogová tlačítka nabízejí vždy dle příslušné situace různé funkce.

¤ Stiskem dialogového tlačítka . . . se aktivuje funkce zobrazená na displeji

nad ním, např.:

V klidovém stavu: Otevření nabídky SMS

Otevření telefonního seznamu

Otevření nabídky

Během hovoru:

Zvýšení hlasitosti hovoru ve sluchátku/reproduk-

toru

Snížení hlasitosti hovoru ve sluchátku/reproduk-

toru

Otevření nabídky Možnosti

V nabídkách: O jednu položku nabídky výše

O jednu položku nabídky níže

Potvrzení volby, otevření dílčí nabídky

Při zadávání textu: O jedno textové pole výše

O jedno textové pole níže

Nastavení rozložení funkcí na ovládacím tlačítku v klidovém stavu lze

změnit (

¢ str. 58).

Otevření hlavní/podřízené nabídky

Potvrzení funkce nabídky / uložení zadání

Aktuální funkce na displeji

Dialogová tlačítka

Adresář Menu

MenuAdresář

OkZpět

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Ovládání zařízení

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / operating.fm / 6/2/20

16

Stavový řádek

Symboly zobrazují aktuální nastavení a provozní stav telefonu, např.:

Intenzita signálu pro SIM kartu 1 a 2

Stav nabití akumulátoru

Procházení nabídek

Funkce telefonu jsou dostupné prostřednictvím víceúrovňové nabídky.

Přehled nabídky

¢ str. 72

Otevření dílčí nabídky

Mazání po znacích doleva

O úroveň nabídky zpět

Vibrace zapnuté, vyzvánění vypnuté

Funkce ztlumení aktivovaná

Zmeškaný hovor v seznamu hovorů

Budík je zapnutý

Zmeškaná hlasová zpráva

Bluetooth aktivováno

Symbol se zobrazuje pro každou vloženou SIM kartu.

Počet bílých sloupců signalizuje kvalitu signálu.

Zelený pruh signalizuje stav nabití akumulátoru.

Během nabíjení se signalizace posouvá.

MožnostiOdstrani

OkZpět

1

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / operating.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Ovládání zařízení

17

Hlavní nabídka

Funkce hlavní nabídky se na displeji zobrazují ve

formě symbolů, příslušný název se zobrazí v záhlaví.

V klidovém stavu: Stiskněte dialogové tlačítko

Menu

¤ pomocí ovládacího tlačítka zvolte dílčí

nabídku

¤ OK

Dílčí nabídky

Funkce dílčí nabídky se zobrazí v podobě seznamu.

Aktuálně zvolená položka nabídky je barevně

zvýrazněna. Pokud se název položky nevejde do

řádku, text se posouvá. Pokud existují další položky,

vpravo se zobrazuje posouvací pruh, který znázor-

ňuje polohu položky v dílčí nabídce.

Přístup k funkci:

¤ Pomocí ovládacího tlačítka zvolte funkci ¤ Ok

Zpět na předchozí úroveň nabídky:

¤ Stiskněte dialogové tlačítko Zpět

Návrat do klidového stavu:

¤ Stiskněte tlačítko pro zavěšení .

Nastavení

Zpět Ok

Nastavení

Zpět Ok

Nastavení zabezpečení

Nastavení volání

Nastavení telefonu

Profily

Černá listina

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Ovládání zařízení

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / operating.fm / 6/2/20

18

Zadávání textu

Každému z tlačítek 1 až 0 je přiřazeno několik písmen a číslic. Nejdůležitější

dostupné znaky jsou uvedeny na příslušných tlačítkách.

Volba písmene/číslice:

¤ Tlačítko několikrát krátce stiskněte

Mazání znaků vlevo od kurzoru:

¤ Na dialogovém tlačítku stiskněte Odstranit

Přepínání mezi malými a velkými písmeny

nebo zadáváním číslic (Abc, abc,

ABC, 123):

¤ Stiskněte tlačítko s křížkem ¤ zvolte režim zadávání speciálních

znaků

¤ Ok

Zadávání speciálních znaků:

¤ Použijte tlačítko

nebo

¤ Stiskněte tlačítko s hvězdičkou ¤ zvolte speciální znak ¤ Ok

Navigace: dolů, nahoru

doleva, doprava

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / telephony.fm / 6/2/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefonování

19

Telefonování

Vytáčení

¤ Zadejte telefonní číslo včetně předvolby

¤ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru

nebo

¤ Možnosti ¤ Volání

Při dvou aktivních SIM kartách: ¤ zvolte SIM kartu ¤ Ok

Aktivace/deaktivace SIM karty:

¢ str. 59

Volba z telefonního seznamu

¤ Adresář ¤ Zvolte položku ¤ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . .

číslo se vytočí

Podrobné informace k telefonnímu seznamu

¢ str. 27

Výběr ze seznamu hovorů

Seznamy hovorů obsahují poslední přijaté hovory, odchozí a zmeškané

hovory.

¤ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru ¤ zvolte položku ¤ znovu stisk-

něte tlačítko přijetí hovoru . . . telefonní číslo se vytočí

nebo

¤ Menu ¤ Seznamy volání ¤ Ok ¤ zvolte seznam hovorů ¤ Ok ¤

zvolte seznam hovorů

¤ Ok ¤ zvolte hovor ¤ stiskněte tlačítko přijetí

hovoru

Podrobné informace o seznamech hovorů

¢ str. 25

Mazání čísel:

¤ Smazat stisknutí (levé dialogové tlačítko)

Při zadávání telefonního čísla budou čísla hlasitě vyslovována.

Vypnutí hlasového výstupu:

¢ str. 61

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Telefonování

Gigaset GL590 / LUG CZ cs / A31008-N1178-R611-1-RL19 / telephony.fm / 6/2/20

20

Vytáčení tlačítkem přímé volby

Tlačítkům přímé volby A, B a C lze přiřadit tři

důležitá telefonní čísla.

Přiřazení tlačítku přímé volby:

¤ Podržte stisknuté tlačítko přímé volby (A,

B nebo C)

nebo

¤ Nabídky ¤ Nastavení ¤ Ok ¤ Tlačítka přímé volby ¤ Ok ¤

Zvolte tlačítko (A, B nebo C)

Ruční zadání telefonního čísla:

¤ Zadání telefonního čísla ¤ Možnosti ¤ Uložit

Převzetí telefonního čísla z telefonního seznamu:

¤ Možnosti ¤ Přidat z kontaktů ¤ Ok ¤ Volba položky ¤ Ok

Zrušení přiřazení tlačítku přímé volby:

¤ Nabídky ¤ Nastavení ¤ Ok ¤ Tlačítka přímé volby ¤ Ok ¤

Zvolte tlačítko (A, B nebo C)

¤ smažte telefonní číslo pomocí Odstranit

Vytočení telefonního čísla

¤ V klidovém stavu: Podržte stisknuté tlačítko A, B nebo C

Anonymní hovor

Pokud chcete telefonovat, aniž byste byli identifikováni, lze potlačit zobra-

zení telefonního čísla.

¤ Nabídky ¤ Nastavení ¤ Ok ¤ Nastavení volání ¤ Ok ¤ Skrýt ID

¤ Ok ¤ zvolte požadovanou možnost ( = zvoleno)

Skrytí telefonního čísla:

¤ Skrýt ID ¤ Ok

Zobrazení telefonního čísla:

¤ Zobrazit vlastní ID ¤ Ok

Zobrazení telefonního čísla podle nastavení sítě:

¤ Zobrazit ID podle sítě

¤ Ok

Stránka sa načítava ...

Gigaset GL590 Užívateľská príručka

Gigaset GL590 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty