Gigaset GS4 senior Užívateľská príručka

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / Cover_front_c.fm / 4/26/21

GS4

Aktuální verzi návodu k obsluze najdete zde

www.gigaset.com/manuals

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Obsah

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _GS4_LUGIVZ.fm / 4/26/21

2

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Gigaset GS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Úvodní obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 4

Obrázek v návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.6

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ovládání zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 15

Seznámení s přístrojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 15

Nastavení úvodní obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 22

Notifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 25

Aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 27

Stahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Čtečka otisků prstů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 32

Ochrana před nežádoucími poruchami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 33

Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 42

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 46

Zprávy (SMS/MMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 51

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 60

Účty a zjišťování polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 68

Aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 71

Síťová spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 74

Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 88

Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 92

Software s licencí Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 96

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích

a

u všech provozovatelů sítě.

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / overview.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Gigaset GS4

3

Přehled

Gigaset GS4

1 Přihrádka na SIM kartu / paměťovou kartu 12 Blesk

2 Senzor 13 Širokoúhlá kamera

3Sluchátko 14Zadní kamera

4 Přední kamera 15 Macro kamera

5 Notifikační LED dioda 16 Čtečka otisků prstů

6 Hlasitost +: stiskněte nahoře:

Hlasitost –: stiskněte dole:

17 Cívka (interní)

pro NFC a indukční nabíjení

smartphonu7 Zapnutí/vypnutí

8 Zdířka pro sluchátka

9Mikrofon

10 Přípojka USB typu C

11 Reproduktor

41

6

7

5

12

13

14

1098

2 3

15

17

11

16

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Úvodní obrazovka

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / overview.fm / 4/26/21

4

Signalizace stavu notifikační LED diodou

Notifikační LED dioda informuje o stavu nabití při nabíjení a o nových notifikacích.

Úvodní obrazovka

LED Význam

Svítí Přístroj se nabíjí.

Bliká Přístroj se nabíjí a/nebo byla vydána nová notifikace.

Vyp. Přístroj se nenabíjí nebo je plně nabit a nebyla vydána žádná notifikace.

Obsahuje aplikace Google a Google Chrome

Google, Google Play, YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Notifikační lišta a stavový řádek

Symboly signalizují doručení notifikací a různé

provozní stavy

Přístup k notifikacím ( str. 25)

Přístup k rychlému nastavení ( str. 20)

Navigační panel ( str. 18)

(nezobrazuje se na úvodní obrazovce, lze

nastavit)

Panel s oblíbenými položkami

Často používané aplikace ( str. 22)

Místo pro aplikace a widgety

Lze libovolně uspořádat ( str. 22)

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / user_guide_operating_steps.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Obrázek v návodu k obsluze

5

Obrázek v návodu k obsluze

Symboly

Postupy

Příklad: Změna okamžiku přechodu do režimu spánku

 Nastavení Displej Interval vypnutí obrazovky Volba doby

V některých nabídkách se při jejich otevření nezobrazují všechny položky:

 Všechny položky lze zobrazit klepnutím na Rozšířená nastavení

Výstrahy, jejichž nerespektování může způsobit

zranění osob či poškození zařízení.

Důležité informace k funkcím a správnému zacházení nebo k funkcím, jejichž užívání

je zpoplatněno.

Předpoklad pro provedení následující akce.

Další užitečné informace.

Krok Co musíte provést

 Přejeďte úvodní obrazovku nahoru.

Upozornění: Pokud je ikona aplikace, kterou chcete otevřít, na

úvodní obrazovce, můžete tento krok přeskočit.

 Nastavení Klepněte na aplikaci Nastavení. Otevře se nabídka nastavení.

 Displej Klepněte na položku nabídky Displej.

 Interval vypnutí

obrazovky

Klepněte na Interval vypnutí obrazovky.

 Volba doby Klepněte na požadované období

= zvoleno, = nezvoleno

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Bezpečnostní pokyny

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security_LUG.fm / 4/26/21

6

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné pokyny

• V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pro svůj mobilní telefon výhradně schválené originální příslušen-

ství Gigaset. Použití nekompatibilního příslušenství může mobilní telefon poškodit a přivodit nebezpečné

situace. Originální příslušenství lze zakoupit u zákaznického servisu společnosti Gigaset (viz Zákaznický

servis

 str. 88).

• Mobilní telefon není vodotěsný. Přístroj a jeho příslušenství se proto nesmí uchovávat ani nabíjet ve

vlhkém prostředí (např. v koupelně, sprchovém koutu, kuchyni). Déšť, vlhkost a jakákoli kapalina mohou

obsahovat minerály, které mohou způsobit korozi elektrických obvodů. Při nabíjení hrozí nebezpečí elek-

trických šoků, požáru a poškození.

• Přípustné teplotní rozmezí pro nabíjení a provoz: 0–40 °C.

Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických zařízení, poškodit akumulátor, plastové díly se

mohou zdeformovat nebo roztavit. Pokud se mobilní telefon používá nebo ukládá v místech, kde je mráz,

může se popř. uvnitř něj vytvořit kondenzát, který zničí elektrické obvody.

• Mobilní telefon se nesmí používat ani ukládat v prašném a znečištěném prostředí. Prach může způsobit

nesprávné fungování mobilního telefonu.

• V prostředí s nebezpečím výbuchu mobilní telefon vypněte a dodržujte všechny výstražné pokyny.

Prostředím s nebezpečím výbuchu se rozumí taková místa, kde se za normálních okolností doporučuje

vypnutí motorů vozidel. Na takových místech může úlet jisker způsobit výbuch nebo požár s následkem

úrazů osob až ohrožení na životě.

Takovými místy jsou mimo jiné: čerpací stanice, chemické továrny, přepravní a skladovací zařízení nebez-

pečných chemikálií, plochy v podpalubí lodí, prostory, kde jsou ve vzduchu obsaženy chemické látky nebo

jemné částečky (např. částečky prachu nebo kovový prach).

• Zkratování, demontáž nebo pozměňování mobilního telefonu jsou zakázány – hrozí nebezpečí úrazů

osob, elektrické šoky, požár nebo poškození nabíječky.

• Připojení pomocí USB se musí provádět ve verzi USB 2.0 nebo vyšší.

• Pokud se mobilní telefon během používání, nabíjení nebo při uložení zahřívá, zbarvuje, deformuje nebo

netěsní, kontaktujte neprodleně zákaznický servis společnosti Gigaset.

Akumulátor a nabíjení

• Nikdy akumulátory nezahřívejte ani nespalujte a nelikvidujte je v prostředí s nebezpečím vysokých teplot

nebo požáru, aby se zabránilo uniknutí akumulátorové kapaliny, přehřátí, výbuchu a požáru. Akumulátor

nedemontujte, nesvařujte ani nepozměňujte. Neukládejte akumulátor v prostředí, kde by mohl být silně

mechanicky namáhán.

• Nedotýkejte se akumulátoru a neprobodávejte jej ostrými předměty, např. šroubovákem. Hrozí nebezpečí

úniku akumulátorové kapaliny, přehřátí, výbuchu a vzplanutí akumulátoru. Rozmačkání, zahřívání nebo

spalování akumulátorů je přísně zakázáno.

• Kontakt očí s elektrolytem z akumulátoru může způsobit ztrátu zraku. Pokud se elektrolyt dostane do očí,

neprotírejte si oči rukou. Vypláchněte zasažené oko ihned dostatkem čisté vody a vyhledejte lékaře. Při

kontaktu pokožky (nebo kontaktu oblečení) s elektrolytem hrozí nebezpečí popálení pokožky. Omyjte

ihned pokožku nebo oděv mýdlem a čistou vodou a popř. vyhledejte lékaře.

Pozorně si přečtěte následující pokyny. Při nerespektování těchto údajů hrozí nebezpečí újmy

osob a poškození přístroje a porušení platných zákonů.

Vysvětlete svým dětem obsah tohoto dokumentu a možná nebezpečí, která mohou být spojena

s používáním tohoto přístroje.

Likvidace použitých mobilních telefonů podle návodu (kapitola Odpadové hospodářství a

ochrana životního prostředí str. 93).

Nebezpečí výbuchu při neodborné výměně akumulátoru.

Likvidace použitých akumulátorů podle návodu (kapitola Odpadové hospodářství a ochrana život-

ního prostředí str. 93).

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security_LUG.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Bezpečnostní pokyny

7

• Nikdy nepoužívejte akumulátor k jiným účelům, než je uvedeno. Nikdy nepoužívejte poškozený akumu-

látor. Pokud se akumulátor během používání, nabíjení nebo skladování silně zahřívá, zbarvuje, deformuje

nebo netěsní, je z bezpečnostních důvodů nutné jej bezodkladně vyměnit za nový akumulátor.

• Teplota akumulátoru vzrůstá během nabíjení. Neukládejte akumulátor do společné přihrádky s hořlavými

předměty – hrozí nebezpečí požáru.

• Nenabíjejte akumulátor déle než 12 hodin.

• Nabíjejte akumulátor pouze v interiéru. Během nabíjení netelefonujte a nevytáčejte telefonní čísla.

• Během nabíjení musí být zásuvka snadno přístupná.

• Při bouřce hrozí nebezpečí elektrického šoku.

• Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud je elektrický kabel poškozen nebo pokud není do mobilního tele-

fonu vložen akumulátor – v takových případech hrozí nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Sluchátka

• Pokud sluchátka používáte při chůzi nebo běhu, dbejte na to, aby se vám kabel od sluchátek nezamotal

kolem těla nebo kolem nějakého předmětu.

• Používejte sluchátka výhradě v suchém prostředí. Statická elektřina, kterou se sluchátka nabíjí, se může

formou elektrického šoku vybít do uší. Statická elektřina se může vybít při dotyku sluchátek rukou nebo

při kontaktu s neizolovaným kovovým povrchem před připojením k mobilnímu telefonu.

Použití v nemocnicích / lékařské přístroje

• Může být narušena funkčnost lékařských přístrojů v blízkosti výrobku. Dodržujte technické podmínky

stanovené v daném prostředí, např. v lékařské praxi.

• Pokud používáte zdravotnický přístroj (např. kardiostimulátor), konzultujte před použitím s výrobcem

přístroje. Ten poskytne informace o citlivosti přístroje vůči externím vysokofrekvenčním zdrojům energie.

• Kardiostimulátor, implantované kardioverter-defibrilátory:

Při zapnutí mobilního telefonu dbejte na to, aby mezi mobilním telefonem a implantátem byla zachována

vzdálenost nejméně 152 mm. Kvůli omezení případných poruch používejte mobilní telefon na opačné

straně, než je implantát. Pokud se vám zdá, že mobilní telefon způsobuje poruchy implantátů, okamžitě jej

vypněte. Neukládejte mobilní telefon do kapsy u košile.

• Naslouchadla, kochleární implantáty:

Bezdrátová digitální zařízení mohou rušit naslouchadla a kochleární implantáty. Pokud se na nich

vyskytnou poruchy, obraťte se na výrobce těchto přístrojů.

• Jiné lékařské přístroje:

Pokud lidé ve vašem okolí používají jiné lékařské přístroje:, informujte se u příslušného výrobce, zda jsou

tyto přístroje chráněny proti signálům rádiových frekvencí v okolí. V této souvislosti se lze obrátit i na

svého lékaře.

Tísňová volání

• Ujistěte se, že je mobilní telefon připojen k mobilní síti a že je zapnutý. Vytočte popř. číslo pro tísňová

volání a veďte hovor.

• Informujte pracovníka v centrále pro tísňová volání o svém stanovišti.

• Hovor ukončete až poté, co vás k tomu pracovník centrály pro tísňová volání vyzval.

Děti a domácí zvířata

• Ukládejte mobilní telefon, nabíječky a příslušenství mimo dosah dětí a domácích zvířat. Děti a/nebo

domácí zvířata mohou polknout malé součástky a hrozí nebezpečí udušení a další rizika. Děti smí používat

mobilní telefon pouze pod dozorem dospělých.

Vysoká hlasitost může poškodit sluch.

Poslech hudby nebo mluveného slova ve sluchátkách s vysokou hlasitostí může být nepříjemný

a může trvale poškodit sluch.

Ztrátě sluchu zabráníte tím, že se vyhnete poslechu při vysoké hlasitosti po delší dobu.

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Bezpečnostní pokyny

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security_LUG.fm / 4/26/21

8

Hraní her

• Dlouhé hraní na mobilním telefonu způsobuje za určitých okolností nesprávné držení těla. Po každé

hodine si udělejte 15 minutovou přestávku. Pokud máte během hraní pocit nevolnosti, musíte hru ihned

přerušit. Pokud tento stav přetrvá, neodkladně vyhledejte lékaře.

Letadla, vozidla a bezpečnost silničního provozu

• V letadle mobilní telefon vypněte.

Dodržujte platná omezení a předpisy. Bezdrátová zařízení mohou rušit funkce leteckých přístrojů. Při

používání mobilního telefonu se bezpodmínečně řiďte pokyny palubního personálu.

• Pro řidiče/řidičky má absolutní prioritu bezpečnost silničního provozu a jeho účastníků.

Používání mobilního telefonu za jízdy může odvádět vaši pozornost a tím přivodit nebezpečné situace.

Kromě toho může znamenat porušení platných zákonů.

SIM karta, paměťová karta a datový kabel

• Při odesílání nebo příjmu dat nevyjímejte kartu z mobilního telefonu: Hrozí nebezpečí ztráty dat, poško-

zení mobilního telefonu nebo paměťové karty.

• Při navazování připojení k internetu prostřednictvím SIM-karty mohou být účtovány poplatky.

Vadné přístroje

• Instalace a opravy výrobků jsou vyhrazeny pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.

• Vadné přístroje odevzdejte k likvidaci nebo je nechte opravit v našem zákaznickém servisu; tyto přístroje

mohou rušit jiné bezdrátové služby.

• Při hrubém zacházení s mobilním telefonem, např. při jeho upuštění na zem, může prasknout displej a

elektronické obvody a citlivé vnitřní součástky se poškodí.

• Nepoužívejte přístroj, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Úlomky skla a plastu mohou poranit ruce a

obličej.

• Při nesprávném fungování mobilního telefonu, akumulátoru a příslušenství se se žádostí o kontrolu

obraťte na servisní středisko firmy Gigaset.

Další důležité informace

• Nikdy nesměřujte záblesk přímo do očí lidí nebo zvířat. Pokud je záblesk směřován na lidské oko z přílišné

blízkosti, hrozí nebezpečí dočasné ztráty nebo trvalého poškození zraku.

• Při spouštění aplikací nebo programů náročných na energii po delší dobu se přístroj může zahřívat. To je

normální a nemá to vliv na výkon přístroje.

• Pokud se přístroj silně zahřeje, odložte jej na určitou dobu a během ukončete spuštěný program. Při

kontaktu s horkým přístrojem hrozí nebezpečí mírného podrážení pokožky, např. jejího zarudnutí.

• Nelakujte mobilní telefon. Lak/barva mohou poškodit součástky mobilního telefonu a způsobit jeho

provozní závady.

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

První kroky

9

První kroky

Obsah balení

• Smartphone Gigaset GS4

• Nabíjecí kabel se síťovým adaptérem (volitelně)

• Jehla na SIM kartu

• Sluchátko (pouze Francie)

Uvedení do provozu

Vložte SIM kartu a paměťovou kartu

Do smartphonu můžete vložit dvě nano-SIM karty a paměťovou kartu.

 Otevřený slot pro SIM / paměťovou kartu. Přiloženou

jehlu k dodané SIM kartě vložte do malého otvoru na

slotu pro SIM / paměťovou kartu a stiskněte.

 Vysuňte zásuvku na kartu.

 Vložte nano-SIM kartu (y) / paměťovou kartu do slotu

pro karty.

Při vkládání SIM karty a paměťové karty nevynakládejte

sí

lu – zásuvka na kartu by se mohla poškodit.

 Znovu vložte SIM / paměťovou do slotu a zatlačte,

dokud nezapadne.

Přední strana smartphonu při tom směřuje nahoru.

Nabíjení akumulátoru

 Zapojte konektor USB typu C dodaného nabíje-

cího kabelu do přípojky USB typu C telefonu.

 Připojte konektor USB nabíjecího kabelu

k síťovému adaptéru a síťový adaptér připojte

do zásuvky.

Přístroj rozpozná karty SD s úložnou kapacitou 32 GB. Větší karty (do 512 GB) lze

používat, pokud se naformátují v Gigaset GS4 (nikoli v počítači).

Paměťová karta SIM karty

2 1

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

První kroky

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 4/26/21

10

Přístroj je nabit, když je symbol nabíjení ve stavovém řádku zcela vyplněn.

Zapnutí přístroje

 Podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí.

Na výzvu odblokujte SIM kartu:

 Zadejte kód PIN k SIM kartě z klávesnice

Při prvním zapnutí se spustí průvodce, který vás provede prvotní konfigurací ( str. 12).

Výměna akumulátoru

Pokud životnost akumulátoru končí, lze jej vyměnit.

 Vypněte přístroj.

 Vyjměte přihrádku na SIM kartu / paměťovou kartu. Zasuňte při tom dodanou jehlu na SIM

karty do malého otvoru na přihrádce na kartu a zatlačte Vyjměte přihrádku na SIM kartu /

paměťovou kartu.

 Sáhněte nehtem do zářezu u pravého dolního rohu a opa-

trně posuňte kryt nahoru.

 Jeďte nehtem podél okraje a kousek po kousku kryt uvol-

ňujte.

 Opatrně stáhněte kryt směrem nahoru. Lehkými pohyby

pomozte uvolňování aretačních háčků.

 Uvolněte připojovací konektor akumulátoru. Při tom opa-

trně táhněte za černý pásek v pravé horní části akumulá-

toru.

Lze nabíjet pomocí indukčního smartphone

pomocí bezdrátové nabíječky.

Aby se telefon při nastavování nevybíjel, doporučuje se ponechat jej až do dokončení

nastavování připojený k elektrickému napájení.

Dbejte pokud možno na bezprašné prostředí, aby se nehromadil prach na objekti-

vech kamer.

Před sejmutím zadního krytu v každém případě nejdříve vyjměte přihrádka na SIM

kartu / paměťovou kartu. Jinak by se přístroj mohl poškodit.

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

První kroky

11

 Vyjměte akumulátor z průhledného obalu. Při tom táhněte za červený pásek a uvolněte aku-

mulátor z průhledného obalu.

Průhledný obal zůstane v přístroji a vloží se do něj nový akumulátor.

 Vložte nový akumulátor s připojovacím konektorem vpravo nahoře do přístroje uzavřete

průhledný obal kolem akumulátoru.

 Vyrovnejte připojovací konektor nového akumulátoru se zdířkou a opatrně jej nechte

zaskočit.

 Přiložte kryt na dolní straně přístroje a poté ho přitlačte podél kraje a u otvoru čtečky otisků

prstů.

 Opět vložte přihrádku na SIM kartu / paměťovou kartu.

Před uzavřením přístroje dbejte na to, aby se žádný ze spojů nedopatřením neuvolnil.

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Průvodce nastavením přístroje

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / start_assistant.fm / 4/26/21

12

Průvodce nastavením přístroje

Při prvním zapnutí přístroje budete automaticky provedení nejdůležitějšími kroky konfigurace.

Volba jazyka

Zobrazí se nastavený jazyk.

 Popř. zvolte jiný jazyk a zemi klepněte na SPUSTIT

Vložení SIM karty

Tato stránka se zobrazí jen tehdy, pokud dosud není vložena SIM karta.

 Vložte kartu nyní ( str. 9)

Pozdější vložení SIM karty: Pře

skočit

Připojení k síti WLAN

Zobrazí se bezdrátové sítě (WLAN) v dosahu.

 Klepněte na požadovanou síť WLAN zadejte heslo sítě WLAN Připojit . . . přístroj se

připojí ke zvolené síti WLAN

Kopírování aplikací a dat

Nyní lze stanovit, zda si přístroj přejete nastavit zcela nově, nebo zda chcete osobní data (např.

aplikace, fotografie, hudbu) převzít z jiného přístroje nebo z cloudu společnosti Google.

Kopírování dat

 Klepněte na Další zvolte požadovaný zdroj dat

 Postupujte podle pokynů na obrazovce

Nastavení přístroje jako nového

 Klepněte na možnost Nekopírovat

Přihlášení k existujícímu účtu Google

 Zadejte e-mailovou adresu a heslo k Vašemu účtu Google

nebo

< Zpět: kontrola a popř. změna již provedených nastavení.

Další > Převzetí nastavení na stránce a přechod na další krok.

Přeskočit Provedení nastavení později.

Zařízení zkontroluje, zda je k dispozici aktualizovaný software. Nový software se popř.

nainstaluje

.

Máte již smartphone se systémem Android, máte účet Google nebo vlastníte iPhone.

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / start_assistant.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Průvodce nastavením přístroje

13

Vytvoření nového účtu

 Klepněte na Vytvoření účtu Zadejte e-mailovou adresu a heslo k novému účtu Google

 Zadáním dalších údajů dokončete nastavení účtu Google.

Kontrola data a času

Zobrazí se aktuálně nastavené časové pásmo, datum a čas.

 V případě potřeby tyto údaje změňte.

Použití služeb Google

Zobrazí se různé služby.

 Aktivujte/deaktivujte přepínačem službu, kterou chcete využívat. Další

Nastavení zámku displeje

Zabezpečení proti neoprávněnému použití smartphonu.

 Zadání kódu PIN

nebo

 Klepněte na Možnosti uzamčení displeje

 zvolte Gesto | PIN | Heslo Další

 Zadání vzoru, kódu PIN nebo hesla Další opakování Potvrdit

Sejmutí otisku prstu

Pro odemčení smartphonu nebo jiné funkce, které vyžadují autorizaci, lze použít otisk prstu.

Otisk prstu se nebude snímat nyní: Pře

skočit

Sejmutí otisku prstu: Další . . . Spustí se průvodce, který vás provede potřebnými kroky

Podrobné informace str. 32

Aktivace asistenta Google

Asistent Google odpovídá na otázky a vyřizuje různé úkoly. Asistent Google je standardně akti-

vován. Asistenta lze nyní vyzkoušet.

Na další krok: Da

lší

Tímto krokem rovněž přijímáte podmínky použití a prohlášení o ochraně osobních

údajů společnosti Google.

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Průvodce nastavením přístroje

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / start_assistant.fm / 4/26/21

14

Voice Match

Pomocí funkce Voice Match lze Asistenta Google ovládat hlasovými příkazy.

Aktivace: So

uhlasím

Neprovedení aktivace: Pře

skočit

Data, pro která platí tato nastavení, mohou pocházet z kteréhokoli zařízení, které je přihlášeno

k tomuto účtu Google. Tato nastavení lze kdykoli změnit v účtu Google na adrese

myaccount.google.com.

Nastavení dalších funkcí

Nyní lze provést další nastavení, např. nastavit Google Pay, tapetu obrazovky nebo velikost

písma nebo vytvořit další e-mailový účet.

Gmail je nastaven, pokud jste přihlášení ke sv

ému účtu Google. Pokud nastavíte e-mailové

adresy pro další e-mailové účty, budou se e-maily rovněž zobrazovat v aplikaci Gmail.

 Volba poskytovatele zadání přístupových údajů Další

Pokud si nepřejete provést další nastavení: Ne

, děkuji

Poté musíte potvrdit informaci o směrnici o ochraně osobních údajů a prohlášení o souhlasu.

Nakonec lze nastavit rozpoznání obličeje.

Podrobné informace k tomu viz str. 62

Váš smartphone je nyní připraven k použití.

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Seznámení s přístrojem

15

Ovládání zařízení

Seznámení s přístrojem

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí

 Podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí . . . přístroj se zapne

Odblokování SIM karty

 Zadejte kód PIN pro SIM kartu

Smazání notifikací (pokud existují)

Notifikace: str. 25

Pokud je nastaven zámek obrazovky jako ochrana proti neoprávněnému přístupu

 Přejetí nahoru Odemkněte obrazovku . . . zobrazí se úvodní obrazovka

Zámek obrazovky: str. 61

Vypnutí

 Podržte stisknuté tlačítko zapnutí/vypnutí klepněte na Vypnout OK

Přepnutí přístroje do režimu spánku / Ukončení režimu spánku

Přepnutí přístroje do režimu spánku

 Krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí

Stanovení doby neaktivity, po které přístroj přejde do režimu spánku

 Nastavení Displej Interval vypnutí obrazovky Volba doby

Smazání notifikace:

 odsunutí doprava nebo doleva

Pozdější úprava notifikace:

 odsunutí nahoru k notifikační liště

Smartphone lze rovněž přepnout do Režim Letadlo. Poté se deaktivují pouze rádiové

funkce, ostatní funkce přístroje zůstanou dostupné.

Pokud se s přístrojem po stanovenou dobu nemanipulujte, přepne se do režimu

spánku automaticky.

12:32

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Seznámení s přístrojem

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 4/26/21

16

Ukončení režimu spánku

 Krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí popř. smažte notifikace přejeďte po displeji

nahoru uvolněte zámek obrazovky

Používání dotykové obrazovky

Pohyby a gesta pro ovládání dotykové obrazovky

Klepnutí

 Krátký dotyk obrazovky prstem

Příklady:

Spuštění aplikace, volba funkce nebo nastavení: klepnutí na prvek

Zadání textu: klepněte na textové pole . . . zobrazí se klávesnice

Dotyk a podržení

 Podržte prst na prvku tak dlouho, dokud nezareaguje.

Tažení a uvolnění

 Dotyk a podržení prvku pohyb prstem po obrazovce až na požadované místo uvolnění

prvku

Příklad: Posouvání aplikací po úvodní obrazovce

Odsunutí nebo posouvání

 Rychlý pohyb prstem po obrazovce bez přestávky

Příklad: přecházení mezi úvodními obrazovkami

Poklepání

 Dvojí krátké klepnutí na obrazovku rychle po sobě.

V závislosti na aplikaci: např. přiblížení náhledu (zoomování), výběr textu, ...

Roztažení/stažení

 Dotyk obrazovky dvěma nebo více prsty současně

Příklad: Změna velikosti zobrazení stránky. Možné pouze na speciálních stránkách, např. na

M

apách Google nebo v prohlížeči Chrome.

Některé aplikace lze z režimu spánku spustit přímo otiskem prstu ( str. 32).

Zvětšení zobrazení:

 roztažení prstů

Zmenšení zobrazení:

 stažení prstů k sobě

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Seznámení s přístrojem

17

Ovládání přístroje gesty

Některé funkce lze ovládat zvednutím přístroje, jeho otáčením nebo zatřesením s ním.

 Nastavení inteligentní asistence . . . zobrazí se možné akce požadované

akce aktivujte spínačem

Nastavení hlasitosti a vibrací tlačítkem hlasitosti

 Stiskněte tlačítko hlasitosti na pravém boku přístroje . . . zobrazí se posuvník pro

nastavení hlasitosti nastavte hlasitost posuvníkem nebo tlačítky hlasitosti

To, u čeho se mění hlasitost, závisí na tom, c

o právě děláte. Pokud právě telefonujete,

mění se hlasitost sluchátka. V klidovém stavu se mění hlasitost médií.

Vypnutí vyzvánění

 Posuňte posuvník zcela dolů

nebo: klepněte na .

Přepínání mezi vyzváněním, vibracemi a tichým režimem

Nastavení hlasitosti reprodukce médií, sluchátka, vyzvánění a budíku

 Klepněte na . . . zobrazí se posuvníky pro Hlasitost médií, Hlasitost hovoru, Hlasitost

vyzvánění, Hlasitost budíku nastavte posuvníkem požadovanou hlasitost

Podrobné nastavení zvuku

 Klepněte na Zobrazit další . . . otevře se nabídka Nastavení – Zvuk ( str. 57)

Navigace gesty je nastaveno ( str. 18).

Vypnutí vyzvánění, aktivace vibrací:

 klepněte na

Deaktivace vibrací, vypnutí vyzvánění (ztlumení):

 klepněte na

Zapnutí vyzvánění:

 klepněte na

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Seznámení s přístrojem

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 4/26/21

18

Úvodní obrazovka

Úvodní obrazovka se zobrazí při zapnutí nebo odemčení přístroje,

nebo pokud není otevřena žádná aplikace.

Lze vytvořit více úvodních obrazovek a uspořád

at si je podle svého

přání, abyste tak měli rychlý přístup k oblíbeným aplikacím a

obsa

hu ( str. 22).

Návrat na úvodní obrazovku z libovolné situace při

ovládání

Při ovládání gesty:

 Přejetí prstem z navigačního panelu shora

Virtuálními tlačítky:

 Klepněte na tlačítko pro návrat na úvodní obrazovku

v navigačním panelu . . . zobrazí se úvodní obrazovka, která

byla naposledy otevřena

Přecházení mezi úvodními obrazovkami

 Posuňte zobrazení doprava nebo doleva na požadovanou

úvodní obrazovku.

Přepínání mezi úvodními obrazovkami a aplikacemi

Ve spodní části každé obrazovky se zobrazuje navigační panel. V závislosti na aktuálním nasta-

vení lze pro navigaci používat gesta nebo tři virtuální tlačítka.

Nastavení navigačního panelu

 Nastavení Zvolte Navigační panel Navigace gesty nebo tlačítko virtuální

Navigace pomocí gest

Na stránce zcela vlevo se zobrazují chytré karty Google Feed.

Pro výběr zpráv zobrazovaných v aplikaci Feed využívá Google informace z vašeho

přístroje, z jiných produktů Google a z dat uložených ve vašem účtu Google.

V nastaveních lze stanovit, které druhy informací se ve Feedu mají zobrazovat.

Navigace gesty je nastaveno.

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 4/26/21

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Seznámení s přístrojem

19

Ovládání na úvodní obrazovce

Ovládání v aplikacích

Dole na obrazovce (navigační panel) se zobrazuje řádek.

Navigace virtuálními tlačítky

Funkce Gesto

Otevření seznamu naposledy použitých

aplikací:

 Přejetí prstem z dolního řádku směrem

nahoru a uvolnění

Otevření seznamu všech aplikací:

 Přejetí z dolního řádku nahoru

Otevření asistenta Google:

 Přejetí z pravého nebo levého rohu nahoru

Funkce Gesto

Návrat na hlavní obrazovku:

 Přejetí z řádku nahoru

Přepínání mezi otevřenými aplikacemi:

 Přejetí po řádku doprava nebo doleva

Přecházení mezi aplikacemi vpřed/zpět:

 Přejetí z pravého nebo levého kraje obrazovky

doprostřed

tlačítko virtuální je nastaveno.

Otevře poslední zobrazenou obrazovku. Lze se vrátit ve více krocích, nanejvýše k úvodní

obrazovce.

Tlačítko pro návrat na úvodní obrazovku

Krátké klepnutí: Otevře úvodní obrazovku, která byl otevřena naposled.

Dotyk a podržení: Otevře asistenta Google nápověda Google

Otevře přehled aplikací a karet prohlížeče, které jste naposledy používali.

Listování seznamem aplikací:

 přejetí doprava nebo doleva

Otevření aplikace:

 klepnutí na aplikaci

Zavření aplikace:

 přejetí aplikace nahoru

Zavření všech aplikací:

 přejetí zcela doprava klepnutí na

Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020

Seznámení s přístrojem

Gigaset GS4 / LUG CZ cs / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 4/26/21

20

Úprava navigačního panelu

 Nastavení Navigační panel

Zobrazení/skrytí navigačního panelu

 Navigační lišta skrývat aktivace/deaktivace spínačem

( = navigační panel se zobrazí = navigační panel se skryje)

Pokud je navigační panel skrytý:

Změna uspořádání navigačních tlačítek

Záměna polohy navigačních tlačítek a .

 Zvolte požadovanou kombinaci, např.

Rychlé nastavení

V rychlém nastavení máte z libovolné situace při ovládání přístup k často používaným nasta-

vením, např. podsvětlení displeje,

WLAN nebo Bluetooth apod.

Otevření rychlého nastavení

 Posuňte prst ze stavového řádku dolů . . . zobrazí se nejdůležitější rychlá nastavení

 Znovu přejeďte po displeji prstem dolů . . . zobrazí se další rychlé nastavení

Zapnutí/vypnutí funkce

 Klepněte na nastavení . . . symbol nastavení je barevný, pokud je aktivní, a šedý, pokud je

deaktivován

Změna nastavení (pokud je použit)

 Klepněte na symbol a podržte na něm prst Upravte nastavení podle potřeby

Úprava rychlého nastavení

Lze zpřístupnit další rychlá nastavení, nepoužívaná odstranit a změnit uspořádání symbolů.

 Klepněte na . . . rychlá nastavení, která se momentálně nepoužívají, se zobrazí dole

dotkněte se symbolu, podržte jej a posuňte do požadované polohy

Obnovení továrního nastavení: klepněte na R

esetovat

Ukončení úprav: klepněte vlevo nahoře na

Zobrazení:  přejeďte po displeji prstem zdola nahoru

Skrytí:

 klepněte na

Požadované nastavení není k dispozici jako rychlé nastavení:

 klepněte na . . . otevře se aplikace Nastavení; zde máte přístup ke všem nasta-

vení telefonu.

Stránka sa načítava ...

Gigaset GS4 senior Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gigaset GS4 senior Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty