Huawei HUAWEI Mate 8 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

i

Obsah

Vzrušující nové funkce

Profesionální režim fotoaparátu 1

Chytrý otisk prstu 2

Snímky obrazovky klepnutím kloubem 3

Záznam obrazovky 5

Otevření dvou aplikací na jedné obrazovce 6

Vybalení telefonu

Seznámení s telefonem 9

Vložení karty SIM a karty microSD 9

Nabíjení telefonu 11

Zapnutí a vypnutí telefonu 12

Přenos dat

Používání aplikace Zálohování k přenosu dat 13

Přenos dat mezi telefonem a počítačem 14

Kopírování kontaktů ze starého telefonu do nového telefonu 15

První použití a úvodní nastavení

První použití 16

Nastavení duální SIM 16

Připojení k internetu 17

Motivy a tapety 18

Nastavení oznámení a povolení 19

Konfigurace čtečky otisků prstu 19

Gesta a nastavení navigace 20

Instalace aplikací

Instalace aplikace z karty microSD 23

Instalace aplikace sdílené jiným telefonem 23

Odinstalace aplikace 25

Seznámení s telefonem

Zamknutí a odemknutí obrazovky 26

Gesta dotykové obrazovky 28

ii

Obsah

Ikony stavu a upozornění 30

Domovská obrazovka 31

Oznámení 37

Použití rozpoznání otisku prstu 40

Přístup k aplikacím 43

Přizpůsobení telefonu 46

Zadávání textu 48

Tipy a triky

Rychlé přidání podrobností kontaktů 50

Pořizování momentek při vypnuté obrazovce 50

Perfektní selfie 51

Použití časosběrného režimu ke zrychlení akce 51

Pořizování fotografií v průběhu nahrávání videa 52

Volání kontaktů při vypnuté obrazovce 53

Používání probuzení hlasem 53

Přijetí nebo odmítnutí hovoru pomocí hlasových příkazů 54

Rychlé vyhledání aplikací 54

Použití Wi-Fi+ k připojení k síti Wi-Fi s nejsilnějším signálem 55

Snadné používání velkých telefonů jednou rukou 55

Sdílení karty QR 56

Používání telefonu v rukavicích 56

Kapesní režim 57

Rychlé nastavení hlasitosti systému 57

Použití plovoucího okna pozdržení místo tlačítek telefonu 58

Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce 59

Režim zakázání klepnutí 59

Hovory a kontakty

Otevření vytáčení 60

Přijetí nebo odmítnutí hovoru 63

Funkce dostupné v průběhu hovoru 64

Přijetí hovoru od dalšího účastníka 64

Uskutečnění konferenčního hovoru 65

Zobrazení protokolu hovorů 65

Zapnutí kapesního režimu 66

Nastavení hovorů 67

Vytvoření kontaktu 69

iii

Obsah

Rychlé přidání podrobností kontaktů 69

Import nebo export kontaktů 70

Správa kontaktů 72

Nalezení kontaktu 73

Zobrazování kontaktů z různých účtů 73

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 74

Skupiny kontaktů 74

Zprávy a e-mail

Zobrazení textové zprávy 76

Odeslání textové zprávy 76

Odpovídání na zprávu 77

Odstranění vlákna 77

Správa zpráv 77

Správa běžných frází 78

Přidání e-mailového účtu 78

Odeslání e-mailu 80

Kontrola e-mailů 80

Spravovat kontakty VIP 81

Konfigurace nastavení účtu 81

Fotoaparát a galerie

Přístup k hledáčku 83

Fotografování 83

Režimy snímání 84

Časosběrný režim 92

Zpomalený záznam 93

Profesionální režim fotoaparátu 93

Režim vykreslení světla 95

Panoramatické fotografie 99

Spuštění fotoaparátu z Galerie 101

Záznam videa 102

Nastavení videa 102

Nastavení fotoaparátu 103

Zobrazování fotografií a videí 104

Přidání poznámek k obrázku 106

Organizace fotografií a videí 106

Sdílení obrázků nebo videí 107

iv

Obsah

Úprava obrázku 107

Skenování kódu QR pomocí fotoaparátu nebo Galerie 109

Hudba a video

Přidávání skladeb do telefonu 110

Hledání místní hudby 110

Poslech hudby 111

Vytvoření seznamu skladeb 112

Přehrávání seznamu skladeb 112

Nastavení skladby jako vyzvánění 112

Přehrávání videa 113

Přístup k Internetu

Přístup k Internetu pomocí mobilních dat 114

Připojení k Internetu pomocí Wi-Fi 114

Sdílení mobilního internetu s jinými zařízeními 116

Přenos dat přes Bluetooth 119

Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct 120

Přenos dat mezi telefonem a počítačem 122

Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB 122

Více obrazovek 124

Použití NFC k přenosu dat mezi telefony 125

Záloha a obnovení

Používání aplikace Záloha k zálohování a obnově dat 126

Obnovení továrního nastavení 127

Aktualizace telefonu 127

Správa souborů

Zobrazení souborů 129

Sdílení souborů 130

Vytváření složek 130

Přejmenování souborů 131

Kopírování, přesouvání nebo odstraňování souborů 131

Vytváření nebo rozbalení archivů 131

Vyloučení malých obrázků 132

Ukládání soukromých souborů do sejfu 132

Zobrazení souborů sdílených počítačem pomocí telefonu 133

v

Obsah

Správa napájení

Sledování spotřeby energie 134

Zobrazení spotřeby energie 134

Povolení režimu plánu spotřeby Ultra 135

Ukončení aplikací v pozadí při uzamčené obrazovce 135

Zabránění aplikacím v pozadí v přístupu k internetu 136

Konfigurace nastavení displeje a zvuku 137

Správce telefonu – nepřetržitá ochrana vašeho

telefonu

Optimalizace systému 138

Správa přenesených dat 139

Filtr proti obtěžování 140

Správa baterie 141

Zámek aplikace 141

Pohodlné funkce k usnadnění života

Kalendář 142

Hodiny 143

Počasí 145

Poznámkový blok 146

FM rádio 146

Kalkulačka 147

Záznam zvuku 148

Zrcátko 149

Nastavení

Povolení přístupu k poloze 151

Konfigurace nastavení displeje 151

Nastavení zvuku 152

Změna metody odemknutí obrazovky 153

Režim Letadlo 155

Použití plovoucího okna pozdržení 156

Nastavení kódu PIN karty SIM 157

Nastavení účtu 157

Nastavení data a času 159

Změna jazyka systému 159

vi

Obsah

Funkce usnadnění

O funkcích usnadnění telefonu 160

TalkBack 160

Titulky 163

Použití gest pro zvětšení 163

Ukončení hovoru pomocí vypínacího tlačítka 165

Nastavení doby odezvy obrazovky 165

Barevná korekce 166

Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace 167

Osobní údaje a bezpečnost dat 172

Právní upozornění 173

Vzrušující nové funkce

1

Vzrušující nové funkce

Profesionální režim fotoaparátu

Světlo a kompozice jsou pro fotografování klíčové. Při dosažení správné kombinace

mohou tyto dva prvky společně vytvářet ohromující, dechberoucí obrázky. Profesionální

režim vám umožní podrobně ladit fotografie a poskytne vám úplnou kontrolu nad

kompozicí, expozicí a rychlostí závěrky.

1

Otevřete

Fotoaparát

a klepněte na >

Profesionální

.

2

Na obrazovce nastavení profesionálního režimu fotoaparátu můžete povolit zobrazení

mřížky nebo konfigurovat různé parametry, například osvětlení, expozici a rychlost

závěrky. Více informací viz

Profesionální nastavení fotoaparátu.

•

Mřížka

: Klepněte na ikonu v horní části obrazovky. Můžete si vybrat mřížku 3x3,

mřížku fí nebo překryvnou vrstvu ve tvaru spirály. Tyto překryvné vrstvy byly

navrženy profesionály tak, aby vám pomohly komponovat zajímavé a profesionálně

působící fotografie.

Vzrušující nové funkce

2

•

Rychlost závěrky a nastavení kompozice

: Upravte parametry ve spodní části

obrazovky tak, abyste vytvořili dokonale exponovanou fotografii. Můžete nastavit

citlivost ISO, rychlost závěrky, vyvážení bílé, kompenzaci expozice, režim zaostření

a režim měření.

Více informací viz Profesionální režim fotoaparátu.

Chytrý otisk prstu

Funkce chytrého otisku prstu dále usnadňuje používání telefonu. Otisky prstů neslouží

pouze k odemykání. Dotykem čidla kterýmkoli prstem můžete aktivovat běžně používané

úkoly. Rozlučte se s únavným klepáním na obrazovku.

1

Otevřete

Nastavení

a vyberte položku

ID otisku prstu

.

2

V části

Gesto klepnutí a podržení prstu

zapněte přepínače pro funkce, které chcete

povolit.

•

Pořídit fotografii/video

: Pokud používáte hledáček fotoaparátu, můžete pořídit

snímek dotykem a podržením čidla otisků prstu.

•

Přijmout hovor

: Pokud máte příchozí hovor, dotykem a podržením čidla otisků prstu

jej můžete přijmout.

•

Zastavit alarm

: Když se zapne alarm, dotykem a podržením čidla otisků prstu jej

můžete zastavit.

Vzrušující nové funkce

3

Snímky obrazovky klepnutím kloubem

Chcete se mezi přáteli pochlubit dosaženým skóre ve hře? Nyní můžete pomocí kloubu

prstu pořídit snímek obrazovky nebo její části.

1

Otevřete

Nastavení

a vyberte položku

Chytrá asistence

.

2

Klepněte na

Ovládání pohybem

>

Inteligentní snímek obrazovky

a potom zapněte

přepínač

Inteligentní screenshot

.

•

Snímek celé obrazovky

: Pevně dvakrát poklepejte na obrazovku kloubem prstu. Tím

pořídíte snímek celé aktuální obrazovky.

•

Snímek části obrazovky

: Pevně klepněte na obrazovku kloubem prstu. Táhněte

kloubem prstu kolem oblasti, kterou chcete nasnímat, a potom se vraťte do bodu, kde

jste začali. Na obrazovce se zobrazí vybraná oblast. Snímek bude zachycovat oblast

ohraničenou modrou čárou. Také můžete vybrat okno snímku obrazovky v horní části

obrazovky a zvolit jiné tvary snímku obrazovky. Klepnutím na

uložíte snímek

obrazovky.

Vzrušující nové funkce

4

Po vytvoření snímku obrazovky jej můžete klepnutím na

Sdílet

sdílet s přáteli. Více

informací o sdílení viz Sdílení obrázků nebo videí.

Ve výchozím nastavení jsou snímky obrazovky uloženy v aplikaci

Galerie

ve složce

Snímky

obrazovky

.

Vzrušující nové funkce

5

Záznam obrazovky

Pomocí funkce záznamu obrazovky můžete učit přátele a rodinu, jak používat funkce

telefonu, nebo můžete nahrávat video z hraní hry.

Před nahráváním záznamu obrazovky se ujistěte, že je telefon odemčený.

Zahájení nahrávání

Záznamník obrazovky můžete povolit některým z následujících způsobů:

•

Dvakrát poklepte na obrazovku dvěma klouby prstů a potom vyberte formát videa.

•

Současně stiskněte tlačítko zesílení a vypínací tlačítko a potom vyberte formát videa.

Vzrušující nové funkce

6

V průběhu nahrávání záznamu obrazovky můžete také nahrávat zvuk mluvením do

mikrofonu.

Zastavení nahrávání

Nahrávání záznamu obrazovky můžete zastavit některým z následujících způsobů:

•

Dvakrát poklepte na obrazovku dvěma klouby prstů.

•

Stiskněte tlačítko zesílení a vypínací tlačítko současně.

Ve výchozím nastavení jsou záznamy obrazovky uloženy v aplikaci

Galerie

ve složce

Nahrávky obrazovky

.

Sdílení záznamů obrazovky

Otevřete aplikaci

Galerie

. Klepněte a podržte prst na záznamu, který chcete sdílet, a

potom jej klepnutím na sdílejte s přáteli.

Otevření dvou aplikací na jedné obrazovce

Chcete si přehrávat film, zatímco budete zapisovat nákupní seznam na tento týden? Nyní

vám to umožňuje funkce duálních oken. Tato funkce vám umožní zobrazit na obrazovce

dvě aplikace najednou.

Duální okna můžete povolit některým z následujících způsobů:

•

Tažením nahoru dvěma prsty ze spodní části virtuální navigační lišty.

Vzrušující nové funkce

7

•

Klepnutím a podržením položky

Nedávné

.

•

Pokud je obrazovka v zobrazení na výšku, vodorovně přes ni přejděte kloubem prstu.

V zobrazení duálních oken je obrazovka rozdělena na dvě okna. V každém okně můžete

otevřít jednu aplikaci (například otevřít aplikaci

Videa

v jednom okně a otevřít aplikaci

Poznámkový blok

ve druhém okně).

Vzrušující nové funkce

8

Potažením okraje okna můžete změnit velikost, nebo můžete klepnutím na otevřít

nabídku duálních oken:

•

Klepnutím na zaměňte obě okna.

•

Klepnutím na přepněte na obrazovku výběru aplikací.

•

Klepnutím na ukončete režim duálních oken.

Vybalení telefonu

9

Vybalení telefonu

Seznámení s telefonem

Telefon HUAWEI Mate 8 je vybaven procesorem Kirin 950, 6palcovou obrazovkou s

rozlišením Full HD a hustotou bodů 368 ppi, 4000mAh baterií, celokovovým tělem a

zadním fotoaparátem s rozlišením 16 MP. Také je vybaven úplně novým uživatelským

rozhraním EMUI 4.0, které nabízí úplně novou škálu chytrých, bezpečných a snadno

použitelných funkcí.

Nezakrývejte senzor přiblížení. Může to ovlivnit některé funkce telefonu. Pokud

používáte kryt obrazovky, nezakrývejte senzor. Použijte kryt obrazovky navržený pro

váš telefon se speciálním otvorem na senzor.

Vložení karty SIM a karty microSD

Telefon Mate 8 je vybaven otvorem pro kartu 2-v-1. Tento otvor se nachází v levé horní

části telefonu. Můžete vložit dvě karty nano-SIM, nebo jednu kartu nano-SIM a jednu

kartu microSD.

Mikrofon

Fotoaparát

Konektor náhlavní

soupravy

Blesk

Tlačítko hlasitosti

Čtečka otisků prstů

Reproduktor

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Indikátor stavu

Sluchátko

Přední fotoaparát

Senzor přiblížení

Mikrofon s potlačením

okolního ruchu

Mikrofon

Slot karty SIM

a micro SD

Konektor Micro USB

NFC

Vybalení telefonu

10

Tipy:

•

Ujistěte se, že je karta vložena ve správné orientaci a při vkládání karty do telefonu

udržujte rámeček karty ve vodorovné poloze.

•

Používejte pouze standardní karty nano-SIM. Pokud vložíte nestandardní karty, může

dojít k poškození rámečku karty SIM.

•

Při používání nástroje pro vysunutí karty SIM si dejte pozor, abyste se nezranili ani

nepoškodili telefon.

•

Uložte nástroj pro vysunutí karty SIM na bezpečné místo mimo dosah dětí, aby nedošlo

k náhodnému spolknutí nebo poraní.

1

Stiskněte a podržte vypínací tlačítko a potom výběrem vypněte telefon.

2

Pokud chcete odstranit rámeček karty, vložte nástroj pro vysunutí karty SIM dodávaný

s telefonem do malého otvoru vedle rámečku karty.

3

Vložte do rámečku karty kartu SIM nebo kartu microSD.

4

Znovu zasuňte rámeček karty do telefonu ve správné orientaci.

1DQR6,0

PLFUR6'

1DQR6,0

nebo

Vybalení telefonu

11

Nabíjení telefonu

Telefon Mate 8 se dodává s optimalizovaným softwarem pro správu napájení a 4000mAh

baterií. Díky tomu nabízí působivou výdrž baterie.

Používání baterie

•

Baterii lze dobíjet stovky krát, životnost všech baterií je však omezená. Pokud

zaznamenáte významné snížení výdrže baterie telefonu, obraťte se na autorizované

servisní středisko Huawei a požádejte o náhradní baterii. Baterie je vestavěná do

telefonu a nelze ji vyjmout. Nepokoušejte se baterii vyjmout sami.

•

Telefonu se může při delším používání nebo vystavení vysokým okolním teplotám

zahřát. To je normální. Pokud je váš telefon horký na dotek, přestaňte jej nabíjet a

zakažte nepotřebné funkce. Umístěte telefon na chladné místo a nechte jej

vychladnout na pokojovou teplotu. Vyhněte se delšímu kontaktu s povrchem telefonu,

pokud je horký.

•

Při nabíjení telefonu používejte pouze originální baterie, nabíječky a kabely USB

Huawei. Použití příslušenství třetí strany může vést ke snížení výkonu telefonu a

představuje bezpečnostní riziko. Vyhněte se používání telefonu v průběhu nabíjení.

Nezakrývejte telefon ani napájecí adaptér.

•

Doba nabíjení se může lišit podle okolní teploty a zbývající úrovně nabití baterie.

•

Pokud úroveň nabití baterie dosáhne nízkou hodnotu, zobrazí se varování týkající se

nízkého stavu baterie.

•

Pokud je baterie téměř vybitá, telefon se automaticky vypne.

Indikátor stavu baterie

Stav baterie je indikován kontrolkou indikátoru telefonu a ikonou baterie na stavovém

řádku.

•

Pokud indikátor stavu bliká červeně a ikona baterie se změní na , je úroveň nabití

baterie nižší než 10 %.

•

Indikátor stavu i ikona baterie indikují stav baterie v průběhu nabíjení. Pokud indikátor

stavu svítí červeně a ikona baterie je

, je úroveň nabití baterie nižší než 10 %.

Pokud indikátor stavu svítí žlutě a ikona baterie je , je úroveň nabití baterie mezi

10 % a 80 %. Pokud indikátor stavu svítí zeleně a ikona baterie je , je úroveň nabití

Vybalení telefonu

12

baterie mezi 80% a 100%. Pokud indikátor stavu svítí zeleně a ikona baterie je , je

baterie plně nabitá a můžete od telefonu odpojit nabíjecí kabel.

Pokud telefon nereaguje po stisknutí vypínacího tlačítka, znamená to, že je baterie vybitá.

Nabíjejte baterii po dobu nejméně 10 minut pomocí originální nabíječky Huawei a potom

zapněte telefon.

Zapnutí a vypnutí telefonu

Než začnete používat telefon, musíte se seznámit s jeho zapínáním a vypínáním.

•

Pokud chcete telefon zapnout, stiskněte a podržte vypínací tlačítko, dokud telefon

nezavibruje a telefon se nezapne.

•

Pokud chcete telefon vypnout, stiskněte a podržte vypínací tlačítko a potom klepněte

na

.

Pokud telefon nezareaguje ani po 20 sekundách držení vypínacího tlačítka, baterie je

pravděpodobně vybitá. V takovém případě připojte telefon k nabíječce a baterii

nabijte.

Přenos dat

13

Přenos dat

Používání aplikace Zálohování k přenosu dat

Snadné zálohování pomůže zajistit, že nikdy nepřijdete o svá data. Můžete zahájit místní

zálohování a zkopírovat data do vnitřního úložiště telefonu nebo na kartu microSD.

Funkce se mohou lišit podle síťového operátora.

Zálohování dat do místního úložiště

1

Otevřete aplikaci

Záloha

.

2

Klepněte na

Zašifrovat data zálohy

.

3

Vyberte data, která chcete zašifrovat, a potom proveďte zálohu pomocí pokynů na

obrazovce.

Pokud je vybráno šifrování dat, zadejte po zobrazení výzvy heslo a ujistěte se, že jsi

jej pamatujete.

Ve výchozím nastavení se data zálohy ukládají do složky

HuaweiBackup

v aplikaci

Soubory

.

Vytvoření nového profilu

Historie zálohování

Další nastavení

Ochrana hesla

Stránka sa načítava ...

Huawei HUAWEI Mate 8 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Huawei HUAWEI Mate 8 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty